¡@
¡@
¡@

¤t¤j¦W±Ð±Â§¤ºÊ º»¤¤¸U¨¥®Ñ¶Ç®ü¥~ ¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ«¸¤ô¶³¡B±i¤p±Ó³ø¾É
¡@

¥|¤t¤j¾Ç®Õ¶é¹Ï¡C

¡i¼z¶é¡j¥|¤t¤j¾Ç«Ø¿v»PÀô¹Ò¾Ç°|°h¥ð±Ð±Â·¨¹tÁø¬O80¦~¥N¯d¾ÇÂk°ê¤H­û¡A§@¬°ª¾¦WÀô«O±M®a¡A´¿¥X³X¹L«Ü¦h°ê®a¡C¦b¥|¤t¤j¾Ç¥ô±Ð40¦~°h¥ð«á¡A·¨±Ð±Â¦Û¤v¶}¤½¥q¡A¨ÃÀò¨â¶µ±M§Q§Þ³N¡C
¡@¡@
2003¦~5¤ë9¤é¡A·¨±Ð±Â»P¦oªººÓ¤h¬ã¨s¥ÍÀd¥­¾D¤@¸s«K¦ç¤½¦w¸j¬[¡AÃö©ã¦b¦ì©ó¥|¤tצªº¦¨³£¥«¬Ý¦u©Ò¤º¡C
¡@¡@
¾Ú°OªÌªñ¤é¦V·¨±Ð±Âªº¦P¨Æ¤F¸Ñ¡A¤µ¦~70·³ªº·¨±Ð±Â¦]­×·Òªk½ü¥\³Q§P¦D¤T¦~¡AÀd¥­³Q§P¦D2¦~¥b¡A¨â¤H¤w°e©¹ºÊº»¡C³o¦ì¦P¨Æ»¡¡G¡u¦b¦¨³£¥«¬Ý¦u©Òªº¤@¦~¥b¤]ºâªº¡A©Ò¥HÀ³¸Ó¦A¤@¦~¥b¦o´N¥X¨Ó¤F¡C¡v

*¬Ý¦u©Òùؼg¤U¸U¨¥®Ñ
¡@¡@
2003¦~11¤ë¡A·¨±Ð±ÂÃö©ã¦b¦¨³£¥«¬Ý¦u©Ò11¡Ð07«Ç¡A¦b´c¦HªºÀô¹Ò©M±ø¥ó¤U¡A¦Ñ¤H¥H²»©Mªº¤ßºA¡A¼g¤U¤F¤W¸U¨¥ªº¤å¦rÁ¿­z¦Û¤vªº¸g¾ú¡C¤é«e®ü¥~©ú¼zºô¥Zµn¤F·¨±Ð±Â¼gµ¹¦¨³£¥«ªZ«J°ÏÀ˹î°|³o¥÷¸U¨¥®Ñ¡C
¡@¡@
·¨±Ð±Â¦b«H¤¤»¡¡A2003 ¦~5¤ë9¤é¤¤¤È¬ù12ÂI¡A¦o¥¿¦b®a°µ¤È¶º®É¡A¬ðµM¤@¸s«K¦ç¤½¦w¼²¶i¨Ó¨Ã±j¦æ§Û®a¡CµM«á¡A¦o³Q¸j¬[¨ì¤@­Ó­¥°Ï®È©±¡C
¡@¡@
¡u§Ú³Q¾R¦íÂù¤â¡A³sÄò 102¤p®É¤£­ãºÎı¡AÅé»@¡B§é¿i¡A­n¨D¡§¥æ¥N°ÝÃD¡¨¡Aª½¦Ü5¤ë13¤é¤U¤È6®É¡A¤~³QÃö¶i¦¨³£¥«¬Ý¦u©Ò¡C6¤ë10¤é¥Ñ©ë¯d§ï¬°¶e®·¡]§Ú¥¼Ã±¦r¡^¡C8¤ë¤¤¦¯¥Ñ¦¨³£¥«ªZ«J°ÏÀ˹î°|·¨¤k¤hµ¥2¤H¸ß°Ý¤@¦¸¡]¥i¯à´N¥s°µ¡u¹LÀË¡v§a¡^¡C¡v
¡@¡@
¡u¾Ú»¡§Ú¬O¦]¬°­×·Òªk½ü¤jªk¦Ó³Q®·¡A¦ý§Ú¤@ª½¤£ª¾¹D¦Û¤v¨s³ºÄ²¥Ç¤F­þ¤@±ø©ú¤å³W©wªºªk«ß±ø¤å¡A¤]¤£ª¾¹D¹ï§Ú¥ß®×ªº¬O¤@¶µ¬Æ»ò¨ãÅé¸o¦W¡Cª½¨ì¡§¹LÀË¡¨«á±q¤@¥÷½ÐÅGÅ@¤Hªº³qª¾®Ñ¤W¤~ª¾¹D¬O¥ÑªZ«J°Ï¤½¦w§½³ø®×¡A¨Ãª¾¨ä½T¤Á¦WºÙ¡C¡v
¡@¡@
·¨±Ð±Âªí¥Ü¡A¡u³o¬O¤@©v¨å«¬ªº­Þ®×¡A¨S¦³¥ô¦óªk«ß¨Ì¾Ú¡C¡v

