¡@
¡@
¡@

¤HÃþ©Ò³BÀô¹Òªº´c¤Æ¡G«n¡B¥_·¥ªºÅÜ·x¤Î¥þ²yª«ºØ·Àµ´ªº«Â¯Ù
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©P¥¿
¡@
¡i¼z¶é¡j¾Ú¸ô³zªÀ2004¦~11¤ë3¤é³ø¾É¡A¥þ²yÅÜ·x»P¦B³·º²¤Æ¾É­Pªº­¹ª«¯Ê¥F¼vÅT¨ì«n·¥ªºÄH¡B®ü°\¥H¤Î¥øÃZµ¥°Êª«¡C

³ø¾É»¡¡A¥V©u¦B³·ªº´î¤Ö¨Ï«n·¥ÁC½¼(krill)ªº¼Æ¶q´î¤Ö¤F80%¡C«n·¥ÁC½¼¤SºÙ«n·¥½¼¡A¬O¸Ó¦a°Ï°Êª«ªº¥D­n­¹ª«¤§¤@¡C

­^°ê«n·¥°É¬d²Õ(British Antarctic Survey)¦³®ü¬v¥Íª«¾Ç®aAngus Atkinsonªí¥Ü»¡¡A¡§³o¬O§Ú­Ì²Ä¤@¦¸·NÃѨì³o¦¸¡§«n·¥ÁC½¼¡¨¼Æ¶q¾U´îªº´T«×¤§¤j¡C¡¨ÁC½¼¬O¥H¦B¼h¤U­±ªºÄ¦Ãþ¬°¥Í¡F¦Ó¹L¥h´X¤Q¦~ªº·Å«×¤É°ª¨Ï±oĦÃþ¼Æ¶q´î¤Ö¡A±q¦Ó¼vÅT¨ìÁC½¼¡C¦b¹L¥hªº50¦~¶¡¡A«n·¥¥b®qªº·Å«×¤W¤É¤F2.5Äá¤ó«×¡C

Atkinson¤¶²Ð»¡¡A²{¦b«n·¥ÁC½¼¼Æ¶q¥u¦³¤C¤Q¦~¥N¤¤´Á¼Æ¶qªº¤­¤À¤§¤@¥ª¥k¡C³o­ÓÅܤƬO«Ü©úÅ㪺¡C³o¨Ç¼Æ¾Ú¨Ó¦Û©ó°Ñ»P«n·¥°É±´ªº9­Ó°ê®a¡C¬ã¨sµ²ªGµoªí¦b¡m¦ÛµM¡nÂø»x¤W¡C

¤S¾Ú¸ô³zªÀ11¤ë2¤é³ø¾É¡A¥Ñ©ó¥þ²yªº®ð·Å¤É°ª¡A¥_·¥¦B¼hªºº²¤Æ¤]¦b¥[³t¡C

³o¶µ¬ã¨s¥Ñ¨Ó¦Û©ó8­Ó°ê®a250¦W¬ì¾Ç®a¦X§@¡¼¦æªº¡Cµ²ªGµo²{¥_·¥ªº®ð·Å¤É°ª¬O¥þ²y¨ä¥¦¦a°Ï¤É°ªªº2­¿¡C¡m¥_·¥®ð­Ô¼vÅTµû»ù®Ñ¡n(Arctic Climate Impact Assessment)ªº§@ªÌPaal Prestrudªí¥Ü¡A§Ú­Ì¥¿­±Á{µÛ¥þ²y®ð­ÔÅܤƪº¥¨¤j«Â¯Ù¡C

Prestrud ¤¶²Ð»¡¡A¦b¹L¥hªº30¦~ùØ¡A¥_·¥ªº¦B¼h´î¤Ö¤F30%¡A¦Ó¥B³o¤@ÁͶÕÁÙ¦b¥[³t¡C¦b´X¤Q¦~«á¡A¥_¦B¬v¥i¯à·|¦b®L©u®ÉµL¦B¡C

³ø¾É»¡¡A¥Ñ©ó®ð·Å¤É°ª¡A¥_¦B¬vªþªñªº·R´µ°ò¼¯¤H¤w¸g¨ü¨ì¼vÅT¡C­á¤g¼hªºº²¤Æ¨Ï±o©Ð¤l¤Î¹D¸ô¦a°òÃP°Ê¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç³¥¥Í°Ê´Óª«¡A±q¥_·¥ºµ¨ì®ü°\¡A¥¦­Ìªº©~¦íÀô¹Ò¤]¦b®ø¥¢¡C

