¡@
¡@
¡@

¡i§öªLº©¨B¡jª÷°w©Þ»Ù³N
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤Ó¥­ ¾ã²z
¡@
¡i¼z¶é¡j²³©Ò©Pª¾¡A²´·úªºµ²ºc¬O¬Û·í½ÆÂøªº¡A¥H­P©ó¹Fº¸¤å¦Û¤v³£¤£´±·Q¹³²´·ú¬O³q¹L¦ÛµM¿ï¾Ü¶i¤Æ¨Óªº¡A¦èÂ媺²´¬ì¤â³N¬O¦b²{¥N¤~¥X²{ªº¡C¦Ó¤j®a¥i¯à¤£ª¾¹D¦b¤¤°ê¥j¥N¦­´N¯à¶i¦æ½ÆÂøªº²´¬ì¤â³N¤F¡G¾Ú¡m®Ê®Ñ¡n°O¸ü¡AµØªû´¿¥Î³ÎªvªkªvÀø±wªÌªº¥Ø¯e¡F¡m®Ê®Ñ¡nÁÙ°O¸ü¤F¥q°¨®v³Î°£¥Ø½Fªº¨ÆÂÝ¡F­ð¥N¥jÄy¡m¦]¸Ü¿ý¡n¤¤¡A°O¸ü´­¦{¤@¦ì¦W¥s½Í²ªºÂå®v¡A´¿¸g¬°¬Û°ê±Z·V³Î°£¥ª²´ªºÂجСC«ö¤µ¤Ñ¦èÂ媺¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A³Î°£²´³¡¸~½F¤w«D¤@¯ë¤â³N¤F¡AµM¦Ó¥Ñ©óºØºØ­ì¦]µØªûµ¥¥j¥N¦WÂå³Î°£²´³¡¸~½Fªº§Þ³N¨S¦³Ä~©Ó¤U¨Ó¡C¦b³oùاڥu¤¶²Ð¤¤Âå©Ó¶Ç¦Ü¤µªº¤@¶µ²´¬ì¤â³N¡Gª÷°w©Þ»Ù³N¡C

¡§ª÷°w©Þ»Ù³N¡¨¬O§Ú°ê¥j¥NÂå¾Ç®a¹ï¥Õ¤º»Ù²´¯f¬I¦æªº¤@¶µ¤â³N¡C¥Õ¤º»Ù±wªÌ±µ¨ü³o¶µ¤â³N«á¡A¤@¯ë¯à­«¨£¤Ñ¤é¡C¥j¥N¤¤Âå¦b¤@¤d¦h¦~«e¤w¯à¬I¦æ³o¶µ¤â³N¡A³o¦b¥@¬ÉÂå¾Ç¥v¤W¬O·¥¥ý¶iªº¡C

¡§ª÷°w©Þ»Ù³N¡¨³Ì¦­¨£©ó­ð¥N¥jÄy¡m¥~¥x¯µ­n¡n¡]¤½¤¸752¦~¡^¤@®Ñ¤¤¡C¡m¥~¥x¯µ­n¡n¹ï¥Õ¤º»Ù¦U´Á¯gª¬³£¦³Â²³æ§ã­nªº´y­z¡G¥Õ¤º»Ù²´¯fªì°_®É¡A±wªÌ¡§©¿Ä±²´«e®É¨£­¸ÃǶ¤l¡A³v²´¤W¤U¨Ó¥h¡C¡¨±wªÌ¯f±¡µo®i¤@¯ë½wºC¡A¡§º¥º¥¤£©ú¡A¤[¾ú¦~·³¡A³v­P¥¢©ú¡C¡¨Ãö©ó¦¹¯fªºÅ²§O¯gª¬¡A¥Õ¤º»Ù±wªÌ°£µø¤OÅܤƥ~¡A²´»PÀY³¡ªº·Pı¡§¤£µh¤£Äo¡¨¡C²´³¡Àˬd¡Aµo²{¡§°ß¥¿·í²´¤¤¥¡¤p¯]¤lùØ¡A¤D¦³¨ä»Ù¡A§@«C¥Õ¦â¡¨¡C®Ñ¤¤¹ï¥Õ¤º»Ù»P²´©³¯f¤]¶i¦æ¤FŲ§O¡A«ü¥X²´©³¯f¡§¥~§Î¤£²§¡A¥u¤£¨£ª«¦Ó¤w¡¨¡A©Î¡§²´¤¤¤@µL©Ò¨£¡¨¡A§Y²´¤¤¨S¦³«C¥Õ¦âªº¤º»Ù¡C¥Õ¤º»Ù±wªÌÁö¤£¿ëª«¡AµSª¾©ú·t¤T¥ú¡Aª¾±Þª¾©]¡¨¡Aª¾¹D¥Õ¤º»Ù«á´Á¡A±wªÌÁö¤£¯à¿ë§O¤Hª«¡A¦ý¤´¦³¥ú·P¡CªvÀø¤èªk¡A¥Õ¤º»Ù«á´Á¡A¡§¦¹©y¥Îª÷¿{¨M¡A¤@°w¤§«á¡AÁŵM¶}¥h¦Ó¨£¥Õ¤é¡C°w°W¡A©yªA¤j¶À¤Y¡A¤£©y¤j¬ª¡¨¡C

