¡@
¡@
¡@

«n«D¾Ç°|©è¨î¤¤»âÀ]À£¤O¡@¤ä«ù¤¤°ê¾Ç¥Í±Ð±Âªk½ü¥\ (¹Ï)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ©P§ü¡B©P®ü­Û½sĶ³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j2004¦~11¤ë1¤é¡A«n«D¼w¯Z²z¤u¾Ç°|ºô¤W½×¾Â³ø°OªÌ·çÁø-©_¸´¡]Reesha Chibba¡^³ø¾É¤F®Õ¤è©è¨î¨Ó¦Û¤¤»âÀ]©x­ûªºÀ£¤O¡A¤ä«ù¤¤°ê¾Ç¥Í§õµYÄ~Äò­×·Òªk½ü¥\¨Ã¦b¾Ç®Õ±Ð±Âªk½ü¥\ªº®ø®§¡C¤å³¹µoªí«á¡A¦¨¬°½×¾Âºô¯¸¤W¾\Ū©MÂIµû¦¸¼Æ³Ì¦hªº¤å³¹¡C¼w¯Z²z¤u¾Ç°|ªº®v¥Í­Ì¤F¸Ñ¯u¶H«á¹ï®Õ¤èªº¨M©w©ç¤âºÙ§Ö¡A¨Ã¯É¯É³ß·R¤W­×·Òªk½ü¥\¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
§õµY©M¦P¾Ç¦b«n«D®Õ¶é·Òªk½ü¥\

¼w¯Z¡]Durban¡^²z¤u¾Ç°|ºô¤W½×¾Â³ø¡]DIT online¡^³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¬O¤@¶µÃþ¦ü¤Ó·¥ªº¥j¦Ñ­×·Ò¤èªk¡A¦b¤¤°ê³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]¸T¤î¡C³Ìªñ¡A¼w¯Z²z¤u¾Ç°|¤£ÅU¨Ó¦Û¤¤°ê¾n¼w¯Z»âÀ]©x­ûªºÀ£¤O¡A¤ä«ù¸Ó®Õªº¤@¦W¤¤°ê¾Ç¥ÍÄ~Äò±Ð±Âªk½ü¥\¡C

³ø¾É»¡¡A³o¦ì¤¤°ê¾Ç¥Í¬O»y¨¥»P½Ķôªº¥æ´«¾Ç¥Í§õµY¡C¨â¬P´Á¨Ó¡A¦o¦b¨C¶g¤TÁ¿®y´Á¶¡¥H¤Î¨C¶g¤­¤U¤È1ÂI¦b¹Ï®ÑÀ]«e¦V·P¿³½ìªº¤H§K¶O±Ð¥\¡C¦b¼w¯Z²z¤u¾Ç°|ªþªñªº´X­Ó¤½¶éùØ¡A¤H­Ì¤]®É±`¯à¬Ý¨ì¦oºt¥Ü¥\ªk¡C

µM¦Ó¡Aªk½ü¥\¦b¤¤°ê³Q[¦¿¤ó¶°¹Î]©w¬°¡§¬¯Ð¡¨¦¡¼D¸T¤î¡C¤µ¦~28·³ªº§õµY´¿¦]­×·Òªk½ü¥\¦b¤¤°ê³QºÊ¸T18­Ó¤ë¡C

* ¤¤»âÀ]¦V®Õ¤è¬IÀ£ ¹ïªk½ü¥\¶i¦æµL²z§ðÀ»

¨â¶g«e¡A¤¤°ê¾n¼w¯ZªºÁ`»â¨Æ±i³s¶³¨ì§õµY©Ò¦bªº¯Z¯Å¹ïªk½ü¥\¶i¦æ§ðÀ»¡C§õµY»¡¡A·í®É±i³s¶³Äµ§i¦o¤£³\Ä~Äò­×·Ò©M±Ð±Âªk½ü¥\¡C

¤W¶g¤@¡A±i³s¶³»P¾Ç¥Í¨Æ°È¦æ¬F¥D¥ô®R¯÷º¿-³Ç¤ñ¡]Naziema Jappie¡^·|­±¡A­n¨D¼w¯Z²z¤u¾Ç°|¸T¤î§õµY¦b¤½¶}³õ¦X±Ð±Â©M­×·Òªk½ü¥\¡C

* «n«D®Õ¤èµo¨¥¤H©Úµ´¤¤»âÀ]µL²z­n¨D

³ø¾É¤Þ¥Î¼w¯Z²z¤u¾Ç°|ªºµo¨¥¤H¦Ì·²º¸-´µ¥¬¿à§J¯S¡]Michelle Sprackett¡^ªº¸Ü»¡¡G¡§¤¤°ê»â¨ÆÀ]¤W¶g»P³Ç¤ñ·|­±¡A­n¨D§õµY°±¤î¦b¼w¯Z²z¤u¾Ç°|­×·Òªk½ü¥\¡C³Ç¤ñ§i¶DÁ`»â¨Æ»¡¡A¼w¯Z²z¤u¾Ç°|¤ä«ù¨¥½×¦Û¥Ñ©Mµ²ªÀ¦Û¥Ñ¡A¤£·|¸T¤î§õµY·Ò¥\¡C³Ç¤ñ·|«Ü§Ö©M§õµY­±½Í¦¹¨Æ¡C¡¨

