¡@
¡@
¡@

¾_¾Ù¤ßÆFªº¤Ï»Å¦D®i¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ¨v§°ºî¦X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j¤J¥Vªº¯Ã¬ù¡A¤Ñ®ð¤éº¥´H§N¡AµM¦Ó°Ò«¢¹yªºµóÀY¡A¨Ì¨ì³B¥i¥H¬Ý¨£ªk½ü¥\¾Ç­û°í«ù¤£¾ÓÁ¿¯u¶Hªº¨­¼v¡C´X­Ó¤ë¨Ó¡A¥L­Ì¿W¯SªºÁ¿¯u¶H¤è¦¡¤§¤@¢w¢w¯u¤H¼ÒÀÀ»Å¦D®i¥Ü©l²×±j¯Pªº½ÄÀ»µÛ¤H­Ìªºµøı©M¤ßÆF¡A§l¤ÞµÛ§ó¦h¤H¨Ó¤F¸Ñªk½ü¥\¯u¶H¡C

»Å¦D®i¹M¥¬¥@¬É¦U¦a

ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¯u¤H¼ÒÀÀ»Å¦D®i¥Ü¨Ã«D¯Ã¬ù¿W¦³¡A¥@¬É«Ü¦h¦a¤èªº¤H­Ì³£´¿¸g¨ü¨ì¹L¥¦ªº¾_¾Ù¡C»Å¦D®i³Ì¥ý¨£©ó2004¦~4¤ë10¤é¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¯Ã¬ùªº¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¤j¹C¦æ¡A¬O¹C¦æ¤¤³Ì¨üÃöª`ªº¤º®e¡C·í®É¤H­Ì³Q¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`¤â¬qªº´Ý»Å©Ò¾_¾Ù¡A¦]ªk½ü¥\ªº´d§§¦Ó¸¨²\¡C¦¹«á¦b¤é¥»¡BÁú°ê¡B¥xÆW¡B­^°ê¡Bªk°ê¡B·ç¤h¡B¥[®³¤j©M¬ü°êµ¥¥@¬É¦U¦a¡A¾Ç­û¬ÛÄ~Á|¿ì»Å¦D®i¡A¤Þ°_¤F·¥¤jªºÅF°Ê¡Cªñ´X­Ó¤ë¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªºÁ¿¯u¶H¬¡°Ê¤¤¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³¯u¤H¼ÒÀÀ»Å¦D®i¥Ü¡C


¯Ã¬ù¡§¥¿ªk¤§¸ô¡¨¤j¹C¦æ¤¤ªº»Å¦D®i¥Ü¨®

¤ý¥ÉªÛ¤k¤h§t²\¶D»¡³QÄé­¹ªº¿Ë¨­¸g¾ú

ªk½ü¥\¾Ç­û¿ò©t¼B¾å¤Ñ¤¦³Áºt¥Ü»Å¦D

³òÆ[ªº¤H¸s¡]¤¦³Á¡^

²üÄõ®ü¤úij·|¤j¼Ó«e¤Ï»Å¦D®i

¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¥«ªº¤Ï­¢®`»Å¦D®i

´CÅé±Ä³Xºt¥Ü¦Q¦Dªº¾Ç­û¡]¥xÆW¡^

Áú°ê¾Ç­ûºt¥Ü¡§¦ËÅÒ¬ï«ü¥Ò¡¨

¡§³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨

·í¤H­Ì­±¹ï®i¥Ü¥XªººØºØ¦¿¤ó¶°¹Î¥Î¥H­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D®É±`±`°Ý¹D¡G¡§³o¤@¤Á³£¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨

»Å¦D®i¥ÜªÌ¤¤³\¦h¤H¦b¤¤°ê´¿¬Oª½±µ¨ü®`ªÌ¡AªÛ¥[­ôªº¥Û¤k¤hºt¥Ü¤F´X­Ó¤p®Éªº¦Q¦D¡C¦o´¿¦b°ê¤º¦]·Òªk½ü¥\³Q«e«áÃö©ã¹L5¦¸¡C¦o·P´nªº»¡¡§³o¨Ç»Å¦D®i¥ÜÅý¤H¾_Åå¡A¨ä¹ê¡A¤ñ°_³Ò±Ð©Òªº¯u¹ê±¡ªp¡A®Ú¥»¹F¤£¨ì¤Q¤À¤§¤@¡C¡¨

