¡i¼z¶é¡j2003¦~8¤ë26¤é¡A¤¦³ÁªL¤ñ(Lyngby)ºñ¦â¦a°Ï³ø¦bÀYª©©M²Ä¤Tª©µoªí¤F¹ï·í¦a©~¥Á¡Bªk½ü¥\¾Çû¦¶¾Ç´¼ªº±Ä³X³ø¾É¡C
¥©Mªº¤Ï§ÜªÌªL¤ñ¦a°Ï(Lyngby)©~¥Á¦¶¾Ç´¼©M¥Lªº¤p®a®x¥¿±¹ïµÛ¤@Ó¥r´úªº¥¼¨Ó¡C
9¤ë15¤é¡A¦¶¾Ç´¼¦b¤¦³Áªº¤u§@ñÃÒ´N¨ì´Á¤F¡A¦ý¬O¬Ý¨Ó©µªøªº¥i¯à©Ê«Ü¤p¡A¦]¬°³oÓ¦¨¥\ªº¥Í·N¤H¦Û±q2000¦~¨Ó¨ì¤¦³Á«á¡A³\¦h¨Æ±¡µo¥Í¤F§ïÅÜ¡C
»P¦¹¦P®É¡A¦¶¾Ç´¼¤£±o¤£²´¸C¸C¦a¬ÝµÛ¥L¦b¤¤°êªº©Ò¦³°Ó·~¸gÀç³QÃö³¬¡A³o¨Ï±o¥L¦b¤¦³Áªº¥Í·N¤]¨S¦³¥i¯à¶i¦æ¤U¥h¡C
»P¼Æ¥H¦Ê¸Upªº¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¥L×·Òªk½ü¥\¡A¤@®MÀR¥\©M°Ê¥\×·Ò¡A¨Ï×·ÒªÌÅܦ¨§ó¦nªº¤H¡C¦ý¬Oªk½ü¥\³Q¤¤°ê¬F©²[¦¿¡¼]»{¬°¬O«Â¯Ù¡A±q¦Ó¾ÉP¤F¦¶ªº¸gÀÙ¦M¾÷¡C
¦¶¾Ç´¼½T«H¡A¥u¬O¦]¬°¥L§Üij¤¤°ê[¦¿¬FÅv]¹ï«Ýªk½ü¥\¾Çûªº¤£¤½¡A¨Ï±o¥L³´¤J³o¨Ç§x¹Ò¡C¦ý¬O¡AÁöµM¾D¨ì¤F¦Ê¸Upªº°]²£·l¥¢¡A¦¶¾Ç´¼¤´µMÄ~Äò·Òªk½ü¥\¡C
§V¤O¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ô
ªL¤ñ¦a°Ïªº©~¥Á¦¶¾Ç´¼¦bµuµuªº´X¦~¤¤¥¢¥h¤F¥Lªº©Ò¦³°]²£¡Aì¦]¬O¡A»P¨ä¥L¤¤°ê¤H¤@¼Ë¡A¥L×·Òªk½ü¥\¡C
¦¶¾Ç´¼¥ÀR¦a§¤¦b¥L¨º¦ì©óªL¤ñªº¤p¤p¤½´JùØ¡C¦b³Ìªñªº³o´X¦~ùØ¡A¥Lªº¾ãӥͬ¡µo¥Í¤F¥¨¤jªº§ïÅÜ¡C±q¤@Ó¦b¤¤°ê¾Ö¦³´X®a¤½¥qªº¦¨¥\ªº¥Í·N¤H¡A¨ì²{¦b¥L´X¥G¥¢¥h¤F©Ò¦³ªº¤@¤Á¡C
¦Û±q1997¦~¥H¨Ó¡A¥L´N×·Òªk½ü¥\¡C³o¬O¤@ºØ»P¤Ó·¥®±«Ü¬Û¦üªº½wºCªº¥\ªk¡C¨C¤Ñ²M±á¡A¦bªF¤èªº´X¥G©Ò¦³¤½¶éùس£¯à°÷¬Ý¨ì¡Cªk½ü¥\¾Çûªº¥Øªº¬OÀò±o°·±dªº¨Åé¡A¨Ã¥B¯S§Oª`«¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A³q¹LÀRרӫP¶i¦Û¨µ½¨}ªº¤@±¡Cªk½ü¥\´¿¸g¦b¤¤°ê«D±`´¶¤Î¡C¤]¥¿¬O³oÓì¦]¾ÉP¤F¦¶ÀH«áªº¸gÀÙÅܬG¡C
