¡@
¡@
¡@

¡§¯¬¥Ñ¡¨¦Ò
¥´¦L¾÷ª©
¤å/­YµÓ¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¡§¯¬¥Ñ¡¨¤@»¡¡A±q²{¦s¨åÄy¨Ó¬Ý¡A³Ì¦­¨£©ó¡m¶À«Ò¤º¸g¡n¤¤ªº¡m¯À°Ý¡n©M¡mÆF¼Ï¡n¡C¾Ú³o¨â¥»®Ñªº´y­z©M¡§¯¬¥Ñ¡¨¤@µüªº¥»¸q¡A¡§¯¬¡¨¬O«ü¡§¯¬Ã«¡¨¡A¦h¥b¬O¥Ñ¡§§Å¡¨¨Ó©Ó¾áªº¡A¦]¬°¡§§Å¡¨©M¡§¯¬¡¨¦b¥j¥N°ò¥»¤W¨ã¦³¦P¼Ë¤º²[[1]¡C¡§¥Ñ¡¨«h«ü¯f¦]¡B¯f¥Ñ¡C¦]¦¹¡§¯¬¥Ñ¡¨´N¬O®Ú¾Ú¯f¦]¤§©Ò¦b¡A¥Î¯¬Ã«¥hªv¯fªº¤èªk¡C

¡m¯À°Ý¡n»¡¥¦¬O¤@ºØ¡§¥j¤§ªv¯f¡¨ªº¤èªk¡A¬O³q¹L¡§²¾ºëÅܮ𡨪º¤â¬q¨Ó¹F¨ì¨ä¥h°£¯f¦]ªº¥Øªº¡C¥Ñ¦¹¥iª¾¡A¡§¯¬Ã«¡¨¥u¬O¤H­Ì¥i¥H¥Ø¸@ªºªí­±§Î¦¡¡A¯u¥¿¹ê½è©Êªº°£¯f¹Lµ{¬O¦b¶W¶V·PÆ[¥H¥~ªº¡§²¾ºëÅܮ𡨤¤¥h¶i¦æªº¡C¡§©¹¥j¡¨¤§®É¡A¤H­Ì¨S¦³½ÆÂøªº¤ß²z¬¡°Ê¡A¤ß§Ó¤º¦u¡A¡§¤ºµL²²¼}¤§²Ö¡¨¡A¨­³B¦ÛµM¤§¤¤¡A¶¶À³¥|®ÉÅܤơA¦b¨º¼Ëªº¡§«ï¡¼¤§¥@¡¨¡A¤H¨­¥¿®ð±j©T¡A¯f¡§¨¸¤£¯à²`¤J¡¨¡A¦]¦¹¡§²¾ºë¯¬¥Ñ¡¨´N¨¬¥H§â¯fªv¦n¤F¡C¨ì¤F¶À«Ò¡Bª[§B¨º­Ó®É¥N¡A¤H´N¤w¸gÅܱo¤£¨º¼Ë¶¶À³¦ÛµM¤F¡C¡§¼~±w½t¨ä¤º¡A­W§Î¶Ë¨ä¥~¡¨¡A¤S¤£¶¶À³¥|®É®ð­ÔÅܤơA°fµÛ´H´»¸`®ð¦æ¨Æ¡A¨Ï±o¡§¸é­·¡¨¡B¡§µê¨¸¡¨ÀWÀWŧ¤H¡A¤º¶Ë¡§¤­Å¦°©Åè¡A¥~¶ËªÅ¬¦Ù½§¡¨¡A¤D¦Ü¤p¯fÅܤj¯f¡B¤j¯f«h³y¦¨¦º¤`¡C³o¤@¨Ó¡A¯¬¥Ñªº¤èªk¤]´N¤£¹³¹L¥h¨º¼Ë¦³®Ä¤F¡C[2]

