¡@
¡@
¡@

­·°_¶³´é¡@¥þ²yªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¦¿¿A¥Á
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

ªk½ü¥\¦h°ê°_¶D¦¿¿A¥Á¡A¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|¼sªxÃöª`

¡» ¬ü°ê¡G2002¦~10¤ë¡Aªk½ü¥\¦¨­û¦b¬ü°êªÛ¥[­ôÁp¨¹ªk®x­º¦¸§â¦¿¿A¥Á§i¤W¬ü°êªk®x¡C¸o¦W¥]¬A¡G¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸oµ¥µ¥¡C¬ü°êÁp¨¹ªk°|¤w¸g¨ü²z¤Fªk½ü¥\ªº¶Dª¬¡C39¦ì°ê·|ij­ûÁp¸p¤ä«ù¬ü°êªk°|¼f¦¿¡C

¡» ¤ñ§Q®É¡G8¤ë20¤é¤»¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤ñ§Q®ÉÁp¨¹ªk°|¥¿¦¡¥H¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o°_¶D¤¤°ê«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A¤Þ°_¦U°ê´CÅéÅF°Ê¡C¥L­Ì«ü±±¦¿¦b¤¤°ê¦³­p¹º¦a®ø·Àªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡C³ø¾É»¡¡A¥Nªíªk½ü¥\¾Ç­ûªºµÛ¦W«ß®v³Õ±¶¤w¸g¦¨¥\¦a¥´Ä¹¤F¦³Ãö¤HÅvªk«ßªº²Ä¤@­Ó®×¤l¡A¨º¥ó®×¤l«P¨Ï¨â­Ó¿c©ô¹Fªº­×¤k¬°¦o­Ì¦b1994¦~¿c©ô¹F©Ò¥Ç¤UªººØ±Ú·Àµ´¸o¤À§O³Q§P12©M20¦~ªº®{¦D¡C

¡» ·ç¤h¡G2003¦~3¤ë18¤é¡AÁ`³¡³]¦b·ç¤hªº°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡§½a°l¥¼¨üÃg»@ªÌ¡¨©M·ç¤hªk½ü¥\¨ó·|¦b¤é¤º¥Ë«Å¥¬¡A±N¦b·ç¤h°_¶D¦¿¿A¥Á¡C±±§i¦¿¿A¥Áªº¤T­Ó¥D­n²z¥Ñ¬O»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M¸sÅé·Àµ´¸o¡C¥Nªíªk½ü¥\¤è­±ªº«ß®v®æ®Ô·í®É´£¨ì¡A¡§¥Ø«e¦b¥@¬É¦h­Ó°ê®a³£¦b·Ç³Æ«ö·Ó·í¦aªk«ß°_¶D¦¿¿A¥Á¡A¤@¥¹¦¿½ñ¤W³o¨Ç°ê®aªº¤g¦a¡A´N±N³Q§i¤Wªk®x¡C¥þ¥@¬É½d³ò¡A¤£¶È¶È¦b¼Ú¬w¡AÁÙ¥]¬A¨È¬w¡B¥_¬ü¡B«n¬ü¡B«D¬wµ¥¡A±N§Î¦¨¤Ñù¦aºô¡C¡¨

¡» ­^°ê¡Gªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ß8¤ë9¤é°T/¾Ú­^°êªk½ü¥\¾Ç­û³ø¾É¡A­^°ê¾Ç­û±N·Ç³Æ¹ï¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¶i¦æ°_¶D¡C

¡» ¥[®³¤j¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¥¿¦b´M¨D¹ï¦¿¿A¥Á­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦æ¬°¶i¦æ°_¶D¡C

¡» ¿D¬w¡GµÛ¦W¤kµe®a³¹»A­^¦]«H¥õªk½ü¥\¦Ó³Q¦¿¿A¥Á¬FÅvÃö©ã8­Ó¤ë¡A¨ü¨ì¦UºØ«D¤H¹D§é¿i¡C°ê»ÚµÛ¦W¤HÅv¤j«ß®v³Ç¦òùØ-ù»«»¹±N¨ó§U³¹¤k¤h¥H­Ó¤H¦W¸q´£¥X°_¶D«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡A¸Ó®×±N¦bÁp¦X°ê¥ß®×¡C¤j«ß®v³Ç¦òùØ-ù»«»¹°Ñ»P¤F¼f§P«e«n´µ©Ô¤ÒÁ`²Î¦Ì¬¥±Ëºû©_ªºªk®x¤u§@¡A¦b¥@¬É¤HÅv¤è­±¨É¦³²±ÅA¡C¥L²{¦b¬OÁp¦X°êÁÉ©Ô§Q©ù¯S§Oªk®xªº¥D®u¡A´N¬O±Mªù³B²z¨º¨Ç·Àµ´ºØÃþ¸oªº¸o¥Ç¡A¤×¨ä¬O°ê®a»â¾É¤H¡A±N¥L­Ì÷¤§¥Hªk¡C

