¡@
¡@
¡@

°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G¤¤°ê¤j³°»Å¦Dªº¨£»D»P¸g¾ú
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¶´¾W¡]¬ü°ê¡^
¡@
¡i¼z¶é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº¥~¬Éµû½×¤£¥Nªíªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃÑ¡C¡^

¡]¤@¡^³Ì®£©Æªº»Å¦D»P®É¥N

¤@¤E¤­¤C¦~µ§ªÌ¦b²MµØ¤j¾Ç³Q¥´¦¨¥þ®Õ¾Ç¥Í¤¤³Ì¤jªº¡§·¥¥k¥÷¤l¡¨¡A¤T¤ë¤Q¥|¤é²`©]¾D¸j¬[¡A±j°e³Ò°Ê±Ð¾i¡C«á¨Ó­¢®`¤É¯Å¡AÁ`¦@¦b¤G¤Q¦h­Ó¤£¦Pªº³Ò±Ð¡B³Ò§ï©ÒÃö©ã¤Î±j­¢¡§´N·~¡¨¡]«UºÙ·í¡§¤G³Ò§ï¡¨¡^¡A¦b±M¬F¾÷Ãöªºµ±¦×¾÷ùؼõ·Îªø¹F¤G¤Q¦~¡A¤µ±N¦UºØ»Å¦D¨£»D¤Î¸g¾ú²­z¦p¤U¡G

¤Z¬O³Q®·ªº¶ûºÃ¥Ç¡]ºÙ¡§¥¼¬°¥Ç¡¨¡^¡A»P¥~¬É³Qµ´¹ï¹jµ´¡A¥Ñ¤½¦w¼f°T­û¡§¹w¼f¡¨¡A¹ê¬°¯µ±K¼f°T¡Cµ²®×«á¤~¥æºÊ¹î¾÷Ãö°_¶D¡Aªk°|§P¨M¡A¦¹¨î«×¦Ü¤µ¥¼§ï¡A³o¬O¤H­Ì¡§¥¢ÂÜ¡¨ªº¶ø¯µ¡C

¡]¤G¡^³Ì±`¥Îªº»Å¦D

¦pªG¶û¥Ç¡§¤£¦Ñ¹ê¥æ¥N°ÝÃD¡A¡¨¼f°T­û¥i¥Î¦UºØ¤â¬q¶i¦æ¹G¨Ñ¡A³Ì³q±`ªº¤â¬q¬Oµ¹À¹¤W¤â¾R¡B¸}ôï¡BÃö¤J¸T³¬«Ç¡]³æ¤H¤p¶Â¨c¡^©Î§G¸m²³¥Ç¤H§å°«¡A°ª©I¡§¤£©Z¥Õ¦º¸ô¤@±ø¡I¡¨¡A¾_¤Ñ°Ê¦a¡A¤ßŦ¯f±wªÌ¥i·í³õÀ~¦º¡A¥²¶·«ü¥X¡A¤â¾Rªº¥i©È¡A¦b©ó¨äÀ¹ªk¡C¹J¤W¤ß¬½¤â»¶ªºº»¨ò¡A§â¤â¾R¦©ºò¡AÅK¾¦¦Y¤J¥Ö¦×¡A¬y¦å»P¸~µÈ¨Æ¤p¡AIJ°ÊµÃ¯«¸g¡Aµh±oª½Æp¤ß¡A¤~¥s¤H½Í¾R¦âÅÜ­ù¡I

¤»¤Q¦~¥N¡A¦b¥_¨Ê²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¦]©Úµ´¦º­I¡§¦Ñ¤T½g¡¨µ¹À¹¤W­I¾R¼Æ¤ë¡Cª½¨ì½Õ¨«¡A¤~¸Ñ¾R¡A¦b¥_¨Ê²Ä¤@ºÊº»¡A§Ú¥u¦]¼g¨Ç¥~»y³æµü¡A¤S¦¨¬°¡§¤Ï§ï³y¤À¤l¡¨µ¹À¹¤W­I¾R¡AÁÙ¦Q°_¨Ó¡AÅK¾¦¦Y¶iµÃ¯«¸g¡Aµh±o§Úª½¥s³ê¡C