1999¦~¡A¤¤°ê¬F©²[¦¿¶°¹Î]¸T¤î¨ä¥Á²³×·Òªk½ü¥\¡A¦]¬°¥¦»{¬°ªk½ü¥\׷Ҫ̪º²³¦h¤H¼Æ¬O¤@ºØ«Â¯Ù¡C
¨º®É¡A¦¶¾Ç´¼¦b¥Lªº®a¶m¤Ñ¬z¦³´X®a«Ü¦¨¥\ªº¤½¥q¡C2000¦~¡A¥L¦¨¥ß¤F¤@®a¦X¸ê¤½¥q¡A§â¤¦³Á°ª¬ì§Þ²£«~¥X¤f¨ì¤¤°ê¥h¡A¨Ã±q¨Æ²£«~¿Ô¸ß¡C¦]¦¹¥L©M¥Lªº©d¤l±o¨ì¤F¤¦³Á¤u§@³\¥i¡A¨ìô¥»«¢®Ú¨Ó¸g°Ó¡C¨º®É¥LªºÓ¤H¸ê²£¦ôp¹F¨ì¤@¤d¸U¤¦³Á§J¦¥ª¥k¡C¦ý¬O¦b2002¦~8¤ë5¤é¦Ü6¤é¡A¥L¦b¤¤°êªº©Ò¦³°Ó·~¸gÀç³Q¤¤°ê¦w¥þ³¡¬d«Ê©MÃö³¬¡C¨S¦³¥ô¦óªk«ß¤å¥ó¡A©x¤è¶i¤J¥Lªº¤½¥q¡A¨S¦¬¤F¥LªºÀç·~°õ·Ó©M½ã¸¹¡C©Ò¦³ªº¶±û³Q¸Ñ¶±¡A¨Ã³Q¬d°Ý¬O§_·Òªk½ü¥\¡C¦P®É¥LÌÁÙ©R¥O¶±ûn³ø§i¦¶¾Ç´¼¥´¥hªº¨C¤@Ó¹q¸Ü¡C
·íµM¡AÃö³¬¤F¥Lªº¤T®a¤½¥qµ¹¦¶¾Ç´¼±a¨Ó¤F«Ü¤jªº¸gÀÙ·l¥¢¡C¦P®É¡A¥L©Ò¦³ªºÓ¤H°]²£¡A¥]¬A¥Lªº©Ð¤l¡B¨T¨®¡B¿n»W³£³Q¨S¦¬¤F¡C
¦¶¾Ç´¼¶D»¡¡G
¡§§Ú¦b¤¤°êªº¦X¥ë¤H§i¶D§Ú¡Aĵ¹î»¡¥L̦³§Ú¦b¤¤°ê¾n¤¦³Á¤j¨ÏÀ]«eªº·Ó¤ù©M¿ý¹³¡C¬°¤F§Üij¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¡A§Ú¦b¨ÏÀ]«e°Ñ¥[¤F¤@¨t¦Cªº©M¥½ÐÄ@¬¡°Ê¡CÁöµM§Ú̪º§Üij¬O²z´¼¡B©M¥ªº¡A¥i¬O¥LÌ«ü³d§Ú³ò§ð¾n¤¦³Áªº¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¡C¦Ó¥B¡A§Ú¦b¤¤°êªº®a¤H¤]¨ü¨ì¤F¢®`¡C§Ú©d¤lªº©f©f¤£¬Oªk½ü¥\¾Çû¡A¦ý¦b¦o¨ì¤¦³Á¨Ó¤§«e¡A¦b¥_¨Ê¾÷³õ³Q¦©¯d¤F¡C¦oªº¹q¸Ü¤]¨ü¨ìºÊÅ¥¡C¡¨
¦]¬°¥L¦b¤¤°êªº¸gÀç³Q¬d«Ê¤F¡A¥LµLªk¦b¤¦³ÁÄ~Äò¸g°Ó¡A¥L¦b¤¤°êªº¦X§@¥ë¦ñ³Q¸T¤î»P¥L¦A¦³¥Í·NÃö«Y¡C¦]¦¹¥L¥¢¥h¤F©M¥H«eªº«È¤á¤Î°Ó¬ÉªºÁpô¡C¥Lª¾¹D¥L̳£¤£±o¤£©}±q©ó¤¤°ê¬F©²ªº¥¨¤j¸gÀÙÀ£¤O¡C