¡» ¼w°ê¡G¾Ú¼w°êªk½ü¥\«H®§¤¤¤ß¤é«e³zÅS¡A¼w°êªk½ü¤jªk¾Ç·|¤Îªk½ü¥\¦¨­ûÀÀ¹ï«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á´£°_¦D¨Æ«ü±±¡A¸o¦W¬°ºØÃþ·Àµ´¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o¡C¤@¦~«e½T¥ßªº¼w°ê°ê»Ú¦D¨Æªk¨å¬O±Mªù°w¹ïºØÃþ·Àµ´¸o¡A¤Ï¤HÃþ¸o¤Î¾Ôª§¸oªº¦D¨Æªk¨å¡C¸Óªk¨å¥Í®Ä«e¡A¼w°ê°ê®a¦Dªk¨å¹ï¦¹¤TÃþ¸o¦æ¤w¦³³W©w¡C»P°ê®a¦Dªk¨å¤£¦P¡A°ê»Ú¦Dªk¨åªº¬ð¯}¦b©ó©ú½T½T©w¤F¹ï³o¤TºØ¸o¦D¾A¥Î¡§´¶¹MºÞÁÒ­ì«h¡¨¡A§Y¦¹Ãþ¥Ç¸oµL½×¦b¥ô¦ó¦a¤è°w¹ï¥ô¦ó¤Hµo¥Í¡A¼w°êªk®x¹ï¦¹³£¦³ÅvºÞÁÒ¡C

¡» ¶×¦P¦U°ê¬F©²«PÁp¦X°ê°ê»Úªk®x¼f¦¿¡G¹M¥¬¥þ²yªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥¿¦b¦¬¶°¾ã²z¤@¨t¦C­¢®`ÃÒ¾Ú¡A¥´ºâ¤½¥¬¤@¨Ç·sµo²{ªºÃÒ¾Ú¡A¥]¬A¥ØÀ»ªÌÃÒµü¡B¸Ô²Ó»¡©ú¤@¨Ç¾Ç­û¦bÃö©ã´Á¶¡³Q¥´¦º¡B¥´¶Ëªº²Ó¸`©M¸g¹L¡A¦º¤`ªÌªº·Ó¤ù¡A¥H¤Î¤@¥÷¥Ø«e¯à°÷¤F¸Ñ¨ìªº³Ì¸ÔºÉªº¦º¤`¦W³æ¡C¡¨ªk½ü¥\¤è­±ªí¥Ü·|´M¨D¦U°ê©M¥@¬Éªk«ß±M·~¤H¤h©M¾÷ºcªºÀ°§U¡A§â¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¥Ç¸oÃÒ¾Ú´£¥æ¦U°ê¬F©²¡A­n¨D¦U°êªÃ©Ó¥¿¸q¡A¥H°ê®a¬F©²ªº¨­¥÷¡A´£½ÐÁp¦X°ê¤Î¨ä¦³Ãö¾÷ºc¡A³Ì²×´£°_¤½¶D¡A¥Ñ°ê»Úªk®x¥X­±¡A¼f§P¦¿¿A¥Á¹ï¤¤°ê©M¦U°ê¤H¥Á¥Ç¤Uªº¸o¦æ¡C

¡§¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¡¨¦b¥@¬É¦U¦a¤½¼f¦¿¿A¥Á

¡» ªk°ê¡G¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¤jÁp·ùÄw³Æ·|¥»¤ë3¤é¦bªk°êÁ|¦æ·|ij¡A¶}©l¬°¤j¤½¼f°µ¾Q¹Ô¡C¤¤°ê¥Á¥DÄÒªk°ê¤À³¡¥D®u§d¦¿­º¥ý¦b·|ij¤W¾ú¼Æ¦¿¿A¥Á°õ¬F13¦~¥H¨Óªº¦UºØ¼É¬F¨Æ¹ê¡A¨Ã¥B»¡¡A¦¿¿A¥Áªº¤T­Ó¥Nªí¬O¡§¸sÅé·Àµ´¸o¥Nªí¡¨¡A¬O¡§¥X½æ¤¤°ê»â¤g¥Nªí¡¨¡A¬O¡§¤¤°ê³Ì¤j³g¦Ã¥Ç¥Nªí¡¨¡C¨Ã¥B»¡¡AÀ³¸Ó§â¦¿¿A¥Á°e¤W°ê»Ú¥qªk¥¿¸q¼f§P¥x¡C