©ó2003¦~¦b¥[®³¤j¬F©²ªº´©±Ï¤U¨Ó¨ì¥[®³¤jªº¤ý¥ÉªÛ¡A¦bªÛ¥[­ôÁp¨¹¼s³õ¤W¡A¦A¦¸¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§t²\¦V¤H­Ì¶D»¡µÛ¦b³Ò±Ð©ÒùسQÄé­¹¨º´c¹Ú¯ëªº¸g¾ú¡C¤ý¥ÉªÛ»¡¡A¡§­±¹ï»Å¦D¡A§Ú¤Ï´_´£¥X§Üij¡C¦ý¬O´cĵ»¡¡A¡¥¦¿¿A¥Á·í¬F¡A§A­Ì¨S¦³¥ô¦óÅv§Q¡C¡¦¦b³oºØ§é¿i¤U¡A§Úªº»ó¤Õ©M²´·ú³£¬y¦å¬yÁw¡A²´·ú±µªñ¥¢©ú¡A¨­Åé¤]¨ü¨ì·¥«×ºR´Ý¡C¡¨¡§¤µ¤Ñ§Ú¦V¤H­Ì¥Î¦Û¤v¿Ë¨­¸g¾ú®i¥Ü¥X¨Óªº»Å¦D¡A¶È¶È¬O¤@­Ó¤ù¬q¡A¨S¦³¿ìªk§â¯u¥¿¨ü¨ì­¢®`ªº±¡´º¥þ³¡ªí²{¥X¨Ó¡A¦Ó³o¨Ç»Å¦D¦b¤¤°ê¤j³°³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¸g±`µo¥Í¡C¡¨

¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û­ÌµLªk¹³®ü¥~¾Ç­û¤@¼Ë¤½¶}Á|¿ì¼ÒÀÀ»Å¦D®i¥Ü¥H´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¥L­Ìªº­¢®`¡C¦ý¥L­Ì±N¦Û¤v¾D¨üªº­¢®`´y­z¥X¨Ó¡A¦³ªºÁÙ©ç¥X·Ó¤ù¨Ã«_µÛ¥Í©R¦MÀI±N³o¨Ç«H®§¶Ç°e¨ì®ü¥~¡A¦¨¬°ºô¤Wªº»Å¦D®i¥Ü¡C®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D®i«Ü¦h³£¬Oª½±µ¤Ï¬M³o¨Ç«H®§ªº¡C


¤j³°¾Ç­ûºt¥Ü¡G±j­¢Äé¤j«K

ºt¥Ü¡G¾c¨êѶ¤k¾Ç­û¤U¨­¡]³±¹D¡^


´cĵ¥Î¹q´Ò¹qÀ»63·³ªºªk½ü¥\¾Ç­û

¦Q¦D

¤H®æ«V°d¡A¥Î¹q´Ò¹qÁy¡B¤â¼Lùعq¡A©ñ¦b¼L®B¤W¨Ó¦^ºu°Ê¹q¡C

»Å¦D®i¬°¤F¨C¤@­Ó¤H

¿D¬wªk½ü¥\¾Ç­û¦b±x¥§Á|¦æ²±¤jªº¹C¦æ¶°·|¡A¦b¨®¤Wºt¥Ü¾D¨ü»Å¦Dªºªk½ü¥\¾Ç­û¼ï¥ý¥Í»¡¡A¡§®i¥Ü»Å¦D¯àÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¦b¤¤°êµo¥Íªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¥Ñ©ó¹D¨ã­­¨î¡A®i²{ªº¥u¬O¤@ÂIÂI¦Ó¤w¡¨¡F¡§¹ï«H¥õ¡¥¯u¡B µ½¡B§Ô¡¦ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªºÂíÀ£¡A¬O¹ï¾ã­Ó¤HÃþ¨}ª¾»P¹D¼wªº½î½ñ¡A¬°¤F¨C¤@­Ó¤H¡A¥²¶·°±¤î¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡¨¡C¼ï¥ý¥Í©ó99¦~12¤ë¦b¤¤°ê¬°ªk½ü¥\¤W³X®É¾D«DªkÃö©ã¡A¨ä¶¡´¿³Q¥Î4¸U¥ñ°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»±Ó·P³¡¦ì¡C