*ª¾¦WÀô«O±M®a
¡@¡@
·¨¹tÁø1935¦~11¤ë6¤é¥X¥Í¡C1957¦~²¦·~©ó¤j³s¤u¾Ç°|¡]²{¦W¤j³s²z¤u¤j¾Ç¡^¤Æ¤u¨t¡A¦P¦~¤À°t¦Ü¦¨³£¤u¾Ç°|¡]²{¬°¥|¤t¤j¾Ç¦è°Ï¡^¥ô±Ð¡C´¿¥ô¤Æ§M±Ð¬ã«Ç¥D¥ô¡BÀô«O¬ì§Þ¬ã¨s©Ò©Òªøµ¥Â¾¡C
¡@¡@
1982¦~¡A·¨¹tÁø³Q¤½¬£¦Ü­^°ê«Ò°ê²z¤u¾Ç°|°µ³X°Ý¾ÇªÌ¨â¦~¡A84¦~«ö´ÁÂk°ê¡C¦b°ê¤º±µ«Ý¹L¼Æ¤Q¤H¦¸¥@¬É¦U°ê±M®a¡B±Ð±Âªº¨Ó³X¡C«á¤S¦h¦¸¥X°ê³X°Ý¬ü°ê¡B¦è¼w¡B¤é¥»¡Bªk°ê¡B¥[®³¤j©M¦è¯Z¤úµ¥°ê¶i¦æ§Þ³N¤Þ¶i¦Ò¬d©MÁ¿¾Ç¬¡°Ê¡C
¡@¡@
1986¦~¦]¤u§@»Ý­n¡A·¨¹tÁø³Q­É½Õ¦Ü¥_¨Ê¡§¤¤¥¡¤Þ¶i°ê¥~´¼¤O»â¾É¤p²Õ¿ì¤½«Ç¡¨¤u§@¡C
¡@¡@
1995 ¦~¡Ð2000¦~¡A·¨¹tÁø³sÄò¤­¦~¨ü¸u¬°¥@¬É»È¦æ¡]The Word Bank¡^¡§Àô«O©M²¾¥Á¯S§O¿Ô¸ßÅU°Ý¹Î¡¨¡]²ºÙ¬°¯S«t¹ÎERP¡^¡A¬O¥@¬É»È¦æªº¦b¥U±M®a¡A¨C¦~©w´Á»P¥~°ê±M®a¤@¹D¥Nªí¥@¬É»È¦æ¹ï¤¤°ê¤GÅy¤ô¹q¯¸¤u§@ªºÀô«O©M²¾¥Á¤u§@¶i¦æÀˬd¡C
¡@¡@
¦b¥|¤t¤j¾Ç¥ô±Ðªº¬ù¥|¤Q¦~¤¤¡A·¨±Ð±Â´¿¬°¨â­Ó·s±M·~©M¨â­Ó·sô¡B·s¬ã¨s©Òªº³Ð«Ø°^Äm¹L¥D¤O¡A¬°Àô¹Ò¤uµ{±M·~«Ø¥ß¤FºÓ¤hÂI¨Ã°ö¾i¤F¤Q´X¦WºÓ¤h¡C
¡@¡@
·¨±Ð±Â©ó1996¦~°h¥ð¡A1998¦~²æÂ÷±Ð¾Ç¤u§@¡C°h¥ð«á¡A¤´µo´§¦Û¤vªº§Þ³N±MªøÄ~Äò¬°ªÀ·|ªA
°È¡A¤wÀò§å¨â¶µ±M§Q§Þ³N¡A¥¿¦b¥Ó½Ð²Ä¤T¶µ±M§Q§Þ³Nªº¹Lµ{¤¤´N²ö¦W¨ä§®ªº³Qĵ¹î¸j¬[¡C

