¡@
¡@
¡@

¹ï¬ì¾Çªº¦A»{ÃÑ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/°ª®p¤@
¡@
¡i¼z¶é¡j¤Þ¨¥

²{¥N¬ì¾Ç¬O¨ã¦³Âù­«©Êªº¡A¥¦µ¹¤HÃþ³Ð³y¤F°ª«×ªºª«½è¤å©ú¡A¦P®É¤]±a¨Ó¤F¹³¾Ôª§¡B®£©Æ¬¡°Ê¡BÀô¹Ò¯}Ãaµ¥³\³\¦h¦hªº¨aÃø¡C¦ý¬O¤H­ÌÁÙ¦b·¥¤Oªºµo®iµÛ¬ì¾Ç¡A¦k·QµÛ³q¹Lµo®i¬ì¾Ç¨Ó¸Ñ¨M¬ì¾Çµo®i©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡C³y¦¨³oºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº­ì¦]¬O¡A¦b¤Hªº¼ç¦b·NÃѤ¤ª¾¹D¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¬O¤£À³¸Óµ¹¤HÃþ±a¨Ó¥ô¦ó¦M®`ªº¡A¤H­Ì¥¿¦b´M§ä³o­Ó¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A¦ý¬O¨«¿ù¤F¤è¦V¡C¥[¤§¡A¬ì¾Çµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£±µ¨üµÛ¬ì¾Çª¾ÃѪº±Ð¨|¡A¦b¨C­Ó¤HªºÀY¸£ùس£§Î¦¨¤F²{¥N¬ì¾Çªº«äºû¤è¦¡¡C¦A¥[¤W²{¥N¬ì¾Ç³Q¬Fªv¡B¸gÀÙ¡B­x¨Æµ¥©Ò§Q¥Î¤§«á¡A¦¨¤FÃbÂ_«ä·Q©M²Îªvªº¤u¨ã¡A¦pªG¬ì¾Çµo®i¤£²Å¦X¬Fªv®a¡B¥ø·~®a¡B­x¨Æ®a­Ìªº»Ý­n®É¡A¬ì¾Ç´N³Q§N¸¨¡C¦]¦Ó¤H¬°ªº§á¦±¤F¬ì¾Çµo®iªº¤è¦V¡A§í¨î¤F¤Hªº«ä·Q¡AªýêµÛ¯u¥¿¬ì¾Çªº¥X²{¡C

²{¦b±o¨ì¤H­Ì´¶¹M©Ó»{ªº¬ì¾Ç¡A¬O«ÈÆ[¨Æª«¤Ï¬M¨ì¤j¸£ùØ¡A¸g¹L¤HªºÅÞ¿è«äºû¡B±À²z¡BÂk¯Ç¡B¥[¤u¤§«á¡A§Î¦¨©w²z¡B©w«ßµ¥²z½×¤WªºªF¦è¡AµM«á¥Î³o­Ó²z½×¤S¤Ï¹L¨Ó«ü¾É¤HÃþªº¹ê½î¬¡°Ê¡C«ö·Ó³o­Ó·§©À¡A²{¥N¬ì¾ÇÀ³¸Ó¥Ñ¤T­Ó³¡¥÷ºc¦¨¡A§Y»{Ãѹï¶H¡B»{ÃѤèªk©M»{Ãѵ²ªG¡C¨ä¤¤»{Ãѹï¶H©M»{ÃѤèªkªº¬ì¾Ç©Ê¤×¬°­«­n¡A¦]¬°»{Ãѵ²ªGªº¬ì¾Ç©Ê¨ú¨M©ó³o¨â³¡¥÷¡A¥u¦³³o¨â³¡¥÷³£¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê¡A¤~¯à«OÃÒ»{Ãѵ²ªG¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê¡C

¥»¤å¦®¦b³q¹L¹ï²{¥N¬ì¾Çªº»{Ãѹï¶H©M»{ÃѤèªkªº¬ì¾Ç©Ê¶i¦æ¤ÀªR¡A§ä¥X¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡A±q¦Ó¤Þ¾É¤H­Ì¨«¥X¡§·Q³q¹Lµo®i¬ì¾Ç¨Ó¸Ñ¨M¬ì¾Çµo®i©Ò³y¦¨ªº°ÝÃD¡¨ªº»~°Ï¡C

