¡@
¡@
¡@

¤¸¯«¤£·À¡@µ½´c¥²³ø
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³¯·N
¡@
¡i¼z¶é¡j¤½¤¸5¥@¬öªº§Î¡B¯«²z½×­·ªi¡A¥_´Â®É´Á¡A«n¥_¹ï¥ß¡C­S¿¦¡]450¢w515¦~¡^¦b¥Ã©ú¤C¦~¡]489¦~¡^¡A³º³®¤ý¿½¤l¨}¤j®b»««È¡A®b·|¤¤­S¿¦¦b®y¤Wµo¨¥¤Ï¹ï¦ò±Ðªº¯«¤£·À»P¦]ªG³øÀ³¡A¨Ã¼g¤U¤F¡§¯«·À½×¡¨¡C­S¿¦»¡ªº¡§¯«¡¨¬O«ü¤HªºÆF»î©Î¤¸¯«¡A¡§¯«·À½×¡¨ªº®Ö¤ß½×ÂI¬O¡G§â¤Hªº§ÎÅé¤ñ§@¤M¡A§â¤Hªº¤¸¯«¤ñ§@¤b¡A¤M¨S¦³¤F¤b¤]¨S¦³¤F¡A§ÎÅé¨S¦³¤F¤¸¯«¤]¨S¦³¤F¡A¥H¦¹¨ÓÃÒ©ú¤H¦º¤F¤]´N¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡A®Ú¥»¤£¦s¦b¦]ªG³øÀ³¡C

¡§¯«·À½×¡¨³oºØ¦ü¬O¦Ó¹ê«Dªº½×ÂI¤£ª¾·´¤F¦h¤Ö«H¦ò¦Vµ½ªº¤H¡A¤£ª¾¨Ï¦h¤Ö¤H¦]¤£¬Û«Hµ½´c¦³³ø¦Ó´±¬°©Ò±ý¬°¡CªÀ·|Åܦ¨¤F¤µ¤Ñ³o­Ó¼Ë¤l¡Gª÷¿ú¦Ü¤W¡A¶Â¡B¶À¡B½ä¡B¬r¡B°²¥R¥¸ªÀ·|¡F¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¨p¼¤¥i¥HµL´c¤£§@¡A¥Î¿ú¶R©R¡A±þ¤H®`©R¡A¤w¹ð¨£¤£ÂA¡F¤H©M¤H¤§¶¡²@µL¸Û«H¥i¨¥¡FªÀ·|¹D¼wªº¤£Â_·Æ©Y¡A³\¦h¤H¤w¸g§â¹ï¦Û¤v¬O§_¦³§Q¡A§@¬°¿Å¶qµ½´cªº¼Ð·Ç©M¦æ¬°ªº·Ç«h¤F¡C

¡§¯«·À½×¡¨³Q¦C¬°±q®L¬êªv¤ô¨ì¡§¤­¥|¹B°Ê¡¨´Á¶¡¡A¼vÅT¤¤°ê100­Ó¨Æ¥ó¤§¤@¡A¥i¨£¨ä¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¼vÅT¤§²`¡A¾ú¥v¤W«Ü¦h¤H§â¥¦§@¬°¤£¬Û«H¦]ªG³øÀ³ªº²z½×®Ú¾Ú¨Ó«Å´­¡A¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î§ó¬O¥H¡§°g«H¡¨¬°ÂǤfÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¥Î¡§µL¯«½×¡¨¡B¡§¯«·À½×¡¨§@¬°§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤j´Î¡A¨Ã«Ø¥ß¤F³\¦h¤Ïªk½ü¥\ªº±MÃDºô¯¸¡C§å»é¡§¯«·À½×¡¨¡A¬J¬OÁ¿¯u¶H¡A´¦¬ï¦¿¤ó¨¸´c¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªºÀI´c¥Î¤ß¡A¤]¬O³ê¿ô¤Hªº¨}ª¾¡A±Ï«×¥@¤Hªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C