­ð¥NµÛ¦W¸Ö¤H¥Õ©~©ö´¿¼g¹L¤@­º¤C«ß¡G

®×¤Wº©¾QÀs¾ð¡A¦X¤¤µê¶J¨M©ú¤Y¡F
¤H¶¡¤èÃÄÀ³µL¯q¡Aª§±oª÷¿{¸Õ¨í¬Ý¡C

¾Ú¦Ò¡A¥Õ©~©ö¥|¤Q¦h·³§Y±w²´¯e¡C¤W­±³o­º¤C«ß¤Ï¬M¤F¥Õ©~©ö·í®É¥¿¦b¾\Ū²´¬ì±M®Ñ¡mÀs¾ð½×¡n¡AÃIJ°¤¤¦s©ñµÛ·Ç³ÆªA¥Îªº¡§¨M©ú¤Y¡¨¡A¥L¦Ò¼{¤@¥¹ªAÃĵL®Ä¡A´N±o¨D§U¤â³NªvÀø¡A¥Îª÷¿{¨Ó¨í°£²´¤¤ªº»ÙÁk¡C­ð¥Nªº¥t¤@¨Ç¸Ö¤H¡A¦b¥L­Ìªº¸Ö¥y¤¤¤]¦³´£¨ìª÷°w©Þ»Ù³Nªº¡C¦p§ù¨j¸Ö¥y¡§ª÷¿{ªÅ¨í²´¡AÃè¹³¥¼Â÷»Í¡C¡¨­ð¤å¾Ç®a¼B¬ê¿üªº¸Ö¥y¡G¡§¬Ý¦¶º¥¦¨ºÑ¡A²Û¤é¤£¸T­·¡F®v¦³ª÷¿{³N¡A¦p¦ó¬°µo»X¡C¡¨¥H¤WÃÒ©úª÷°w©Þ»Ù³N¦b­ð¥N¤w¬Û·í¬y¶Ç¤F¡C

§º¥N¤S¥X²{¤F¤@¥»ÃD¦W¬°¡mÀs¥Ø½×¡n¡]©ÎºÙ¡mÀs¤ì½×¡n¡^ªº²´¬ì±MµÛ¡C¦¹®Ñ¥i¯à´N¬O¥Õ©~©ö°Ñ¾\ªº¡mÀs¾ð½×¡n¡A¦]Á×­^©v¿Ð¡]­^©v¦WÀÆ¡A¾ð»PÀƦP­µ¡^¡A§ï¦W¡mÀs¥Ø½×¡n¡C¦¹®Ñ¸gÂàÁӶǧۼW¸É¡A¦Ü§º¥N§ï½s¡A¦¨¬°¥Ø«eªº¶Ç¥»¡C§º¥N¤ÓÂ姽±N¡mÀs¥Ø½×¡n¦C¬°Âå®v¥²Åª¤§®Ñ¡A¥i¨£¦¹®Ñªº­«­n¦a¦ì¡C®Ñ¤¤¹ï©ó¦U«¬¥Õ¤º»Ùªº¯f¦]¡B¯gª¬§@¤F¸Ô²Óªº´y­z¡A¦P®É¹ï¥Õ¤º»Ù²´¯fªºÀˬd¡B¶EÂ_¡B¤â³N¾AÀ³¯g¡B¸T§Ò¯g¥H¤Î¤â³N«e«áªº·Ç³Æ¡B¤â³N¤èªk¡B³N«áÅ@²zµ¥¡A¤]§¡§@¤F½T¤Áªº½×­z¡C

©ú¥N¡A§Ú°êÂå¾Ç¤åÄm¤¤¤S¥X²{¤F¤@¥»¦W¥s¡m»È®üºë·L¡nªº²´¬ì±MµÛ¡C®Ñ¤¤¹ïª÷°w©Þ»Ù³N¤]§@¤F¸û¬°¸Ô²Óªº´y­z¡C¦¹¥~¡A©ú¤ýªÖ°óªº¡mÃÒ½×·Ç÷¡n¡]1602¦~¡^¡B©ú¥½²Mªì³Å¤¯¦tªº¡m¼fµøº½¨ç¡n¡]1644¦~¡^¡B²M±iíiªº¡m±i¤óÂå³q¡n¡]1695¦~¡^¥H¤Î§dÁ¾µ¥¶°Åé½s¼¶ªº¡mÂå©vª÷Ų¡n¡]1742¦~¡^µ¥®Ñ¡A§¡¹ïª÷°w©Þ»Ù³N¦³¤¶²Ð¡C

