¡@
¡@
¡@

¯S®í®É´Á¨£»D¿ý
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

¡]¤@¡^¨£¹L®v¤÷ªºÄµ¹î

2001¦~9¤ë¥÷¡A§Ú³QÃö¶i¥_¨Ê¥«Â×¥x°Ï¬Ý¦u©Ò¡C
¤@¦ì¬Ý¦uĵ¹î°Ý§Ú¡G¡§·Òªk½ü¥\´X¦~¤F¡H¡¨
¡§6¦~¦h¡C¡¨§Ú¦^µª¡C
¡§¨£¹L®v¤÷¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¨£¹L¡C¡¨
¥L»¡¥L¨£¹L¡C¡§93¦~§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦bÂ×¥xÅé¨|¤¤¤ß¿ì¯Z¡A§Ú­Ì³Q¬£¥hºûÅ@¯´§Ç¡A­t³d±µ°e§õ¦Ñ®v¡C§Ú»P¥L¤@­Ó®à¤W¦Y¹L¶º¡C¡¨
§Ú«Ü¿E°Ê¡A¦V¥L¥´Å¥·í®É±¡ªp¡C¡§§A¹ï§Ú­Ì®v¤÷ªº¦L¶H«ç»ò¼Ë¡¨¡H
¡§«D±`¦n¡A¡¨¥L²@¤£¿ðºÃ¦^µª¡C¡§§õ¦Ñ®v¦bÁ¿¥x¤WÁ¿½Ò·Ê·Ê¤£µ´¡A¤U¤FÁ¿¥x¤@¥y¦h¾lªº¸Ü³£¨S¦³¡C§Ú­Ì¤@­Ó®à¤W¦Y¶º¡A¥LÁ|¤î«D±`¤å¶®¡A¹ï¤H©MħÁ¾Åý¡A¯u¬O­Ó°ª©|ªº¤H¡C¡¨
«á¨Ó¤F¸Ñ¨ì¡A¥L¤]¾Ç¹Lªk½ü¥\¡AÄß©È°ªÀ£¬Fµ¦¡A7.20¤§«á¤£·Ò¤F¡C
¦b¬Ý¦u©Ò¹J¨ì¤@¨Ç·Ò¹Lªk½ü¥\ªºÄµ¹î¡A¤Z¬O¨£¹L®v¤÷ªº³£»¡®v¤÷¦n¡A¨S¨£¹L®v¤÷ªº¤~§â¤¤¥¡¹qµø¥xªº³ø¾É«H¥H¬°¯u¡C

¡]¤G¡^¡§§A­Ìªk½ü¥\À³¸ÓÂk¥Á¬F³¡ªùºÞ¡¨

§Ú¦b¬Ý¦u©Ò³Q¼f°T´Á¶¡¡A¤£§i¶D¥L­Ì§Úªº©m¦W¡C

¤@­Óĵ¹î»¡¡G¡§ªk½ü¥\§A·Ò¤£·Ò¡A§Ú­Ì¤£ºÞ¡C§A´N§â§A­Ì±¾±ø´T«e«e«á«á»¡²M·¡´N±o¡C¡¨

§Ú¾G­«¹ï¥L­Ì»¡¡G¡§§Ú´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A«ç»ò°µªº§Ú¤£·Q»¡¡A§Ú¤£·Q²o³s§O¤H¡C¦Ü©ó»¡§Ú¬°¤°»ò°µ³o¥ó¨Æ¡A§Ú¥þ¥i¥H§i¶D§A­Ì¡A¤]§Æ±æ§A­Ì¦V¤W¯Å¦p¹ê¤Ï¬M¡C¡¨

¥L­Ì¹ï§Ú¦D°T¹G¨Ñ¡A³nµw­Ý¬I¡A¤S«Â¯Ù¤S§Q»¤¡A¤S®£À~¤S·P¤Æ¡A¤â¬q¨ÏºÉ¡A¹F¤£¨ì¥Øªº¡C¤@­Óĵ¹îµL©`ªº»¡¡G¡§ªB¤Í¡A§Æ±æ§A¯àÅé½Ì§Ú­Ì·íĵ¹îªº¡C«ö²z»¡¡A§A­Ìªk½ü¥\À³¸ÓÂk¥Á¬F³¡ªùºÞ¡A¥i²{¦b¤¤¥¡¬F©²¡]¦¿¤ó¶°¹Î¡^µwÅý¤½¦w³¡ªùºÞ¡C·Òªk½ü¥\ªº¤H³£¤£¬OÃa¤H¡A¸ò°½·mÄF¶À½ä¬rªº¤H¤£¤@¼Ë¡C«u¡A§Ú­Ì·íĵ¹îªº´N¬O°ê®aªºª¯¡AÅý§Ú­Ì«r½Ö´N«r½Ö¡C¡¨