¤@¡B¤Hªº¤¸¯«©M¨­Åé¨âªÌ¤£¬O¨ÌªþªºÃö«Y

­S¿¦¤ñ³ëªº²Ä¤@­Ó¿ù»~´N¬O§â¤¸¯«©M¨­Å骺Ãö«Y¡A¤ñ§@¤M©M¤bªºÃö«Y¡A¦]¬°¬O¤M¤bÃö«Y©Ò¥H´NÅܦ¨¤F¨ÌªþÃö«Y¡C¨ä¹ê­S¿¦¨Ã¨S¦³ÃÒ©ú³o­Ó¨ÌªþÃö«Y¡A¥u¬O¤@­Ó¤ñ³ë¦Ó¤w¡C¦pªG¥Î¨T¨®©M¥q¾÷¤ñ³ë¨­Åé©M¤¸¯«ªºÃö«Y¤ñ¤M©M¤bªºÃö«Y­n¶K¤Áªº¦h¡A¦b¥~Æ[¤W¤H¬Ý¨ìªº¥u¬O¨T¨®¡A¦Ó¬Ý¤£¨ì¨T¨®¤¤ªº¥q¾÷¡A´N¹³¤H¥u¬Ý¨ì¤Hªº§ÎÅé¦Ó¬Ý¤£¨ì§ÎÅ餺ªº¤¸¯«¤@¼Ë¡C¤H¤§©Ò¥H¯à§¹¦¨¤Hªº¥\¯à¬O¦]¬°¤Hªº¤¸¯«¥i¥H«äºû¡A¨ã¦³¾Ç²ß©M³Ð³yªº¯à¤O¡A¥i¥H¨Ï¥Î»y¨¥¡AÁÙ¥i¥Hªí¹F¤Hªº³ß«ã«s¼Ö¡A¦Ó§ÎÅé¥u¬O°õ¦æ¤¸¯«ªº©R¥O¦Ó¤w¡C¨T¨®©Ò¥H¯à¶}°Ê¬O¦]¬°¦³¥q¾÷¦b¾ÞÁa¡A§¹¦¨¨T¨®ªº¦UºØ¥\¯à¡C¨T¨®ªºµo°Ê¾÷Ãa¤F¨Ã¤£µ¥©ó¥q¾÷¤]¦º¤F¡A¨T¨®¹B¦æ¤F¤@©wªº¨½µ{³ø¼o¤F¨Ã¤£µ¥©ó¥q¾÷¤]¦º¤F¡A¤Ï¹L¨Ó¥q¾÷¦º¤F¤]¤£µ¥©ó¨T¨®´NÃa¤F¡C¨T¨®»P¥q¾÷¨S¦³¨ÌªþÃö«Y¡A¥L­Ì¤§¶¡ªº¥Í©R¤]¨S¦³ª½±µªºÃö«Y¡C

¬°¤°»ò»¡¤¸¯«©M¨­Å餣¬O¨ÌªþÃö«Y©O¡H­S¿¦§â¤M©M¤bªºÃö«Y¤ñ³ë§ÎÅé©M¤¸¯«ªºÃö«Y¡C»¡¨­Åé¨S¦³¤F¡A¤¸¯«´N¨S¦³¤F¡A¨º¬°¤°»ò­×·Òªº°ª¹¬¦×¨­¨Ã¨S¦³»GÄê¡A´X¦Ê¦~³£¤£Äê¡A«ö­S¿¦»¡ªº¤M¦b¤b´N¦b¡A¬JµM¨­ÅéÁÙ¦b¡A¤¸¯«¤]À³¸Ó¦s¦b°Ú¡A¨º°ª¹¬ªº¤¸¯«­þ¨à¥h¤F©O¡H¦³¤H»¡¡A°ª¹¬ÁöµM¦³¨­Åé¡A¦ý¤ßŦ³£¤£¸õ¤F¡A©Ò¥H¤¸¯«¤]´N¨S¦³¤F¡C¨º»ò¤@­Ó´Óª«¤Hªº¤ßŦÁÙ¦b¸õ¡A³o­Ó´Óª«¤Hªº¤¸¯«¦º¨S¦º©O¡A¦pªG»¡¨S¦º¡A¬°¤°»ò´Óª«¤H¥L¦h¤Ö¦~¤£°Ê¤]¤£»¡¸Ü¡A¤£¯à°_¨ì¤HÀ³¦³ªº¥\¯à©O¡H¦pªG»¡¤¸¯«¤w¸g¤£¦b¤F¡A¨º»ò«ö·Ó­S¿¦ªº¡§¯«·À½×¡¨¬JµM¨­ÅéÁÙ¦b¡A¤¸¯««ç»ò´N¨S¤F©O¡H¦]¦¹­S¿¦¥Î¤M©M¤b¤ñ³ë¨­Åé©M¤¸¯«ªº¨ÌªþÃö«Y¬O¿ùªº¡C