¡» ªi¤h¹y¡G¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¤jÁp·ùÄw©e·|¤S¦bªi¤h¹y¤j¤½¶é¡]Boston Common¡^Á|¦æ¤F¥t¤@³õ¼f¦¿¶°·|¡C¼Ú¬ü¨È¿D¥|¤j¬w¤w¦³¤­¤Q¾l¹ÎÅé¥[¤J¡u¼f¦¿¤jÁp·ù¡v¡C

¤jÁp·ùÄw³Æ©e­û·|ªº¦¨­û¡C¤jÁp·ùªº¨ä¥L¦¨­û¦³¡§¤¤°ê¥Á¥DÄÒ¡A¥þ²y¤Ï¹ï¤G¤Q¤T±ø¥ßªkÁp·ù¡¨¡A¡§¤¤°ê©M¥­¡¨¡A¡§¤¤°ê¤j³j¡¨¡A¡§¤¤°ê¥Á¥D¤å¤Æ¨ó·|¡¨¡A¡§¤¤°ê®ü¥~¯d¾Ç¥Í³q°TªÀ¡¨¡A¡§¤¤°ê©v±Ð­¢®`¯u¬Û½Õ¬d©e­û·|¡¨¡A¡§·s­^®æÄõ¥Í©R¬ì¾Ç±´¯Á¨ó·|¡¨¡A¡§ªi¤h¹y´ä¿D¤§¤Í·|¡¨µ¥¡C

¡§¥qªkÆ[¹î¡¨°_¶D¦¿¿A¥Á

¾Ú±x¡A°£ªk½ü¥\¦b¬ü°êªk°|±±§i¦¿¿A¥Á©M¥Lªº¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¡§¿Ñ±þ¡A»Å¦D©M·Àµ´¸sÅé¸o¡¨¤§¥~¡A¤¤°ê¾Ë¬F¨ó¶i·|¤U³]ªº¡§¥qªkÆ[¹î¡¨¤]¦V¤¤°ê¤H¤j´£¥æ¤F¶D³^ª¬¡A±±§i¦¿¿A¥Á»P«X°êÁ`²Îñ­qªº½æ°ê±ø¬ù¡A§â¹L¥h¨F«X¹ï¤¤°ê¶ÂÀs¦¿¥H¥_¡A¯QĬùئ¿¥HªF¤j¤ù»â¤gªºÅQ¦û¦Xªk¤Æ¤F¡A³o¬O¤¤°ê¾ú©¡¬F©²±q²M´Â¡B¤¤µØ¥Á°ê¨ì¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤@ª½³£¨S¦³©Ó»{ªº¡C

°lÀH¦¿ªº¦h¦W¤¤¦@©x­û³Q°_¶D

®Ú¾Úªk½ü¤jªk«H®§¤¤¤ßªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡G°£¦¿¿A¥Á¥H¥~¡A¥t¦³7¦W°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤¦@©x­û³Q§i¤W®ü¥~ªk®x¡C¨ä¤¤´ò¥_¤½¦wÆU°ÆÆUªø»¯§Ó­¸µ¥¤w¸g³Qªk®x§P©w¸o¦W¦¨¥ß¡C

»¯§Ó­¸¡A´ò¥_¬Ù¤½¦wÆUÆUªø¡A²Ä¤@­Ó³Q°_¶Dªº¤¤°ê©x­û¡G

¦b¬ü°ê³Q±±¡u»Å¦D¸o¡v¡G»¯§Ó­¸¬O2001¦~7¤ë17¤é¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y°s©±±µ¨ìª¬¤l¡C®×¤l¬O¦b¬ü°êÁp¨¹¯Ã¬ù«n°Ïªk°|§ë¶Dªº¡C»¯§Ó­¸³Q±±¥H«Dªk­P¦º¡B»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o¤Î¨ä¥¦²Ê¼É¹H¥Ç°ê»Ú¤HÅvªk®×ªº¸o¦æ­¢®`´ò¥_¬Ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C2001¦~12¤ë21¤é¯Ã¬ùªº¬ü°êÁp¨¹ªk°|ªk©x¡A§P©w»¯§Ó­¸­h±þªk½ü¥\¾Ç­û¡A«I¥Ç¬ü°êÁp¨¹ªk«ß¤¤ªº¡u¨ü­h³Q®`¤H«OÅ@ªk¡v¡A¸o¦W¦¨¥ß¡C