¡§¥i¬O¡A§A­Ì¤£¯à§Ñ¤F¦Û¤v§í´c´­µ½¡B°£¼É¦w¨}ªº¤Ñ¾¡A§ó¤£¸Ó°õªk¥Çªk¶Ë®`¦n¤H¡C¡¨§Ú¦^µª¹D¡C

ĵ¹îÀqµM¡C

¡]¤T¡^¶Õ§Q¤p¤H¾D³øÀ³

¦PºÊ«ÇÃö¤F³\¦h¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬OÂ×¥xÅé¨|¤¤¤ß¥D¥ô¡C

¦b¥~­±¸g±`¬Ý¨ìÅé¨|¤¤¤ß©PÃ䪺¬]Äæ¤W±¾µÛ»z½°¤jªkªº±ø´T¡A¦³¦P­×ºK¹L´X¦¸¡A¥i¥L­Ì¤£Â_¦a±¾¡A¥Î¥H°Q¦n¦¿¤ó¶°¹Î¡Cª½¨ì2001¦~¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·|¦b¥_¨Ê¥l¶}¡A¥L­Ì¤~§â±ø´TºK±¼¡C

§Ú°Ý¥L¡G¡§ªk½ü¥\¦bÂ×¥xÅé¨|¤¤¤ß¿ì¯Z®É¡A¬O½Ö¦¬¶O¡H¡¨¥L«Ü¶Õ§Q¡A¤]«Ü¶ê·Æ¡A³¬¤f¤£µª¡C

§Ú¤S°Ý¥L¡G¡§Åé¨|¤¤¤ß©P³ò¬°¤°»ò±¾¨º»ò¦h½|ªk½ü¥\ªº±ø´T¡H¡¨¥L±À¦«»¡¨S±¾¹L¡A¤£´±©Ó»{¡C

¥L¦]¬°¬°¼ô¤H¾á«O¶U´Ú¡A¤£¯àÀvÁÙ¡AÀˬd°|±N¥L¶e®·¡C¥Lı±o«Ü­Þ¡A«o»{ÃѤ£¨ì

¥L¦Û¤v°µÀ°¥û­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾D¤F´c³ø¡C

¡]¥|¡^¥b³~¦Ó¼oªº¤½°È­û

2001¦~12¤ë¡AÂ×¥x°Ï©e¦b¤j¬õªù»«À]µ¹§Ú­Ì´X­Ó³Q§ìªºªk½ü¥\¾Ç­û¿ì¡§ªk¨î°ö°V¯Z¡C¡¨´X¦WÂà¤ÆªÌ³òµÛ§Ú°µ¡§Âà¤Æ¡¨¡]¤]´N¬O¬~¸£¡^¡C

Â×¥x°Ï¬F©²¤@¦W¬F©²¤u§@¤H­û¡A¦b¤@®ÇÅ¥§Ú­ÌÁ¿¯u¶H¡C»¡¨ìÀÄ°]°ÝÃD®É¡A¥L´¡¨¥¹D¡G¡§­n»¡ªk½ü¥\ªº¦¬¶O¡A¯u¬O¤£¶Q¡C§Ú°Ñ¥[¹L¤@´Á¾Ç²ß¯Z¡A¤@°ó½Ò¤~¦¬4¤¸¿ú¡C¡¨

¦³¤H°Ý¥L¬°¤°»ò¤£¾Ç¤F¡H¥L»¡¦Û¤vı±o¡]°µ¦n¤Hªº­n¨D¡^¤Ó°ª¡A°µ¤£¨ì¡C

¡]¤­¡^º]¼Ë

¦PºÊ«Ç¦³¤@­Ó©m³¯ªº¥Ç¤H¡A¬O­Ó¤j±M¥Í¡C¦³¤@¬q®É¶¡¡A¥LÁ`¬O¨S¸Ü§ä¸Ü¦P§Ú²á¤Ñ¡C®É¶¡ªø¤F¡A³vº¥¦a¹ïªk½ü¥\¦³©Ò¤F¸Ñ¡A«Ü¨ØªAªk½ü¤jªk­×·ÒªÌªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ºë¯«¡C

