¡@
¡@
¡@

®a«H­·ªi¡]¬ö¹ê´²¤å¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ÂOº_
¡@
¡i¼z¶é¡j

¤@

¦Û±q³QÃö¡¼³Ò±Ð©Òªº°ªÀðÅKµ¡¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¥Ñ±H«H©M¦¬«HªºÅv§Q«K³Q§¹¥þ­é¹Ü¤F¡C¦ý¤Z±H¥Xªº«H¥ó¡A³£¥²¶·¸g¹L¥|¹DÀˬd¡G·Fĵ¡B¤¤¶¤¡B¤j¶¤¡B¬F¤u¬ì¡F¦¬¨ìªº«H¥óÀˬd¶¶§Ç­Ë¹L¨Ó¡C¥u­nµo²{«H¤¤¥ô¦ó¤@¥y¸Ü¤£²Å¦X¥L­Ìªº¡§¬Fªv­n¨D¡¨¡A´Nª½±µ¦©¯d¡C¦]¦¹¨S¦³¡§Âà¤Æ¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤×¨ä¬O®aùؤH¤]¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A±q¦¹¤]´N¥¢¥h¤FÁpô¡CµM¦Ó¡A¥i¯ºªº¬O¡A³Ò±Ð©Ò¦b¦©¯dªº«H¥ó¤¤¦pªGµo²{¦³¹ï¥L­Ì°µ¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@¦³§Qªº¤º®e¡A´N§Q¥Î¼s¼½³â¥z±N¡§¨Ó«H¡¨¤@¹M¤S¤@¹M¦a¼s¼½«Å¶Ç¡C³o¤@¤Ñ¤i¶§¦p¦åªº±ß¶º®É¨è¡A¼s¼½³â¥z¤SÅT¤F¡C

¿Ë·Rªºª¨ª¨¡G

¡@¡@ªñ¨Ó±zªº¨­Åé¦n¶Ü¡H¥þ®a¤H³£«D±`·Q©À©M²o±¾±z¡C

¡@¡@¦Û±q±z³Q§ì¨«¨º¤Ñ°_¡A«¥®aùع³¶ò¤F¤Ñ¤@¼Ë¡A¶ý¶ý¾ã¤Ñ­ú¡A­ú±o²´·ú¥X¤F¤ò¯f¡A¤Ñ¤£¤Ó¶Â®É´N¬Ý¤£²M·¡¤F¡C§ÚÄU¦o«O­«¨­Åé§O­ú¤F¡A¥i¬O¶VÄU¦o¦o¶V¬O¬y²\¡C­Í·Ý·Ý©M¥¤¥¤¬Ý¨ì¨º¤Ñ§A³QÀ¹¤W¤â¾R¤S³Q©Ô¤Wĵ¨®¡A¨ü¤F¨ë¿E¡A¾ã¤Ñª×§É¤£°_¡A¤@ª½©À¥o¡A»¡§A±q¤p´N¦Ñ¹ê¡K¡K¨S·Q¨ì²{¦b·|¡¼ºÊº»¡K¡K

