¡@
¡@
¡@

¥À¿Ëªº²½¤é
¥´¦L¾÷ª©
¤å/À¹¥V³·
¡@
¡i¼z¶é¡j¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ë¥h¥@¤T¶g¦~¡A©j©j­Ì©M§Ì§Ì¦^¦Ñ®a¥hµ¹¥À¿Ë¤W¼X¡C§Ú©M©f©f»·¦b¥L¶m¦^¤£¥h¡A¥u¯à¦b¤ßùز½«ô¡C

¤T¦~«eªº¤µ¤Ñ¬O­Ó¬P´Á¤@¡A§Ì©fªº¤@«Ê¹q¤l«H¡A§â³o­Ó¾µ¯Ó¶Çµ¹¤F»·¦b²§¶mªº§Ú¡A¤@®É¶¡§Ú¤£ª¾¦p¦ó¤ÏÀ³¡A¦]¬°¤W¤@­Ó¬P´Á¤­ÁÙ©M¤j©j³q¤F¹q¸Ü¡A¦o§i¶D§Ú¥À¿Ë¥u¬O¦í¤FÂå°|¡C§Ú·Q¤H¦Ñ¤F¡A¦³ÂI¤p¯f¤p¨a¬O¥¿±`ªº¡A½Öª¾¹D³o³º¦¨¤F§Ú±oª¾¥À¿ËÁÙ¬¡µÛªº³Ì«áªº³q¸Ü¡C§Ú¤@¤U´N­ú­Ë¦b¦a¡AµLªk§í¨î¡C

¦b®aùØ¡A¦^·Q°_¥À¿ËªºÂIÂIºwºw¡A²\¤ô¤£Â_ªº¬y¡C

¥À¿Ë¥Í©ó¤@¤E¤G¤K¦~¡A¤Ö®É³à¤÷¡A¦~¶È¤Q¤C·³¡A´N©M®aùض±¥Îªº¤@¨Çµu¤u¤@°_¥h¦aùØ·F¬¡¡A·FµÛ¨k³Ò¤OÀ³¸Ó·Fªº¬¡¡Cªø¤j¤F¡A¨Ó¤F¤K¸ô­x¡B¦@²£ÄÒ¡C°Ï¤Wªº«ü¾É­û¨Ó´£¿Ë¡A»¡ªº¬O°Ï¬F©e¡C³o­Ó©m©Ðªº°Ï¬F©e¡A¦b®aùئ³¦Ñ±C¡AÁÙ¦³¨â­Ó¨à¤l¡C¤@¦p¨º­Ó®É­Ô©Ò¦³ªº¦@²£ÄÒ·F³¡¶i«°¥H«á¡A³£­×¤F¦Û¤vªº¦Ñ±C¡A¦A°ù¤@­Ó¦~»´ªº¦³¤å¤Æªº¤k¾Ç¥Í¤@¼Ë¡A³o­Ó¬F©e¬Ý¤W¤F§Ú¨º¶È¦³¥|¦~¤å¤Æ¡A¦ý¬OÁo©ú¯à·FªºÁÙ¬O¤Ö¤kªº¥À¿Ë¡C³oªù¿Ë¨ÆÅý¥~¯ª¥À¤@¤f¦^µ´¡C­ì¦]¬O³o­Ó°Ï¬F©e¡A¨C¤Ñ¸yùØ´¢µÛ¨â­Ó§X¤lºj¡A¦U¦a¡§¯{ª¯ÀY¡¨¡]ºjÀŤH¡^¡C¦Ñ¤Ó¤Ó©È¥H«á¤Ñ¦A¤Ï¹L¨Ó¡A¥L³Q¤H®a¯{¤Fª¯ÀY¡A¥ý¥B¤£»¡¥L¤w¸g¦³¤F¦Ñ±C¡C

