¡@
¡@
¡@

¥_¨Ê³Ò±Ð©Ò¥Î¥H¶i¦æ«H¥õ­¢®`©Mºë¯«§é¿iªº¤CºØ±`¨£»Å¦D
¥´¦L¾÷ª©
¤å/»¯©ú¡]·Rº¸Äõ¡^¡B³¯­è¡]¬ü°ê¡^
¡@
¡i©ú¼zºô8¤ë12¤é°T¡j¤Hªº¥ô¦ó¤@ºØ«º¶Õ¡A¤£ºÞ¦hµÎªAªº«º¶Õ¡A¦pªGÅý§A«O«ù®É¶¡ªø¤F³£¬O¤@ºØ¥¨¤jªºµh­W¡C¦b³Ò±Ð©Ò´cĵ­Ì¥Î»@¯¸¡B»@§¤¡Bªø®É¶¡¾R¦b§É¤W½öª×¡B­xÃÛ¡B±j¨î¶]¨B¡B²±®LÃö¦b¶}¤ô©Ðµ¥¦UºØ¤è¦¡Åé»@ªk½ü¥\¾Ç­û¡C´cĵ©Ò¥Îªº¤@¤ÁÅé»@¤â¬q¬O­n¶W¶V¤Hªº©Ó¨ü¤O·¥­­¡A¥HºR«±¤Hªº·N§Ó¡A©Ò¥HµL©Ò¤£¥Î¨ä·¥¡C¨ü¨ìªø®É¶¡Åé»@¡B­é¹ÜºÎ¯v¡B¥´½|®£À~µ¥ºë¯«­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û±`§e²{¥XÀY¾vÅÜ¥Õ¡BÅé­«ÄY­«´î»´¡BªÏÅé¸~µh¡BªÏÅé¥\¯à¨ü·l¡Bºë¯«§íÆ{¡B°O¾Ð¤O´î®zµ¥¯gª¬¡C§ó¥D­nªº¬O¡A»Å¦D¯d¤Uªº¶Ë²ª©M¯kµh±NÀHµÛ®É¶¡º¥º¥Â¡¦X¡A¦ý«ä·Q©Mºë¯«»Å¦D¯d¤Uªº¯O¦L±`±`¯à¶Ë®`¤H¤@¥Í¡C

¬°¤FÅý¤H©}ªA¡B¬°¤F¹ï¤H¹ê¦æºë¯«±±¨î¡A¬°¤F¹ý©³­é¹Ü¤H¦]¬°¦³¹D¼w©Mºë¯««H¥õ¤~¾Ö¦³ªº§@¬°¤Hªº«H¤ß©M´LÄY¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¬°­¢®`ªk½ü¥\±Mªù¦¨¥ß¥þ°ê©Ê¥Ç¸o²Õ´610¿ì¤½«Ç±Ä¨ú¤F¼Æ¤QºØ³nµw¬~¸£¤â¬q¡C¥H¤U¬O610±±¨î¤Uªº¦b¥_¨Êªº³Ò±Ð©Ò¡B¬~¸£¯Z¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ«H¥õ­¢®`©Mºë¯«§é¿iªº¤CºØ±`¨£»Å¦D¡C¦pªG¬O¤j³°¨ä¥L¦a¤è¡]¥~¦a¡^¡A«h§ó¥[µLªkµL¤Ñ¡C

»@¯¸¡G
³Q»@¯¸ªÌ³q±`­n¤@°Ê¤£°Ê¦a¯¸«Üªø®É¶¡¡A¤£±o¦³¥ô¦ó°Ê§@¡C­x°V¹Lªº¤H³£ª¾¹D¡A¤h§L¯¸±^®É¡A­n§â­«¤ß©ñ¦b«e¸}´x¡A¦]¬°¨¬¸ò³¡ªº¯«¸gÀ£­¢®É¶¡ªø¤F«Ü®e©ö·w­Ë¡C·Rº¸Äõªk½ü¥\¾Ç­û»¯©ú´¿¦b·s¦w³Ò±Ð©ÒùسQ´cĵ¹G¨C¤Ñ¯¸¤G¤Q¨Ó­Ó¤p®É¡A¤â¡B¤pÁu¡B¸}©M¤p»L¥þ³£¸~¤F¡A¸}¸~±o·Pı¾c¶V¨Ó¶V¤p¡A¨¬©³ªº¯«¸g±q¸}¸ò¨ì¸}´x³£·¥¨äµh­W¡C