¡@¡@ª¨ª¨¡A§AÂ÷¶}§Ú­Ì§Ö¨â¦~¤F¡A§Ú¨ì¤U­Ó¾Ç´Á´N¸Ó¤W¤¤¾Ç¤F¡A§A¤°»ò®É­Ô¯à¦^¨Ó°Ú¡H«¥­Ì®aùاA¬O³»¼Ù¬W¡A¥þ®a¤H³£Â÷¤£¶}§A§r¡I§A¨««á«¥®aªº³d¥ô¥Ð°ò¥»¤W¯î¿¾¤F¡A§Ú­n¤W¾Ç¡A§Ì§ÌÁÙ¤p¡A¶ý¶ý¥Ñ©ó±¾²o§A¨­Åé¤@ª½¤£¦n¡A¤@¤é¤TÀ\­n°µ¶º¡AÁÙ­n·ÓÅU·Ý·Ý¡B¥¤¥¤©M§Ì§Ì¡A¹ê¦bÅU¤£¹L¨Ó¡C¤µ¦~³Î³Á®É¡A¶ý¶ý¤@­Ó¤H°_¦­³g¶Â¡A²Ö±o·w­Ë¦b¦aùب⦸¡K¡Kª¨ª¨¡A²{¦b¥¿¬O¬î²ø½[¥Íªøªº®É­Ô¡A¤U¹L¨â³õ«B¡A«¥®a¥Ð¦aùتº¯ó¤ñ­]ÁÙ°ª¡A¶ý¶ý®³µÛ¾S¥h¹L¦aùØ´X¦¸¡A¥i¦o¤@­Ó¤H¹ê¦b¬O¾S¤£°Ê¤]¾S¤£¹L¨Ó°Ú¡A¥h¤@¦¸¦o´N¦b¦aùØ­ú¤@¦¸¡C¦o»¡¤@¨ì¦aùØ´N·Q°_¤F§A¡A±q«e§A¦b®a¡A¦aùتº¬¡³£¬O§A·F¡A¤@ÂI¤]¥Î¤£µÛ¦o¡C

¡@¡@ª¨ª¨¡A§Aª¾¹D«¥­Ì®a³Q§Û¹L¡K¡K¤S³Q»@´Ú¡A²{¦b¹ê¦b¬O¨S¦³¤@ÂI¿ú¤F¡A«e¤£¤[½æ¤F¨â°¦Âû¡A¶}©l¶ý¶ý»¡½Ð­ÓÂå¥Íµ¹·Ý·Ý©M¥¤¥¤¬Ý¯f¡A¥i·Ý·Ý©M¥¤¥¤µw¬OÅý§Ú¶ý¶ý¥ý¥hÂå°|¬Ý²´¡C¥i¬O¨ì¤F³Ì«á¡A¶ý¶ý¬yµÛ²\»¡¡Aµ¥¤U­Ó¶°¤é§â³Ñ¤Uªº¨â°¦Âû¦A½æ¤F¡A´ê°÷30¤¸¿ú¡Aµ¹ª¨ª¨±H¹L¥h¡C»¡ª¨ª¨¦b¨ºùØ¡A¤ñ§Ú­Ì§ó­W¡K¡K

¡@¡@ª¨ª¨¡A¬Q¤Ñ±ß¤W§Ú°µ¤F¤@­Ó¹Ú¡A¹Ú¨£§A¦^¨Ó¤F¡A§A¯ºµÛ¨«¡¼«¥®aªº¤jªù¡C§Ú¯u¬O¤Ó°ª¿³¤F¡C¥i¬O¡A´N·í§Ú¿E°Ê¦a¼³¦V§AÃhùخɡA¤@¤U¤l´N¿ô¤F¡K¡K§Ú¯u«ë§Ú¦Û¤v¡A¦pªG¤£¬O¤Ó¿E°Ê¡A´N¤£·|¿ô¨º»ò§Ö¤F¡A§Ú«á®¬ªº»XµÛ³Q¤l­ú¤F¤@³õ¡K¡Kª¨ª¨¡A¦pªG³o­Ó¹Ú¬O¯uªº¡A¨º¸Ó¦h¦n°Ú¡I

