¡i¼z¶é¡j¤¤°ê°ê®a¥D®uJÀAÀÜ1¤ë29¤éµ²§ô¤F¹ïªk°ê¬°´Á¥|¤Ñªº°ê¨Æ³X°Ý«e©¹®J¤Î¡C¦¹¦¸¤¤ªk¨â°êº¸£ªº·|±¤Þ°_¥~¬É«Ü¦h§åµû¡A»{¬°ªk°êÁ`²Î§Æ©Ô§J°Q¦n¤¤°ê¥H«K¦b°Ó°È¤W±o¯q¡A§ó§Æ±æ¦b°ê»Ú°ÝÃD¤W±o¨ì¤¤°êªº¤ä«ù¡A¦Ó¤£¦Ò¼{¤¤°êªº¤HÅv°ÝÃD¡A¥X½æ¤Fªk°êªº¥Á¥Dºë¯«¡Cªk³ø»{¬°¹ï¤¤°êÁV¿|ªº¤HÅv¬ö¿ý¸C¤@²´³¬¤@²´¤£¥iì½Ì¡C
¾Ú^°ê¼s¼½¤½¥q1¤ë29¤é³ø¾É¡Aªk°êªº¤@¨Ç³ø¯È½è°ÝÁ`²Î§Æ©Ô§J¦b¦¹¦¸JÀAÀܳX°Ý´Á¶¡ªí²{±o¦p¦¹¨õ°`©}½¥¨ì©³¯à¬°ªk°ê±a¨Ó¦h¤Ö¸gÀÙ§Q¯q¡H ¡m¶O¥[ù¤é³ø¡nµû½×»¡¡A¡§ªk°ê¤½¥q¤£»Ýn³q¹Lªü½Û©^©Ó¥_¨Ê¬F©²¨ú±o¦X¦P¡A¦Ó¬On³q¹LÃÒ©ú¦Û¤v§Þ°ª¤@Äwűo¦X¦P¡C¡¨³o®a³ø¯ÈÁÙµû½×»¡¡A§Æ©Ô§JÁ`²Î¬°¨ú®®JÀAÀܪº©Ò§@©Ò¬°³£¹L¥÷¤F¡C
¡m¥@¬É¤é³ø¡n«h»{¬°§Æ©Ô§J±qªk°ê¸gÀÙ§Q¯q¥Xµo©Òªí²{ªº¹L«×¼ö±¡¦Ü¤ÖÁÙ±¡¦³¥iì¡C¤£¹L¡A¹ï¤¤°êÁV¿|ªº¤HÅv¬ö¿ý¸C¤@°¦²´³¬¤@°¦²´«h¤£¥iì½Ì¡C ¸Ó®a³ø¯ÈÁÙ»¡¡A¡§¥~¥æ±q¨Ó³£¤£¬OµêÀÀªº¡A¦Ó¬O²{¹êªº¡A¦]¦¹²{¹ê¥D¸qªº¥~¥æ¤£¯à¬°¤¤°ê¹ï¤HÅv½î½ñªº¨Æ¹ê»\¤Wµê°°ªº±¯½¡C¡¨
* ¦¿¤ó¶°¹Î±N¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¥X¤f¨ì¤Ú¾¤
1¤ë24¤é¡A¤Ú¾¤¥«¬F©²¦b»ºkùرˤj¹D²Õ´¤F¤@Ó±¦V¤½²³ªºµØ¤H¬K¸`¤j¹C¦æ¡Cªk½ü¥\§@¬°¦bªk°ê¦Xªkµù¥Uªº¹ÎÅé¡A¬O¦³Åv§Q°Ñ¥[³oÓ¬¡°Êªº¡C¦ý¦¿¤ó¶°¹Î¬°ªý¤îªk½ü¥\¾Çû°Ñ¥[³oÓ¼y¯¬¬¡°Ê¡A³º³q¹L¤¤°ê¾nªk¨ÏÀ]«Â¯Ù¤Ú¾¤¥«¬F©²¡A¦pªG¤Ú¾¤¤¹³\ªk½ü¥\°Ñ¥[¹C¦æ¡A¥¦·|¨ú®ø©Ò¦³ªº¸`¤é¬¡°Ê¡C¦b¶Z¬¡°Ê¤£¨ì¤@¶gªº®ÉÔ¡A¥«¬F©²©Úµ´¤Fªk½ü¥\ªº¥Ó½Ð¡C
JÀAÀܳo¦¸³Xªk´Á¶¡¡A¦b¤Ú¾¤ÁÙµo¥Íªº¤@¨t¦C¤£¥¿·í¶e®·¡BÃö©ã¤Î²Ê¼É¹ï«Ýªk½ü¤jªk¾Çûªº¨Æ¥ó¡C´X¤Q¦W¨Ó¦Û^°ê¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¥xÆW¡B®¿«Âµ¥¦aªºªk½ü¥\¾Çû¦b¤Ú¾¤ªº¤jµó¤Wµoªk½ü¥\¯u¬Û¸ê®Æ©ÎÀ¹µÛ¶À¦âªº¦³ªk½ü¥\¦r¼Ëªº³ò¤y¦bµó¤W¨«¡Aµ²ªG³Qªk°êĵû±a¨ìĵ¹î§½¡AÀˬdÅ@·Ó¡A¨S¦¬¸ê®Æ¡A¦©©ã¤F4Ó¤p®É«á³Q©ñ¡CÁÙ¦³¨Çªk½ü¥\¾Çû¬Æ¦Ü¤°»ò³£¨S·F¡A¨¤W¨S¦³¥ô¦óªk½ü¥\¼Ð»x¡A¤]³Q±a¨«¡C³o¨Çªk½ü¥\¾Çû¨S¦³Ä²¥Ç¥ô¦óªk«ß¡A¥L̳Q¶e®·¶È¶È¬O¦]¬°¬ïÀ¹¤F¦³ªk½ü¤jªk¦r¼ËªºªA¹¢©Î»P¨ä¥Lªk½ü¤jªk¾Çû¦b¤@°_¡C¦¹¦¸ªk°êĵ¹îªº¤Ï±`Á|°Ê¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¦¿¤ó¶°¹Îªºn®µ©ÒP¡C
* ¥Á¥D¬F©²³£¤£¯à¥¿±±¹ï¨¸´c¡@¨º´N¦A¨S¦³¥ô¦ó¤H³o¼Ë°µ¤F
¦¿¤ó¶°¹Î³q¹L¨ä¾Þ±±ªºÃe¤j«Å¶Ç¾÷¾¹±N³yÁÁ»z½°³q¹L¦b¥@¬É¦U¦aªº¤j¨ÏÀ]©M»â¨ÆÀ]¿é°e¨ì¦U°ê¡Aº´°_¤½²³¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¨Ã¦b¥@¬É¦U¦a³£¦b¬I¥[À£¤O¸Õ¹ÏÀ£¨îªk½ü¥\¡C¹ï©óªk°ê¬F©²©}±q©ó¦¿¶°¹ÎÀ£¤Oªº§@ªk¡A¼Ú¬wijû°¨¥i-³Í©¬¹Ï¡]Marco Cappato¡^ªí¥Ü¡Aªí¹F¦Û¥Ñ©M¥Ü«Â¦Û¥Ñ¬O¼Ú·ù±ø¬ù²Ä¤»¶µ±ø´Ú¤¤¨ü¨ì©ú½T«O»Ùªº°ò¥»¤HÅv¡C±¹ï±q¤¤°ê¨ÓªºÀ£¤O¡Aªk°ê²zÀ³«ñ¦u¼Ú¬w¥Á¥D¡B©M¥µ¥ì«h¡C¤¤°ê¬F©²ÂíÀ£¦Û¤vªº¤H¥Á¡A¦Ó²{¦bªk°ê³º¤¹³\¤¤°ê¬F©²¨ÓÀ£¨îªk°ê¤½¥Áªí¹F¦Û¤vªº«H¥õ¡C¹³ªk°ê³o¼Ë¦Û¥Ñªº°ê®an¦b¥»°ê¤g¦a¤WÅ¥©R©ó¤@Ó¥~°ê¬FÅvªºµo¸¹¬I¥O¶Ü¡H
¤µ¤Ñ¡A¤¤°ê¬F©²¦b®ü¥~¥Á¥D°ê®a¬I¥[À£¤O©M¤z¯A¡C¬°¤FÀò±o¬Fªv©M°Ó·~§Q¯q¡A¥Á¥D°ê®a¶V©}±q©ó³o¼ËªºÀ£¤O¡A¤¤°ê¬F©²´N·|§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a¦b¤¤°ê½î½ñ¤HÅv¡C¤¤°ê¬F©²¦b¥@¬É¦U¦a³£¦b¬I¥[À£¤O¸Õ¹ÏÀ£¨îªk½ü¥\¡C¦pªG¥Á¥D¬F©²³£¤£¯à¥¿±±¹ï¨¸´c¡A¨º´N¦A¨S¦³¥ô¦ó¤H³o¼Ë°µ¤F¡C
* °Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªÌ²×±NÃø°kªkºô
2004¦~1¤ë28¤é¡A°Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤°ê¤å¤Æ³¡ªø®]®a¥¿¦]º´°Ê±O±þ©M¢®`¸o¦bªk°ê³Q°_¶D¡C
¥|¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¤Ú¾¤À˹î©x¿ì¤½«Ç»¼¥æ¤F¶Dª¬¡A±±§i¥¿¦bªk°ê³X°Ýªº®]®a¥¿¡§º´°Ê±O±þ¸o©M¢®`¸o¡C¡¨¥|¦ìì§i»¡¡A¥L̳£´¿¸g¦]¬°·Òªk½ü¥\¦Ó³QºÊ¸T¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡C