²{¥N¬ì¾Çªº»{Ãѹï¶H¢w¦t©zªº¯S©Ê

²{¥N¬ì¾Ç¬ã¨sªº«ÈÆ[¨Æª««D±`½ÆÂø¦h¼Ë¡A¤j¨ì¬P²y¡B¬P¨t¡B¦t©z¡A¤p¨ì¤À¤l¡B­ì¤l¡B¹q¤lµ¥µ¥¡AºØÃþ¤]«Ü¦h¡A¤HÃþ¡B°Êª«¡B´Óª«¡BªÅ®ð¡B¤ôµ¥µ¥¡C¦ý¬O¤£ºÞ¦³¦h»ò½ÆÂø¦h¼Ë¡AÂk¯Ç°_¨Ó¨ä¹ê´N¬O¬ã¨s¥¦­Ìªº¨â­Ó¤è­±¡C¤@­Ó¬O¬ã¨sª«½èªº¹B°Ê³W«ß¡A¦Ó³oºØ¹B°Ê³W«ß©¹©¹ªí²{¦bª«Å骺¥~³¡¡A¤]´N¬Oª«Åé»Pª«Å餧¶¡ªºÃö«Y¤W¡C¤ñ¦p¡A¦a²y»P¤Ó¶§¤§¶¡¦³¤@ºØÃö«Y¡A´N¬O¦a²y³ò¶µÛ¤Ó¶§Âà¡A¦P¼Ë¡A¦a²y»P¤ë²y¤§¶¡¤]¦³³oºØÃö«Y¡C¦a²y»P¨ä¥¦ª«½è¶¡ªº³oºØÃö«Y¬O¦a²y©Ò¯S¦³ªº¡A¬O¦a²yªº¯S©Ê¤§¤@¡A¦Ó¥B¬O¦a²yªº¥~³¡¯S©Ê¡C¦t©z¤¤¥ô¦óª«½è³£¦³¨ä¥~³¡¯S©Ê¡C¥t¤@­Ó¬O¬ã¨sª«Å骺µ²ºc¡A¨ä¤¤¥]¬Aª«Å餺³¡ªº¹B°Ê³W«ß¡C¤ñ¦p¡A¤Ó¶§¨t¤º¦³¤E¤j¦æ¬P¡A¦Ó³o¤E¤j¦æ¬P³£³ò¶µÛ¤Ó¶§Âà¡A¨C­Ó¦æ¬PÁÙ¦b¦ÛÂà¡A¨ä¤¤¦a²y©P³òÁÙ¦³¤@­Ó¤ë²y¡Cµ¥µ¥µ¥µ¥¡Cª«Å骺¤º³¡µ²ºc¡A¹ê½è¤W´N¬Oª«Å骺¤º³¡¯S©Ê¡Cª«Å骺¥~³¡¯S©Ê©M¤º³¡¯S©Ê¨ä¹ê¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A¥~³¡¯S©Ê´«¤@­Ó¨¤«×¬Ý´N¦¨¤F¤º³¡¯S©Ê¡C¤ñ¦p¡A¦a²y³ò¶µÛ¤Ó¶§Âà¬O¦a²yªº¥~³¡¯S©Ê¡A¦P®É¥¦¤S¬O¤Ó¶§¨tªº¤º³¡¯S©Ê¡A¹ê½è¤W³£¬O¦t©zªº¯S©Ê¦b¤Ó¶§¨t¤º¤Ï¬M¥X¨Óªº­Ó©Ê¡A¬O¤Ó¶§¨tªº¯S©Ê¡C©Ò¥H»¡¡A¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H¹ê½è¤W´N¬O¦t©zªº¯S©Ê¡A¦t©z´N¬O¥Ñ¥Lªº¯S©Ê©Òºc¦¨ªº¡C³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê¥²¶·¬O¬ì¾Çªº¡A¦pªG¥L­n¤£¬O¬ì¾Ç¡A¨º»ò¡A¤£ºÞ§Ú­Ìªº¬ã¨s¤èªk¦h»ò¥ý¶i¡A¤Hªº¤j¸£¦h»òÁo©ú¡AÂk¯Ç¥X¨Óªº²z½×ªÖ©w¬O«D¬ì¾Çªº¡C§Ú­Ì¹ï¦t©zªº»{ÃѤèªk©M»{Ãѵ²ªG¬O§_¨ã¦³¬ì¾Ç©Ê¡A¤]±o¥Î¦t©zªº¯S©Ê¨Ó¿Å¶q¡C¦pªG§Ú­Ìªº»{ÃѬO¥¿½Tªº¡A¨º»ò¡A»{ÃѪºµ²ªGªÖ©w¬O»P³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê¬O¤@­Pªº¡A§_«h´N·|µo¥Í¥Ù¬Þ¡C³o¬O¯¸¦b¬ì¾Çªº¥ß³õ¤W½Í¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H¢w¢w¦t©zªº¯S©Ê¡C