¥À¿Ë«á¨Ó¶ùµ¹¤F¦~»´ªº¦bÂå¾Ç°|Ū®Ñªº¤÷¿Ë¡A­ì«ü±æ¥i¥H¦³­Ó¦nªº¥¼¨Ó¡A½Ö´¿·Qª½¨¥¤£¿Ðªº¤÷¿Ë¦b©Ò¿×ªº¤T¦~¦ÛµM¨a®`¤¤¦]¬°Á¿¯u¸Ü¤S¾D¶}°£¤½Â¾¡C«á¨Ó¥À¿ËÀH¤÷¿Ë¥h¤FªF¥_¡AÂ÷¶}¤F¦oªº®a¶m¡C¥H«e¥æ³q¤£«Ü¤è«K¡A¥À¿Ë¦bªF¥_¦í¤F¤G¤Q¤G¦~¡A¥u¦^¥h¤sªF¦Ñ®a¬Ý¹L´X¦¸¦oªº¥À¿Ë¡A¨ºÁÙ¬O¨ì§Ú­Ìªø¤j¤F¥H«á¡C¥À¿Ë¸òÀH¤÷¿Ë¦bµó¤W½æªF¦è¡A±ß¤W¦^¨ÓÁÙ­n·Ó®Æ¤@®a¤Hªº¥Í¬¡°_©~¡AÁÙ­n´À¤÷¿Ë¾á¤ß¡A¦]¬°¤£ª¾¤°»ò®É­Ô¡A¹B°Ê¨Ó¤F¡Aµó¹DÁÙ­n§â¤÷¿Ë§ä¥h¿ì¾Ç²ß¯Z¡A

¥À¿Ë¤@¥Í¾i¨|¤F§Ú­Ì©n©f©j§Ì¤»¤H¡A³Ìź¶Æªº¬O«Ä¤l­ÌÅ¥¸Ü¡B¥¿ª½¡Bµ½¨}¡A¦Ó¥B§Ú­Ì³Ì¤pªº¤T­Ó¤W¤j¾Ç¡BŪ¬ã¡B¤S¯d¾Ç¡C¥À¿Ë¦b¾F©~­±¿ËÁ`¬O«Ü¦Û»¨ªº¼Ë¤l¡A¬°§Ú­Ìªº¦³¥X®§¡C

¤pªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¸g±`µ¹§Ú­ÌÁ¿¬G¨Æ¡A¤H­n·R±¤Â³­¹°Ú¡A­n»¡¯u¸Ü°Ú¡A­n§µ·q¤÷¥À°Ú¡A¤£µM¥À¿Ë´N·|±`±`»¡¡A§A­Ì³o¬O¡§°µ·~°Ú¡¨¡]´N¬O³y·~ªº·N«ä¡^¡C¥À¿Ë¤@¥Í¾Þ³Ò¡A¨C¤Ñ¤Ñ¤£«G´N¤U¦a¬°§Ú­Ì·Ç³Æ¦­¶º¡A¨C¤Ñ©ñ¾Ç¦^¨Ó¤]Á`¬O¶ºµæ¦­¤w°µ¦n¡C¦b³Ì§xÃøªº®É­Ô¡A¥À¿Ë¤]¬O§â§Ú­Ì¥´§ê±o¾ã¾ã»ô»ô¡A·F°®²b²b¡C ±q§Ú°O¨Æ¶}©l¡A®aùإû·³£¬O¤@¹Ð¤£¬V¡AµL½×¦íªº©Ð¤l¦³¦h¤jÁÙ¬O¦h¤p¡C

¥À¿Ë¤W¤F¦~¬ö¥H«á´N¤@ª½¯ø¯À¡A§Ú¦b¥_¨ÊŪ¬ã¨s¥Íªº®É­Ô¡Aı±o¤H¥Í¦ÊµL²á¿à¡A¸g±`¥h¹l©M®c¡C¤@¦¸¡A´Nµ¹¥À¿Ë½Ð¤F­ÓÆ[­µµÐÂĹ³¡C¨S·Q¨ì³o¤@¤U§â¥À¿Ëµ¹®`¤F¡C«á¨Ó¸g¹L­×·Òª¾¹D¡A¨S¦³¥¿¦¡¶}¥úªº¦ò¹³¤£¯à¥Î¡AÁÙ¥i¯à«ô¨Ó¤£¦nªºªF¦è¡C¥À¿Ë«á¨Ó¸£µ¬¤£¦n¨Ï¡A¦Ó¥B©Ê±¡Åܱo¦³¨Ç©Ç¡A§Ú¤@ª½ºÃ¤ß³o¬O¨º­ÓÆ[­µ¹³±a¨Óªº«áªG¡C