§Aªº¤k¨à¡G¤pÄõ¡@¡@¡@2002¦~x¤ëx¤é

¤G

¦]·Òªk½ü¥\¦Ó³Q³Ò±Ðªº¤H³Q±Mªù½s¦¨¤@­Ó¤j¶¤¡A¤À¦¨¤Q´X­Ó¯Z¡A¨C¯Z¥|¤­¤Q¤H¤£µ¥¡A¦Y¶º®É¥H¯Z¬°³æ¦ì¡A¦b¤ôªd¾Þ³õ¤W¬Û¦VÃÛ¦¨¨â±Æ¡A¤Q´X­Ó¯Z±Æ¤U¨Ó¡A¶ÂÀ£À£¤@¤j¤ù¡C·í¼s¼½³â¥zùØŪ§¹³o«Ê«H®É¡A¥¿¦YµÛ¶ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¤@­Ó­Ó³£ÀqÀq§CµÛÀY¡A²\¤ô¼³ÜÖ¼³ÜÖ¡A¸¨¡¼¤F²±µÛ¥b¸Jµ}µæ´öªº¶º¬ÖùØ¡C¬O°Ú¡A½Ö¨S¦³©d¨à¤÷¥À¡H½Ö¨S¦³¤@­Ó®a¡H

³Ò±Ð©ÒªººÞ±Ð­Ì¤§©Ò¥H¼s¼½³o«Ê«H¡A¨ä¥Ø¦a¬O·Q³q¹L«H¤¤²Y²D´d·[ªº¤º®e¡A¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û·Q®a¡B±}©À®a¡A±q¦Ó¬°¤F®a¤¤ªº¦­¤é¹Î¶ê¦Ó¡§Âà¤Æ¡¨¡A¤]´N¬O©ñ±ó«H¥õ¡CºÊ·þ¦Y¶º²{³õªº·Fĵ¨£ªk½ü¥\¾Ç­û¯É¯É««²\¡A¥¿¤¤¤UÃh¡A«H®§¤ÏõX¤W¥h¡A¼s¼½³â¥z¼½°e¤@¹M¤S¤@¹M¡C¡K¡K

¡@·í©]¡A¤pÄõª¨ª¨½ö¦bÂù¤H§Éªº¤WçE¡A§ÉçE¾aµÛÅKµ¡¡A¤@Á\²®¼äªº¤ë¥ú¤ô»È¯ë·Ó®g¡¼¨Ó¡A¨Ï¥LÁÓÂàÃø¯v¡C¥L±qªEÀY¤U­±®¨®¨®³¥X·Ç³Æ¦nªºµ§©M¯È¡A´êµÛ¤ë¥ú¶}©l¼g«H¡C

±m¶³¡A§Ú«ä©Àªº©d¡G

§Úª¾¹D³o«Ê«H§AµLªk¦¬¨ì¡A¦ý§ÚÁÙ¬O­n¼g¡A§Ú¤ßùتº¸Ü¡A¥u¯à¹ï§A»¡¡K¡K

¤pÄõ¼gªº¨Ó«H¦¬¨ì¤F¡A¤£¡A¬OÅ¥¨ì¤F¡C¤@ÃäÅ¥§Ú¤@Ãä¬y²\¡A¬°¤F§Ú¡AÅý§A©M®aùؤH³£¨ü­W¤F¡K¡K

Â಴Â÷®a¨â¦~¤F¡A§Ú¦ó¹Á¤£«ä©À®a°Ú¡I°²¦p²{¦b¥L­Ì¯à©ñ§ÚÂ÷¶}³Ò±Ð©Ò¡A¾¨ºÞÂ÷®a¤­¦Ê¦h¨½¡A§Ú¨«¤]¯à¨«¦^¥h¡Aª¦¤]¯àª¦¦^¥h¡K¡K