¦³¤@¤Ñ¡A¥Lµ¹§ÚÁ¿¤F¤@­Ó¯µ±K¡A¡§§Ú§êºt¤F¤@­Ó¤£¥ú±mªº¨¤¦â¡Aĵ¹î¥s§Ú¦P§A²á¤Ñ©¹¥X®M§Aªº©m¦W¡C¡¨¥L§Æ±æ§Ú¤£­n°O«ë¥L¡C
¨C¦¸Äµ¹î°õªk¥Çªk¡A¦D°T¹G¨Ñ§é¿i§Ú¤§«á¡A§Ú³£§â¥L­Ìªº¬I¼É¨Æ¹ê¦V¤À§½ÀËÁ|¤Ï¬M¡C¥L©È§Ú¦YÁ«¡A¡§¦b¥L­Ì¤â¤¤§i¥L­Ì¨S¥Î¡A·Q§i¥L­Ìªº¸Ü¡A¥X¥h¦A§i¡C§A³o¼Ë°µ¡A·|³Q¥L­Ì³ø´_ªº¡A²{¦b­þ¨à³£¬O©x©x¬ÛÅ@¡C¡¨
§Ú¤£«H¨¸¡A¨Ì·Óªk«ß¤£Â_¤W§i¡Aµ´¤£©h®§¨¸´cĵ¹îªº°õªk¥Çªk¦æ¬°¡C¨¸¤£À£¥¿¡A§O¬Ý´cĵ«Ü²s¨g¡A¯uªº±±§iÀËÁ|¥L¡A¥L­Ì¤]®`©È¡A²¦³º¥L­Ì·F¤F¹Hªkªº¨Æ¡C
³Ì«á¡A¥Ñ©ó§V¤O¡A¤W§i¤§¨ÆÅå°Ê¤F¤À§½§½ªø©M¬Ý¦u©Òªø¡A¥L­Ì¿Ë¦Û§ä§Ú¹L°Ý¦¹¨Æ¡A§é¿i§Úªº´cĵÁö¥¼³Qªk¿ì¡A¦ýÄÛ±i®ð¿V®ø¦h¤F¡C
©m³¯ªº¥Ç¤H¤]¦]¦¹§ïÅܤFÆ[©À¡AÁÙ´À¥t¤@­Ó¥Ç¤H¼gª¬¯È¡A¥´Ä¹¤F¤@³õ©x¥q¡C

¡]¤»¡^¡§§Ú©Û¸u§A¡¨

¦³¤@¤Ñ¡AºÊ«Ç¨Ó¤F¤@­Ó¤j°Ó¤H¡A©m®}¡A­ì¨Ó¦b¥_¨Ê¥«¬F©²¤u§@¡A²{¦b¥L±ó¬F±q¤F°Ó¡C¨S¨Æ¶¢²á¡A¥L¦V§Ú¥´Å¥¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡C¥Lªº¬FªvÆ[©À«Ü±j¡A§Ú¨Sª½±µªí©ú§Úªº¬Ýªk¡A°Ý¥L¡G¡§±z¬Ý¹L¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡mµJÂI³X½Í¡n¶Ü¡H¡¨
¥L»¡¬Ý¤F¡A§Ú¹ï¥LÁ¿¡G¡§¬F©²µw»¡¦ÛµIªÌ¬Oªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡A¦ý°ê¥~ªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤£©Ó»{¦ÛµIªÌ¬Oªk½ü¥\­×·Ò¡A­n¨D°ê»Ú¤W²Õ¦¨²Ä¤T¤ä¤O¶q¨ì¤¤°ê¶i¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡C¥i¤¤°ê¬F©²¤£¤¹³\¡A±À»¡¬O¤º¬F¡C¡¨
±µ¤U¨Ó¡A§Úµ¹¥LÁ¿»·ªñÃèÀYªº°ÝÃD¡C
¡§±q¡mµJÂI³X½Í¡n¬Ý¡A¦ÛµI¿ý¹³¦³»·´º¦³ªñ´º¡A»·´º¥i¨Ó¦Û¤Ñ¦wªù¼s³õªººÊ±±¾¹¡Aªñ´º«h¤£¥i¯à¨Ó¦ÛºÊ±±¾¹¡C¡¨
¥LÃÙ¦¨§Úªº¤ÀªR¡A§Ú±µµÛµ¹¥LÁ¿¡C
¡§¤¤°ê©x¤è³Ì¥ý»¡¿ý¹³¬O±q¥~°ê°OªÌ¤â¤¤Àò±o¡A¥i¥~°ê°OªÌ»¡¥L­Ì®Ú¥»´N¨S¿ý¤W¡A­è·Ç³Æ¿ý´N³Q¦b³õªºÄµ¹î±a¨«¤F¡AÃö¤F«Üªø®É¶¡¡A¤¤°ê©x¤è«á¨Ó¤S§ï¤f»¡¤Ñ¦wªù¼s³õºÊ±±¾¹¡C¡¨
°±¤F°±¡A§Ú±µµÛµ¹¥L¤ÀªR¡A¡§ºÊ±±¾¹¤£·|²¾¨B´«´ºªº¡A§Ú»{¬°¤¤°ê©x¤èªºµo¨¥»¡¤£³q¡C¤×¨ä¬O¤ý¶iªFªºµe­±ÁÙ¿ý¤F­µ¡A¤Ñ¦wªù¼s³õ¨º»ò«¡¾x¡A10¦Ì¥H¥~ªÖ©w¤£¯à§â­µ¿ý±o¨º»ò²M·¡¡C¡¨
¥L¬O­Ó¦³ÀY¸£ªº¤H¡A·L¯ºµÛÂI¤FÂIÀY¡A°Ý§Ú¡G¡§¨º§Aªº¬Ýªk¡A¦ÛµIªÌ¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H¡¨
§Ú»¡¡G¡§¤£ºÞ¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¤¤°ê¬F©²¦b³o¥ó¨Æ¤WªÖ©w°µ¤F¤â¸}¡C¡¨
¡§§Aªº«ä¸ô«Ü¦n¡A§ÚÃÙ¦¨§AªºÆ[ÂI¡C³o»òµÛ§a¡A¥X¥h¤§«á¡A§Ú½Ð§Aµ¹§Úªº­û¤uÁ¿½Ò¡A§Ú©Û¸u§A¡C¡¨
§Ú­Ì­Ç¤H³£¯º¤F¡C