²Ä¤TºØ¾Rªk¡AºÙ¡§Ä¬¯³­I¼C¡¨¡A±q¸y«á©M­I«á§âÂù¤â¾R¤W¡A§Î¦P­I¼C¡A·¥¥i©È¡A¼BÀÙ©ø¦b¡m³·¸¨¦b¤¤°êªº¤g¦a¤W¡n¤@®Ñ¡A¦³¦p¤U´y­z¡G¡§¨Ï§ÚªºÂù¤âÁu»H¸~µÈ·ï¶Â¡A¥u¦³«rºò¤úÃö§Ôµh¡C¨â¤Ñ¨S³Ü¤ô¡A«o¤£°±¦a¬y¦½¡A¤p«K´N¤í©^¤F¡A¨ì¤F¥b©]¡A»P¨ä»¡§ÚºÎı¡A¤£¦p»¡¬O©ü°g¡C¡¨

¤@¤E¤E¤E¦~¦b¬ü°ê¤@³Ò§ï¬ã°Q·|¤W¡A¼B¤¦¬õ§@ÃÒ¡A¦o©ó¤E¤Q¦~¥N¦bªZº~ºÊº»¥ØÀ»¤@´µ¤åªº¤k¦º¥}¡A¥Îôï¾R³Q©T©w¦b¤ìªO¤W¡A¦p¦P­C¿q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡AºÙ¡§ªO¤lô¡A¾Ú»¡¬O³Ì·sªº¦Dªk¡C

ÁÙ¦³¥s¡§©M¤â¦ç¡¨©M¡§½Þ¼L¡¨ªº¦D¨ã¡A«eªÌ¦ç¿Ç¬Û³s¡A³S¤f¿Ç¤f³£Á_¦º¡A¾Ú»¡¥i§j®ð¡A«áªÌ§Î¦P¨¾¬r­±¨ã¡AÀ¹¤W«á¡A³£¥i¥O¤H²¿®§¡A¤£±`¥Î¡C

§Ú¥u¦]¡§³»¼²¶¤ªø¡¨¤@¥y¡A³Q¸T³¬¤@¶g¡A°k¤`¥_Áú¤Þ´ç¦^¨Ó¡A¸T³¬¥|­Ó¤ë¡A¦³¤H¸T³¬¤@¦~¡A¥X¨Ó®É§Ú¨£¥LÁy¦â»a¥Õ¡Aºë¯««é©¿¡A¦p¦Pºë¯«¯f±wªÌ¡A¸T³¬ªºµh­W¡A°ß¦³¿Ë¨­¸g¾ú¤~¥iÅéÅç¡C

¸T³¬´Á¶¡¡A¨C¤Ñ¥uµ¹¤T¨â¤C¿ú¤­ªº¥}³¡]¦b¥_¨Ê¬Û·í©ó¨â­Ó¥É¦ÌºÛºÛÀY¥[¤W¤@¶ôÄеæ¡^¥u¨Ñ¥}¥Ç©I§lªº¼ö¶q¡A¤£­P©ó¾j¦º¡C

¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤@ºØ´Ã§÷¦¡ªº¸T³¬«Ç¡A¥}¥Ç¥u¯à½ö¤U¡A¤£¯à§¤¥ß¡A³Ì®£©Æ¡A¥~¬É¦ü¥GµL¤Hª¾¾å¡C

¡]¤T¡^³Ì²³æ¦Ó¥i©Èªº¦D¨ã»P¬r¥´

§Ú¥¼Å¥»D¤½¦w¨Ï¥Î¦Ñªê¹¹¤@Ãþªº¦D¨ã¡AµM¦Ó¡A¤@®Ú¤@¦Ì¦hªøªº³Â÷¡A¤ñ¤°»ò³£®£©Æ¡C¦b¥_¨Ê¤@ºÊ¡A¦P¥Ç§º¬Y¥u¦]¤p¨Æ¡A¥|ªÏ±q«á­±°Çºò¡A¶È«e¨­µÛ¦a¡AºÙ¡§§òÀnªs¤ô¡¨¡C

¤C¤Q¦~¥Nªì¡A¡§¤@¥´¤T¤Ï¡¨¹B°Ê®É¡A¦bªe¥_ÄǶ§¿¤¬Ý¦u©Ò­ÝºÊº»¡A¦³¨Çºë¯«¯fªº¼B¾Ç¤å¡A¥u¦]½|¦¿«C¤@¥y¸Ü¡A³Q¯¸±^ªº­x¤HÅ¥¨ì¡A§P¦º¦D¡C¦D«e§â¥L¤­ªá¤j¸j¡A¾ã©]¦Q¦b°|¤l¤¤¥¡ªºÅΦç¬W¤W¡A¦³·N±j­¢¥|¶g¨c©Ðªº¥}¥ÇÆ[¬Ý¡A¦Ó¨º®É¬O¥_­·©I¼S¡Aºw¤ô¦¨¦Bªº»Å´H©u¸`°Ú¡I