¤G¡B¤¸¯«§¹¥þ¥i¥HÂ÷¶}¤HÅé¡G

²{¹ê©M¬ì¾Ç¬ã¨s³£ÃÒ©ú¡G¤¸¯«§¹¥þ¥i¥HÂ÷¶}¤HÅé¡C¤W®ü¬ì¾Ç§Þ³N¥Xª©ªÀ¥Xª©ªº¡m¤j²³Âå¾Ç¡n1993¦~²Ä5´Á¤¶²Ð­ð¤s¦a¾_«á¡A¤¤°êªºÂå°È¤u§@ªÌ´¿¹ï¦b1976¦~­ð¤s¤j¦a¾_¤¤¹JÃø²æÀIªº¤@¨Ç¤H§@¹L½Õ¬d¡G¨º³õ¦a¾_¦º¤`24¸U¾l¤H¡A16¸U¾l¤H­«¶Ë¡A³Q½Õ¬dªÌ¦h¬O³Q©Ð«Î­Ë¶ò¯{¶Ë®I¦b¼o¼V¤Uªº­Æ¦sªÌ¡C½Õ¬d¤¤¡Gªñ¥b¼Æ¤H¦³·NÃÑ©ÎÆF»î±q¦Û¨­¤ÀÂ÷¥X¥hªº·P¨ü¡Aı±o¦Û¨­§Î¶H²æÂ÷¤F¦Û¤vÂßÅé¡A¦³¤H±N¤§¤ñ³ë¬°¡§ÆF»î¥X´ß¡¨¡C¥L­Ì±j½Õ¦Û¨­¥\¯àªº·Pı¬O¦b¨­Å餧¥~ªº¬Y³BªÅ¶¡¡A¦Ó¤£¬O¦b¤j¸£¡A¨Ã»{¬°¨ä¥Í²zªº¨­Â߬OµL¬¡¤O©MµL«äºûªº¡C¬Æ¦Ü¦³ªº³ø§iªÌÁٺ١A¦b¦Û¤v¥Í²z¨­Å餧¥~ªº¥bªÅ¤¤©Î¤ÑªáªO¤W¡A¡§¬Ý¨ì¡¨¦Û¨­ªº§Î¶H¡C³oºØÂßÅé¥~ªº¦Û¨­§Î¶H¤]¨ã¦³¬Y¨Ç¥Í©R«ü©º¡A¦p¯ß·i¡B©I§lµ¥¡A¦³®ÉÁÙ¥iªð¦^¨ì¦Û¤v¥Í²zªº¨­Å餤¥h¡A©Î¦P¨ä¥H¬YºØ¤è¦¡¬Û³s±µ¡A»P¦Û¤v¥Í²zªº¨­Åé¬Û¤ñ­«¶q»´¡A¦ý¨­°ª©M¦~ÄÖ¬Û¦P¡C¤@³Q½Õ¬dªÌ³o¼Ë´y­z¡G¡§·í®Éı±o¦Û¤v¨­Åé¤À¬°¨â­Ó¡A¤@­Ó½ö¦b§É¤W¡A¨º¥u¬O­ÓªÅ´ß¡A¦Ó¥t¤@­Ó¬O¦Û¤vªº¨­§Î¡A¥¦¤ñªÅ®ðÁÙ»´¡A®Ì®Ì±y±yÄƦbªÅ¤¤¡A·P¨ìµL¤ñµÎ¾A¡C¡¨³o»ò¤j¶qªº½Õ¬d¨¬¥HÃÒ©ú¤¸¯«¥i¥HÂ÷¶}¨­Åé¦Ó¦s¬¡¡C

³oºØÃx¦ºÅéÅç¾ú¥v¤W¤]¦³°O¸ü¡A¡m¥v°O¡C«óÄN¦C¶Ç¡n¤¤¦³³o»ò¤@¬q°O¸ü¡A®Ê¬L¤½®É¦³­Ó±MºÞ°ê¨Æ¬F°Èªº¤j¤Ò¥s»¯Â²¤l¡C¦³¤@¤Ñ»¯Â²¤l¥Í¯f¤F¡A©ü°g¤­¤Ñ¤£¬Ù¤H¨Æ¡A½Ñ¦ì¤j¤Ò³£«Ü®`©È¡A©ó¬O¥l«óÄN¡¼®c´À»¯Â²¤l¶E¯f¡C«óÄN¡¼¥h¬Ý¯f¥X¨Ó«á¡A¸³¦w°Ý»¯Â²¤l¯f±¡¡A«óÄN»¡¡G¡§³o¬O¦å¯ß¤£¶¶ªº¯f¡A¦nªvÀø¡A¤£¨¬¬°©_§r¡I±q«e¡A¯³¿p¤½¤]±o¹L¦¹¯f¡A¤C¤Ñ«á¤~µd¿ô¡C¡¨ªGµM¤G¤Ñ¥b«á»¯Â²¤l¿ô¹L¨Ó¤F¡A¥L§i¶D½Ñ¦ì¤j¤Ò»¡¡G¡§§Ú¥h¨ì¥ý«Òªº¦a¤è¡A¹ê¦b´r®®¡A©M²³¯«¨ì¶v¤Ñ¥h¹Cª±¡A¤Ñ¼Ö¤]©M®L°Ó¶g¤T¥N­µ¼Ö¤£¦P¡AÁn­µ¥O¤H°Ê¤ß¡C¡K¡K¥ý«Ò¤S§i¶D§Ú»¡¡G¡§®Ê°ê·|¥@¥N°I®z¤U¥h¡A¹L¤C¥@´N·|¤`°ê¡A¦³¤@¦ì¾Æ©mªº¤H±N¦b­S»í¤§¦èªº¦a¤è¤j±Ñ©P°ê¡A¦ý¬O¥Lªº°ê®a¤]¤£·|ªø¤[¡C¡¨¸³¦w±N«óÄN³o¬q¸Ü°O¤F¤U¨Ó¡A¨Ã§i¶D»¯Â²¤l¡A»¯Â²¤l©ó¬O½ç«óÄN¥|¸U¯a¥Ð¦a¡C»¯Â²¤lªº¤¸¯«¤£Â÷Åé¦p¦ó·|¦³¹C¶v¤Ñªº¸g¾ú¡A¤S¦p¦ó¹wª¾®Ê°ê¦ó®É·À¤`¡A©M¯³°êªº¿³°I©O¡H