¡]¤C¡^ºâºâ³N

¬Ý¦u©Ò¦PºÊ«ÇÃö¤F¤@­Ó¦ò±Ð©~¤h¡A¥L»¡¨C¦~³£¥h«ô¦W¹¬¡C¥LÄU§Ú©ñ±óªk½ü¥\¡A»¡ªk½ü¥\¤£¯à«×¤H¡C
§ÚÅý¥Lºâ¤@¹DÃD¡A¤]´N¬O·Òªk½ü¥\ªº¦º¤`²v¡C
¡§¤¤¥¡¹qµø¥x³ø¾É·Òªk½ü¥\¦º¤F¦h¤Ö¤H¡¨¡H
¥L¬Ý¹L¹qµø¡A»¡¡§1400¦h¤H¡C¡¨
¡§³ø¾É»¡·Ò¥\¤H¦³¦h¤Ö¡H¡¨
¡§¦n¹³»¡200¦h¸U¡¨¡A¥L»¡¡C
¡§¨º»ò§Aºâºâ¦º¤`²v¬O¦h¤Ö¡H¥Î1400°£¥H200¸U¡C¡¨
¥Lºâ¤F¤@·|¨à¡A»¡¡§¸U¤À¤§¤C¡C¡¨
¡§±q92¦~¨ì99¦~¬O´X¦~¡H¡¨
¡§¤C¦~¡C¡¨
¡§¤]´N¬O»¡¡A7¦~·í¤¤¡A¨C¤@¸U­Ó·Òªk½ü¥\ªº·|¦³7­Ó¤H¦º¤`¡A¥­§¡¨C¦~1¸U­Ó·Òªk½ü¥\ªº¦º1¤H¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¹ï¡C¡¨
¡§§A»¡¦º¤`²v¬O°ª¬O§C¡H¡¨
¥L¤@®É¦^µª¤£¥X¨Ó¡C§Ú¥s¥L®³¥L©~¦í°Ï¤H¤f¦º¤`±¡ªp¤ñ¤@¤ñ¡C¥L»¡¡G¡¨§ø¤lùØ5¡B6¦Ê¤H¡A¨C¦~³£­n¦º´X­Ó¡C¡¨¥L¤@®ÉµL¸Ü¥i»¡¡A¤£¦AÄU§Ú¤F¡C
§Ú§i¶D¥L¡G¡§¤¤¥¡«Å¶Ç¾÷¾¹·M§Ë¦Ñ¦Ê©m¡AºD¥Îªº¤â¬q´N¬O³y°²©Mª±¼Æ¦r¹CÀ¸¡C¥¦ÄF¦Ê©m»¡¸gÀ٧ζդj¦n¡A¦~¼Wªø²v¥@¬É²Ä¤@¡A7¢H¡Ð8¢H¡A¥Î¬Û¹ï¼Æ¦r¡A¤£»¡©ú°ò¼Æ¡C¥¦»¡ªk½ü¥\¤£¦n¡A¦º¤F1400¦h¤H¡A¥Îµ´¹ï¼Æ¦r¡CÀY¸£Â²³æ©Î«ä·Q³æ¯Âªº¤H³£®e©ö¤W¥L­Ìªº·í¡C¡¨
¥LÂIÀY¡A­Y¦³©Ò«ä¡C