§Ú¥X°ê¡A¥À¿Ë¤ßùجO¤£¼Ö·Nªº¡C¦o±`±`»¡¡A§A¦b¥_¨Ê¤u§@ªº¦n¦nªº¡A¬°¤°»ò­n¥X°ê¡H§Ú¤ßùؤ]«Ü¤£¬O´þ¨ý¡A¦ý¬O§Ú¹ï¨º­Ó®É­Ôªº¤¤°ê¯uªº¬O¥¢±æ³z³»¡A§Ú¹Ú·Q¦è¤è¤]³\¦³§Ú·Q´M§äªºªF¦è¡C«á¨Ó§Ú¥´ºâ¡A§Ú¨Ó¯d¾Ç¤T¦~¡A²¦·~¦^°ê©^¾i¤÷¥À¤Ñ¦~¡C¥i¬O§ÚÁÙ¨S²¦·~¡A§íÆ{¤@¥Í¤£±o§Óªº¤÷¿Ë¦b§Ú¦^°ê¤@­Ó¤ë¹L«á´N¼»¤â¤H¾È¡AÂ÷¶}¤F³o­Ó¥@¬É¡CÂà¹L¦~¨Ó¡A¨º³õºGµL¤H¹Dªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`±q¤Ñ¦Ó­°¡A¥¢¥h¤÷¿Ëªº¥À¿Ë¡A¤£±o¤£¿W¦Û¤@¤H­±¹ï¦oªº¥|­Ó¨à¤k¡AµL¼Æ¦¸ªº³QÃö©ã¡B©ë¯d¡B»Å¦D¡B³Ì«á³Q³Ò±Ð¡C

§Ú³Ì«á¤@¦¸¨£¤÷¥À¿Ë¬O¤E¤K¦~±´¿Ëªº¨º¤@¦¸¡AÂ಴¤w¬O¤»¦~¦h¤F¡C§Ú±q¤p´N¤@ª½®`©È¡B¾á¤ß¤÷¥À¥h¥@¡A¦b§Ú¥®¤pªº¤ßùصLªk·Q¹³¨S¦³¤÷¥Àªº¤é¤l¡C¥i¬O¤÷¿Ë¥À¿Ëªº¹L¥@¡A³£¬O¦b§Ú¨S¦³¥ô¦ó¤ßùب¾³Æªº±¡ªp¤U¡A®¨®¨´N¨«¤F¡C·Q¥²¤@¥Í­n±jªº¤÷¥À¿Ë¤£Ä@µ¹¨à¤k¯d¤U©ì²Ö¡A©Ò¥H°®°®¯Ü¯Ü¤@¨«¤F¤§¡C

§Ú¤E¤K¦~¦^°êªº®É­Ô¡A¹ï­×·Ò­è­è¶}©l©ú¥Õ¤FÂI¡A©M®a¶m³\¦h¥\¤Í¸g±`¦b¤@°_¥æ¬y¤ß±oÅé·|¡A¤÷¿Ë»·»·ªº±æµÛ¡A¤£Á¿¸Ü¡C¦³¤@¦¸¡A¤÷¿Ë¹ï§Ú»¡¡A¡§¤p¬õ°Ú¡]§Úªº¤p¦W¡^¦Ñª¨ª¨¬O¤£¦æ¤F¡A§A¦n¦n­×¡A±N¨Ó¦Ñª¨ª¨¸ò§Aªg­Ó¥ú¡C¡¨¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¤G©j¹Úùب£¨ì¤÷¿Ë±q®ü¤¤¥T¥T¤É°_¡A©P³òÀô¶µÛ³\¦h¤Ñ¤k¡C¤÷¿Ëªº¤ä«ù¤@ª½Åý§Ú«ÜªY¼¢¡C