¤S¾Ú¡mÆF¼Ï¡n¡A¯¬¥Ñ³oºØªv¯f¤èªk¡A¦Û¨Ó´Nµ½ªv¨ººØ¬ð¦p¨ä¨Ó¡B¬JµL¥~¦]¤SµL¤º¦]ªº©Ç¯f¡C³oºØ¯f¤@¯ë¤H³£Âk©ó°­¯«©Ò¬°¡A¦]¦¹¥Ñ§Å¨Ó¯¬Ã«´N¬O²z©Ò·íµMªº¤F¡C¦ýª[§B»{¬°¡A¨ä¤¤¤]¦³¯f¨¸¯d¦bÅ餺¡§¥¼µo¡¨¡A¤@¥¹¯fªÌ¤ß¤¤±¡§Óªi°Ê¡A¡§¦å®ð¤º¶Ã¡¨¡B¥¿¨¸¡§¨â®ð¬Û·i¡¨¦Ó¦¨¯fªº¡C¥Ñ©ó³oºØ¯fªº¯f¦](ª«½èµ²ºc)·¥¨ä·L²Ó¡A¡§µø¤§¤£¨£¡BÅ¥¦Ó¤£»D¡¨¡A¦]¦¹´N¹³°­¯«¤Þ°_ªº¤@¼Ë¡C·í¶À«Ò°Ý¬°¤°»ò¥i¥H¯¬Ã«¦Óªv¡®É¡Aª[§B¦^µª»¡¡A¥j¥N¨º¨Ç§Å¡A¥Ñ©óª¾¹D¦UºØ¯e¯fªº§J¨î¤èªk¡A¤S¹w¥ý¬Ý¨ì¯f¬O±q­þùبӪº¡A¦]¦¹¥Î¯¬Ã«¨ÓªvÀø´N¯à«µ®Ä¡C[3]

«ö¡m¾ú¥N¾©xªí¡n©Ò¸ü¡A¡§¯¬¥Ñ¡¨ªv¯fªº¤èªk¦b©P¥N¦Ü­ð¥N¥H«eªº©x¤èÂåÀø¾÷ºc¤¤³£¨S¦³³Q´£¨ì¡A¦ý¬O¦b­ð¥Nªº¡§¤ÓÂå¸p¡¨¤¤«o¬O¥|¤j¬ì¤§¤@¡A¥u¤£¹L¦W¦r¥s§@¡§©G¸T¡¨¡A§ó¥[±j½Õ¨ä¡§¯¬Ã«¡¨ªº¤º²[¥H¤Îëµüªº¡§©G»y¡¨©Ê½è¡C­ð¥Nªº¡§¤ÓÂå¸p¡¨¬J¬OÂå¾Ç±Ð¨|¾÷ºc¡A¤S¬OÂåÀø³æ¦ì¡A¦b½s»s¤W¤À¬°¥|¬ì¡GÂå¬ì¡B°w¬ì¡B«ö¼¯¬ì¡B©G¸T¬ì¡C¨ä¤¤Âå¬ì¤S³]¦³ÅéÀø¡B¤Ö¤p¡B½H¸~¡B¦Õ»ó¤f¾¦©M¨¤ªkµ¥¤£¦P±M·~¡C¨C¤@¬ì¤¤³]¡§³Õ¤h¡¨¤@¤H¡A¨ä¾l¨Ì¦¸³]¦³¡§Âå®v¡¨¡B¡§Âå¤u¡¨¡B¡§Âå¥Í¡¨­Y¤z¤H¡A¦bÂå¬ì©M°w¬ì¤¤ÁÙ¦U¦³¡§§U±Ð¡¨¤@¤H¡A¦¸©ó¡§³Õ¤h¡¨¡B°ª©ó¡§Âå®v¡¨¡C¦b·í®Éªº¡§©G¸T¬ì¡¨¤¤³]¦³¡§©G¸T³Õ¤h¡¨¤@¦W¡B¡§©G¸T®v¡¨¨â¦W¡B¡§©G¸T¤u¡¨¤K¦W¡B¡§©G¸T¥Í¡¨¤Q¦W¡C[4][5]

±q­ð¥N¥H«á¨ì©ú¥N¥H«e¡A¡§¯¬¥Ñ¡¨©Î¡§©G¸T¡¨ªº¦WºÙ¤S¤£¨£©ó©x¤è°O¸ü¤F¡C©ú¥Nªº³Ì°ªÂåÀøºÞ²z©M±Ð¨|¾÷ºc¬O¡§¤ÓÂå°|¡¨¡C¤ÓÂå°|¤¤³]¦³¤Q¤T¬ì¡G¤j¤è¯ß¡B¤p¤è¯ß¡B°ü¤H¡B½HºÅ¡B°w¨b¡B²´¡B¤f¾¦¡B±µ°©¡B¶Ë´H¡B«|³ï¡Bª÷Ãë¡B«ö¼¯¡B¯¬¥Ñ¡C¤@¤è­±¡A¯¬¥Ñªv¯fªº¤èªk¤S­«·s±o¨ì¤F©x¤è³Ì°ªÂåÀø¾÷ºcªº©Ó»{©M§ß«ù¡F¥t¤@¤è­±¡A¯¬¥Ñ¬ì¤w¸g¬O¤Q¤T¬ì¤§¥½¤F¡A¦]¦¹¦³¡§¯¬¥Ñ¤Q¤T¬ì¡¨¤§ºÙ¡C¨ì¤F²Mªì¡A¤ÓÂå°|ªº¬ì§O³]¸m´î¬°¤Q¤@¬ì¡A¯¬¥Ñ¬ì³Q±Æ¥¸¥X¤F¤ÓÂå°|¡C©ú¥N¥H«á¡A¦ü¥G¯¬¥Ñ¬ì«K¦A¨S¦³¦^¨ì¹L©x¤èÂåÀø¾÷ºcªºªá¦W¥U¤W¡C[4][5]