±m¶³¡A³o´X¦~«¥­Ì¨«¹Lªº¨C¤@¨B§A³£¬O²M·¡ªº¡A¤£ºÞ§O¤H»¡¤°»ò¡A«¥­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¤Ñ³£¬O»P¤H¬°µ½¡A¹J¤°»ò¨Æ³£¬O¥ý¬°§O¤HµÛ·Q¡A¶m¨½¶m¿Ë½Ö¤£¸Ø«¥­Ç­Ó¦n¡H§A·Ò¥\¥H«á¡A¦h¦~ªº­G¯f©M¥¢¯v¤£ªv¦Ó¡¡F¦¬Ã¬§ó¤jªº¡A¬O³q¹LŪ®Ñ¾Çªk¡A©ú¥Õ¤F¤H¥Íªº·N¸q©M°µ¤Hªº¹D²z¡C¶m¾F­Ì¬Ý¨ì§A¨­Å骺¦nÂà©M«¥­Ì®a®xªº¨ü¯q¡A¯É¯É¨ì«¥®a¨Ó­n¨D¾Ç·Òªk½ü¥\¡A³°³°ÄòÄò¦³´X¤Q­Ó¶m¿Ë¥ý«á±o¨ì¤F¤jªk¡C¨º­Ó®É­Ô«¥­Ì¾ã­Ó§ø¤lùس£¬v·¸µÛÅw¼Ö©M©¯ºÖ¡A¤Z¬O·Ò¥\ªº¤H¤£¦ý¨­Åé³£±j§§¤F¡A¤U¦a·F¬¡¤£ª¾¹D²Ö¡A¦Ó¥B®a®x©M·ü¡A´L¦Ñ·R¥®¡A³£¤ñµÛ°µ¦n¤H¡A¨£½Ö¦³§xÃø´NÀ°¡A°ê®aªº¤½Â³·mµÛú¡C

¥i¬O¡A«ç»ò¤]·Q¤£¨ì¡C99¦~¡§7.20¡¨¨º­Ó¶Â¦âªº¤é¤l¡A¾ã­Ó°ê®aªº±M¬F¤u¨ã¦b¤@­Ó´cÅ]ªº«ü¥O¤U¡A³ºµM¹ï³o¨Çµ½¨}ªº¦Ê©m¤U¤F¬r¤â¡C§Û®a¡B§ì¤H¡BÃö©ã¡BºGµL¤H¹D¦a§é¿i¡K¡K

§Ú­Ì¥u¬O­n°µ­Ó¦n¤H¡A°µ­Ó§ó¦n§ó¦nªº¤H¡C99¦~¡§7.20¡¨¥H«e¡Aªk½ü¥\¦b¥þ°ê´¶¤Î¤w¸g´X¦~¤F¡A¤Z¬O¯à¯u¥¿¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¡A³£¬O¦³¤f¬Ò¸O°Ú¡I

ÁÙ°O±o§Ú³Q§ì¨«¨º¤Ñ¶Ü¡H§Ú±q¦aùØ·F¬¡­è­è¦^¨ì®a¡A´X­Óĵ¹îÂô¡¼¨Ó¡A¤S©Ô¤S¥´§â§Ú¾R°_¨Ó§á¤Wĵ¨®¡C°ß¤@ªº²z¥Ñ¬O»¡§Ú¬O§ø¤lùتk½ü¥\ªº¡§²Õ´¤H¡¨¡C¤÷¥À¿Ë¨º»ò¤j¦~¬ö¤F¡A¦Vĵ¹î­W­W«s¨D¡A§øùتº¤H³òº¡¤Fµó¹D¡A­þ­Ó¶m¿Ë²´ùبS¦³«ã¤õ¡H¼««ëªº¶A©GÁn¦b¤H¸s¤¤¦¹°_©¼¥ñ¡G¡§°­¤l¡¼§ø¤F¡I¡¨¡K¡K¡§¦nÃa¤£¤À¡I¯u¨S¤H©Ê¡I¡¨¡K¡K¡§³o¸s¶Âª¯¡I¡¨