*»Pªk½ü¥\µ²½t
¡@¡@
·¨¹tÁø±Ð±Â¦b¸U¨¥®Ñ¤¤ªí¥Ü¡A¦b¦o69¦~ªº¤H¥Í¸g¾ú¤¤¡A¹J¤W¤F³sºø¤£Â_ªº¬Fªv¹B°Ê¡C±q¡§µÂ¤Ï¡¨¡B¡§¤T¤Ï¡¨¡B¡§¤­¤Ï¡¨¡B¡§¤Ï¥k¡¨¦Ü¡§¤jÅD¶i¡¨ª½¦Ü¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨¡C¦bª§ª§°«°«¤¤¡A¡u«ä·QÅͱo«Ü¶Ã¡A¨­Åé¤]©ì²Ö±o«Ü¯h¾Î¡C¡v
¡@¡@
¦b¡§¤å­²¡¨«á´Á¡A·¨±Ð±Â¤w¨M¤ß»·Â÷¬Fªv¡A±M¤ß©ó¬ì§Þ»â°ì¡A¨Ã¦b¾Ç³N¤W¨ú±o¤FÅãµÛ¦¨´N¡A¦b¦P¦æ¤¤¨ü¨ì´L·q¡A³QºÙ¬°¼w°ª±æ­«ªº±M®a¡A¦h¦¸¥X°ê³X°Ý¡C
¡@¡@
¦ý¬O¡A­·Àã¤ßŦ¯f¡BµÇµ²¥Û¯f¡BÁxµ±µh¯f©M­G¯fµ¥¸g±`Åͱo·¨±Ð±Âµh­W¤£³ô¡A¤×¨ä¬O¤£©w´Áµo§@ªºÁxµ±µh¡Aµh±oº¡§É¥´ºu¡A·¨±Ð±Â´÷±æ¦³¸Ñ²æ¯fµhªº§®¤¦¨}ÃÄ¡C
¡@¡@
1995¦~©³¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡A¦o±o¨ì¤@¥»¡mÂàªk½ü¡n¡C¡u²Ä¤@¦¸¾\Ū®É¡A§Ú´N³Q¨c¨cªº§l¤Þ¡A¦r¦r¥y¥y³£¦©§Ú¤ß©¶¡C§Ú·NÃѨì¦Û¤v»Pªk½ü¤jªk¤ßÆF¬Û³q¡C¤@¤f®ðŪ§¹«á¡A§Ú¯uªº¦³¦pÀò¦ÜÄ_ªº·Pı¡C¡v¡u¥¿¬O³o¥»Ãm¥@©_®Ñ¤Þ¾É§Ú¨«¤W¤Fªk½ü¤jªk­×·Ò¹D¸ô¡A¶}©l§Ú·sªº¤H¥Í¡C¡v
¡@¡@
¡uªk½ü¤jªkµ´¤£¬O¨º¨ÇµLª¾ªº¤H©Ò§ðÀ»ªº¡§°g«H¡¨¡C¤HÃþ¹ï·LÆ[¥@¬Éªº¤F¸Ñ¬O«D±`½§²Lªº¡A¥ÎÃe¤jªº¥[³t¾¹¥h´M§ä¨ìªº¤]¥u¬O­ì¤l®Ö¤¤ªº­Ó§O²É¤l¡A«oµLªk±´´ú¨ì·LÆ[ªÅ¶¡ªº´º¶H¡A¦ÓµL¶qµL­pªºÃe¤j¥Í©R¸sÅé¦s¦b©ó·LÆ[ªÅ¶¡ªº¨Æ¹ê¡A¤HÃþ¬ì¾Ç«oµLªkÃÒ¹ê¡C¡v
¡@¡@
Á`¤§¡A¡mÂàªk½ü¡n¤¤©ÒÁ¿ªº¤@¤Áªk²z©M¤º®e¡A·¨±Ð±Â³£¯à²z¸Ñ©M±µ¨ü¡C
¡@¡@
¡u¦b¬F©²¤ä«ù¡BÆg´­ªº¤C¦~¤¤¡A§Ú¹ê¹ê¦b¦bªº­×·Ò¤F¥|¦~¡]95¡Ð99¦~¡^¡C¾¨ºÞ§Ú±q¥¼¨£¹L®v¤÷¡A¤]«Ü¤Ö°Ñ¥[¶°Å鬡°Ê¡A¥u¬O¦Û¤v¦b®a¦Û¾Ç¦Û­×¦Û·Ò¡A«o¤´µMÀò±o¤F¯«©_ªº®ÄªG¡C¡v
¡@¡@
¡u¦b³o­×·Òªº¥|¦~¤¤¡A§Ú½T¹ê¹F¨ì¤F¡§µL¯f¤@¨­»´¡¨ªºª¬ºA¡A¨­Åé¤W¹L¥hªº¤@¤Á¯fµh©_Âݯ몺®ø¥¢¤F¡A´N³s³\¦h¤p¤ò¯f³£¤£Ál¦Ó­¸¡A¨«¸ô»´§Ö¡A¥i»P¦~»´¤H¦P³t¨B¦æ¡C¦Ó¥B¤ß±¡¤Q¤ÀµÎºZ¡AµL¼~µL¼{¡AµL·TµL­W¡C¯u¬O¹³¯«¥P¤@¼Ëªº¦Û¦b°Ú¡I¡v
¡@¡@
¡u¦b¤u§@¤è­±¡A¤H»ÚÃö«Y¤é¯q¤Í¦n¡B²»©M¡A¦b§Q¯q­±«e¯àÁ¾Åý¡A¬°¹ï¤è¦Ò¼{¡A¦X§@ªÌ»{¬°§Ú¦³­È±o´L·qªº¤H®æ¤O¶q¡C§Þ³NªA°È¶µ¥Ø¤]·½·½¤£Â_ªº¥D°Ê§ä¤Wªù¨Ó¡A¶¶§Qñ­q¦X¦P¡A­Ó¤H¸gÀÙª¬ªp¤]¤é¯q¦nÂà¡C¡v
¡@¡@
·¨±Ð±Â¬Û«H¡A¦pªG¨S¦³«á¨Óªº¡§¸T¤î¡¨©M¡§ÂíÀ£¡¨¡A¦o¤µ¤Ñ¤@©w¦b¹LµÛ©¯ºÖªº±ß¦~­×·Ò¥Í¬¡¡C