¦ý¬O¡A³o¨Ã¤£µ¥©ó»¡¡A¯¬¥Ñªv¯fªº¤èªk´N¤w¸g¨S¤H¥Î¤F©ÎªÌµ´¶Ç¤F¡C¦b¤¤°ê¤j³°ªº®ð¥\°ª¼é®É´Á¡AÁÙ¦³¤H§â¯¬¥Ñªv¯fªº¤èªk·í§@®ð¥\¤èªk¨Ó¶Ç¡A©ÎªÌ¥Î¥¦¨Óªv¯f±Ã¿ú¡C¦]¬°¥¦©M®ð¥\ªv¯f¦³¬Y¨Ç¬Û¦PÂI¡G³£¤£¨Ï¥ÎÃĪ«¡Fªv¯f¾÷¨î³£¤£¯à¥Î³q±`ªºÂå¾Ç²z½×¨Ó¸ÑÄÀµ¥µ¥¡A¦]¦¹¤]¦³¨Ç¤H«K§â¥¦©M®ð¥\ªv¯f²V¦P°_¨Ó¡C

¦pªG¤@ºØªv¯f¤èªk¶W¶V¤F±`¤H·P©x©Ò¯àÅéÅ窺½d³ò¡A¦P®É¤]¶W¶V¤F±`¤H²z©À©Ò¯à»{ÃѪº½d³ò¡A¨Ã¥B©¹©¹¤£¯à³q¹L±`¤H¦Û¤vªº§V¤O¥h¾Ç²ß¡A§ó¤£¯à¤j­±¿nªº¥h¶Ç±Â©M´¶¤Î¡A§Ú­Ì´N§â¥¦¥s°µ¡§¶W±`¡¨ªºªvÀø¤èªk¡C¤ñ¦p¡A¤¤Â夺¬ìªº¤èªk¤£¬O¶W±`ªº¡A¦]¬°¦h¼Æ±¡ªp¤U¤¤Â媺³B¤è³£²Å¦X²{¦s¤¤Â媺°ò¥»²z½×¡A³o¨Ç²z½×¤H¤H³£¯à¾Ç²ß©M¶Ç±Â¡F°w¨b©M«ö¼¯¤]¤£¬O¶W±`ªº¡A¥L­ÌªºªvÀø¹Lµ{¯à³Q¦h¼Æ¯fªÌ·Pı¨ì©ÎªÌ³¡¥÷ªº·Pı¨ì¡A¥L­Ìªº²z½×¤w¸g¦¨¬°«ü¾ÉÁ{§ÉªvÀøªº·Ç«h¡A¨ä¾Ç²ß©M¶Ç±Â¤]¬O¼s¬°´¶¤Îªº¡C¦Ó¡§¯¬¥Ñ¡¨«h¬O¶W±`ªºªvÀø¤èªk¡A¦]¬°¨´¤µ¬°¤î¤H­ÌÁÙ¨S¦³¤@ºØ³q¦æªº¡B¥i¥H¬°±`¤H²z¸Ñ¡B±µ¨üªº²z½×¨Ó«ü¾É©M¸ÑÄÀ¥¦ªºªvÀø­ì«h¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A¥ô¦ó¤@ºØ«D¶W±`ªºªvÀø¤èªk¤¤¤]¥i¯à¥]§t¬Y¨Ç¶W±`ªº¦¨¥÷¡C¤ñ¦p¡A¤¤Â夺¬ìªº¤èªk¤£¬O¶W±`ªº¡A¦ý¦³¨Ç¤¤Âå³B¤è(¤ñ¦p®]«äÂä¡m¤dª÷­n¤è¡n¤¤ªº¬Y¨Ç¤è¾¯)ªºµ²ºc§¹¥þ¤£²Å¦X¬Æ¦Ü¹H­I²{¦æ¤¤Âå²z½×¡A¦Ó¤S¦³«Ü¦nªºªvÀø®ÄªG¡A·í§Ú­Ì¥Î³o¨Ç³B¤èªv¯f®É¡A¤S¥i¥H»¡¬O¥Î¤F¶W±`ªº¤èªk¡C¦]¦¹¡A·í§Ú­Ì»¡¤@ºØªvÀø¤èªk¤£¬O¶W±`ªº¡A¬O«ü¥Î³oºØ¤èªkªv¯fªº±¡§Î¤¤¡Aµ´¤j¦h¼Æ®×¨Ò¤¤¥Îªº³£¤£¬O¶W±`ªº¤èªk¡C