±iíi¤§¤l±i­¸Ã¥¬°¤Q¤C¥@¬ö²´¬ì¾Ç®a¡A¦b¡m±i¤óÂå³q¡n¤º¡A¥L®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç´£¥X¤FÄ_¶Q·N¨£¡Aªþ¦³¤C­Ó¯f®×³ø§i¡C®Ñ¤¤ÁÙ¤¶²Ð¤F¤@ºØ¡§¹L±ç°w¡¨¤âªk¡A§YÂå¥Íµ¹±wªÌ¥ª²´¬I¦æ¤â³N®É¡A¥i¥Î¥k¤â¾Þ§@¡F¥k²´¤â³N®É¡A«h¥Î¥ª¤â¾Þ§@¡C¦p¥ª¤â¾Þ§@¤£²ßºD¡A¥i¥Î¥k¤â¥Ñ±wªÌ¤º°¼¨¤½¤½t¥~¶i°w¡A¦ý¤â©M©Þ»Ù°w­n¾î¶V»ó¼Ù¡A¬GºÙ¡§¹L±ç°w¡¨¡C®Ñ¤¤´£¨ì¦³ªº±wªÌ¥Ñ©ó»ó¼Ù°ªÁq¡A¼vÅT¤â«ü¶i°w¡A¦]¦¹»{¬°°µ³o¤@¤â³NªºÂå¥Í³Ì¦n¯à¾Ç·|¨â¤â§¡¯à¾Þ§@¡C¦P®É®Ñ¤¤´£¥X¡G¡§¤Zªì²ß°w®É¡A¤£±o¥H¤H¥Ø»´¸Õ¡A©y°w¦Ï²´¡A¤[¤[¦¨¼ô¡A¤è¥iªv¤H¡C¡¨¥i¨£¥L¦b¶i¦æ³o¶µ¤â³N®É»{¯u­t³dªºÄYµÂºA«×¡C

¤Q¤K¥@¬ö¡A§Ú°êªºª÷°w©Þ»Ù³N¤w¨ú±o¬Û·í¦¨¼ôªº¸gÅç¡C²´¬ì¾Ç®a¶À®xÃ趰«e¤Hªº¦¨´N¨Ãµ²¦X¦Û¤vªºÁ{§É¸gÅç¡AµÛ¦¨¡m¥Ø¸g¤j¦¨¡n¤@®Ñ¡A³o¬O§Ú°ê¥j¥N²´¬ì¾Çªº¤@¥»Á`µ²©ÊµÛ§@¡C®Ñ¤¤±Nª÷°w©Þ»Ù³Nªº¾Þ§@¤èªkÂk¯Ç¬°¤K­Ó¨BÆJ¡AºÙ¬°ª÷°w©Þ»Ù³N¡§¤Kªk¡¨¡C¡§¤Kªk¡¨ªº¨BÆJ¦p¤U¡G

¡]¤@¡^¡§¼f¾÷¡¨¡G«ü¯f¤H¤â³N®É±Ä¨úªºÅé¦ì¡A¥ý¥Î§N¤ô²M¬~¡AÂå¥Í¦p¦ó®³°w¤Î©T©w¤â³N²´µ¥¤èªk¡C

¡]¤G¡^¡§ÂI·ú¡¨¡G«ü¿ï©w¶i°wªº³¡¦ì¡A¦b¡§­·½ü»P¥~Ö°¬Û¥b¥¿¤¤´¡¤J¡¨¡]¨¤½¤»P¥~Ö°¤§¤¤ÂI¡A¬Û·í©ó¦¨¦~¤H¨¤½¤¥~½t¥|¡B¤­²@¦Ì³B¡^¡C

¡]¤T¡^¡§®g¸¡¡¨¡G«ü¶i°w«á±N°w¬`¦Vù®°¼¶É±×¡A¨Ï°wÀY¶i¤J­i½¤¤§«á¡A´¹ª¬Å餧«eªº³¡¦ì¡C

¡]¥|¡^¡§±´Æz¡¨¡G«ü°wÀYÄ~Äò«e¶i¡A¨Ï°w¸g¹L­i½¤¤§«á¡B´¹ª¬Å餧«e¡AÄ~Äò¶i°w«ü¦VÀû¤Õ¡C

¡]¤­¡^¡§ÂZ®ü¡¨¡G«ü©Þ»Ù°w¨ì¹FÀû¤Õ±N¾ã­Ó¥Õ¤º»Ù©Þ¤U¡C

¡]¤»¡^¡§±²Ã®¡¨¡G«ü¥Õ¤º»Ù¸¨«á¡A¦p¤S¯B°_¡A«h»Ý­n¦A«×©Þ¸¨¡A¨Ï¥Õ¤º»Ù©Þ¸¨¨ì¤U¤è¡A¤£¦A¯B°_¬°¤î¡C