Ãx¦ºÅéÅç¦b¥~°ê¤]¦³¡A¥j§ÆþµÛ¦W­õ¾Ç®a¬f©Ô¹Ï¡A¥L¦³¥»µÛ§@¥s¡§²z·Q°ê¡¨¡C¦b¥L³o­ÓµÛ§@·í¤¤¥L´N°O¿ý¤F¤@­ÓÃx¦ºÅéÅç®×¨Ò¡G¤@¦ì¥j§Æþ¤h§L¦b¤@¦¸¾Ôª§¤¤°}¤`¤F¡A¥L§øùتº¤H§â¥L«ÍÅé­I¦^¥h·Ç³Æ¤õ¤Æ®É¡A¬ðµM¥L¿ô¤F¡C¿ô¨Ó«á´N¸ò¥L¿Ë¤H»¡¡G¥Lµo²{¦Û¤v¦º«á¡A¦Û¤vÆF»îÂ÷¶}¤F¨­Åé¡CÂ÷¶}¨­Åé¥H«á©M¨ä¥LÆF»î¤@°_¨Ó¨ì¤@­Ó¦a¤è¡A³o¦a¤è¦n¹³¬O¤@­Ó³q¹D¡A¥i¨ì¹F¦a²y¥~¥t¥~¤@­Ó¥@¬É¡CµM«á´N¦b³q¹D¤f¡A¨«¹L¥hªºÆF»î­n±µ¨ü¯«ªº¼f§P¡A´N®Ú¾Ú¥L­Ì¥Í«e¦b¦a²y¤Wªº¦nÃa¨Ó¨M©w¥h¦nªº¡BÁÙ¬OÃaªº¦a¤è¡C¦ý³o¦W§Æþ¤h§L¨S³Q¼f§P¡A¯«¸ò¥L»¡§AÁÙ¨S¨ì¦º¤`ªº®É¶¡¡A©Ò¥H§AÀ³¸Ó¦^¥h¡C©Ò¥H¥L´N¦^¨Ó¤F¡A¥L³o¤@¦^¨Ó´N¿ô¤F¡C

¹ïÃx¦ºÅéÅç¡C¬ü°êªº»\¬¥´¶²Î­p¤½¥q·d¹L½Õ¬d¡A½Õ¬dµo²{¡G¬ü°ê¦³¤@¤d¤T¦Ê¸U¦¨¦~¤H¦³¹LÃx¦ºÅéÅç¡]¤£¥]¬A¨àµ£ªºÃx¦ºÅéÅç¡^¡C¹ïÃx¦ºÅéÅ窺¬ã¨s²{¦b¤]¤w¸g¦¨¬°¥D¬y¬ì¾Ç¡A«Ü¦hÃx¦ºÅéÅ窺¬ì¬ã¤å³¹³£µoªí¦b¹³¡m¬h¸­¤M¡n³o¼Ë°ê»ÚÅv«ÂªºÂå¾ÇÂø»x¤W¡CÃx¦ºª¬ºA¤Uªº¯f¤H¤w§eÁ{§É¦º¤`¤§ª¬ºA¡A´N¬O¸£¹q¹Ï¦¨ª½½u¡A¨S¦³¥ô¦ó¤j¸£¬¡°Ê¡A¤ß¸õ°±¤î¡C³o¨Ç¯f¤H«ç»òÁٯ঳¥t¥~ªÅ¶¡ªº¸g¾ú©O¡H¥HµØ²±¹y¤j¾Ç³Áº¸¤å¡D²öº¸´µ±Ð±Â¬°¥Dªº¬ì¾Ç®a­Ì»{¬°¡G¤Hªº¤j¸£¥u¬O­Ó¥[¤uÀx¦sªº¾÷¾¹¦Ó¤w¡C³o­Ó¤H¸g¾úªº¬O¦b¥t¥~ªÅ¶¡µo¥Íªº³£Àx¦s¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A¤ñ¦p»¡Ãx¦ºÅéÅç¬O¤¸¯«¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªºÅéÅç¡AµM«á¤j¸£±NÀx¦s¦b¥t¥~ªÅ¶¡ªº¸g¾ú±µ¦¬¹L¨Ó¡A³q¹L§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡ªº¤Hªí¹F¥X¨Ó¡C¤j¶qÃx¦ºÅéÅ窺¨ÒÃÒ©M¬ì¾Ç¬ã¨sÃÒ©ú¡G¤¸¯«¥i¥HÂ÷¶}§ÎÅé¦Ó¿W¥ß¦s¦b¡C