½Õ©¹¿Å¤ôºÊº»¡A¦]¦b¡§¥Ç¸o­ì¦]¡¨¤@Äæùاڶñ¡§°k¶]¥_´ÂÂA¡¨¡A¤£¼g¡§«q°ê¡¨¡Aµ²ªG¡A¨cÀY¤@Án¥O¤U¡§À°§UÀ°§U¥L»{¸o¡¨¡A¤Q´X­Ó¥}¥Ç¥ß§Y¸Á¾Ö¦Ó¤W¡A§â§Ú¬r¥´¡C

Áú¬Y³Q¥´¦¨¿a¤l¡]¶_¤l¡^¡A¤@­ÓÂå¥Í³Q¥´Â_¤@±ø¦Ø°©¡A³£¶È¶È¦]¬°¡§¤£»{¸o¡¨¡A¦³¨Ç³Ò§ï¶¤¥´¦º¤H¡A¨cÀY¥[¦D¡A¦Ó¡§¶¤ªø¡¨ªº¦n¦Û¬°¤§¡C¶·ª¾¡A³o¨Ç¼É¦æ³£¬O¡§¶¤ªø¡¨­I«á§G¸mªº¡A¥L­Ì·¥¤Ö¿Ë¦Û°Ê¤â¥´¥}¥Ç¡C

¡]¥|¡^³Ì®£©Æªº»Å¦D»P¥tÃþ»Å¦D¡Ð¡Ð®Á¾j

¦b¹ÎªyºÚ³Ò§ï¹A³õ¡A¦³¤H¥u¦]©Þ¨Çªá¥Í°½¦Y¡A¼L¤]³QÀ¹¤WÄZ¤l¡]°¨¨ã¡^¡A²{¬y¤`¬ü°êªº¼B¤åªi§i¶D§Ú¡A¥L¦bªe¥_¶©³ó¿¤­ð®a²ø³Ò§ï®a¹A³õ°Ñ¥[¹L¦º¦D¤½¼f¤j·|¡A°ß®£¦º¥}°ª©I¡§¤Ï°Ê¤f¸¹¡¨¡A¤½¦w§â¤ì¼Î¥´¤J¦º¥}ªº¼L¤Ú¡]¦º¥}¬°°ê­x´ö®¦§B±N­xªº«¿¨à¡C¡^¤£¤ñ¦bºjÀÅ«e§â±i§Ó·sªº³ïºÞ³ÎÂ_¡§¤¯·O¡¨¡C

¦p¤µ¡A¤½¦w¡AªZĵ³£¾Ö¦³¹q´Ò¡A­h«Ý¥}¥Ç³Ì¬Ù¨Æ¡A³Ì¨£®Ä¡AµL¤H¤£ÁxŸ¡A¦è¤è°]¹Î¥uÅU°Ó·~§Q¯q¥X°â¦D¨ãµ¹¤¤¦@¡AÀ³¨üÄþ³d¸T¤î¡C

ªø¦~®Á¾j©M¨S§¹¨S¤FªºÁc­«³Ò°Ê¡A³o¬O¥tÃþ»Å¦D¡C

¦b¡§¹w¼f¡¨´Á¶¡¡A§â¥}³À£±o«Ü§C¡A§Q¥Î°§¾j¹G¨Ñ¡AµL¤H¤£©}ªA¡C

¤@¤E¤»¢¯¦~§Ú¦bªe¥_²Mªe³Ò§ï¹A³õÄݤUªº¡§¤­¤K¤­¡¨³Ò±Ð¤À³õ³Ò°Ê¡A³Ì§xÃø®É¥uµ¹§Ú­Ì¦Y¥ÎÞû¤l¯ó¯ó¬ó°µªºèÁèÁ¡A¦]¥÷¶q¤Ó¤Ö³\¦h¤H³£¬ÛÄ~¾j²Ö¦º¤`¤F¡C§Ú¦]¤£¥Ì©ó¥Õ¦º¡A©ó¤»¢¯¦~¤»¤ë¤»¤é­â±á«_¥Í©R¦MÀI±q©ó®aÀ­¤À³õÆp¥X¹qºô°k¤`¡A¦b¥_¨Ê³Q®·«á§PµL´Á®{¦D¡C¦h¦~«á¹JÃӾǤå¡A¥L»¡¡§¤­¤K¤­¡¨¤À³õ°£¥L­Ó§O­Æ¦s¡A¨ä¾l³£¾j¦º¤F¡C¤w¬G¥]­Y±æ¦b¡m¤ò¿AªFªº¥}®{¡n¤@®Ñ¤¤»¡¡§¤­¤K¤­¡¨¤À³õ¬O¡§¦º¤`À硨¡A¤d¯u¸U½T¡C