Àô¹Ò«OÅ@²Õ´WWF ªº­t³d¤HJennifer Morgan ªí¥Ü¡A¡§³o¦¸¤jº²¤Æ¤w¸g¶}©l¡¨¡C¦o»{¬°¡A¦pªG¤£±Ä¨ú¤Î®É¦æ°Êªº¸Ü¡A³oµL²§©ó¬O¦b§Q¥Î¥_·¥°µ¤@­Ó®ð­ÔÅܤƪº¸ÕÅç¡C«ÜÅãµM¡A¥N»ù±N·|¬O«Ü©ù¶Qªº¡C

¾Ú¦ô­p¡A¦pªG³o¼Ë¤U¥hªº¸Ü¡A¨ì¥»¥@¬ö¥½¡A¥_¦B¬v·Å«×±N¤W¤É4-7Äá¤ó«×¡C¦pªG·Å«×«ùÄò¦b¨º­Ó¤ô¥­ªº¸Ü¡A®æ³®Äõ®qªº¦B¼h±N¥þ³¡º²¤Æ¡F©¡®É¡A¥þ²y¤ô¦ì±N¼W°ª¤C¦Ì¡C

¾Ú¡m·s¬ì¾Ç®a¡nÂø»x¤¶²Ð¡A³o¥÷¸ê®Æ¸ÔºÉªº¡m¥_·¥®ð­Ô¼vÅTµû»ù®Ñ¡n¾ú¸g4¦~¡A¬O¥Ñ8­Ó°ê®a¬ù300¦W¬ã¨s¤H­û¦@¦P¦X§@§¹¦¨ªº¡C¬ã¨s¤H­û»{¬°®ð­ÔªºÅܤƤ]±N¼vÅT¨ì¦a½è¡B¥ÍºA¥H¤Î¤HÃþªº¥Í¬¡¡C

¦pªG»¡«n¡B¥_·¥ªºÅÜ·x°ÝÃD¤w¸g«Ü¬ð¥Xªº¸Ü¡AÀô¹Ò´c¤Æ±a¨Óªº¨ä¥¦«áªG¤]¤£®e©¿µø¡C¸ô³zªÀ2004¦~11¤ë2¤é³ø¾É¡A¥þ²yÃxÁ{·Àµ´ªºª«ºØ¼Æ¥Ø¥¿¦b¥H«e©Ò¥¼¦³ªº³t«×¼W¥[¡C

¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ù(World Conservation Union¡AIUCN)¬O¤@­Ó¥þ²yªºÀô¹Ò«OÅ@²Õ´¡C¥¦ªº¦¨­û¨Ó¦Û©ó140¦h­Ó°ê®aªº¬F©²»P«D¬F©²¾÷ºc¡A¥Ñ¶W¹L¤@¸U¦Wªºª¾¦W¬ì¾Ç®a²Õ¦¨¡C¥¦ªº³ø§i¤¤¦CÁ|¤F12,000¦hºØÃxÁ{·Àµ´ªºª«ºØ¡C

¥@¬É¦ÛµM«OÅ@Áp·ùªº­t³d¤H Achim Steiner ¦b·s»Dµo¥¬·|¤W¤¶²Ð»¡¡A¡§ª«ºØ·Àµ´ªº³t«×»P³W¼Ò³£¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡C¬ã¨sµo²{¡A³o­Ó³t«×¤ñ¥¿±`³t«×­n¶W¹L1000­¿¡C¡¨

¨Æ¹ê¤W¡A¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡A¦b¥¼¨Óªº¤­¤Q¦~¤¤¡A¤j¬ù¥þ²y30%ªºª«ºØ­±Á{·Àµ´¡C

Steinerªí¥Ü¡A¥Ûªo¡A¤ÑµM®ð¡A±ÄÄq¤Î¹A·~³o¨Ç»â°ì§ó»Ý­n§ïÅÜ¥H¨¾Àô¹Ò´c¤Æ¡C

¦p¦ó§ïµ½§Ú­Ì¥Í¦sªºÀô¹Ò¡A±q®Ú¥»¤W¸Ñ¨M³o¤@°ÝÃD¡A¥i¯à¦b¤£¤[ªº±N¨Ó·|¦¨¬°­¢¦b¬Ü·ûªºÃøÃD¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

Study: Antarctic Wildlife Facing Food Shortages
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=585&ncid=585&e=6&u=/nm/20041103/sc_nm/environment_antarctic_dc
Arctic Melt Accelerates, Governments Split
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=585&ncid=585&e=11&u=/nm/20041102/sc_nm/environment_arctic_dc
Arctic warming at twice global rate
http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99996615
Endangered Species List Growing, Says Green Group
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&cid=585&ncid=585&e=12&u=/nm/20041102/sc_nm/environment_conservation_dc

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)