»@§¤¡G
´¿¦³¤@¬q®É¶¡¡A´cĵ¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¬~¸£¡A¥Î¤@À°¬yª]¬ÝµÛ§Ú­Ì§¤µÛ¡AÅ¥¥¦­Ì¬n²z¨¸»¡ªº¿ý­µ¡A¨C¤Ñ°£¤F­­©wªº¤W´Z©Ò¡B¦Y¶º¥~¡A­n§¤¤Q¤­¡B¤»­Ó¤p®É¡A¤£³\°Ê¡A¤@°Ê®ÇÃäĵ¹î«ü¨Ïªº¬yª]´N¤j¥´¥X¤â¡Cªø´Á³o¼Ë§¤µÛªºµ²ªG¬OÁv³¡©M¸y³£¼@µh¡C

¦b¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤­¤j¶¤¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¼B¥Ã¥­¤]´¿¨ü¨ì³oºØÅé»@¡A¦Ó¥B¥LÁÙ³Qĵ¹î¬£¨Óªº³Ò±Ð¥Ç¥Î¶ì®Æ¹¹¬r¥´¡A³Ì«á¹¹¤l³£¥´¸H¤F¡C

»@¡§­¸¡¨¡G
³Q»@ªÌÂù»Lª½¥ß¡AÅs¸y§CÀYÀY¦V¤U¡AÂù¤â¦V¨­«á¦ù¥X¡Aª½¦Ü¤âÁuª½¥ß¡A«ü¦y¦V¤W¡C¦¹«º¶Õ®É¶¡µyªø¡A§Y·P¨ìÀY·w¥Ø¯t¡A»L³n¸y»Ä¤âÁuµh¡C¦P®É¡A©I§l«æ«P¡A¦½¦p«B¤U¡C

ªø®É¶¡¾R¦b§É¤W½öª×¡G
½öµÛ¬Ý¦ü¬Ù¤O¡A¥i¬O´cĵ§â¦³ªº¾Ç­û¤â¸}¸j©Î¾R¦b§É¤W¡A¾ã¤ë¤£Åý§A°_¨Ó¡A³Ì«á´N¬O¥Í¿È½H¡A¥ô¦ó¤@¶ôªg§Éªº¥Ö½§³£µh­WµL¤ñ¡C¯Þ»K«O«ù±i¶}ªº«º¶Õ³Q¾R¦b§É¤W®É¶¡ªø¤F¤]¬Oµh­W¤£³ô¡C

»@ÃÛ¡G
¦³Âù»LÃÛ©M­xÃÛ¨âºØ¡CÂù»LÃÛ¡G¦³®ÉÁÙ­n¨DÂù¤â©êÀY¡A±N¨â¨y¦¬©ó¨â¤j»L¤º°¼¡CÃۮɻL¸}»Ä³Â¡B¸y³¡¯kµh¡AÀH®É¶¡ªº¼W¥[¦Ó¡µoµh­W¡C­xÃÛ¡G³Ì¨¸ªº¤@ºØÅé»@ÁÙ¬O­xÃÛ¡A³Ò±Ð©Ò´cĵ¸g±`¥Î³oºØ«º¶Õªø®É¶¡Åé»@ªk½ü¥\¾Ç­û¡C³o¬O­x¶¤¤h§L¶¤¦C°V½mùØ­±ªº¤@ºØ¼È®É©Ê«º¶Õ¡A´N¬O¨â¸}«e«á¶¡¹j¥b¨BÃÛ¤U¡A«á¸}¥u«e¸}´xªg¦a¡A¤S©Ó¾á¥D­n­«¶q¡A¤@¯ë¤H¥u­nÃÛ´X¤ÀÄÁ¸}´N«Ü¯k¤F¡A®É¶¡¤@ªø«á¸}©M¤p»L·¥¨äµh­W¡Aª½¦Ü§¹¥þ¥¢¥hª¾Ä±¡C