¤÷¿Ë¥h¥@«á¡A¥À¿Ë¤@ª½¸ò¤T©j¦í¡C¤T©j¨º­Ó®É­Ô¹w·P¨ì¦Û¤v¥i¯à·|¦³¦MÀI¡A´N¨M©w§â¦o°e¨ìªF¥_¤j©j®a¡A¥i¬O¥À¿Ë¤£Ä@Â÷¶}¨º¶ô¥Í¦o¾i¦oªº¦a¤è¡A¦o©M¤T©j»¡¡A¡§Áø°Ú¡A§Ú¤£¤WªF¥_¡A§Ú­n¦b°ª±K¡C¡¨¥i¬OµL©`ªº¥À¿Ë³Ì«áÁÙ¬O³Q°e¨«¤F¡Aµ²ªG¤T©j¤j¬ù¨â­Ó¤ë«á³Q§ì¡A°e¨ìÀÙ«nªº¤sªF¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¤T¦~³Ò±Ð¡A¨º¬O¤G¹s¹s¦~¥½¡C¤G©jÀH«áÂ÷®a¥X¨«¡C¤G©j©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤K¤ë¦b¥~¦a³Q§ì¡A¤]°eÀÙ«n³Ò±Ð¡A¦P¤@­Ó³Ò±Ð©Ò¡A¦P¼Ë¤T¦~¡C³o­Ó®ø®§¾¨ºÞ¥L­Ì¤@ª½¤£´±§i¶D¥À¿Ë¡A§Ú·Q¥À¿Ë³Ì«áÁÙ¬Oª¾¹D¤F¡A¥u¤£¹L¦o¦Û¤v¦P¼Ë¤£Á¿½}¤F¡C¤£µM¥À¿Ë¤£·|¦b¤G©j³Q³Ò±Ð«á¨â­Ó¤ë´N«æ¯f¨ì¤U¡A¤£¨ì¨â­Ó¬P´Á¡AÁصM¹L¥@¡C

°O±o¤p®É­Ô¡A¦³¤@¦¸¤÷¥À­n±aµÛ§Ì§Ì©f©f¦^¤sªF¦Ñ®a¬Ý±æ¥~¯ª¥À¡A§Ú¨º¦~¤j·§¤Q¤@¡B¤G·³¡A¤ßùØ«D±`¤£±Ë±o©M¥À¿Ë¤À¶}¡A¥À¿Ë¦bª¡¤W´«­n¥Xªùªº¦ç»n¡A§Ú¯¸¦b¦a¤U¡AÀqÀqªº¬y²\¡C¥À¿Ë¬Ý¨£§Ú³o­Ó¼Ë¤l¡A¤ßùØ´N¤£§Ô¤F¡A»¡¨º´N¤@°_¨«§a¡C©Ò¥H§Ú´N¤S¡§óO¡¨¤F¤@¦¸¡A¸òµÛ¥À¿Ë¤@°_¦^¤sªF¦Ñ®a¡C