¤÷¥À¦b¨â¦~¦h«e¦]°í«ù­×·Ò´N¦b¤¤°ê³QÂùÂù­¢®`­P¦º¡B°k¤`¨ì¤¦³Áªº¦Ü¤µ¤£¨ì19·³ªº¼B¾å¤Ñ¦b¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªº»Å¦D®i¥Ü¤¤§i¶D¤H­Ì¡A¦b¤¤°ê¡A¥L¤@©]¤§¶¡¥¢¥h¤F¤@¤Á¡A¨S¦³¤H´±¦¬¯d¥L¡C¥L¸g¾ú¤F¤@¦~¥bªº®É¶¡¡A°k¤`¤F¤T¤À¤§¤@ªº¤¤°ê¡A¬°ªº¬O°kÁ×ĵ¹îªº°l®·¡A¦³©¯¯à°÷°k¥X¤¤°ê¡C¦ý¬O¦b¤¤°ê¡AÁÙ¦³¤d¤d¸U¸U¶H¥L¤@¼Ëªº«Ä¤l¡A¤´¦bµh­W¤¤¡A¥L­Ìªº¤÷¥À¦]¬°°í«ù¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨ ªº«H¥õ¦Ó¾D¨ü¦¿¤ó¶°¹Îªº­¢®`¡A¦Ó¥L­Ì«h¥¢¥h¤F©¯ºÖªºµ£¦~¡C¥L°J¤ßªº·PÁ¤¦³Á¬F©²¡B¤H¥Á¦b¥L³Ì§xÃøªº®É­Ô¡Aµ¹¥L´£¨Ñ¤F­¹ª«©M¦í±J¡C¥L»¡¡A¡§¤µ«áµL½×§Ú±N¦b­þùإͬ¡¡A§Ú¤ß¤¤³Ì­«­nªºÄ@±æ¡A´N¬Oµ²§ôµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ¸sÅé·Àµ´¯E§T¡AÅý¤d¤d¸U¸U­Ó«Ä¤l¤£·|¦³§Ú³o¼Ëªºµh­W¾D¹J¡C¡¨

¾å¤Ñªº¾D¹J¡A²o°ÊµÛ³\¦h¹L©¹ªº¦æ¤H¡C»Å¦Dªº´Ý»Å³õ­±¡A¾_Åå¤Fµ½¨}ªº¤¦³Á¤H¥Á¡C¦b»Å¦D®i¥Xªº´X­Ó¤p®É¤¤¡A©l²×¯¸º¡¤F³òÆ[ªº¤H¸s¡C¤H­Ì¥J²ÓªºÅªµÛ¨C¤@´T»Å¦D¹Ï¤ùªº¤å¦r¡A«æ¤Áªº·Q¤F¸Ñµo¥Í¦b¤¤°êªº³o³õ´d¼@ªº¯u¹ê­ì¦]¡C¤@¦ì¤W¤F¦~¬öªº°ü¤k¨Iµhªº«üµÛ§êºt°v¦ËÅһŦDªº¾Ç­û»¡¡G¡§³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§Ú¦b¤G¦¸¤j¾Ô®É¬Ý¨ì¹L¡A¨S¦³·Q¨ì¦b¤µ¤Ñ¡AÁÙ¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡¦bµo¥Í¡C¡¨

¦b¯Ã¬ù¡A¦Û¤µ¦~¤K¤ë¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½°í«ù¥H¦UºØ§Î¦¡¦b°Ò«¢¹y§i¶D¤H­Ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº­¢®`¡C¯Ã¬ù®É³ø°OªÌLydia Polgreen¦b³ø¾É¤¤»¡¡A¥@¬É¦U¦aªº¦ÛÄ@ªÌ­Ì«ùÄò¤£Â_»°¨ì¯Ã¬ù¨Ó¤ä«ù¡A¯Ã¬ùªºµóÀY«Ñ§À©M¤½¶éùسB³B³£¯à¬Ý¨ì¥L­Ìªº»Å¦D®i¥Ü¡C