*¬°¯u²z§¤¨c
¡@¡@
¦b³o³õ¤j³W¼Òªº­¢®`¤¤¡A·¨±Ð±Â´¿³Q«Dªk§Û®aÃö©ã¡A¦bÂù¤â³Q¾Rª¬ºA¤U¡A³sÄò¥|¤Ñ¥|©]¡]102¤p®É¡^¤£­ãºÎı¡C
¡@¡@
¦o¦b¸U¨¥®Ñ¤¤«ü¥X¡A·í§½¿ù»~ÂíÀ£ªk½ü¥\¡A§â¤@­Ó­ì¥»ÄÝ©ó«ä·Q»â°ìªº­Ó¤H«H¥õ°ÝÃD¡Aµw·d¦¨¬Fªv°ÝÃD¡A§â¤@¸s¥u·Q«ö¡§¯uµ½§Ô¡¨¼Ð·Ç°µ¦n¤Hªº¨}¥Á¦Ê©mµw±À¦V¹ï¥ß­±¡C ¤×¨ä¯î­ð©MÄY­«ªº¬O¡A§â­×·Ò¤H§ì¡BÃö°_¨Ó¡AÀH·N§P³Ò±Ð¡A·d±j­¢¡uÂà¤Æ¡v¡C¦b¸gÀÙ¤W°±µo¤u¸ê¡B¤U±^¡B¶}°£¤½Â¾¡A¥ô·N¨S¦¬¨p¤H°]ª«¡A¤ÁÂ_¨ä¸gÀÙ¨Ó·½¡A§â­×·Ò¤H¹G¤Wµ´¹Ò¡C