§õµY»¡¡A¦o©ó10¤ë19¤é±oª¾³Ç¤ñ­n¨£¦o¡A¤£¹L¨º¤Ñ³Ç¤ñ¥¿¦n¨SªÅ¡A·í§õµY»°¨ì³Ç¤ñ¿ì¤½«Ç®É¡A³Ç¤ñªº¯µ®Ñ­n¨D¦o¼È°±±Ð±Âªk½ü¥\¡C«á¨Ó¡A§õµY±o¥H©M³Ç¤ñ·|­±®É¡A§õµY±a¥h¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº¸ê®Æ¡A¦V³Ç¤ñ¤¶²Ðªk½ü¥\¡C

§õµY§i¶D°OªÌ»¡¡G¡§¤¤°ê»â¨Æ§i¶D³Ç¤ñ»¡¡A¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¦Ó¥¢¥h¥Í©R¡C¥i¬O¥L¨Ã¨S¦³§i¶D¦oªk½ü¥\¾Ç­û¨s³º¬O«ç¼Ë¥¢¥h¥Í©Rªº¡C¡¨

°OªÌÁpô¨ì³Ç¤ñ½Ð¦oµoªí¹ï¦¹¨Æªº¬Ýªk®É¡A³Ç¤ñ»¡¡G¡§°ò©ó¨¥½×¦Û¥Ñ¡A§Ú­Ì¤£·|ªý¤î¦oÄ~Äò±Ð¥\ªº¡C§_«h¦³®¯©ó§Ú­Ì¾Ç®Õªº¬Fµ¦¡C¡¨

°OªÌ¤Þ¥Îªk½ü¥\ºô¯¸ªº¤¶²Ð»¡¡G¡§ªk½ü¥\¡A¤]ºÙªk½ü¤jªk¡A¥]¬A¤­®M¥\ªk¡C·Ò¥\®É¦³·Ò¥\­µ¼Ö¡A¦³¥´§¤¤Î°Ê¥\¡Cªk½ü¤jªk¬O¤@ºØºë¯«­×·Ò¡C¡¨

* ¤¤»âÀ]Á`»â¨Æ¸úÁ×°OªÌ¸ß°Ý

Á`»â¨Æ±i³s¶³ªº¯µ®Ñ½T»{¤F±i³s¶³´N§õµY¦b¼w¯Z²z¤u¾Ç°|·Ò¥\¡B±Ð¥\¤@¨Æ©ó¨â¬P´Á«eªº¬P´Á¤­»P§õµY¤Î®Õ¤è·|­±¡C¤£¹L¡A¾¨ºÞ°OªÌ¦h¦¸¥´¹q¸Ü¸ß°Ý¡A±iªº¯µ®Ñ³£©Úµ´¦^µª¦³Ãöªº°ÝÃD¡A¨Ã§i¶D°OªÌ»¡±i³s¶³11¤ë¤¤¦¯¥H«e³£¤£¦b·í¦a¿ì¤½«Ç¡A¦Ó¥B¥L¬J¨S¦³¤â¾÷¤]¨S¦³¹q¶l¦a§}¡A¦b¥L¥~¥X´Á¶¡¨S¦³¿ìªk©M¥LÁpô¡C±i³s¶³ªº¯µ®Ñ»¡¡G¡§»¡¹ê¸Ü¡A¥L«Ü¦£¡A§Ú·Q¥L¤£·|¦^§Aªº¹q¸Ü¡C¡¨

* ¾Ç¥Í­Ì¿Ë¨­ÅéÅç«áªí¥Ü¡G¤Ó³ß·Rªk½ü¥\¤F

©¬¶ð-¹F¬ü´µ¡]Pata Ndamase¡^¬O¹q¤l¤uµ{¨t¤G¦~¯Åªº¾Ç¥Í¡A¤W¶g¥L®ÇÅ¥¤F§õµY¿ìªº¤@´Áªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡C¥L»{¬°¡G¡§¦pªG¹ï¥ô¦ó¤H³£¨S¦³®`³B¡A¬°¤°»ò­n¸T¤î©O¡H¦pªG¹ï°·±d¦³¯q¡A§Ú¤£¯à²z¸Ñ¬°¤°»ò­n¸T¤î¤H­Ì­×·Òªk½ü¥\¡C¡¨