«e´X¤Ñ¦bºô¤W¬Ý¨£¤@­Ó§Úªº¤p¦Ñ¶m¡A¦o¤~¥u¦³4·³¡Aº}º}«G«Gªº¤p©h®Q¡A·Ó¤ùùØ¡A¤j¤jªº²´·ú¡A«ÜÀ´¨Æªº¼Ë¤l¡C¦oªº¤÷¿Ë¤]¬O¤sªFÀå§{¤H¡AÁ{Îúªº¡C³o­Ó¤p©h®Q¡A¤p¦W¥s¶}¤ß¡A¤j¦W¥s¶À¿o¡C¤÷¿Ë¶À°êµØ¡A¥À¿Ëù´´ð¡C¤p¶À¿o¤]¬O¥¢¥h¤F¥À¿Ë¡A¤£¹L¦oªº¥À¿Ë¬O³Q»Å¦D§é¿i¦ºªº¡C¤p¶}¤ß¤@·³¥bªº®É­Ô¡A´N¦A¤p¨®¤l¤W¬Ý¨£¤F¦º¤`ªº¤jªk§Ì¤l¦W³æ¤¤ªº¥À¿Ëªº·Ó¤ù¡CµM«áÂÛÂÛ¸õ¸õ´N¨«¤F¡A¤S©M¤pªB¤Í¤@°_ª±¥h¤F¡C¥i¬Oµ¥§O¤H³£¨«¤F¥H«á¡A¦o¤@­Ó¤H¤S­«·s®³°_¤p¥U¤l²`±¡ªº±æµÛ¶ý¶ýªº·Ó¤ù°½°½ªº¬y²\¡C¥~±C­n°Ý¡A¶ý¶ý­þ¥h¤F¡A¤p¤pªº¦o·|»¡¡A¶ý¶ý¦b¼s¦{¤W¯Z¡C¥i¬O§O¤H°Ýªº®É­Ô¡A¦o´N»¡¶ý¶ý³QÃa¤H¥´¦º¤F¡C

§Ú¬ÝµÛ³o¨Ç´y­z¡A²´²\¤£Â_ªº¬y¡C³o»ò¤p¤pªº¦~¬ö¡A´N­n©Ó¨ü¥¢¥h¥À¿Ëªºµh­W¡A¬Æ¦Ü¦bÁÙ¨S¨É¨ü¨ì¥À¿ËªºÃö·Rªº®É­Ô¡C¦Ó¥BÁÙ³o»òÅé¶K§O¤H¡C

¦b³Q­¢®`­P¦ºªº¤@¤d¦h¦W¤jªk§Ì¤l¤¤¡A¦³¤@¥b¬O¤k¤jªk§Ì¤l¡A¥L­Ì¤¤¦³«Ü¦h¬O¥À¿Ë¡A¨º¨Ç¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì¡A¥¢¥h¤F¥À¿Ëªº«Ä¤l­Ì¡A§ÚÃø¥H·Q¹³¥¦­Ìªº¥Í¬¡©M¤ß±¡¬O«ç¼Ë¡C¾¨ºÞ§Ú¤w¸gªø¤j¤F¡B¿W¥ß¤F¡A¥i¬O¥À¿Ëªº¹L¥@¡A¦b§Ú¤ßùجO¤@­Ó¥Ã»·ªºµh¡A¬°§Ú¦^¤£¥h·Ó®Æ³vº¥¦~¦Ñªº¥À¿Ë¡A¤£¯à¦b¦o»Ý­n¦oªº«Ä¤l­Ìªº®É­Ô¦b¦oªº¨­Ãä¡C§Ú¤º¤ßªºµh·¡©|¥B¦p¦¹¡A¤£ª¾¹D¨º¨Ç¥®¤pªº¡B®z¤pªº¥¢¥h¤F¥À¿Ëªº«Ä¤l­Ì«ç¼Ëªº·Q©À¥L­Ìªº¶ý¶ý¡C

¤µ¤Ñ¬O¥À¿Ëªº²½¤é¡A§ÚµLªk¿Ë¨­¦^°ê¡A¥u¯à¥H¦¹¤å²½±¥§Úªº¨¯³Ò¤F¤@¥Íªº¥À¿Ë¡C¦ýÄ@¥À¿Ëªº¦b¤Ñ¤§ÆF¯à°÷Å¥¨ì¤k¨àªº¤ßÁn¡C

À¹¥V³·
¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é


§@ªÌ²¤¶¡GÀ¹¥V³·¡A¤@¤E¤E¤E¤»¦~¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A¦P¦~­u·Rº¸Äõ¯d¾Ç¡A§ðŪ­pºâ¾÷ºÓ¤h¡C¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A¤¤°ê¾n·Rº¸Äõ¨ÏÀ]©Úµ´¬°¨äÅ@·Ó©µ´Á¡BµLªk¦^°ê¡C²{¨Ñ¾©ó¤@®a¤j«¬¸ó°ê³n¥ó¤½¥q¡C

(­ì¸ü¡§¤j¬ö¤¸¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)