»¯©ú¦b·s¦w³Ò±Ð©Ò´Á¶¡¡A¦³¤@°}´cĵ§ä¤@¨Ç¤Ö¦~³Ò±Ð¥Ç«öµÛ¥L­xÃÛ¡A¤@°¦¸}¥¢¥hª¾Ä±¤F¦A¥æ´««e«á¸}±µµÛÃÛ¡A¤@¤Ñ¤Q¨Ó­Ó¤p®É¡A³Ì«á¨â¸}ªº¸}´x³£¼@µhµL¤ñ¡A¹³¸}ªº°©ÀYª½±µ¯¸¦b¦a¤W¡C

»@¶]¡G
¹Î©M³Ò±Ð©Ò´cĵÁÙ¹Gªk½ü¥\¾Ç­û¶]¨B¡A¶]¤£°Ê¡A¥Î¤H±ÀµÛ¶]¡A¦³ªº±ÀµÛ¤]¶]¤£°Ê¤F¡A¬Æ¦Ü¥Î¤H©ìµÛ¨â¸}¶]¡A©ì±o¦çªA¦b¦a¤W¿iÄê¤F¡C

¹Îªe³Ò±Ð©Ò´cĵ©¨²Mª÷§âªk½ü¥\¾Ç­û§õ¦°ÄP®L¤ÑÃö¦b¶}¤ô©Ð¡]§Y¿N¶}¤ôªº¤jÁçÄl©Ò¦b©Ð¶¡¡C¥«¤º·Å«×«Ü°ª¡A¤H§b¦bùØ­±´e¼öÃø­@¡A©I§l§xÃø¡C°ª·Å¤¤¤H«Ü®e©öµ¬¯h¤OºÉ¡A¦³ªº¬Æ¦Ü©ü¦º¹L¥h¡C¡^ùتø¹F¤@¤ë¡A³Ì«á¼ö±o§õ¦°ÄP·w­Ë¡C

¹qÀ»¡G
¤@¯ëªº¹q´Ò´X¸U¥ñ¡C³sÄò©ñ¹q®É¡Aµo¥XÂÅ¥ú¡A¦ñÀHµÛ¨ë¦Õªº°Ô°ÔÁn¡C¹q¦b¤H¨­¤W´N¹³¤õ¿N¤@¼Ë¡A¤S¹³³Q³D«r¡C¨C©ñ¹q¤@¤U¡A´N¹³³Q³D«r¤@¤f¤@¼Ëµh¡C³Q¹q¹Lªº¥Ö½§·|Åܬõ¡B¯}·l¡B³Q¿NµJ¡B¬yÁwµ¥¡C§ó°ª¥\²v©M¹qÀ£ªº¹q´Ò§ó¥[¥û²r¡A¹q¦bÀY¤W´N¦p¦P¥ÎÁè¤l¯{ÀY¤@¼Ë¡C«ö·Ó¦w¥þ¨Ï¥Î¹q´Òªº³W©w¡A¬O¤£¤¹³\¨Ï¥Î¹q´Ò¹qÀ»¤HÀY³¡¡B¯Ý³¡¡BÁy³¡¡B¾¹©x©M¤U¨­µ¥³Bªº¡A¦Ó³Ò±Ð©Òùتº´cĵ±Mªù¹q¤HªºÀY³¡¡B¯Ý³¡©M¤U¨­µ¥¡C¬°ÁקK³Q¹qÀ»ªÌ¤Ï§Ü¡A³q±`¥ý­n§â¥L®¹¸j°_¨Ó¡A©ÎªÌ¾R°_¨Ó¡C´¶³q¤H³Q¤@®Ú¹q´Ò¹q¤@¨â¤U´N·|©ñ±ó¤Ï§Ü¡A¦Ó´cĵ¹ï«Ýªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A´N¬O¥H§é¿i¬°¥Øªº¡A¸g±`¨Ï¥Î10®Ú©Î§ó¦h¹q´Ò¦P®É¬I¼É¡A¬Æ¦Ü±Mªù¹qÀ»ÀY¡B¯Ý©M¨ä¥¦±Ó·P³¡¦ì¡A¦Ó¥B¹qÀ»ªº®É¶¡«D±`ªø¡C