¡]¤K¡^¶¤ªøÃ㾤F

2003¦~2¤ë¥÷¡A¹Îªe³Ò±Ð©Ò¦U¤j¶¤Äµ¹î¤¬½Õ¡C±q´¶±Ð¶¤½Õ¨ìªk½ü¥\¶¤¤@¦W©m»¯ªº¶¤ªø¡C¨S´X¤Ñ¡A³o­Ó¶¤ªø´NÃ㾤£·F¤F¡C
Å¥´¶±Ð¾Ç­ûÁ¿¡A»¯¶¤ªø¨Ó¨ìªk½ü¥\¶¤Ä±±o¨SªkºÞ¡C·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¤£»¡²Ê¸Üż¸Ü¡AÁ|¤î¤å©ú¦³Â§¡A¤£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¤¬¬Û¤§¶¡©M®ðÁ¾Åý¡CºÞ¤°»ò©O¡H¥Lı±o«Ü¹û§á¡C
¨S¿ìªk¡A¥L§ä­È¯Z´¶±Ð¾Ç­û¤F¸Ñ¨ä¥Lĵ¹î«ç»ò¤u§@¡C´¶±Ð¾Ç­û§i¶D¥L¡A¡§¨ä¥L¶¤ªø´N¬O¬ÝµÛªk½ü¥\¾Ç­û¤£Åý½Íªk½ü¥\ªº¦n³B¡A¬Ý½Ö¤£Âà¤Æ´N­«ÂIºÊµø¥L¡A§äÓ³¤NÃøÀ½Õs¥L¡A«P¨äÂà¤Æ¡C¡¨
»¯¶¤ªøı±o³o¼Ë°µ¤Ó¤£¦a¹D¡A§äÂǤfÃ㾤£·F¤F¡C

¡]¤E¡^´cĵ¹Dºp

¼B¥ßÀÜ¡A40¦h·³¡A¿ñ¹ç¬ÙÀA¦{¤H¡C¦]¬°¨ì¥_¨Ê¤W³X¡A²Ä¤G¦¸³Q³Ò±Ð¡A2002¦~7¤ë¥÷Ãö¶i¹Îªe³Ò±Ð©Ò¤­¤j¶¤¡C
´cĵ©¨°¶µØ¡AµL¬G«V°d¼J¿Ø¥L¡A½|¼B¥ßÀܹ³½Þ¡A¡§¤@¤Ñ´N¬O¦Y¤FºÎ¡AºÎ¤F¦Y¡C¡¨
¼B¥ßÀܱj¯P§Üij¡A­n¨D©¨°¶µØĵ¹î©Ó»{¿ù»~¡A§ï¥¿¿ù»~¡A³­Â§¹Dºp¡C©¨°¶µØ¤£¥H¬°µM¡A¦b³Ò±Ð·Fĵªº«ä·Q¤¤¡A¤£©ñ±ó­×·Òªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ¥i¥HÀH«K°d½|¡A¦]¬°¦³¦¿¤ó¬F©²¬°¥L­Ì°µ¥D¡A¥L­Ì®Ú¥»¤£§â¡mĵ¹îªk¡n©M¤u§@¬ö«ß·í¦^¨Æ¡C
¼B¥ßÀÜ°í«ù¦Û¤vªº¥¿¸q­n¨D¡A±Ä¨úµ´­¹¶i¦æ¶i¤@¨B§Üij¡Cµ´­¹¨ì²Ä¤T¤Ñ¡A©¨°¶µØ©È¨Æ±¡¾x¤j¡A©]¶¡µwµÛÀY¥Ö¨ì±JªÙ¦V¥L¹Dºp¡C
¤§«á¡A«Üªø®É¶¡¡A©¨°¶µØ¤£¨º»ò²s¨g¤F¡C

¡]¤Q¡^¦­¥X±ßÂkªº­I«á

¹Îªe³Ò±Ð©Ò³Q³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A°ª¯Åª¾ÃѤÀ¤l«Ü¦h¡C¥_¨Ê¤j¾Ç¡A²MµØ¤j¾Ç¡A¤¤°ê¬ì§Þ¤j¾Ç¡A¬Fªk¤j¾Çªº±Ð±Â³£¦³¡C
³Ò±Ð§½¤U¬£ªº¤@¦W¤u§@¤H­û¬O¬Fªk¤j¾Ç²¦·~ªº¡A¬Fªk¤j¾Ç±Ð±Â±Ð¹L¥L¡C¥L«ÜÀª§¼¡A¹ï±Ð±Â»¡¡G¡§«u¡A¤¤°ê¬Fªv¤Ó¿Wµô¡A¤£¥Á¥D¡C´N¨´¤µ¬°¤î¹A§ø¤j¶¤®Ñ°O¬O­Ó¦aµlµL¿à¡A¦b§øùج°«D°µ¤ï¡A¦Ñ¦Ê©m¦³Ô£¿ìªk¡H§A­n¤£·Q¨ü¥L´Û­t¡A°£«D§AÂ÷¶}¨º§ø¤l¡C¡¨
¤@¦¸¡A¥L°Ý§Ú¡A¡§³Ò±Ðĵ¹î­h«Ý§A¨S¦³¡H¡¨
§Ú§â¹Îªe³Ò±Ð©Ò¨C¤ÑÅý°í©w­×·ÒªÌ±ßÂk¡A¤¤¤È¤£Åýª×§É¥ð®§ªº°µªkÁ¿µ¹¥L¡C¥L°Ý¡G¡§¬°¤°»ò­n¦­¥X±ßÂk¡H¡¨
§Ú§i¶D¥L¡G¡§¶¤ªø­Ì©È§Ú­Ì¤£©ñ±ó­×·Òªº¤H»P¤wÂà¤Æªº¾Ç­û¥æ¬y¡A®`©È¤wÂà¤Æªº¤H¥X²{¤Ï´_¡C¨C¤Ñµ¥¥L­ÌºÎ¼ô¤F¤~Åý§Ú­Ì¦^±JªÙºÎı¡C¡¨
¡§©È¡AÃÒ©ú¯u²z¤£¦b¦Û¤v¤â¤¤¡C¡¨¥L¦^µª¡C