²{¦b¢®`ªk½ü¥\ªº¤¸¥û¦¿¡Ñ¡Ñ¦b¬ü°ê¤w¸g³Qªk½ü¥\¾Çû¥H¸sÅé·Àµ´¸o§i¤W¤Fªk®x¡A°£¬ü°ê¥~¡A¤ñ§Q®É¡B¦è¯Z¤ú¡B¼w°ê¡B¥xÆW¡BÁú°êµ¥¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû³£¬ÛÄ~¹ï¦¿©M610¿ì¤½«Ç¶i¦æ¤F°_¶D¡C¦P®É¡A¦¿¡Ñ¡Ñ¡B610¿ì¤½«Ç©xûµ¥15¦W¤¤°ê°ª©x¦b¥[®³¤j³Q«ü±±»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Çû¡A³o¨Ç¤Hªº¦W³æ¤w³Q¦C¬°¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵªººÊµø¹ï¶H¡C¦pªG¨ä¤¤¥ô¦ó¤@¦W©xû½ñ¤J¥[®³¤j¡A¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ±N½Õ¬d³o¨Ç©xû³Q«ü±±ªº¥Ç¸o¦æ¬°¡C
2002¦~¡A«e¥_¨Ê¥«¥«ªø¼B²N¦bª÷¤s³Q«ü±±¥Ç¦³§é¿i¡B»Å¦D¡B«D¤H¹D¤Îh«Ý¦æ¬°¡AµL¬GºÊ¸T¡B¤Ï¤HÃþ¸o©Mé¹Ü©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¸o¦æ¡C¥h¦~¡Aª÷¤sªk©x·R¼wµØ-³¯¡]Edward M. Chen¡^¦b´£¥æµ¹ªk®xªº³ø§i¤¤¡A¼B²N¦]ºÊ·þ»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Çû¦Ó³Q½T»{¦³¸o¡C
2003¦~8¤ë¡A¤¤°ê¾n¦hÛ¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¥H·´Á½¸o³Q¥[®³¤j¦è¤Hªk½ü¥\¾Çû«´´¶¥d§i¤Wªk®x¡A¨Ã¦]¼Æ¦¸©Úµ´±µ¨üªk«ß¤å¥ó¦Ó¥¢¥h¤F¬°¦Û¤vÅGÅ@ªº¾÷·|¡A±N±Á{¯Ê®u®x¼f¡C
©Ò¦³¤¤°ê¦b®ü¥~ªº¥~¥æ©x³£¥²¶·²M·¡¡A¢®`ªk½ü¥\¬O¤£¯à®e³\ªº¡CµL½×¬O½Ö°Ñ»P¤F¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A§Ú̳£±N°l¨s¨ä³d¥ô¡A¤£½×¤Ñ²P®ü¨¤¡A¤£½×®É¤éªøµu¡C¥¿¦p¬ü°ê°ê·|ijû´£¥æ²³Ä³°|ªí¨Mªº304¸¹¨Mij¤¤n¨Dªº¡A¤¤°ê¬F©²À³¸Ó¥ß§Y°±¤î¦b¬ü°ê¤z¯A¤H̦æ¨Ï¬ü°ê¾Ëªk©Ò«O»Ùªº©v±Ð¡B«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¥]¬A×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¡F°±¤î§Q¥Î¥~¥æ¨Ï¸`¦b¬ü°ê´²¥¬¬n¦±ªk½ü¥\¥»½èªºÁÀ¨¥¡C