¨ä¹êÁÙ¤£¬O«D­nÃx¦º¤~¯àÅéÅç¨ì¤¸¯«Â÷Å骺±¡ªp¡A¤@­Ó¦b¤@©w¼h¦¸­×·Òªº¤H¦b¥´§¤¤¤´N¯à¤¸¯«Â÷Åé¡C¦ò±Ð¤¤¦³¤@¥»¤p¥U¤l¥s¡m¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¹C°O¡n¡A°O¿ýªº¬O¼e²b©M©|ªº¤¸¯«¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©P¹Cªº±¡§Î¡C1967¦~¡A¦bºÖ«Ø¬Ù¤E¥P¤sÀ±°Ç¬}¤º§¤ÁIªº¼e²b©M©|¡A¤¸¯«Â÷Åé¨ì¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É©P¹C¤F¤@±Þ©]¡Aªð¦^¤H¶¡®É¡A¤w¸g¤»¦~¹L¥h¤F¡]¤¸¯«¥X¥h¤»¦~»·¤ñÃx¦ºÅéÅç®É¶¡ªø¡^¡A³o¤SÃÒ©ú¤F¤¸¯«©M§ÎÅ骺Ãö«Y¤£¬O¤b©M¤MªºÃö«Y¡C¥L¦b¡m¦è¤è·¥¼Ö¥@¬É¹C°O¡n¤¤¼g¹D¡G¡§¦b¥b¸ô¤W¡A§Ú¹J¨ì¤@¦ìªk¸¹¥s¶êÆ[ªºªk®v¡A¤@¸ô¤W¡A¥L¦n¹³³zµø¤F§Ú«Ü¦h¹L¥hªº©³²Ó¡A»¡¤F«Ü¦h¦]ªG¸Ü¡A¨Ã¹³»¡¯«¸Ü¯ëªº¡A±N§Úªº¹L¥h¥@¡A­þ¤@¥@¥X¥Í¦b­þùØ¡A¤°»ò¦aÂI¡A¤°»ò®É¶¡¡A©M½L¦«¥X¡C¤C¦~«á¡A¼e²b©M©|¨Ì¨¥¨ì¦U³B¸ß¬d¡A¦U¥@¹ê¦³¨ä¤H¡A¥H¤Î®É¶¡¡A¦aÂI¬Ò·Ç¡A¬O°µ©M©|ªº¡C¥u¦³¤@¥@¡A¬°¦b®a©~¤h¡A¬O¦b²M´Â±dº³¦~¶¡¡A¦aÂI¬O¤W´é¤è®Û®æ§ø¡A¦W¥s¾G»·«ä¡A¥Í¨|¤»¤l¤G¤k¡A¨ä¤¤¤@¤H¤¤¡¼¤h¡C¸g¬d¦a§}¡A®É¶¡¡A¼X¹Ó¡A§¡Äݹê¦b¡A²{¦³¤l®]¤@¦Ê¤G¤Q¤@®a¡A¥|¦Ê¤­¤Q¦h¤H¡C¡¨¶êÆ[ªk®v¹ï¼e²b©M©|Á¿ªº¥Í¥Í¥@¥@³£±o¨ì®Ö¹ê¡A³ºµL¤@®t¿ù¡C§O»¡¼e²b©M©|§¤¦b¨º¨à¤£°Ê¡A´N¬O¯à°Ê¡A¤S¤W­þùØ¥h°Ý¥L¥H«eªº¥Í¥Í¥@¥@©O¡H¦pªG¤¸¯«¤£Â÷Åé¡A«ç»ò¸ÑÄÀ¼e²b©M©|¦bÀ±°Ç¬}¤º¬O¦p¦óª¾¹D¥L¹L¥hªº¨­¥@©O¡H

¤T¡B¤¸¯«Âk±J¡G

¤¸¯«¬JµM¥i¥HÂ÷¶}¤HÅé¡A¨º»ò¥²µM­n¦³­Ó¥h³B¤]¥sÂk±J¡A¹ï¤@­Ó¤£­×·Òªº¤H¨Ó»¡¡A³o­ÓÂk±J´N¬O¡¼¤J½ü°j¡A¦ò±Ð¤¤Á¿¤»¹D½ü°j¡C¦pªG¨S¦³½ü°j¨º»ò¦p¦ó¸ÑÄÀ¼e²b©M©|ªº¥Í¥Í¥@¥@©O¡H¦b¬ì¾Çµo¹Fªº¥_¬ü¡A¹ï½ü°jÂà¥@²{¶H¤w¸g°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡A¥O¤H«HªA¦a«ü¥XÂà¥@ªº¥i¯à©Ê¡C³o¨Ç¬ã¨s¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡G

¤@ºØ¬O¥HIAN STEVESON³Õ¤h¬°¥Nªíªº³q¹L¦¬¶°¡BÅçÃҨ㦳«e¥@°O¾Ðªº¨àµ£ªº®×¨Ò¨Ó¬ã¨sÂà¥@ªº¥i¯à©Ê¤Î¦³Ãö²{¶H¡CSTEVESON¬OVIRGINIA¤j¾Çªº¤@¦ìÁ¿®u±Ð±Â¡A¥L¥Î¤F40¦~ªº®É¶¡¦¬¶°¤F2600­Ó2¦Ü7·³«Ä¤lªº®×¨Ò¡A³o¨Ç«Ä¤l¾¨ºÞ«Ü¦~¥®¡A¦ý¥L­Ìª¾¹D»·¦b¤d¦Ê¨½¤§¥~ªº§øÂíªº¨ãÅ鱡ªp©Mµo¥Í¦b¤Q´X¦~«e¬Æ¦Ü§ó¤[¥H«eªº¨Æ±¡ªº²Ó¸`¡C«Ü¦h«Ä¤l¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥X¨ä¥¦ºØ±Úªº»y¨¥¡C³o¨Ç®×¨Òªº«Ü¦h²Ó¸`³£³QSTEVESON±Ð±Âªº¬ã¨s¤p²Õ¥J²Ó¦a®Ö¹ê¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç®×¨Ò¦¬¶°¦b¥LªºµÛ§@¡m¨ã¦³«e¥@°O¾Ðªº¨àµ£¡GÃö©óÂà¥Íªº°ÝÃD¡n¤@®Ñ¤¤¡C