¨º»ò¡A³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê¨ì©³¬O¤°»ò©O¡H¨ä¹ê¡A¤HÃþ¹ï¦t©zªº»{ÃѤ£¥u¬O«]­­¦b¬ì¾Ç¬É¡AÁÙ¦³­×·Ò©¡¡B©v±Ð¬É¡B­õ¾Ç¬Éµ¥µ¥¤]¦³¨ä¹ï¦t©zªº»{ÃÑ¡C¨º»ò¥L­Ì¬O«ç»ò»{ÃѪº©O¡H¦ò±Ð¤¤»{¬°¡§¦òªk¡¨³Ð³y¤F¦t©z¡A¦Ó¦è¤è©v±Ð«h»{¬°¡§¤W«Ò¡¨³Ð³y¤F¦t©z¤¤ªº¸U¨Æ¸Uª«¡C¦pªG¸õ¥X¬ì¾Ç¬É¡A¯¸¦b¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¬Ý¤H­Ì¹ï¦t©zªº»{ÃÑ¡A¨º»ò¡A¬ì¾Ç¬É©Ò¬ã¨sªº¹ï¶H¡Ð¦t©zªº¯S©Ê©M¦ò±Ð¤¤©Ò»¡ªº¡§¦òªk¡¨¡B¦è¤è©v±Ð¤¤©Ò»¡ªº¡§¤W«Ò¡¨À³¸Ó¬O¤@­Pªº¡A³£«üªº¬O¦t©zªº¯S©Ê¡C¥u¬O¦]¬°»{ÃѤèªkªº¤£¦P¡A»{Ãѥئaªº¤£¦P¡A©Ò¥H¥sªk¤£¦P¦Ó¤w¡C

¨ä¹ê¡A³o¤@ÂI¦b¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¤¤¤w¸g©ú½T«ü¥X¡C¡§¡¥¦òªk¡¦¬O³Ìºë²`ªº¡A¥L¬O¥@¬É¤W¤@¤Á¾Ç»¡¤¤³Ì¥È¶ø¡B¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C¡¨¡§¡¥¦òªk¡¦¬O±q²É¤l¡B¤À¤l¨ì¦t©z¡A±q§ó¤p¦Ü§ó¤j¡A¤@¤Á¶ø¯µªº¬}¨£¡AµL©Ò¤£¥]¡AµL©Ò¿òº|¡C¥L¬O¦t©z¯S©Ê¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¦b¤£¦P¼h¦¸ªº¤£¦Pªº½×­z¡A¤]´N¬O¹D®a©Ò»¡ªº¡¥¹D¡¦¡A¦ò®a©Ò»¡ªº¡¥ªk¡¦¡C¡¨³o´N¬O¦b¤Hªº¼ç¦b·N«ä¤¤ª¾¹Dªº¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡C