¡]¤Q¤@¡^¡§«¥­Ì°ê®a»G±Ñ±o§Ö§¹³J¤F¡¨

¦¿¤ó¬F©²µ¹ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©w¤F³\¦h¸o¦W¡A¡§ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç¡¨¡A¡§§Ü©Ú°ê®aªk«ß¹ê¬I¡¨¡A¡§¬ªº|°ê®a¾÷±K¡¨µ¥¡C¦³¤@¦W³Ò±Ðĵ¹î¹ï³o¨Ç¸o¦W«Ü¤£¥H¬°µM¡C
¨ä¹ê¦³³\¦hĵ¹î¹ï¦¿¤ó¬FÅvªº¶Â·t²Îªv©M»G±Ñ§@­·«Üµh«ë¡A¸g±`»P­×·ÒªÌ°Q½×¬F©²°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤@¯ë±q¼w»P·~¤OªºÃö«Y¸ò¥L­Ì²á¡C
¦³¤@¦¸§Ú°Ýĵ¹î¡G¡§§õ¶¤ªø¡A§A»¡²{¦b¤¤°ê¬F©²©x­û³g¦Ã¨ü¸ìªÌ¯à¹F¨ì5¤À¤§1¶Ü¡H¡¨
¡§5¤À¤§1¡H¡I¥b¼Æ¤]¤£¤î¡C¡¨¥L¹ï§Úªº´£°Ý«Ü¤£®h¡A»{¬°§Ú¤Ó²³æ¡C
¡§·í©x¤H­n¬O­«¼w´N¤£·|³o»ò»G±Ñ¤F¡C¡¨§Ú¹ï¥L»¡¡A¡§§Ú­Ì¿¤¦³­Ó·Òªk½ü¥\ªº¡A¬O¤u°Ó§½°Æ§½ªø¡C·Òªk½ü¥\«á¡A¤£©â·Ï¡A¤£³Ü°s¡A¤£¦Y¤½´Ú¡C¥Î³æ¦ì¨®³£¦Û¤v±Çªo¿ú¡C¦³¤H»¡¡G·í©xªº³£À³¸Ó¾Ç¾Çªk½ü¥\¡A¨º¼Ë¬F©²´N¤£»G±Ñ¤F¡C¡¨
¡§¦¿¡Ñ¡Ñ»¡ªk½ü¥\»P¡Ñ¡ÑÄҹܸs²³¡A«¥­Ì°ê®a»G±Ñ±o§Ö§¹³J¤F¡A°ê®a»â¾É¤H§Ò½å§ª¯à¡AªÀ·|ÁÙ¯àªv¦n¡H¡¨Äµ¹î»¡¡C

¡]¤Q¤G¡^«Dªk»E¶°¡H

¦³¤@¦¸¡A³Ò±Ð©Òµ¹ªk½ü¤jªk¾Ç­û©ñ½²´ÂªFºtÁ¿¿ý¹³¡m³Ð·~¸U·³¡n¡C½²´ÂªFÂ÷¶}¶³«n¤jÃö¿¤®É¡A¤W¸U¸s²³¦Ûµo»E¦b¸ô¤W¤Q¨½¬Û°e¡C³õ´º¤Q¤À·P¤H¡C
³Ò±Ð©Òµ¹ªk½ü¥\­×·ÒªÌ©ñ¦¹¿ý¹³¡A¥Øªº¬OÅý¤j®aºq¹|¡Ñ¡ÑÄÒ¡A¦]¬°½²¬OÀu¨q¡Ñ¡ÑÄÒ­û¡A¨ü¦Ñ¦Ê©m·RÀ¹¡C
¦³¦ì¤jªk§Ì¤l·Q¨ì¤F4.25¸U¦W¤jªk¾Ç­û¦Ûµo¨ì¤¤«n®ü©²¥kµó©M¥­¤W³X¡A«á¨Ó³Q¦¿¤ó¾ÞÁaªº´CÅ黡¦¨¬O¡§«Dªk²Õ´¡¨¡AÁÙ»¡¹H¤Ï¤F¡m¶°·|¹C¦æ¥Ü«Âªk¡n¡C
³o¦ì¤jªk§Ì¤l°Ý³Ò±Ðĵ¹î¡G¡§¤jÃö¦Ê©m¸U¤H»E¶°¬Û°e¡Aªý¶ë¤F¥æ³q¡Aºâ¤£ºâ«Dªk»E¶°¡H¹H¤Ï¤£¹H¤Ï¡m¶°·|¹C¦æ¥Ü«Âªk¡n¡H¡¨
ĵ¹î®ðÃa¤F¡A½|³o¦ì¤jªk§Ì¤l¡C
¨¸´cªº«Å¶Ç´N¬O³o¼Ë¡A¶¶¥¦­Ì¤ß¡A¹ï¥¦­Ì¦³§Qªº¡A¥¦­Ì´N»¡¬O¦Xªkªº¡C¤£²Å¦X¥¦­Ì¤ß«ä¡A¹ï¥¦­Ì¤£§Q¡A¥¦­Ì´N»¡¬O«Dªk¡Aªk«ß¦b¥¦­Ì¤â¤¤¥u¬Oª±ª«¡C