¨ä¹ê¡Aĵ¹î­Ì¤]¬O¨ü®`ªÌ¡A¥L­Ì¦]¬°§¹¥þ±µ¨ü¤¤¥¡¨º­Ó©ü§gªºÂ\¥¬¦Ó¨ü«è½|¡C§Ú«á¨Ó¤]¹J¨ì¤F­Ó§O¦nªºÄµ¹î¡A°õ¦æ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥ô°È®É¡A¤£¥´¤H¡A·j¬d¤]¬O¼Å­l¤@¤U¡A¦Ó¥B·t¦aùØ»¡¡A¡§³£ª¾¹D§A­Ì¬O¦n¤H¡¨¡F¡§¥i¬O¡A¦¿¿A¥Áªº©R¥O¡A½Ö³£¨S¦³¿ìªk¡C¡¨¡K¡K³o¼ËªºÄµ¹î¡A²´¯«¤]¬Oµ½¨}ªº¡C¬Û¤Ï¡A¨º¨Ç¤£¤À¨m¥Õ¡B¥û¬½¥´¤HªºÄµ¹î¡A²´¤¤¬yÅS¥Xªº¬O¥¢¥hÆF»î¦üªºªÅ¬}©M°g¯í¡C³o¬O¤Ñ¤U³Ì¥i¼¦ªº¤H¡C§Ú¬°¥L­Ì¨}ª¾ªºª{·À¦Ó¬y²\¡C

§Ú³QÃö¡¼©ë¯d©Ò¥H«á¡A¤@¦ì¾Ú»¡¬O¡§610¡¨ªº»â¾É¤H¯ºµÛ¹ï§Ú»¡¡G¡§¡¥Âà¤Æ¡¦¤F¡A¼g­Ó¡¥®¬¹L®Ñ¡¦°¨¤W´N©ñ§A¦^®a¡C«ä·Q¤£¡¥Âà¤Æ¡¦¡A¤@«ß°e³Ò±Ð©Ò¡A³o¬O¬Fµ¦¡I¡¨¡K¡K´N³o¼Ë¡A§Ú³Q§P¤F¤T¦~¡C

¤k¨àªº¨Ó«H¡A§Ú¬O¦b¦Y¶ºªº¾Þ³õ¤W±q¼s¼½³â¥zùØÅ¥¨ìªº¡C³Ò±Ð©Ò»{¬°¤pÄõ«H¤¤©Ò­zªº®a®x§xÃøªº±¡ªp¡A¯à¥´°Ê¡§ªk½ü¥\¤H­û¡¨«ä©À®a¤Hªº¤ß¡A¯à«P¨Ï³o¨Ç¤H¾¨§Ö¡§Âà¤Æ¡¨¡A©Ò¥H´N·í¦¨«Å¶Ç§÷®Æ¤@¹M¤S¤@¹M¦a¼s¼½¡A¯u¬O·Ù¶O­W¤ß¡K¡K¥L­ÌÁÙ³o¼Ë°µ«ä·Q¤u§@¡G¡§§A­Ì¬O¥Ñ©ó·Ò¤Fªk½ü¥\¤~³Q³Ò±Ðªº¡A®a¤¤ªº©Ò¦³§xÃø³£¬O¥Ñ©óªk½ü¥\¤Þ°_ªº¡C§A­ÌÀ³¸Ó¼¨«ëªk½ü¥\¡A§å§P§A­Ìªº®v¤÷¡AÂà¤Æ¹L¨Ó¡Aª§¨ú´î´Á¡C¡¨¯u¬O¤Ó¥i¯º¦Ó¤S¨õ»ÀµL®¢¡I§Ú­Ì¥»¨Ó³£¬OµL¶dªº¦n¤H¡A³£¦³¤@­Ó·Å·xªº®a¡F¬O¥L­Ì±j¦æ§ì¤H¡A±j¦æ³Ò±Ð¡I²{¦b«oÅý§Ú­Ì¼¨«ëªk½ü¥\¡H³o¤£¬O¦b§Ú­Ì¶Ë¤f¤WÏsÆQ¶Ü¡H¯u¬O°Z¦³¦¹²z¡A¦³¸oªº¬O¥L­Ì¡I§Ú­Ì¨S¦³°µ¿ù¥ô¦ó¨Æ¡A©Ò¦³ªº¸o¦W³£¬O³yÁÁ±j¥[ªº¡CÅý§Ú­Ì¡§Âà¤Æ¡¨¡AÂà¤Æ¨ì­þùØ¥h¡H¡§Âà¤Æ¡¨¦¨Ãa¤H¶Ü¡H§Ú­Ì¨M¤£¥i¯à§á¦±¦Û¤vªº¨}¤ß¥h°µ§U¬ô¬°­hªº¨Æ¡Cªk½ü¥\µ¹¤©¤F§Ú­Ìµ½¨}¡B°·±d¡B©¯ºÖ©M¥Ã«íªº¯u²z¡C®v¤÷¹ï§Ú­Ì¦³¦A³y¤§®¦¡IÀ³¸Ó®¬§ï¦^ÀYªº¬O¨º¨Ç¼É§g©M¦l¦Ú¡AÀ³¸ÓÂà¤Æ¤Ï¬Ùªº¬O¨º¨Ç§U¬ô¬°­hªºÀ°¥û¡I