¬Æ¦Ü¦b¤¦³Á¡A¦¶¾Ç´¼¤]·P¨ü¨ì¤F¢®`¡C¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ¬O¡A¥L¼Ó¤Wªº¤@¦ì¾F©~§i¶D¥L¡A¤@Ó¤¤°ê¤H¼Ò¼Ëªº¤H´¿¹ïµÛ¥L®aªºµ¡¤á©ç·Ó¡C
¥h¦~¡A¥L¦b¤¦³Á¥X¥Íªº¤k¨à¦³¥b¦~³B©óµL°êÄyª¬ºA¡A¦]¬°¤¤°ê¤j¨ÏÀ]¤£µ¹¦oñµoÅ@·Ó¡C²{¦b¡A½ü¨ì¦¶¾Ç´¼¦Û¤v¡A¤]±Á{¦P¼Ëªº§x¹Ò¡C
¥Ñ©ó¦¶¾Ç´¼³o¨Ç¦~¨ÓÀWÁcªº®È¦æ¡A¥LªºÅ@·Ó¤w¸g¨S¦³¥i¥H¥[»\ñÃÒªºªÅ¶¤F¡A¦]¦¹¤µ¦~¤¤ë¥L¥h¨ÏÀ]¥Ó½Ð·sÅ@·Ó¡C
¦¶¾Ç´¼»¡¡G¡§¦ý¬O¦b¨ÏÀ]¡A¥L̪½ºI¤F·í¦a§i¶D§Ú¡A°£«D§Ú©ñ±ó·Òªk½ü¥\¡A§_«h³o¨Æ®Ú¥»¤£¥i¯à¡C¨S¦³¦³®ÄÅ@·Ó¡A§ÚµLªk©µªø§Ú¦b¤¦³Áªº©~¯d³\¥i¡A§Ú¤]¨S¦³¾÷·|¨ì¨ä¥¦°ê®a®È¦æ¡C¡¨
¨ì9¤ë15¤é¦¶¾Ç´¼¦b¤¦³Áªº¤u§@³\¥i´N´Áº¡¤F¡C¡§§Ú·P¨ì¦Û¤v¥¢¥h¤F¤@Ó¤H©Ò¾Ö¦³ªº©Ò¦³°ò¥»¤HÅv¡C¡¨¦¶¾Ç´¼»{¯u¦a»¡¡C
¥L¬O¥þ¥@¬É¦¨¤d¤W¸U¦]×·Òªk½ü¥\¦Ó·P¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²[¦¿¶°¹Î]¢®`ªº×·ÒªÌ¤§¤@¡C
¤¤°êªº«e¥D®u¦¿¿A¥Á³Qªk½ü¥\¾Çû»{¬°¬O¢®`ªk½ü¥\ªº³d¥ô¤H¡C¥Ñ©ó¥L¹ï¤¤°ê©M®ü¥~ªk½ü¥\¾Çûªº¤HÅv«I®`¹H¤Ï¤F°ê»Úªk©M¤¤°êªºªk«ß¡A³Ìªñ¥L¦b¥|Ó°ê®a³Q°_¶D¡C
¦³Ãöªk½ü¥\
ªk½ü¥\©ó1992¦~¦b¤¤°ê¶Ç¥X¡A¬O¤@ºØ³q¹L¯S®íªº·Ò¥\©M¥´§¤¶i¦æ¤HÅé×·Òªº«D±`¥j¦Ñªº¤èªk¡C
¹³¤Ó·¥¤@¼Ë¡Aªk½ü¥\ºc¦¨¤F¨È¬w³\¦h¤H¥Í¬¡¤¤ªº«n²Õ¦¨³¡¥÷¡C¦b¢®`ªk½ü¥\¥H«e¡A´X¥G¤¤°ê©Ò¦³ªº¤½¶éùØ¡A¨C¤Ñ²M±á³£¹M¥¬µÛ·Ò¦¹¥\ªkªº¤H¡Cªk½ü¥\¦³¤®M¥\ªk¡A¥]¬A¤T®M°Ê¥\¡A¤G®MÀR¥\¡C
ªk½ü¥\¾Çû§Î®eªk½ü¥\¬°¨¤ß×·Ò¡C¥Dnì«h¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡C
µù¡G[ ]¤¤¬°Ä¶ªÌ©Ò¥[¡C