¦bÄǶ§¿¤¬Ý¦u©Ò¡A§Ú­Ì¨C¦~¥u¦³¦b¬K¸`¦Y¨ì¤@¹y¦×¡A¦]¯Ê³J¥Õ½è¡A¤H¤H¨­¤W³£¯B¸~¡A¹Q¬Y¦]¤£³ô®Á¾j¡A·m¦Yª¦¶i¨c©Ðªº©øÂΡA¤¤¬r¨{µÈ¦º¤`¡C

¦bÄǶ§¡A¬K¸`¨º¤Ñ¦³¨Ç°ª·F¤l§Ì­n¨D±i©Òªø¤¹³\¥}¥Ç¶R¨Ç¿}ªG­É¦¹ªG¸¡¡C±i©Òªø¥ß§Y¥l¶}¤j·|¡A«ã¥¸¹D¡§µ¹§A­Ì³£¦Y¹¡¤F¡A§A­ÌÁÙ·|©È¶Ü¡H¡¨¤@»y¹D¯}·í§½¹G¥}¥Ç®Á¾jªº¤Ñ¾÷¡C

¡]¤­¡^¨S§¹¨S¤Fªº±j­¢³Ò°Ê

¦b¥_¨Ê²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A¦]¥}¥Ç¦h¡A¥u¦³³¡¥÷¤H°Ñ¥[³Ò°Ê¡A¥[¤u¶ì®Æ¾c¡CÁöµMÄÝ»´³Ò°Ê¡A¦ý·í§½±j­¢·d³Ò°ÊÄvÁÉ¡Aºò±i±o¤@¤ÀÄÁ¤]¤£±o°±¤â¡C

¦b¡§¤­¤K¤­¡¨¤À³õ¡A§Ú­Ì±q¨Æ³ÌÁc­«ªº³Ò°Ê¡A¥X¤u»P¦¬¤u¡A¨âÀY³»¤ë«G¡F¨â¤H¤@°Æ«ó¾á¡A©ï·¥¨I­«ªº²V¤g¤W©Y¿v¤Þ¤ô´ë¡A¤@¤H¬ðµM­Ë¤U¡A»ó¤Õ¬y¶À²G¡A©a©a¤@®§¡A¡§¶¤ªø¡¨³º¥¸¬°¡§¸Ë¯f¡¨¡A°Ç¥O¨â¤H¥ª¥k§â¥L¬[°_¨Ó¡AÄ~Äò©ï­«¤g¡A²Ä¤G¤Ñ¥L¥Ã»·¿ô¤£¨Ó¤F¡C

§Ú©IÆ~Áp¦X°ê¤Î¤å©ú°ê®a¹ï¤¤¦@¬I¥[À£¤O¡A¼o°£¤j³°¦UºØ»Å¦Dªº®Ú·½¡Ð¡Ð³Ò§ï©M³Ò§ï¦@²£¥£Áõ¨î«×¡C

¤¤°ê¤j³°¥²¶·«Ø¥ß¤å­²¤Î³Ò±Ð¡B³Ò§ï»Å¦D³Õª«À]¡A±Ð¨|«á¥N¡A¥Ã§O»Å¦D¡C


¶´¾W¤p¶Ç 2001¦~7¤ë23¤é

§Ú¥Í©ó¤@¤E¤G¤K¦~ªº²üÄݪF¦L«×¸s®q¡]¤µ¦L¥§¡^²Ä¥|¤j«°¥«´ÖÄõ¡A»P¥S©j¤»¤H³£¬O²Ä¤T¥NµØ¹´¡A¬G¦b®a³£»¡¦L¥§¸Ü¡A¥S©j³£¤W­^¤å©Î²üÄõ¤å¾Ç®Õ¡A§Ú±Æ¦æ³Ì¤p¡A¹J¤W¾Ôª§¦~¥N¡A±¡ªp³Ì¯S®í¡A¤W¹L­^²ü¤¤¤å¤TºØ¾Ç®Õ¡C

¦b¤é¾Ú®É¥N¡A¦]²`¨ü¤Ï¤é¥ª¬£¦Ñ®vªº¼vÅT¡A¤½¶}¤Ï¹ï¥£¤Æ±Ð¨|¡A¾D¿Ë¤é¦Ñ®v¤@­Ó¤j¦Õ¥ú¡A±q¦¹½}¾Ç¡A²Õ´¯µ±KŪ®Ñ·|¡A±MŪ·R°ê»P­²©Rªº§@«~¡]¦p¡m³Ì«á¤@½Ò¡n©M¡m¦C¹çªº­²©R¬G¨Æ¡nµ¥¡^¡C