¡§§Ú¬Ý¨ì§A­Ì¤w¸g¦b³oùØ°í«ù´X­Ó¬P´Á¤F¡A¤@¤Ñ¤]¨S¦³¶¡Â_¡C§A­Ì¬O«ç»ò¹B§@ªº¡H°µ³o¨Çªº¿ú±q­þùبӡH½Öµ¹§A­Ì´£¨Ñ¸êª÷¡H§Ú·Q®½ÂI¿ú¤ä«ù§A­Ìªº¨Æ·~¡A¦ý¬O§A­Ì¤S¤£ªÖ¦¬¿ú¡I¨º§A­Ì¬O±q­þ¨à®³¨ì¸êª÷ªº¡H¡¨ ¤@¦ì©~¦í¦b°Ò«¢¹yªº¥ý¥Í¤£¸Ñªº°Ý¡Cªk½ü¥\¾Ç­û§i¶D¥L¡G¡§¥ý¥Í¡A§Ú­Ì³£¬O¥Î¦Û¤vªº¿ú¡C§Ú­Ì¨Ã¤£´I¦³¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥Î§Ú­Ì¦Û¤v¨¯­W±Ã¨Óªº¿n»W¨Ó°µ³o¨Ç¡A¥Ø¦a¬O§i¶D¤H­Ìªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¶H¡CÅý¤H­Ì¦³¾÷·|¿ï¾Ü¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡C¡¨

Å¥¨ì³o¨à¡A³o¦ì¥ý¥Íªº²´ùØ¥Rº¡¤F²\¤ô¡C¥L»¡¹D¡A¡§¾¾¡A³o¤Ó¥O¤H·P°Ê¤F¡I²ª½¬O¤£¥i«äij¡I§A¬Ý¡A§ÚµLªk¤î¦í§Úªº²\¤ô¡I§Ú¯u§Æ±æ¦³¤@¤Ñ¡A­þ­Ó¦nµÜ¶õªº¾Éºt¨Ó¬Ý¨ì³o¨Ç¡A§â³o¨Ç©ç¦¨¹q¼v¡C³o¯u¬O¤Ó¤F¤£°_¤F¡A¤Ó¤£¥i«äij¤F¡I¡¨

»Å¦D®i­I«áªº¥I¥X

§êºt»Å¦D¨ü®`ªÌ¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¬°¦¹°µ¤F«Ü¤jªº¥I¥X¡C¦b2004¦~7¤ë¬ü°êµØ²±¹yªº¼ÒÀÀ»Å¦D®i¤¤¡A¥Ñ©ó¦~»´ªº¾Ç­û¤j¦h­n¤W¯Z¡A¦]¦¹¥þ¤Ñ¦b°µ®i¥Üªº«Ü¦h¬O¤w¸g°h¥ðªº¤»¡B¤C¤Q·³ªº¦Ñ¥ý¥Í¡B¦Ñªü«¼¡C

7¤ëªºµØ©²¤Ñ®ð»Å¼ö¡A»Å¦D®i¥ÜÁöµM¥u¬O¼ÒÀÀ¡A»P¤¤°ê¤j³°¾Ç­û¹ê»Ú©Ó¨üªºµh­W»·¤£¯à¬Û¤ñ¡A¦ý¬O¬°¤F¾¨¶q¹G¯uªº¤Ï¬M¥X¯u¹ê±¡ªp¡A°Ñ»Pªíºtªº¾Ç­û¦b¯P¤é¤§¤U¦ÛÄ@ºt¥Ü¨ü¦D¨ÌµM¬O¦b¨­Åé¤Wªº¥¨¤j©Ó¨ü¡C

¾Ç­û¤è¥ý¥Í¤w¸g71·³¤F¡A¥L³sÄò4¤Ñ°Ñ¥[»Å¦D®i¥Ü¡A§êºt©Ó¨ü¦hºØ»Å¦Dªº¾Ç­û¡C¥Lªí¥Ü¡A¦b¯P¤é¤U§êºt¨ü¦D«D±`ªºµh­W¡A¦pªG¤£¬O­×·Ò¤F¡A¦b¨­Åé¤W®Ú¥»µLªk©Ó¨ü¡C ¦ý¬O¡A§Y¨Ï³o»òÃø¨ü¡A¥L¤]­n°í«ù¡A¦]¬°»Å¦D®i¥Ü¦bÁ¿¯u¶H¤W°_¨ì¤F«Ü¦nªº§@¥Î¡A¯àÀ°§U¤H­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C¤è¥ý¥Í»¡ªk½ü¥\³o»ò¦n¡A±Ð¤H°µ¦n¤H¡A¦ý¦¿¡Ñ¡Ñ«o«D­nÂíÀ£¡AÁÙ»s³yÁÀ¨¥¡AÅý¤H­Ì¤³µøªk½ü¥\¡C§Ú­Ì­n§i¶D¤H­Ìªk½ü¥\¦n¡AÅý¤H­Ì¤]¯à¨ü¯q¡AÅýµ½¨}ªº¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¶H¡A¦ù¥X´©¤â¡A¦­¤é¨î¤î³o³õ­¢®`¡A©Ò¥H¦A¨¯­W¤]­È±o¡C