«H®§§Þ³Nô¤@¦~¯Åªº¾Ç¥Í®w¸°®R-Àq®w¸°¨º¡]Kuena Mokuena¡^°Ñ¥[¤F§õµYÁ|¿ìªºªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z«á»¡¡G¡§¯u¬O¤Ó¦n¤F¡A¥O¤H¦Õ¥Ø¤@·s¡C§Ú­è¤@Å¥»¡ªk½ü¥\´N³ßÅw¤W¥L¤F¡C§Ú¤@©w·Q¿ìªkÅý§ó¦hªº¤H¨Ó°Ñ¥[¡AÅý¥L­Ì¤]·P¨ìºë¯«·Øµo¡C¡¨

·|­p¨t¤G¦~¯Å¾Ç¥Í®R©i±x-©ø¥§®¦¡]Namshe Kunene¡^¦b°Ñ¥[¤F¨â¦¸ªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z«á»¡¡G¡§§Ú¤Ó³ß·Rªk½ü¥\¤F¡C·Ò§¹¥\«á§A·|·P¨ì«D±`©ñÃP¡A²ª½´N¹³ÄƦbªÅ¤¤¤@¼Ë¡C¡¨

¾Ç¥Í­Ìªº¿Ë¨­¸g¾ú¤Þ°_°OªÌ²`¤J¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¿³½ì¡CReesha¦b³ø¾Éµ²§À¤Þ¥Î¤¶²Ðªk½ü¥\ªººô¯¸¡]www.religioustolerance.org¡^¤¤ªº¸Ü»¡¡G¡§ªk½ü¥\¬O¤¤°ê¥j¦Ñªº¨­¤ß­×·Ò¤èªk¡A¦³×¶¯f°·¨­ªº¥\®Ä¡C¡¨

* ¾Ç°|¾Ç¥Í¤F¸Ñ¤F¯u¶H«á¹ïªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¤ÏÀ³¼ö¯P

³o½g³ø¾É©M§õµY±Ð¥\ªºÂ²µu¿ý¹³¦b¡§¼w¯Z²z¤u¾Ç°|ºô¤W½×¾Â³ø¡¨ºô¯¸¤Wµoªí«á¡A¾Ç®Õ®v¥Í¤ÏÅT¼ö¯P¡C

·s»D¨tÁ¿®v¶ð©Ô-¯Sª÷¹y·P´n¸U¤dªºµoªíµû½×»¡¡G¡§¤µ¦~ªì¡A§Ú´¿¸g¨ì¤¤°ê¥h³X°Ý¡C¤¤°ê¯u¬O¤@­Ó¥O¤H²´ªá·¶Ã¡A¿³¾Ä¤£¤wªº°ê®a¡C¥i¬O§@¬°¤@­Ó«n«D¤H¡A§Ú¹ï¤¤°ê¬F©²±Æ¥¸©v±Ð·P¨ì¾_Åå¡C§Ú­Ìªº¾É¹C§i¶D§Ú­Ì»¡¡A¦b¤¤°ê¡A¦pªG§A¬O¦@²£ÄÒ­û¡A§A´N¤£¯à«H¥ô¦ó©v±Ð¡A¥i¬O¦pªG§A¤£¬O¦@²£ÄÒ­û¡A§A´N¨S¦³¤°»ò«e³~¥i¨¥¡C¡¨

¦o»¡¡A¡§§õµY¦bÀ£¤O­±«e¤£©}ªA¡A«i®ð¥i¹Å¡I®Õ¤è°í«ù¾Ëªk³W©wªº©v±Ð¦Û¥Ñ¡A¨¥½×¦Û¥Ñ¡Aµ²·|¦Û¥Ñªº­ì«h¡A¤ä«ù§õµY¡Aºë¯«¥i¹Å¡I¦P®É·PÁ¼w¯Z²z¤u¾Ç°|ºô¤W½×¾Â³ø³ø¾É³o¤@­«­n®ø®§¡I¡¨

ŪªÌ²z¬d¼w»¡¡G¡§¤µ¦~¦bªi¤h¹y¬ü°ê¥Á¥DÄÒ¤j·|´Á¶¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûÁ|¦æ¤F²±¤jªº§Üij¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²ÂíÀ£ªº¹C¦æ¡C¬Ý¨ì¼w¯Z²z¤u¾Ç°|¤ä«ù¨¥½×¦Û¥Ñ¡A¥O¤HªY¼¢¡C¡¨

¼w¯Z²z¤u¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¥Ö´µ¡] Pisces¡^¬Ý¤F§õµYªº±Ð¥\¿ý¹³«á»¡¡G¡§¿ý¹³´Î·¥¤F¡C¾¨ºÞ¦¹¥\ªk¦b¤¤°ê³Q¸T¡A§Ú­Ì¦b«n«D¤£À³¨ü¦¹¼vÅT¡C§Ú­Ì¤£¬O¦³«ö¦Û¤vªºÄ@±æ¦æ¨Æªº¦Û¥Ñ¶Ü¡H

¥Ö´µ»¡¡A¡§§Ú«Ü·Q°Ñ¥[¤@´Áªk½ü¥\¾Ç²ß¯Z¡CÁÂÁ·çÁø¡A¯u¬O¤@½g¦n¤å³¹¡I¡¨

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)