¥t¥~¤@ºØÃþ«¬ªº¬ã¨s°ò©ó¨ü¸ÕªÌ¦bºë¯«Âå¥Íªº«ü¾É¤U¦b¶Ê¯vª¬ºA¤¤¡¼¦æªº«e¥@¦^·¹¡C³oùØ«üªº¡§¶Ê¯v¡¨¡A¤H¨Ã¨S¦³¤JºÎ¡A¸£¹qªi¤]©M¤JºÎ®É¤£¦P¡A³oºØª¬ºAÃþ¦ü©ó¦ò®a©Î¹D®aªº¥´§¤¤¤¤J©wªºª¬ºA¡A¨ü¸ÕªÌ¥i¥H±µÄ²¨ì¦Û¤v§ó²`¼hªº·NÃÑ¡A¸g¾ú¤[»·ªº¹L¥h¡C¦b¤J©w¦^·¹ªº¬ã¨sªÌ¤¤¡A³Ì¦³¦Wªº¥i¯à¬OBRAIN WEISS³Õ¤h¡A¥Lªº²Ä¤@¥»µÛ§@¡m¦h¦¸«e¥@¡A¦h¦ì¤j®v¡n¤wµo¦æ¤F¤G¦Ê¸U¥U¡A³QĶ¦¨¤G¤Q´XºØ¤å¦r¡C¤¤Ä¶¥»¦W¬°¡m«e¥@¤µ¥Í¡n¤]´¿¦b¥xÆWºZ¾P¡CWEISS³Õ¤h´¿¥ô±Ð©ó¤ñ¯÷³ù¤j¾Ç©MÁÚªü±K¤j¾Ç¡A¦b80¦~¥Nªì´N¥ô¦è©`¤sºë¯«¬ì¥D¥ô¡A§@¬°¤@­Ó¨ü¹L¥¿³W±Ð¨|ªº¾ÇªÌ¡A¥L¹ï¶W¤ß²z²{¶H¤£®h¤@ÅU¡A¦ý¥L¦bªvÀø¤@¦ì¦~ªñ30·³¥s³Í·æµYªº¯f¤H«á§ïÅܤF¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