¾Ç­û®]ªü«¼70·³¤F¡A¦o¤]°í«ù§êºt¨ü¦Dªº¾Ç­û¦n´X¤Ñ¤F¡C¦o»¡¡A¦b§êºt®É«ÜÃø¨ü¡A¤£¶È¬O¨­¤Wµh¡A·Q¨ì°ê¤º¾Ç­ûªº©Ó¨ü¤ßùؤ]µh¡C¦o¥H§¤¦Ñªê¹¹¬°¨Ò¡A¨º¬O¤@ºØ«Üµh­Wªº¦D»@¡C¦o¥H¼ÒÀÀªº¤è¦¡§¤¤F¤@­Ó¤p®É¡Aı±o«ÜÃø¨ü¡A¥i¬O®]ªü«¼ªºªí©f·¨´ºªÚ¦b¤j³°¦]¬°°í­×ªk½ü¥\¡A³QÃö©ã§¤¤F38¤Ñªº¦Ñªê¹¹¡A¦b³o¼Ë´Ý»Åªº§é¿i¤U¡A·¨´ºªÚ¤]¨S¦³°Ê·n¹ï¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº«H¥õ¡C®]ªü«¼»¡ÁöµMºt¥Ü»Å¦D«ÜÃø¨ü¡A¦ý¬O¦o«Ü°ª¿³¯à³o¼Ë°µ¡A¦]¬°³o¬OÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¶Hªº¦n¤è¦¡¡C°ê¤º¨º»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û³Q´Ý»Å­¢®`¡A¥iÁÙ¦³«Ü¦h¤H¤£¤F¸Ñ±¡ªp¡A³q¹L»Å¦D®i¡A«Ü¦h¤Hª¾¹D¤F¡C¦³¸ô¹LªºµØ¤H¬Ý¨ì³o¤@¤Á¡A³£¬y²\¤F¡C

»Å¦D®i±a¨Óªº¾_¾Ù

»Å¦D®i¨ì³B³£¤Þ°_¤F¾_¾Ù¡C

2004¦~10¤ë30¤é¦b«n¥xÆWªº«ÌªF¥«¤¤¤s¤½¶é¡AÁ|¿ì¤F¤@³õ¡§¤Ï­¢®`¯u¤Hºt¥Ü»Å¦D®i¤Î¹Ï®i¡¨¡C¤@¹ï¤Ò°üªí±¡¾®­«ªºÅ¥µÛ¯u¶H¡A¤Ó¤Ó±»­±¤£§Ô¨ò¸@¨º´Ý»Åªºµe­±¡C¡§³o¬O¯uªº¶Ü¡H¤Ó´Ý§Ô¤F¡C¡¨¡§§A­ÌÀ³¸Ó¼s¬°«Å¶Ç¡AÅý§ó¦h¤Hª¾¹D¡C¡¨¡§§A­Ì©ú¤ÑÁÙ¿ì¶Ü¡H§Ú­n±a§ó¦h¤H¨Ó¬Ý¡C¡¨¡§³oºØ¨Æ´N¬OÀ³¸Ó´¦ÅS¥X¨Ó¡C¡¨³o¨Ç¬O³o¦¸ªº¤Ï»Å¦D®i¤¤³Ì±`Å¥¨ìªº¥Á²³¤ÏÀ³¡C

¤@¦ì»·±q¥x¥_«n¤U«×°²ªº¤p¾Ç¨k«Ä¡A»{¯uªºÅ¥¹L¸Ñ»¡¤§«á¡A¸ò¾Ç­û­n¤F¸ê®Æ¡A¥L»¡¡G¡§§Ú­n®³¦^¥x¥_§i¶D¦Ñ®v¡C¡¨¤@¦ì¥|¡B¤­·³ªº¤p¨k¥Í¡A¦­¤W©M¥¤¥¤¦b¤½¶é¥~±µ¨ì¶Ç³æ¡A¤U¤È´N­n¨D¥¤¥¤±a¥L¨Ó¬Ý¡C¥¤¥¤­ì¥»¾á¤ß³oºØµe­±¤p«Ä·|®`©È¡A¤p¨k¥Í«o«Ü¤jµL¬Èªº»¡¡G¡§¤£©È¡¨¡C