·í¤@ºØ¶W±`ªºªvÀø¤èªk³vº¥³Q¶V¨Ó¶V¦hªº±`¤H¡§´x´¤¡¨¡A²£¥Í¥X¶V¨Ó¶V¦h¥i¥H´¶¶Çªº²z½×©M¹ê½î¤èªk®É¡A¥¦´N³vº¥ªºÅܦ¨¤F«D¶W±`ªº¤èªk¡A¤]´N¬OÅܦ¨¤F±`¤H¼h¦¸ªºªF¦è¡C³o¤@¹Lµ{´N¬O§Ú­Ì»¡ªº¡§±`¤H¤Æ¡¨¹Lµ{¡C¡§±`¤H¤Æ¡¨ªº·§©À¤w¸g³Q©ú½Tªº´£¥X¨Ó¤F[6]¡A¦ý²Ó¸`©Êªº´y­z©M¥Î³o¤@·§©À¨Ó¸ÑÄÀ¡BÄÄ­z¤¤Âå¥v¤Wªº½Ñ¦h­«­n²{¹³¡A«h±N¯d«Ý¥H«áªº±M¤å¥h³B²z¡C

­È±o«ü¥Xªº¬O¡A¥ô¦ó¤@ºØªvÀø¤èªk¦b±`¤H¤Æ«e«á³£¬O§¹¥þ¤£¦Pªº¨âºØªF¦è¡C¨ä³Ì©úÅ㪺°Ï§O¬O¡G±`¤H¤Æ¥H«áªºªvÀø®ÄªG·|»·»·¤£¦p±`¤H¤Æ¤§«e¡C¤£¶È¦p¦¹¡A­þ©È¤@ºØ¤èªk¨S¦³³Q±`¤H¤Æ¡A¦ý«o³Q¤j­±¿nªº¨Ï¥Î¤F¡A¨äªvÀø®ÄªG¤]ªÖ©w·|¤j´T«×¤U­°¡C¡§¯¬¥Ñ¡¨Àøªk´N¬O³o¼Ëªº¤@­Ó¨Ò¤l¡C(¥t¤@­Ó³Ì©úÅ㪺ªñ´Á¨Ò¤l¬O¡§®ð¥\¡¨ªv¯f)¡C

¤W¥j®É¥N(³oùØ«ü¶À«Ò®É¥N¥H«eªº¬Y­Ó®É¥N)¦³¤@­Ó¥s­]¤÷ªº¤H¡A¬O¤@­Ó¡§¤W¥j¬°ÂåªÌ¡¨¡C¥Lªº¶Eªv¤âªk©M¹Lµ{¬O«D±`©_¯S¦Ó¶W±`ªº¡G¥L¥ÎµÕ¯ó(¤@ºØ¦h¦~¥Í¯ó¥»´Óª«)½s¦¨®u¤l¡A¨Ñ¯f¤H©M¦Û¤v§¤¡Bª×¡A¤S¥Î¯ó§â¤l²Ï¦¨ª¯ªº¼Ò¼Ë¡C¹ï©ó¥ô¦ó«e¨Ó¨D§Uªº¯f¤H¡A¥L³£®³°_¤@°¦¯óª¯¡A­±¹ï¥_¤è¡A¤f¤¤©À©À¦³µü¡A©À¥X¤Q­Ó¦r¨Ó¡C©ó¬O¡AµL½×¬O§ßµÛ¨Óªº¡AÁÙ¬O©ïµÛ¨Óªº¯f¤H¡A¥ß¨è´N¯à±d´_¦pªì¡C[7]