¼B²N¡A¥_¨Ê¥«¥«ªø¡F¤Î®L¼w¤¯¡A¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø¡G

¦b¬ü°ê³Q±±¡u»Å¦D¡v¡B¡u¤Ï¤HÃþ¡vµ¥¦h¶µ¸o¦æ¡G2002¦~2¤ë7¤é¡A¥¿¦bÆQ´ò«°°Ñ¥[²Ä¤Q¤E©¡¥V©u¶ø¹Bªº¥_¨Ê¥«ªø¡B¥_¨Ê¶ø¹B·|²Õ©e·|¥D®u¼B²N¦b¬üÁp¨¹¦a¤èªk°|³Q¥¿¦¡°_¶D¡A¶Dª¬«üºÙ¥_¨Êĵ¹î¦b¼B²Nªº¤¹³\¤U¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I¦³¨t²Îªº­¢®`¡C¦@¦³¤»¦W¦b¥_¨Ê´¿³QÄY­«¼Þ¥´¤Î¾D¨ü»Å¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û±±¶D¼B²N¡C¼B²N³Q±±¥Ç¦³§é¿i¡B»Å¦D¡B«D¤H¹D¤Î­h«Ý¦æ¬°¡BµL¬GºÊ¸T¡B¤Ï¤HÅv¡B¤Î­é¹Ü©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¸o¦æ¡C¥t¤@³Q§i¬O¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¡C¤µ¦~6¤ë¦b¬ü°êª÷¤s¤G¤H³Q»{©w¦³¸o¡A¤£¯à¨É¦³¥~¥æÁŧKÅv¡C

©P¥Ã±d¡A¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O¡A¦b¬ü°ê³Q±±¡u¤Ï¤HÃþ¸o¡v¡G2002¦~8¤ë27¤é¡A¥¿¦b¬ü°ê³X°Ýªº¥|¤t¬Ù¬Ù©e®Ñ°O©P¥Ã±d¡A¦¬¨ì¥ì§Q¿Õ¦{ªº°_¶D®Ñ¡A«ü±±¥L¦bÂíÀ£¤¤°êªk½ü¥\°lÀHªÌ¹Lµ{¤¤¹H¤Ï¤F¡m»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@±ø¨Ò¡n©M¡m¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀv±ø¨Ò¡n¡C

´¿¼y¬õ¡A¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø¡Fù·F¡A¬Fªv§½¯µ®Ñ¡G

¦bÁp¦X°ê³Q±±¡u·Àµ´ºØÃþ¸o¡v¡B¡u»Å¦D¡v¡B¡u­é¹Ü«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¸o¡v¡G2002¦~10¤ë¡A¤@¥÷ªk«ß¶D³^®Ñ³Q»¼¥æµ¹Áp¦X°ê¤Ï¹ï»Å¦D©e­û·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©e­û·|©M°ê»Ú¦D¨Æªk®x¡A±±§i¦¿¿A¥Á¡A¦P®É¦C¦W¬°³Q§iªºÁÙ¦³¤¤¥¡²Õ´³¡³¡ªø´¿¼y¬õ¤Î¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡C¸Ó°_¶D®Ñ«ü±±¥L­Ì¹ïµo°_©M±À°Ê­¢®`ªk½ü¥\ªº¹B°Ê­t¦³ª½±µ¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¸Ó¶µ°_¶D´Á±æ°ê»Ú¦D¨Æªk®x¹ï¤W­z¤T¦W³Q§i¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±°ê»Ú¦D¨Æ½Õ¬d¡C°_¶D¤H¤À§O¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¡B·Rº¸Äõ©M­»´ä¡C