¡]¤Q¤T¡^¡§¤À©ú¬O¡Ñ¡ÑÄÒ¦³¯f¤£¦YÃÄ¡¨

¦Ñ»¯¬O¬Y¶m¤@¦W¬F©²·F³¡¡A¥L·R¤H¾Ç¤jªk«á¨­ÅéÅܱo«Ü¦n¡C¬ÝÁ¿ªk¿ý¹³®É¡A¦Ñ»¯¤]¸òµÛÅ¥¡A¥L¶VÅ¥¶V·RÅ¥¡A¸g±`»¡¡G¡§§õ¦Ñ®vÁ¿±o¯u¦n¡C¡¨
99¦~7.20«á¡A¶m¨½¬£¥L¨ì§øùئ¬Ãº¤jªk®ÑÄy©M¿ý­µ±a¡A¥L¤@Ãä¤u§@¡A¤@Ãä©ê«è¡A¡§­þ¬O¤H®aªk½ü¥\¦³¯f¤£¦YÃÄ¡A¤À©ú¬O¡Ñ¡ÑÄÒ¦³¯f¤£¦YÃÄ¡C³o»ò¦nªº¥\ªk¤£Åý·Ò¡C¡¨¶X¤H¤£ª`·N¡A¥L§â¤jªk®Ñ©MÁ¿ªkºÏ±a³£µ¹§øùØ·Ò¥\¤H¯d¤U¡A¥u§â­×·Ò¬G¨Æµ¹¦¬°_¨Ó¤F¡C

¡]¤Q¥|¡^¨º¤@©w¬Oºë¯«¯f·Fªº
¡@
99¦~8¤ë¡A¤À§½ªºÄµ¹î¹ï§Ú»¡¡G¡§§A­Ì¯¸ªø³£¤£·Ò¤F¡A¤H®a¤ñ§A¸ê®æ¦Ñ¡A¥L»¡¥Lªº¯f®Ú¥»¤£¬O·Òªk½ü¥\ªv¦nªº¡A¥L¨à¤l¡B¤k¨à³£§@ÃÒ¥Lªº¯f¬OÂå°|ªv¦nªº¡C¡¨

§Ú»¡¡G¡§·Q·í¦~§Ú®v¤÷µ¹¥Lªv¦n¤F¯f¡A¥L¸÷¦b¦a¤Wµh­ú¬y®÷ªºµ¹§Ú®v¤÷½WÀY¡C¤@¤é¬°®v¡A²×¨­¬°¤÷¡C¦bÀ£¤O­±«e³s®v¤÷³£´±¥X½æªº¤H¡AÀðÀY¯ó¡A­þÃä­·µw­þÃä­Ë¡I¡¨

¡§³oºØ¤H§Ú­Ìĵ¹î¤]¤£³ßÅw¡C¨º¨Ç¤W¦Q­å¸¡§äªk½üªº¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡¨

¡§¨º³£¬O³yÁÁ¡A¦pªG¯u¬O¨º¼Ë¡A½ÖÁÙ·Òªk½ü¥\°Ú¡H¤£¥Î¤S§ì¤S¥´ªº¡A¦Û¤v´N¤£·Ò¤F¡C½Ö³£¬O¦Û¤v¨ü¯q¤F¡A¤~§i¶D¿Ë¤H¨Ó·Ò¡A¿Ë¤H¤S§i¶D¥Lªº¿ËªB¦n¤Í¨Ó·Ò¡A³o¼Ë·Òªk½ü¥\ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¬O¤£¬O¡H¡¨

¡§ÁÙ¯u¬O³o¼Ë¡A§Ú©Ò±µÄ²ªºªk½ü¥\ÁÙ³£¬O¤@®a¤l¤@®a¤lªº·Ò¡A¥i§Ú¤£¬Û«H¨º­ÓùÁç¤@©ç´Nª½¡C¡¨