·¨¹tÁø³Ì«á¥Ó©ú¡G°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¦¹§Ó¤£²¾¡F¦b¨ü¨ì¤£¤½¥¿©Î«Dªk¹ï«Ý®É¡A«O¯d­Ó¤H¤£Â_¤W¶D¡A¬Æ¦Ü°_¶DªºÅv§Q¡C

¦o±j½Õ·|¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A¡u¦pªG¦b³QÃö©ã´Á¶¡¥X²{¤F¦×¨­¦º¤`¡A¨º¤@©w¬O³Q­¢®`©Ò­P¡A¨M¤£¬O¦ÛµM¦º¤`¡A¤]¤£¬O¦Û´Ý¥Í©R¡I¡v¦o½Ð®a¤H»PªB¤Í°O¦í¡G¦o¬O¬°¯u²z¦Ó¤£¬O¬°¤F¿Ñ¨ú­Ó¤H§Q¯q§¤¨c¡C

ªþ¡G¥|¤t¤j¾Ç±Ð®v¨ü­¢®`ªº³¡¥÷®×¨Ò
¡@¡@
ù¤p¥É¡A¤k¡A41·³¡A³Õ¤h¡A¥|¤t¤j¾Ç±Ð®v¡C2001¦~³Q¸j¬[¨ìª÷ªá¬~¸£¯Z¡A³Qĵ¹î½òÂ_¯á°©¡A¥´¦¨ÄY­«¤º¶Ë¡A«á©_Âݯë°k¥X¡C¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¤@¦~¦h¡A©ó20002¦~7¤ë¦A¦¸³Q¸j¬[¨Ã§P¦D¡C
¡@¡@
©Ð¼z¡A¤k¡A39·³¡A¥|¤t¤j¾Ç¥~°ê»y¾Ç°|±Ð®v¡C¦]°í«ù«H¥õ¡A©Ð¼z2002¦~2¤ë³QÃö¶i¦¨³£¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡A3¤ë©ñ¥X¤S°e¬~¸£¯Z¡A8¤ë¦]µ´­¹§Üij³QÄÀ©ñ¡A¦P11¤ë5¤é¦A¦¸³Q§ì¡C«á§P¤T¦~³Ò±Ð¡A¨Ã³Q¶}°£¤½Â¾¡C©Ð¼z³QÃö©ã¤@¦~¦h¡A¨üºÉ§é¿i¡A¥Ñ©ó¨­Åé·¥«×µê®z¡AÂù¥Øµø¤O¼Ò½k¡A©ó2003¦~12¤ë25¤é§PºÊ¥~°õ¦æ¡C
¡@¡@
¨L®üªi¡A¼Æ¾Ç³Õ¤h¡A¥|¤t¤j¾Ç°Æ±Ð±Â¡C2002¦~11¤ë5¤é³Q«Dªk§ì®·¡AÃö©ã¦b¦¨³£¥«²Ä¤@¬Ý¦u©Ò¡C«á§P¤T¦~¥b³Ò±Ð¡A¨Ã³Q¶}°£¤½Â¾¡C¨L®üªi²{¤´³Q«DªkÃö©ã¦b¥|¤t¼Ö¤s¥«¨N¤t¿¤¤ý°¨©WºÊº»¡C¨L®üªi©M©Ð¼z¬O¤@¹ï¤Ò°ü¡A¥L­Ì¦³¤@­Ó¬ù¤Q·³ªº«Ä¤l¡C

¡]­ì¸ü¡©¤j¬ö¤¸¡©¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)