§õ´P²M¡A¤¤°ê°ÆÁ`²z¡A³Q±±»Å¦D¸o¦b¤Ú¾¤¥¿¦¡¥ß®×°»°T¡C¾Ú³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D§õ´P²M¦b¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¹B°Ê¤¤¥Ç¦³»Å¦D¸oªº¶D³^¬O2002¦~12¤ë4¤é¦bªk°êªº¥§´µ»¼¥æªº¡C¾Ú¨Ó¦Û¤Ú¾¤ªº®ø®§ÃÒ¹ê¡A¤¤°ê¬F©²¸Õ¹Ï¨Ï¥Î¦UºØ¥~¥æ³~®|ªý¤î¸Ó®×¡A¨Ã¨Ï±o¸Ó®×¦b¥§´µªºªk®xµL¥ô¦ó¶i®i¡C©ó¬O¡A­t³d¸Ó®×ªº«ß®v¥¬º¸ªF©Mªi´£¥ý¥Í±N¸Ó¶D³^Âà¦Ü¤Ú¾¤Ä~Äò¶i¦æ¨Ã¦b¤µ¦~7¤ë³Q¤Ú¾¤ªº¦D¨Æªk®x±µ¨ü¥ß®×¡C­ì§i¤èªº«ß®v¤§¤@¡B´¿°Ñ»P°_¶D«e´¼§Q¿WµôÁ`²Î¥Ö¿Õ¤Á¯SªºµÛ¦W¤HÅv¤j«ß®v«Â·G-¥¬º¸ªF«Å¥¬¡Aªk°êªº¦D¨Æªk®x¬°ªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D§õ´P²M®×¥ô©R¤F¤@­Ó¹w¼fªk©x¡A³o¼Ð»xµÛ¸Ó®×¤w¥¿¦¡¶i¤J¥qªk°»°T¤Î½Õ¬dµ{§Ç¡C

°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´

°ê»Ú«D¬F©²²Õ´¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡v¡A¥¿¦b±q¨Æ°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªºÃÒ¾Ú¡C¡u°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡vºÙ¡A¥L­Ì·|¡§ÁܽЩM¨ó½Õ¥þ²yªÀ·|¥¿¸q¤O¶q¡A¦b°ê»Ú½d³ò¤º¼sªx¡B²`¤J¡B¨t²Î¦a°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº­Ó¤H¡B¾÷ºc©M²Õ´¡A¥]¬A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä»â¾É¤Uªºª½±µ­¢®`ªk½ü¥\ªº¦U¯Å610¨t²Î¡F¥]¬A°ê¦w³¡¡B¤½¦w³¡¡Bªk°|¡B³Ò±Ð©Ò¡B¯A¶ûªººë¯«¯fÂå°|¡F¥]¬A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ»z³´¡B³yÁÁ©M®âÅBªº·s»D´CÅé¤Î³ï¦Þ¡F¥]¬Aª½±µ©Î¶¡±µ°Ñ»P¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤Î¨ä®aÄݶi¦æºë¯«¡B¦×Åé©M¸gÀÙ­¢®`ªº¤H­û¡C¡¨¡§¦b¨Æ¹êªº°ò¦¤W¡A±N¸o¥Ç°e¤Wªk®x¡AÄYÃg¥û¤â¡A¦ù±i¥¿¸q¡Aĵ¥@¿ô¤H¡C¡¨¥L­Ì©IÆ~¤¤°ê¤H¥Á¡B¦U°ê¬F©²¡B°ê»Ú²Õ´¡BªÀ·|¹ÎÅé©M¥¿¸q¤H¤h¡A´£¨ÑÃÒ¾Ú¡B½u¯Á¡B¤Î¤H¤O©Mª«¤O¤ä«ù¡A°Ñ»P©Î¨ó§U¨ä°l¬d¦æ°Ê¡C

Áp¦X°ê±µ¨ü­¢®`³d¥ô¤H¦W³æ

2003¦~3¤ë¡A¦b»P¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¯µ±KºÊ¹î¾÷ºcµ{§Ç³¡ªùªº·|½Í¤¤¡A¤@­Ó¤¤°ê­¢®`ºÊ¹î²Õ´¡uªkºô«ì«ì¡v¡A»¼¥æ¤F¨â¥÷Ãö©ó¤¤°ê­¢®`ªk½ü¥\ªº³ø§i¡A¦@¥|¤d¦h­¶¡C²Ä¤@¥÷³ø§i¤W¦³¤@¸U¤@¤d¦h¦W610©x­û¡Bĵ¹î¤Î¨ä¥L¯A¤Î­¢®`ªk½ü¥\ªÌªº©m¦W©M¸o¦æ²Ó¸`¡C²Ä¤G¥÷³ø§i¬O¤@­Ó¬ù¦³¨â¸U¦W¨ü­¢®`ªÌªº¦W³æ©M¨Æ¥ó¦Cªí¡C

¥t¾Ú¡uªkºô«ì«ì¡v¡A¸Ó²Õ´²{¦b°O¿ý¦b®×ªº°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤H¦³¤W¸U¦W¡C¤@¥¹®É¾÷¦¨¼ô¡A±N·|¹ï¥L­Ì¤@¤@¶i¦æªk«ß°_¶D¡C³o¨Ç¤H¦b¥X°ê³X°Ý¡B®È¹C¥H¤Î±´¿Ë®ÉÀH®É­±Á{³Q°_¶Dªº¥i¯à¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)