¡§§Ú¶ý´N¬O90«×ªºÃ¹Áç¡A³£¤C¡B¤K¤Q·³¤F¡A¤]¬Oªø¦~²Ö¤ë·F¬¡²Öªº¡A¤]¨S·QªvùÁç¡A¨S¥Î¤â©ç¡A¤@Å¥§Ú®v¤÷Á¿ªk¡A¶VÅ¥¶V·RÅ¥¡A¦Û¤v´Nª½¤F¡C§Ú¶ý¦Û¤v¤£ª¾¹D¸yª½¤F¡AÁÙ°Ý®ÇÃä¤H¡¥§Ú«ç»òı±o¦Û¤vªø°ª¤F¡H¡¨

ĵ¹îÅå©_ªº°Ý¡G¡§¯uª½¤F¡H¡¨¡§¯uªº¡I¤£«H§A¥h§Ú®a¬Ý¬Ý¡C¡¨

¡§³o¤£¦¨¤F¯«¸Ü¤F¶Ü¡H§A¶ý¶ý¦³Ã¹Á窺·Ó¤ù¶Ü¡H¡¨

¡§½Ö¦¨¤FùÁçÁÙ·Ó±i¹³¯d§@¬ö©À§r¡H¤£«H¥h°Ý°Ý§Ú¶ýªº¾F©~¡A¬O¤£¬O³o¼Ë¡C¦pªG³o¨Æ¨Sµo¥Í¦b§Ú¶ý¨­¤W¡A§Ú¤]µLªk¬Û«H¡C´N»¡¹qµøùسyÁÁ»¡·Òªk½ü¥\·Ò±o¤W¦Q¤F¡A³oºØ¨ÆÁÙ·Ó±i¹³¯d©À¶Ü¡H¦Û±þ¨º·|¨à¡A¨S¤Hª¾¹D¡A¯d¨ì²{¦b¨Ó«Å¶Ç¡A³o¥i¯à¶Ü¡H¤@¬Ý´N¬O°²ªº¡I¤ñ¦p§Ú¶ý¤C¡B¤K¤Q·³¤F¡A·Òªk½ü¥\ùÁ窽¤F¡A¯f¤]¦n¤F¡A¤Ï¦Ó¤£ª¾¹D°ª¿³¡AÁÙ¥h¦Û±þ¶Ü¡H¡¨

¦b³õªºÄµ¹î³£ÃÙ¦P§Úªº»¡ªk¡A»¡¡G¡§¦³¹D²z¡I¬Ý¨Ó§Y¨Ï¯u¦³¤H­å¸¡¡B¤W¦Q¡A¨º¤]¤@©w¬Oºë¯«¯f·Fªº¡I¡¨ÁÙ¬Û¤¬¿³¾Ä¦a¾Ç§Ú¶ýªº¸Ü¡G¡§§Ú«ç»òı±o¦Û¤vªø°ª¤F¡H¡I¡¨¤S°Ý¡G¡§Å¥§A³o»ò¤@»¡¡A¬°¤°»ò¦¿¡Ñ¡Ñ«D­n¥´À»ªk½ü¥\§r¡H¡¨

¡§§ª¶úÐù¡A¡Ñ¡ÑÄÒ­û¤~¦h¤Ö¤H§r¡A¦ý¦³¤@»õ¦h¤H·Òªk½ü¥\¡A¦A»¡ªk½ü¥\Á¿¯uµ½§Ô¡A¤H¤S¦n§ì¤S¦n¥´¡A¥X¤£¤F¤°»ò¹ï¥L¦³®`ªºµ²ªG¡A¥L¤]ª¾¹D°Ê·n¤£¤F¥Lªº¬FÅv¡C¦pªG®³§Oªº¤°»ò®ð¥\¶}¤M¡AÁÙ¤£±o¥X²{±þ¤H¡B¼É¶Ã§o¡I«áªG´N¤£³ô³]·Q¤F¡C¦ý¦n¤H¥i¤£¬O¦n´Û­tªº¡I¡¨

¡§½T¹ê¬O¡C¨S±µÄ²§A­Ì¤£ª¾¹D¡A¤@±µÄ²¤~ª¾¹D³£¯S§Oµ½¨}¡A¦Ó¥B³£¬O¦³¤@¨{¤l¸Ü­n»¡¡C¥i³oªk½ü¥\¬°¤°»ò¤£Åý¦YÃÄ©O¡H¦³¯f¤£¦YÃÄ¡A¨ºÁÙ¤£¦º¤F¡C¡¨

¡§®Ñ¤W¨S»¡¤£Åý¦YÃÄ¡A®Ñ¤W»¡¡¥¦M­«¯f¤H»°ºò¤WÂå°|¡A§Ú­Ì³oùؤ£ªv¯f¡A§Ú­Ì¥uµ¹¯u¥¿­×·Òªº¤H²b¤Æ¨­Åé¡C¡¦¦A»¡«Ü¦h¤H¨S·Qªv¯f¡A¥i¤@·Òªk½ü¥\¯f´N¦n¤F¡AÁÙ¦Y¤°»òÃħr¡H¡¨

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)