2004¦~9¤ë11¤é¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¶ëº¸¥«¤¤¤ßÁ|¿ìªº¤Ï­¢®`»Å¦D®i¤¤¡A¤H­Ì³£«D±`§Æ±æ¤F¸Ñ§ó¦hªº±¡ªp¡A»{¯uªºÅ¥¨ú¾Ç­û­Ìªº¤¶²Ð¡C¤£ºÞ¬O¦Ñ¤HÁÙ¬O«Ä¤l¡A³£¦bÀRÀRªºÆ[¬Ý¡C«Ü¦h¤H³£·PÁªk½ü¥\¾Ç­û­Ì§i¶D¥L­Ì¥Ø«eµo¥Íªº³o¤@¤Á¡A¨Ã¹ªÀy¾Ç­û°í«ù¤Ï­¢®`¡C¦³ªº¤H§tµÛ²\¦b©IÆ~¨î¤î­¢®`ªº½ÐÄ@®Ñ¤Wñ¦W¡C¦³¦ì¤p¥ë¤l³Q¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¦b»Å¦D©M­h±þ¤UÁÙ°í«ù¥¿¸q²`²`¾_¾Ù¡A¶]¹L¥h»Pªk½ü¥\¾Ç­û§¤¦b¤@°_¥Hªí¥Ü¤ä«ù¡C


¤ñ§Q®É¥Á²³¯É¯Éñ¦W¤Ï­¢®`

¿D¬w­º©²-¥¬¨½´µ¥»¤Ï»Å¦D®i

­^°ê¥Á²³Ã±¦W¤ä«ù¤Ï­¢®`


¥[®³¤j¥Á²³Ã±¦W

°Ò«¢¹y¥Á²³Ã±¦W

ñ¦W¤ä«ù¤Ï¹ï­¢®`ªk½ü¥\

2004¦~6 ¤ë¡A²Ä30©¡¤K°ê®p·|¦b³ìªv¨È¦{ªºÂĥ˯ǫ°©M«×°²³Ó¦a®ü®qÁ|¦æ¡C¹O¦Ê¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¦b¥@¬É´CÅé»EµJ¦aÁ|¦æ¤Ï»Å¦D­¢®`®i¡A§l¤Þ¤F²³¦h´CÅéª`·N¤O¡A¦Ü¤Ö¦³¶W¹L30®a´CÅé¹ï¦¹¡¼¦æ¤Fª½±µ±Ä³X¡C°OªÌ­Ì¬Æ¦ÜºÙ¡A¡§¤H­Ì³£¦b½Í½×³o­Ó®iÄý¡¨¡A¡§³o¬O³Ì­È±o³ø¾Éªº¨Æ¥ó¡¨¡C¥¬¾|´µºû§J¥«¥«ªø·í¤Ñ¨â¦¸°ÑÆ[¤Ï»Å¦D®i¡C¥L¨Ã¦b¥«¼s¼½¹q¥x²æ¤f¨q¸`¥Ø¤W¦VÅ¥²³¤¶²Ðªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D®i¡Cĵ¹î§½ÄµªøÅ¥¾Ç­ûÁ¿¸Ñ¤Ï»Å¦D®i¤§«á¡A°¨¤Wµ¹Äµ¹î§½¥´¹q¸ÜÅý¨ä¥Lĵ¹î¨Ó¬Ý¡C³\¦h¥«¬F©²©x­û¡Bĵ©x¡Bĵ¹î¡A¬Æ¦Üĵ­ûªº®aÄݳ£¨Ó¤F¡A¥L­Ì§¡ªí¥Ü·P¨ì¬Û·í¾_¾Ù¡C¨Ó¦Û¨È§Q®á¯Ç¦{ªº¦L¦a¦w­©ªøÀ¹·çº¸-¶ð²z°Ò¦bªø¹¹¤W§¤¤F5­Ó¤p®ÉÆ[¬ÝµÛ»Å¦D¡C¥L¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»¡¡A¡§§Ú¥Nªí¥þ¬ü°êªº¦L²Ä¦w±Ú¤H¡A©M¨È§Q®á¯Ç¦{¯Ç¥Ë¦X³¡¸¨ªº¤H­Ì¡AÁÙ¦³¤ÑªÅ¡B¤Ó¶§¡B¤ë«G©M¬P¬P¡A¤@°_¨£ÃÒ³o³õ¤HÃþ¾ú¥v¤W³Ì¨¸´cªº­¢®`¡C¡¨

¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yªºÁ¿¯u¶H¬¡°Ê¤¤¡A«Ü¦h¤H¤F¸Ñ¤F¯u¶H«á³£ªí¹F¤F¥L­Ì¹ï­¢®`ªº¼«´n¡CLAMANTE¦b¬Ý§¹»Å¦D®iñ¦W©IÆ~°±¤î­¢®`«á»¡¡G¡§¥Î³oºØ»Å¦D¨Ó¸T¤î·Ò¥\²ª½¬O³¥Ã~¦æ¬°¡C¨º­Ó¤H¡]­¢®`ªk½ü¥\ªº¤H¡^¡AÀ³¸Ó¥ÎªZ¤O¨î¤î¥L¦A­¢®`¤U¥h¡C§â¥L»°¨«¡AÅý©M¥­­«·s¦^¨Ó¡C¡¨ FRANCIS KEITH¦b¬Ý§¹¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¤âµo°_ªº­¢®`«á»¡¡G¡§»Å¦D¤Ó´Ý»Å¤F¡A¨S¦³¤@ÂI¤H©Ê¡A¥i®¢¡C§Ú§Æ±æ¬F©²¡B¤H­Ì¡Bĵ¹îµo°_¦Û¥Ñ¹B°Ê¡A°±¤î¦¿¤ó¶°¹Î¹ï¤H¥Á§@Ãa¨Æ¡C¤£¯à¦AÅý¯Çºé¦æ¬°Ä~Äò¤U¥h¤F¡C¡¨

¾_Å媺Æ[²³

¨Ó¦Û¥[®³¤jªºªk½ü¥\¾Ç­û®]¤k¤hªí¥Ü¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¤­¦~¨Ó¦b¤Ï­¢®`¤¤©l²×¥»µÛµ½©À¡A©M¥­²z©Êªº¦V¤H­ÌÁ¿­zµÛªk½ü¥\¬O¤°»ò¡A´¦ÅS¤¤°ê¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¡C

µo¦Û¤º¤ßªº§Æ±æ¤H­ÌÂ\²æ¦¿¤óÁÀ¨¥ªº¬r®`¡A¨Ï¾Ç­û­Ì¤£Â_·Q¥X§ó¦³®ÄªºÁ¿¯u¶H¤èªk¡C¤¤°ê¤j³°¥H¥~ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ³Ìªìªºµo©ñ¯u¶H¸ê®Æ¡BµóÀY©M¤½¶éÂ\©ñ¯u¶H®iªO¡A¨ì³Ìªñ¥b¦~¦h¨Ó±Ä¥Î¯u¤H¼ÒÀÀºt¥Ü¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D§é¿i¡AÀ°§U¤H­Ì§óª½Æ[ªº¤F¸Ñ¨Æ¹ê¯u¶H¡AÂW¬ï¦¿¤ó¬yª]¶°¹ÎªºÁÀ¨¥¡C

¦Ó¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û¤]¤@¼ËºÜºÉ©Ò¯à¡A¦b¨º¼Ë§xÃøªºÀô¹Ò¤U¥H³Ì¤j­­«×ªº¥I¥XÀ°¤H­ÌÂ\²æÁÀ¨¥ªºÃ©½ª¡A«_µÛ³Q§ì³Q¥´ªº­·ÀIµo¶Ç³æ¡B±¾¾î´T¡B­±¹ï­±Á¿¯u¶H¡A¤D¦Ü¥H¥Í©R¬°¥N»ùªº¹qµø´¡¼½¡C

¬°¤°»ò»Å¦D®i¯à¾_¾Ù¨º»ò¦h¤Hªº¤ßÆF¡H¬°¤°»ò°ê¤ºªk½ü¥\¾Ç­ûªºÁ¿¯u¶H¥O¨¸´c¨º»ò®£Äß¡A¥O¥@¤Hı¿ô¡H¦]¬°³o¤@¤Áªº­I«á¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¯u¹êªº¥¨¤j¥I¥X©M¥L­Ì¦b­×·Ò¤¤¦¨´Nªº¯u¥¿ªº¤jµ½¤j§Ô¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)