¦b¹ï³Í·æµY¸g¹L¤@¦~¶Ç²Îªº¤ß²zªvÀøµL®ÄªG«á¡AWEISSÂå¥Íı±o¡G¦pªG¦b¤J©wª¬ºA¤U¡A¯f¤H¦^·Q°_³o¨Ç³QÀ£¨îªº°O¾Ð¨ÃÄÀ©ñ·í®Éªº­t­±±¡·P¡A¨ä¤ß²z¯e¯f´N·|²¬Â¡¡C±µ¤U¨Óµo¥Íªº¨Æ±¡¬OWEISS©l®Æ¤£¤Îªº¡G¦b¹ï³Í·æµY¡§¶Ê¯v¡¨ªvÀø®É¡A³Í·æµY¤£¶È¦^¾Ð¥X¤F¤Q´X­Ó«e¥@¡A­«·s¸g¾ú¤F³y¦¨¦o¤µ¥Íªº¦UºØ®£Äߪº¤[»·­ì¦]¡A³oºØ°ª¼h¦¸ªº²z¸Ñ¨Ï±o¦o±q®£Äߤ¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C³Í·æµY¦b¤J©w¤¤¸g¾ú¤F¤@­Ó¥j¦Ñ¦~¥Nªº¥h¥@¤§«á¡AÄÆÂ÷¤F¦Û¤vªº¨­Åé¡A¨Ã³Q¤Þ¦V¦o¤w¸g¼ô±x¤Fªººë¯«¤§¥ú¡C¦o¹ïWEISS»¡¡G¡§WEISS³Õ¤h§A´¿¸g¬O§Úªº¦Ñ®v¡C§Aªº¤÷¿Ë¤]¦b³oùØ¡AÁÙ¦³§Aªº¨à¤l¡A¬O­Ó«Ü¤pªº«Ä¤l¡C§Aªº¤÷¿Ë»¡¡G¡¥¥Lªº¦W¦r¬OAVROM¡A¥L¦º©ó¤ßŦ¯f¡A§Aªº¤k¨àªº¦W¦r´N¬OÀH¥L°_ªº¡C¡¦§Aªº¨à¤lªº¤ßŦ¬O­Ë¹L¨Óªº¡A¹³Âû¤ß¡C¥L¦]¬°·R§A¡A¬°§A°µ¥X¤F«Ü¤jªºÄ묹¡C¥LªºÆF»î¬O«D±`°ª¯Åªº¡A¥Lªº¦ºÁÙ¤F¥L¤÷¥Àªº¶Å¡C¥L¤]·QÅý§Aª¾¹DÂå¾Ç¥u¯à°µ¨º»ò¦h¡A¥¦ªº½d³ò¬O«D±`¦³­­ªº¡C¡¨WEISS¹ï³Í·æµYªº±Ô­z¥ØÀü¤f§b¡A³Í·æµY¹ï¥L¨Ã¤£¼ôÃÑ¡A¹ï¥Lªº®a¤H§ó¤@µL©Òª¾¡CWEISS²Ä¤@­Ó¨à¤l¥X¥Í10¤Ñ«á³Q¶EÂ_¦³¤ßŦ¯e¯f¡A¤ßŦ´N¦p¦P¬O­Ë¹L¨Óªº¡A«Ä¤l¥X¥Í23¤Ñ«áÂ÷¶}¤F¤H¥@¡CWEISSªº¤÷¿Ë¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¥LªºµS¤Ó¦W¦r¬OAVROM¡CWEISSªº¤k¨à¦bWEISSªº¤÷¿Ë¥h¥@¥|­Ó¤ë«á¥X¥Í¡A³Q¨ú¦W¬°AMY¡A¬ö©ÀWEISSªº¤÷¿Ë¡C³o¨Ç³£¬O³Í·æµYµLªkª¾¹Dªº¡CÅ岧ªºWEISS°Ý³Í·æµY¡G¡§½Ö¦b¨ºùØ¡H½Ö§i¶D§A³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡H¡¨¡§¬O¨º¨Ç®v¤÷¡A¡¨¦o¬XÁn¹D¡A¡§¨º¨Çºë¯«¤j®v§i¶D§Úªº¡C¥L­ÌÁÙ§i¶D§Ú¡A§Ú¤w¸g¦b³o­Ó¥@¤W¬¡¤F86¦¸¡C¡¨

ªv¡³Í·æµY«á¡AWEISSÂå¥Í¹ï¤ß²zªvÀøªºÆ[©À¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡A§Ú­Ì¤µ¥Í«Ü¦hªº®£Äß©M¯fµh³£·½©ó¥j¦Ñªº¹L¥h¡C¥|¦~«á¡AWEISS²×©ó¹ª°_«i®ð¡A«_µÛ¾Ç³N¦a¦ìªº­·ÀI¡A¼g¥X¤F¥Lªº²Ä¤@¥»Ãö©ó½ü°jÂà¥@ªº®Ñ¡A§i¶D¤H­Ì¥Í©Rªº¤£¦´©M·N¸q¡C¥L«á¨Ó¥Î³oºØ¤èªkªvÀø¤F¼Æ¦Ê¦W¯f¤H¡A³o¨Ç¯f¤H¨Ó¦ÛªÀ·|¦U­Ó¶¥¼h¡A¦³µÛ¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ¡]¥]¬AµL¯«½×¡^¡A³o¨Ç®×¨Ò³Q°O¿ý¦b¥Lªº¥t¤@¥»®Ñ¡m°l©õ¼¾¤µ¡n¤¤¡CÁÙ¦³¤£¤Ö±Ä¥Î³oºØ¤è¦¡¬ã¨sªº¾ÇªÌ¤]¥Xª©¤F³\¦hµÛ§@¡C

¦³¤H»¡¡G³o¨ÇªF¦è§Ú³£¤£«H¡A¥@¬É¤W¨º»ò¦h¤H«ç»ò³£¤£ª¾¹D«e¥@ªº¨Æ°Ú¡H¬Oªº¡A¨Ã¤£¬O¨C­Ó¤H³£ª¾¹D«e¥@ªº±¡ªp¡A´N¹³Åé¨|¹B°Ê¡A»¡¬¡¦b³o­Ó¥@¬É¤Wªº¤H¡A¦³¤H³Ð³y¤F¥@¬É¬ö¿ý¡A§A»¡§Ú«ç»ò¹F¤£¨ì³o­Ó¦¨ÁZ°Ú¡A©Ò¥H§A´N»{¬°³o­Ó¥@¬É¬ö¿ý¬O¤£¯à³Q©Ó»{ªº¡F§A»¡¤£¬Oªº¡A¥L³Ð³y³o­Ó¦¨ÁZ§Ú¬O¬Ý¨£ªº¡A©Ò¥H§Ú©Ó»{¡A¨º»ò¡A³o»ò¦hªº¤¸¯«Â÷Å骺®×¨Ò¦b³o¨à¡A§A¬°¤°»ò¤£¬Û«H©O¡H