²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s¤èªk--science

¤H¹ï¨Æª«ªº»{ÃѤèªk¬O¦hºØ¦h¼Ëªº¡C¨ä¤¤³q¹L¦Õ¡B¥Ø¡B¤f¡B»ó¡B¨­³o¤­©xªº»{ÃѤèªk¡A¬O¤H¤H³£¨ã³Æªº¡A»P¥Í­Ñ¨Óªº¤Hªº¥»©Ê¡CÁÙ¦³¯S²§¥\¯à¡A³o¬O·¥¤Ö¼Æ¤H¤~¦³ªº¤@ºØ¶W±`²{¶H¡CÁÙ¦³¤@ºØ´N¬O®©¡A³q¹L¹ï¨Æª«ªºÆ[¹î¡B®Ú¾Ú«e¤Hªº¸gÅçµ¥¡A®©¥X¤@¨Ç¹D²z¨Ó¡A³o¤]¬O¤H¤H³£¨ã³Æªº¤@ºØ¥»¯à¡A¦ý¬O®©¨ìªº¦¨«×«o¦]¤H¦Ó²§¡C³o¨Ç»{ÃѤèªk³£¬OÄÝ©ó¤Hªº¥»©Ê¡A¬O¦t©zªº¯S©Ê¦b¤HÅé¤W©Òªí²{¥X¨Óªº¯S©Ê¤§¤@¡C©Ò¥H»¡³oºØ»{ÃѤèªk¬OÄÝ©ó¬ì¾Çªº»{ÃѤèªk¡A¬O²{¥N¬ì¾ÇÀ³¸Ó¬ã¨sªº¹ï¶H¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ´N¬O²{¥N¬ì¾Ç³q¹L»ö¾¹¹êÅ窺³oºØ»{ÃѤèªk¡C³oºØ»{ÃѤèªk¬O¤W­z¤èªkªº¸É§U¤â¬q¡A¥¦ªº§@¥Î¦b©óÀ±¸É¤W­z»{ÃѤèªkªº¯Ê³´¡C¤ñ¦p¡A¤H­Ì¥i¥H­É§UÅã·LÃèÆ[¹î¥Î²´·ú¬Ý¤£¨ìªº²Ó­M¡B¤À¤lµ¥·LÆ[²É¤l¡C¦¹Ãþ¨Ò¤l«D±`¦h¡A¦ý¬O¡A¥¦ªº³Ì¤jªº¯ÊÂI´N¬Oµ¹¤H´£¨Ñ°²«H®§¡A¨Ï¤H¤ù­±ªº»{ÃÑ«ÈÆ[¨Æª«¡C³o¨Ç¤è­±ªº¤å³¹¦b¥¿¨£ºô¤W¥Zµn¤F«Ü¦h¡A³oùؤ£¦A¸Ô²Ó½×­z¡C

¨º»ò¡A³oºØ¤èªk¬O¤£¬OÄÝ©ó¬ì¾Çªº©O¡H¨ä¹ê¡A³oºØ¤èªkµo·½©ó¦è¤è¡A¥¦ªº¯u¦W¥sscience¡A¦ý¬O¡Ascience¦bµo®iªì´Á¤]¬O§â¤Ñ¤å¡B¦ÛµM²{¶H¡B¤HÅé¡B¼Æ¾Çµ¥§@¬°¬ã¨s¹ï¶Hªº¡C¤ñ¦p¡A­ô¥Õ¥§¬ã¨s¤Ñ¤å¾Ç¡BÂå¾Ç©M¼Æ¾Çµ¥¡F¦÷§Q²¤¬ã¨s¤Ñ¤å¾Ç¡B¼Æ¾Çµ¥¡F¤û¹y¬ã¨s¤Ñ¤å¾Ç¡Bª«²z¾Ç©M¼Æ¾Çµ¥µ¥¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡Ascience«D±`Ãþ¦ü©ó¤¤°ê·í®Éªº¬ì¾Ç¡C¦ý¬O¥¦ªº¬ã¨s¤èªk«o¬O­É§U©ó»ö¾¹ªº¡A¤ñ¦p¡A¦÷§Q²¤¥Î¯uªÅºÞ¬ã¨s­«¤O¥[³t«×¡A¤û¹y¥Î¤T¸WÃè¤ÀªR¤é¥ú¨Ó¬ã¨s¥úµ¥¡C¦]¬°·í®Éªº¹êÅç³]³Æ¨Ã¤£µo¹F¡A©Ò¥H·í®Éªºscience¥D­n¥H¥¦ªº¬ã¨s¹ï¶Hªº¬ì¾Ç©Ê¦Ó³Q¤H­Ì©Ò´¶¹M»{ÃÑ¡C¦Ó¥B¡A¤¤°ê¤H¦³¤@­Ó²ßºD¡A´N¬Oµ¹¬v³f°_¤¤°ê¦W¦r¡A¦]¦¹¡A·í®Éªº¤¤°ê¤H¦b¤Þ¶iscienceªº®É­Ô¡A¥u¤Þ¶i¤F¥¦ªº¤º®e¡A¦Ó§â¥¦ªº¦W¦r¡§¶ë®¦´µ¡¨§ï¦¨¤F¤@­Ó¤¤°ê¦W¦r¥s°µ¡§¦ÛµM¬ì¾Ç¡¨¤F¡C