¾Ô«áŪ¤ò¿AªFµÛ§@¡A¤Ï¹ï´Þ¥Á¥D¸q¡A¤ä«ù¦@²£ÄÒ»P¦L¥§¿W¥ß¹B°Ê¡C§Ú´¿¦b·s¥[©Y¤W¾Ç©M¥ô±Ð¡A¥[¤J°¨¨Ó¨È¡]¤£¬O°¨¨Ó¦è¨È¡^¦@²£ÄÒªº«C¦~²Õ´·s¥Á¥D¥D¸q«C¦~¹Î¡A¤Ï¹ï­^´Þ¥Á¥D¸q¡B¡§¬ü«Ò¡¨©M°ê¥ÁÄÒ¡C

¤@¤E¥|¤E¦~ªì­u­»´ä³ø¦Ò¤¤¦@¿ìªº¹F¼w¾Ç®Õ¡A¤£¤[¦]¾D·í§½«Ê³¬¡A§Ú©M¤@§å«n¬v¥ª¬£¦P¾Ç©ó¦P¦~³Q¤¤¦@«O°e¨ì¥_¨Ê¡]­¼­^°ê²î¡^¡C¤¤¦@¤¤¥¡¬°§Ú­Ì¯S³]µØ¹´«C¦~°V½m¯Z¡A¥H°ö¾i¹ï¥~­²©R·F³¡¬°©v¦®¡C§Ú­Ó¤H«á¨ÓÂà¤JµØ¥_­x¬F¤j¾Ç¡A¨M¤ß±N¨Ó¾Ç¦¨¦^«n¬v¥[¤J¦L¥§¦@¾x­²©R¡C

«á¨Ó¦]¯f°h¾Ç¡A­«ªð¨S¤W§¹ªº°ª¤¤¡C³o´Á¶¡§Ú¦]µo²{¤¤¦@ªº¼É¬F¡A©ó¤@¤E¤­¤G¦~¨M©w¥X°ê¡C¦]¤£¥i¯à¡A©ó¦P¦~¦Ò¤J²MµØ¤j¾Ç«Ø¿v¤uµ{¨t¥»¬ì¡]¤»¦~¨î¡^¡C¤@¤E¤­¤­¦~µÂ¤Ï¹B°Ê®ÉµL¬G¾D­¢®`¡A¤@¤E¤­¤C¦~¾ã­·¹B°Ê®É¦]©áÀ»µÂ¤Ï¼É¬F¡A³Q¥´¦¨¥þ®Õ¾Ç¥Í¤¤³Ì¤jªº¡§¥k¬£¥÷¤l¡¨¡A©ó¤­¤E¦~¾D¸j¬[¡A±j°e³Ò°Ê±Ð¾i¡A¦]¤£¥Ì©ó¾j¦º¡A©ó¤»¢¯¦~Æp¥X¹qºô°k¤`¡A³Q®·«á§PµL´Á®{¦D¡C¦]§P¨M®Ñ¤Ó¯îÂÕ¡A¸g¤W¶D§ï§P¤­¦~®{¦D¡A¦ý¦Dº¡«á±j¨î¡§¯d³õ´N·~¡¨¡A·í¡§¤G³Ò§ï¡¨¡C

¤»¤»¦~¤å­²ªì´Á¡A·í§½¨M©w§â¡§¤G³Ò§ï¡¨³£µo°t¨ì·sæ¶}¯î¡A§Ú¦]¦³¯f¡A»P¨ä¦º¦b¨Fºz¡A¤£¦p¦A°k¤`¡C±q¥_Áú¤Þ´ç¦^¨Ó«á¤S§P¤Q¦~®{¦D¡C¤C¢¯¦~¡§¤@¥´¤T¤Ï¡¨´Á¶¡¡A·í§½¨M©w§â§Ú©M¨ä¥L¤@§å¤HºjÀÅ¡]­ì¦]¶È¶È§Ú©l²×¡§¤£»{¸o¡¨¦Ó¤w¡^¥u¦]¬d©ú§Ú¬OÂk¹´¡A¤~§K©ó¦º¡C§Ú±o¥Xµ²½×¡G¤¤¦@¬O¥@¤W³Ì¬¾·Æ¡B³Ì¨õ»À¡B³Ì´Ý¼Éªº¬FÄÒ¡A¤¤¦@¤£«±¡A¤¤°ê¤£·|¦³¦Û¥Ñ¥Á¥D¤HÅvªkªv¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)