­]¤÷ªºªv¯f¤âªk¡A§¹¥þº¡¨¬¡§¯¬¥Ñ¡¨ªv¯fªº©w¸q¡A¦ý§Ú­Ì«o¤£¯à§â¥L»¡¦¨«á¥@©Ò¿×ªº¡§¯¬¥Ñ¬ì¡¨Âå¥Í¡A¦]¬°«á¥@¡§¯¬¥Ñ¬ì¡¨Âå¥Í­Ì»·»·¨S¦³¦p¦¹¯«©_ªºÀø®Ä¡C¡§¯¬¥Ñ¡¨¬O«ÜÃø±`¤H¤Æªº¤@ºØªvÀø¤èªk¡A¯S§O¬O¦b·í¤µ³\¦h¤H³£¤£«H¯«ªºªÀ·|ùØ¡C¦ý¥¦¤]¦b¤£Â_©Ó¶Ç¤¤µo®i¥X¤F¤@¨Ç¥i¥H¼s¬°´¶¶Çªº±`¤H§Þ¥©¡A¤ñ¦p©À©G¡Bµe²Å¡B¿N²Å¡BµI­»¡B¤Æ¯Èµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A¤]´N¦]¬°³o¤@­ì¦]¡A¥¦ªºªvÀø®ÄªG´N¥²µM­n¤U­°¡A¦]¦¹«á¥@ªº¡§¯¬¥Ñ¬ì¡¨Âå¥Í­Ì³q±`ªv¤£¤F¤j¯f¡A¤£¹³­]¤÷¨º¼Ë¥u¥Î¤@°¦¯óª¯¤Q­Ó¦r¡A´N¯àªv¤j¤p¦UºØ¯e¯f¡C

¨ä¹ê¡A§Ú­Ì»{¬°¡A¡§¯¬¥Ñ¡¨ªv¯fªº¤H©M¥L­Ìªv¯fªº¾÷²z³£¥i¯à¦³¼h¦¸¤Wªº¤d®t¸U§O¡C¦b»·¥j®É¥N¥Î¡§¯¬¥Ñ¡¨ªv¯fªº¤H¥i¯à¦h¼Æ¬O­×·Ò¤H©ÎªÌ¤Ñ¥Íªº¯S²§¥\¯àªÌ¡A¥H«á¶Ç¼½­±¼s¤F¡A¤£¦ýªv¯f®ÄªG¤£¦æ¤F¡Aªv¯fªº¾÷²z¤]ÅܤF¡C¯S§O¬O«á¥@¨º¨Ç§Ð¨Ï§CÆF¬°¦Û¤v¿Ñ¨úª«½è§Q¯qªº¤H¡A¥L­Ì¤£¦ý§¹¥þ±ÑÃa¤F¡§¯¬¥Ñ¡¨ªv¯f³oºØ¾ú¥v·¥¨ä±y¤[ªºªv¯f¤èªk¡A¦Ó¥B·|µ¹¯fªÌ¡B¬Æ¦Ü¥L­Ì¦Û¤v±a¨Ó³\¦hÃø¥H¹w´úªº¦MÀI¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

[1] ¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡A(º~)³\·V ¼¶¡A(§º)®}¹b ®Õ©w¡F
[2] ¡m²¾ºëÅÜ®ð½×¡n¡A¡m¶À«Ò¤º¸g¡O¯À°Ý¡n¤ý¦Bª`¸Ñ¡BªL»õµ¥®Õ¥¿¡F
[3] ¡m¸é­·¡n¡A¡m¶À«Ò¤º¸gܩÆF¼Ï¡n¡F
[4] ¡m¾ú¥N¾©xªí¡n¨÷¤T¤Q¤»¡A(²M)¥Ã¡¼ µ¥­×Ä¡¡F
[5] ¡m¤¤°êÂå¾Ç¥vÁ¿¸q¡n¡A¥_¨Ê¤¤Âå¾Ç°|¥D½s¡F
[6] ¡m¤¤Â媺­×·Ò¤º²[¡n¡A¥¿¨£ºô¡G2004¦~5¤ë15¤é¡F http://zhengjian.org/zj/articles/2004/5/15/index.html
[7] ¡m­]¤÷¡B«\Ûú¦C¶Ç¡n¡A¥¿¨£ºô¡G2004¦~4¤ë9¤é¡C
http://zhengjian.org/zj/articles/2004/4/9/26624.html

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)