Äé­¹¡G
Âå¾Ç¤W¹ï©ó»ÝÄé­¹ªº¤H±Ä¥Î¡§»ó¹}¡¨ªº¤è¦¡¡A§Y±q»ó¤Õ¦ù¤J¤@±øºÞ¤l¡A³q¹L«|³ï³¡¦ìªº­¹¹D¶i¤J­G³¡¡C¥i¬O³Ò±Ð©Òªº´cĵ¬°¹F¨ì­¢®`ªº¥Øªº¡A§Y¨Ï¦b»ó¹}Äé­¹®É¤]­n¹ïµ´­¹ªÌ¶i¦æ§é¿i¡C¤ñ¦pºÞ¤l¤W¤£¶î¼í·Æªo©Î¼í·Æ¯»¡A¨Ã¦b±q»óµÄ¶i¤J­¹¹Dªº¹Lµ{¤¤¡A¬G·N¤Ï´_©â°e¥ÖºÞ¡A¨Ïµ´­¹ªÌªº»óµÄ·¥¨ä¯kµh¡A¦P®Éäú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¼@¯P«y¹Â¡C¨C¦¸Äé­¹µ²§ô«áºÞ¤l¤W­±ªgº¡¦å¸ñ¡C¥i¬O³Ò±Ð©Ò´cĵÁÙ¸g±`±Ä¥Î«Dªkªºª½±µÄé­¹ªº¤è¦¡¡A§Y§âµ´­¹ªÌ®¹¸j°_¨Ó¡AÅý´X­Ó¨ä¥Lªº³Ò±Ð¤H­û¨Ï¥Î¼É¤O¼À¶}µ´­¹ªÌªº¼L¡A¨Ã±Â·N¨ä¬G·N¥ÎÅK¤cµ¥µwª«·l¶Ëµ´­¹ªÌªº¼L³¡©M¤ú¾¦µ¥¡C³oºØ³¥ÆZªºÄé­¹¤è¦¡¡A«Ü®e©ö±N¤ô¡B­¹ª«µ¥±j¦æÄé¤J®ðºÞ¡A³y¦¨ªÍ³¡·l¶Ë¡A¬Æ¦Ü¥X²{¥Í©R¦MÀI¡C

³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û´N¬O³o¼Ë³Q¬¡¬¡Ä馺ªº¡C¨ä¤¤2000¦~2¤ë11¤é¤sªF29·³ªº¤u¼t¤uµ{®v¼Bºü°ê¡]¨k¡^¦]¤sªF¬ÙÀÙ¹ç¬Y³Ò±Ð©Òĵ¹î¹ï¥L±j­¢´¡ºÞ®É©Ò³y¦¨ªºªÍ³¡·l¶Ë¦Ó¦º¤`¡C2000¦~5¤ë17¤é44·³ªº¥_¨Êªk½ü¥\¾Ç­û±ö¥ÉÄõ¡]¤k¡^¦b¥_¨Ê¥«´Â¶§¬Ý¦u©Ò¸g¤@¦W¦b©ã¥Ç¤H²Ê¼ÉÄé­¹¿@ÆQ¤ô©M¨§¥¤«á¡A¸g¾ú¤­¤ÑÃø§ÔªºÀYµh¡B¦R¦åµ¥§é¿i¡A©ó23¤é¥h¥@¡C³o¬O¸g®ü¥~´CÅé³Ì¦­©ÜÅS¥Xªº¨â¨ÒÄé­¹­P¦º®×¨Ò¡C³¯­è¥»¤H¤]´¿³Q¥_¨Êªº³Ò±Ð©Ò¥HÄé­¹¬°¦W¶i¦æ§é¿i¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)