¡]¤C¡^¡§¶êÃ表¡G«ü¥Õ¤º»Ù©Þ¸¨«á¡A°±°w¦bÀû¤Õ¤¤¥¡¡AÀˬdÀû¤Õ¬O§_¥¿¶ê¡B©ú«G¡A³Q©Þ¤Uªº¥Õ¤º»Ù¦ì¸m¬O§_¦X¾A¡A°Ý±wªÌ¬O§_¯à¬Ý¨£¤H¡Aª«¡C

¡]¤K¡^¡§§¹¾À¡¨¡G«ü¤â³N§i²¦¡A½w½w±N°w©â¥X¤@¥b¡Aµy«Ý¤ù¨è¡A¡§¤Á²ö½w¦b¥b¤é¡A«æ©ó¤@¨è¡¨¡A¥HÆ[¹î¤º»Ù¬O§_´_¦ì¡AµM«á¦A¥þ³¡¥X°w¡C

ª÷°w©Þ»Ù³N¤§¡§¤Kªk¡¨©ÒÂk¯Çªº¾Þ§@¨BÆJ¡A¥Î²{¥N¦èÂ媺²´¬ì¼Ð·Ç¨Ó¬Ý³£¬O¬Û·í¬ì¾Çªº¡C¯S§O¬O¶i°w³¡¦ì¡A¬O¦b¨¤½¤¥~½t¥|¡B¤­²@¦Ì³B¡C¦Ó²{¥N¦èÂå³q¹L¹êÅç»P¸Ñ­å¡A¤~ÃÒ©ú³o­Ó¶i°w³¡¦ì¬O¦w¥þ°Ï¡C

¥j¥N¯«©_ªº¤¤Âå¥Õ¤º»Ù¤â³N¤è­±³º¤ñ¦èÂå¦Ü¤Ö¥ý¶i¤F¤@¤d¦h¦~¡C¤¤°ê¥j¤H¨s³º¬O«ç»òª¾¹D³oºØ§Þ³Nªº¡H¤¤°ê¥j¤H¦b¨¤½¤¥~½t¥|¡B¤­²@¦Ì³B¶i°w¡A¥j¥N¤¤°ê¬O¨S¦³¸Ñ­å¾Çªº¡A§ó¤£¥i¯à¦³²´²y¸Ñ­åªº¡A¥j¤H¬O«ç»ò¬Ý¨ì³o­Ó¶i°w³¡¦ì¬O¦w¥þ°Ïªº¡H³o³£¤£¬O«]­­¦b²{¦³ªº¦è¤è¬ì¾Ç²z½×½d³ò¤¤¥i¥H¸ÑÄÀ²M·¡ªº¡C¦³¨S¦³¥i¯à¥j¥N¤¤Âå¨S¦³¨«¦è¤è¬ì¾Çªºµo®i¹D¸ô¡A¬O¨«¤F¥t¥~¤@±øµo®i¹D¸ô©O¡H³oÁÙ¤£¥O¤H¤Ï«ä¶Ü¡H

¨ä¹êªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¤w¸g´¦¶}¤F¤¤Âåµ¥¥j¥N¬ì¾Çµo®i¹D¸ô¤§Á¼¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í»¡¡G¡§¤¤°ê¥j¥Nªº¤¤Âå¬O¬Û·íµo¹Fªº¡Aµo¹Fªºµ{«×­n¶W¥X²{¦bªºÂå¾Ç¡C¡¨¡§¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç©M§Ú­Ì²{¥N±q¦è¤è¾Çªº¬ì¾Ç¤£¤@¼Ë¡A¥¦¨«ªº¬O¥t¥~¤@±ø¸ô¡A¯à±a¨Ó¥t¥~¤@ºØª¬ºA¡C©Ò¥H¤£¯à¥Î§Ú­Ì²{¦b³oºØ»{ÃѤèªk¥h»{ÃѤ¤°ê¥j¥Nªº¬ì§Þ¡A¦]¬°¤¤°ê¥j¥Nªº¬ì¾Ç¬O°w¹ïµÛ¤HÅé¡B¥Í©R¡B¦t©z¡Aª½±µ©b³o­ÓªF¦è¥h¬ã¨s¤F¡A©Ò¥H¨«ªº¬O¥t¥~¤@±ø¹D¸ô¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

¡]¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡m¤¤°êÂåÃÄ¥v¸Ü¡n¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)