Science¦b«á¨Óªºµo®i¹Lµ{¤¤¡A¬ã¨s¤èªk¥»¨­¶V¨Ó¶V¨ü¨ì­«µø¡A¡§¬ì¾Ç®a­Ì¡¨¡]scientists¡^ªº¿³½ì¤]±q¬ã¨s¦ÛµM²{¶H³vº¥ªºÂಾ¨ì¤F¬ã¨s¤èªk¡]§Þ³N¡^ªº¶}µo¤W¨Ó¤F¡C¨ì¤F²{¦b¡A§Þ³N¤w¸g¬Û·í¥ý¶i¤F¡A¹³¾÷¾¹¤H¡B¹q¸£¡B¦t©z­¸²îµ¥µ¥³£¤w¸g¬Û·íµo¹F¤F¡C³o¨ÇªF¦èµo¹F°_¨Ó¤§«á¡A¤H­Ì¥i¥H³q¹L¼ÒÀÀ¹êÅç¥[§Ö¤F¬ã¨s³t«×¡AÂk¯Ç¥X¤F³\³\¦h¦hªº©w«ß¡A©w²z¡A²z½×¤½¦¡¡A¸gÅ礽¦¡µ¥µ¥¡]²{¦b³o¨Ç¤½¦¡¦h±o¤£­p¨ä¼Æ¡^¡A¦Ó¥B¤u¨ãªºµo¹F¨Ïscienceªº¬ã¨s½d³ò¶W¥X¤F¦ÛµM²{¶H¡A¹³¤À¤l¡B­ì¤l¡B¹q¤lµ¥·LÆ[²É¤l¤]¦¨¤F²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s¹ï¶H¡C±q¦Óscienceµo®i¨ì¤µ¤Ñ¤w¤£¦A¬O¦ÛµM¬ì¾Ç¤F¡Cscience¦bµo®iªì´Á¬O¥H¥¦ªº¬ã¨s¹ï¶Hªº¬ì¾Ç©Ê¦Ó³Q¤H­Ì»{ÃÑ¡A¦Ó²{¦bªºscience (²{¥N¬ì¾Ç)¥D­n¬O¥H¥¦ªº¬ã¨s¤èªk¡]§Þ³N¡^ªº¥ý¶i©Ê¦Ó³Q¤H­Ì©Ò»{ÃÑ¡C¦ý¬O¤H­Ì¦n¹³ÁÙ¤£¤Óª¾¹D³o¤@ÂI¡A«Ü¦h¤H¥H¬°¥L¦b¤j¾ÇùؾǪº¬O¬ì¾Ç©O¡A¨ä¹ê¾Çªº¬O§Þ³N¡C¦pªG²{¦bÅý¤¤°ê¤Hµ¹science°_­Ó¤¤°ê¦W¦rªº¸Ü¡A¥i¯à´N¥s°µ¡§§Þ³N¡¨¤F¡C

¨º»ò¡A²{¥N¬ì¾Ç¡]science¡^¬O¤£¬OÄÝ©ó¬ì¾Çªº©O¡H³o±o¬Ý¥¦¬O¤£¬O²Å¦X¦t©zªº¯S©Ê¡A¦]¬°¤H­Ì¤£ª¾¹D¦t©z¦³¦h¤j¡A¤]¤£ª¾¹D¦t©zªº¯S©Ê¦b¤£¦Pª«Å餤Åé²{¥X¨Óªº­Ó©Ê¬O¤°»ò¼Ëªº¡A©Ò¥H«ÜÃøÂ_¨¥¥¦¤£¬O¬ì¾Çªº¡A¤]³\¥¦²Å¦X¤F¦t©zªº¯S©Ê¦bÂ÷¤HÃþ«Ü»»»·ªº¦a¤è¤¤Åé²{¥X¨Óªº­Ó©Ê¡C¦ý¬O¡Ascience¤£²Å¦X¦ÛµM¬Éªº¯S©Ê¡A¤]¤£²Å¦X¤HÃþªº¯S©Ê¡A¤£²Å¦X¤HÃþ©Ò¥Í¦sªº³o­ÓªÅ¶¡ªº¯S©Ê¡A¥¦¤£¯à¥[¤J³o­ÓªÅ¶¡ªºª«½è´`ÀôÅé¨t·í¤¤¡C§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¥Í¦sªº³o­ÓªÅ¶¡¤¤¥»¨Ó¨S¦³³oºØªF¦è¡A©Ò¥H¥¦¤£ÄÝ©ó³o­ÓªÅ¶¡ªº¬ì¾Ç¡C