¡K¡K§Úª¾¹D²{¦b³o«Ê«H¤£¥i¯à±H¥X¡A¦ý¬O¡A§ÚÁÙ¬O­n§â¹ê»Ú±¡ªp¼g¥X¨Ó¡K¡K§Ú¬Û«H¡A±N¨Ó¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A§Ú­Ì¨ü­¢®`ªº¯u¬Û·|¤j¥Õ©ó¤Ñ¤Uªº¡I

¤T

¤T¤Ñ«áªº¤U¤È¡A±MªùÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤j¶¤¥þÅé¤K­Ó¯Z¤T¦Ê¦h¤H¬ðµM³Qºò«æ¶°¦X¨ì³Ò±Ð©Ò¤j§°óùØ¡C¶Â¦çĵ¹î­Ì´£ºj®³´Î¡A§Ù³Æ´ËÄY¡A§Ï©»¥X¤F¤°»ò¤j¨Æ¡K¡K¤£¤@·|¡A¤pÄõªºª¨ª¨³Q¤­ªá¤j¸j¡A©ã¤W¤F«e¥x¡A¥L­±¦âþ¶À¡A¼L¨¤¬yµÛ¦å¡K¡K¥x¤Uªºªk½ü¥\¾Ç­û³£Åå´j¤F¡A³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡I

­ì¨Ó¡Aĵ¹î­Ì¦b³Ò±Ð¤H­û¥~¥X³Ò°Êªº®É­Ô¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¹ì«Ç¡¼¦æ¤F¬ðÀ»²M¬d¡A¦b¤pÄõª¨ª¨ªEÀYùؽ¥X¤F¨º«Ê¤ë¥ú¤U¼gªº«H¡C¥L­Ì»{¬°«Hªº¤º®e¬O¦b¡§¹ï§Ü¬F©²¡¨¡A¡§§ðÀ»¤¤¥¡»â¾É¤H¡¨¡A©ó¬O·í³õ«Å¥¬¡Gµ¹³Ò±Ð´Á¶¡§Ü©Ú§ï³y¡B¹x©T¤£¤Æªº¤pÄõª¨ª¨¥[´Á¤»­Ó¤ë¡I

¥|

¤pÄõ¡A¥i¼¦ªº«Ä¤l°Ú¡I¨S·Q¨ì§A¼gµ¹ª¨ª¨ªº«H¡A¥ý¬OÅý¥L­Ì§Q¥Î«Å¶Ç¡A§ð¤ß¤£¦¨¡A±µµÛ¤SÆC¦¨¤Fª¨ª¨¾D¬r¥´¡B³Q³Ò±Ð¥[´Áªº¤@³õ­·ªi¡K¡K

¤Ñ¤Uµ½¨}ªº¤H­Ì°Ú¡I§Ö±Ï±Ï«Ä¤l¡A±Ï±Ï³o¤H¶¡§a¡I

¡]¼g©ó2004¦~1¤ë¤¤¦¯¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)