¬ì¾Çµo®i¤è¦Vªº«ä¦Ò

³q¹L¥H¤Wªº¤ÀªR¥iª¾¡A¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹ï¶H¡Ð¦t©zªº¯S©Ê¡A¥L¤~¬O¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¡C¦Ó²{¥N¬ì¾Ç¬O¬ã¨s¤èªk¤Wªº¬ì¾Ç¡Ðscience¡A¥¦¨Ã¤£ÄÝ©ó§Ú­Ì¤HÃþ©Ò¥Í¦sªº³o­ÓªÅ¶¡¬ì¾Ç¡A¥¦¬O²§¤Æ©ó³o­ÓªÅ¶¡ªº¯S©Ê¦Ó¦s¦bªº¡C¨º»ò¡A¥Î³oºØ«D¬ì¾Çªº¤èªk»{ÃѨ쪺µ²ªG·íµM¤]¤£¥i¯à¬O¬ì¾Çªº¤F¡A©Ò¥H¡A²{¥N¬ì¾ÇÂk¯Ç¥X¨Óªº¨º¨Ç©w«ß¡B©w²z¡B¤½¦¡¡B²z½×µ¥µ¥¡A³£¤£¬O¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº¯u¹ê¤Ï¬M¡A¦Ó¬O¹ï«ÈÆ[¨Æª«ªº¤ù­±»{ÃÑ¡C¥Î³oºØ²z½×«ü¾É¤Hªº¹ê½î¬¡°Ê¡A¥²µM¾É­P¤Hªº¦æ¬°¹H¤Ï¦ÛµM³W«ß¡A¹H¤Ï¤HÃþªº¹D¼w¼Ð·Ç¡C¹ê½î¤w¸gÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡A¤HÃþ©MÀô¹Ò¤§¶¡ªº¥Ù¬Þ¦p¦¹¿E¤Æ¡AÀô¹Ò¯}Ãa¤w¸gÃö«Y¨ì¤HÃþ¦s¤`ªº°ÝÃD¤F¡C¨ä®Ú¥»­ì¦]´N¬O¦]¬°¤HÃþ¤£¿í¦u¦ÛµM³W«ß¡A¤£¿í¦u¹D¼w¡A¦Ó¬O«ö·Ó²{¥N¬ì¾Çªº¼Ð·Ç¦Ó¦æ©Ò³y¦¨ªº¡C¤HÃþ­n¤£·Q³QÀô¹Ò²^¨O¡A­n·Q¥Ã»·°·±dªº¥Í¦s¤U¥h¡A¥²¶·§ä¥X¤@±ø¥¿½Tªº¬ì¾Ç¤§¸ô¡A¨Ï¦Û¤v¦P¤Æ©ó¦t©z¯S©Ê¡C

ªk½ü¤jªkªº³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í§i¶D¤H­Ì¡A¦t©zªº¯S©Ê´N¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡C³o¤w¸g¤Þ°_¤F¬ì¾Ç¬ÉªºÅF°Ê¡A³\¦h¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¤w¸g§ïÅܤF²{¥N¬ì¾Çªº¬ã¨s¤èªk¡A±q·s±´°QµÛ¦t©zªº¯S©Ê¡C¦Ó³oºØ¬ã¨s¤èªk©Mscienceªº®Ú¥»¤£¦PÂI¦b©ó¡Ascience¨«ªº¬O²§¤Æ©ó¦t©z¯S©Êªº¹D¸ô¡A¦Ó³oºØ¤èªk¬O¨Ì¾a¤­©x¡B¯S²§¥\¯à©M®©µ¥¤HÅ骺¯S©Ê¡A¨«ªº¬O¦P¤Æ©ó¦t©z¯S©Êªº¹D¸ô¡A¤H¥²¶·¿í¦u¹D¼w¤~¯à´x´¤³oºØ¬ì¾Ç¡C¨º»ò¡A¥Î¦P¤Æ©ó¦t©zªº¤èªk©Ò±o¨ìªº¬ã¨sµ²ªG¡A¥²µM¤]¬O¦P¤Æ©ó¦t©z¯S©Êªº¡C¦b¤H­Ì¼ç¦b·N«ä¤¤¦s¦bªº¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¤w¸g¥X²{¡A¦ý»Ý­n§ó¦hªº¬ì¾Ç®a¨ÓÃÒ¹ê¡C¥¼¨Ó¤HÃþªº¬ì¾Ç±N©M¦t©z¦P¦b¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)