¥|¡Bµ½´c¥²³ø¡G

­S¿¦¦]¬°¡§¯«·À½×¡¨¦Ó¤£¬Û«H¦]ªG³øÀ³¡A³º³®¤ý¿½¤l¨}°Ý­S¿¦¡G¡§§g¤£«H¦]ªG¡A¦ó±o¦³´I¶Q³h½â¡H¡¨¿¦µª¹D¡G¡§¤H¥Í¦p¾ðªá¦Pµo¡AÀH­·¦Ó¼Y¡A¦Û¦³©Ø·E¼Y©ó¯ô®u¤§¤W¡A¦Û¦³ÃöÆXÀð­S©óÁTÞT¤§¤¤¡Cªþ¯ô®uªÌ¡A·µ¤U¬O¤]¡F¸¨ÁTÞTªÌ¡A¤U©x¬O¤]¡C¶Q½âÁö´_®í³~¡A¦]ªG³º¦b¦ó³B¡H¡¨

¦b­S¿¦¬Ý°_¨Ó¬JµM¨­Å馺¤F¤¸¯«¤]¦º¤F¡A«ç»ò·|¦³¦]ªG©O¡C¥L»{¬°¡G¤H¥Íªº´I¶Q³h½â¥u¬O¤@ºØ°¸µMªº²{¶H¦Ó¤w¡C¤W­±§Ú­Ì¤w¸gÃÒ©ú¤¸¯«©M¨­Åé¨S¦³¨ÌªþÃö«Y¨­Å馺¤F¤£µ¥©ó¤¸¯«¦º¤F¡A¨º»ò´I¶Q³h½â¬°¤°»ò¤£¯à¦³«e¥@ªº¦]ªG©O¡H¥ô¦ó¬Ý°_¨Ó¬O°¸µMªº²{¶H¡A­I«á¤@©w¦³²£¥Í³o­Ó²{¶Hªº­ì¦]¡A´N¹³WEISS³Õ¤hªºªvÀø¯f¤H¸g¾ú©¹¥@©Ò´y­zªº¡G¡§§Ú­Ì¤µ¥Í«Ü¦hªº®£Äß©M¯fµh³£·½©ó¥j¦Ñªº¹L¥h¡¨¡A¬Ý°_¨Ó¤µ¥@ªº¯fµh«Ü¡§°¸µM¡¨¡A¥i³o¥u¬O¹L¥h¥@§@ªº¨Æ¦b¤µ¥@ªí²{ªºµ²ªG¦Ó¤w¡Aµ½´c¬O¥²³øªº¡Cµ½»P´c¤]¬O¦³«ÈÆ[¼Ð·Çªº¤£¬O¥H­Ó¤Hªº¦n´c¡B©Î¤@­Ó¶°Å骺¦n´c¡B¤@­Ó¬F©²ªº¦n´c¨Ó§PÂ_ªº¡A³o­Ó¼Ð·Ç´N¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¤Ï¬M¨ì±`¤HªÀ·|¤¤´N¬O¦æµ½¿n¡§¼w¡¨¡B¦æ´c¿n¡§·~¡¨¡C

­ð¥È®N¬O§Ú°ê¾ú¥v¤WµÛ¦Wªºªk®v¡A¦b¡§¦L¥ú¤j®v¤å¶r¥þ¶°¡¨¤¤¡A¦³­ð¥È®N°O¿ý¤U¨Óªº¨Æ¡G­ð´Â®É¡A¦è°ì¤ÑªÇ°ê¦³¦ì§Ù½åªk®v¡A¼w°ª±æ­«¡A¦W¾_¥|¤ÑªÇ°ê¡C¬Y¤@¦~¨­±w´c¯f¡Aµh­W·¥¬°ºG¯P¡AµLªk§Ô¨ü¡A¥¿·Q¦Û±þ¥H¨D¸Ñ²æ®É¡A©¿¨£¤å®í¡B´¶½å¡BÆ[¥@­µ¤T¦ìµÐÂÄ­°Á{¡A«ü¥Ü¥L¡G¡§§A¦b¤[»·§T«e¡A§@¹L¦h¦¸°ê¤ý¡A°µ¤F³\¦h­¢®`ÂZ¶Ã¦Ê©mªº´c¦æ¡A¥»À³¼Z¸¨´c¹D¡]¦aº»¡B¾j°­¡B¯b¥ÍºÙ¬°´c¹D¡^¡Aªø¤[¨ü¤j­W³ø¡A¥Ñ©ó§A§»´­¦òªkªº½t¬G¡A±o¥H§K°£±N¨Óªº¦aº»¤j­W³ø¡A±N¥¦ÂàÅܦ¨¥Ø«eªº¤H¶¡¤p¯f­W¡A§A­n§Ô¨ü¡C¦A¹L¤T¦~¡A¦³¦ì¤j­ð°ê¹¬¤H¦W¥È®N¡A·|¨ì¦¹«ô§A¬°®v¡A¨D¨ü¦òªk¡C¡¨§Ù½åªk®v©ó¬O±j§Ô¯f­W¡A¤O¦æÄb®¬¡A¸g¹L«Ü¤[¡A²×©ó±d´_¡C¹L¤F¤T¦~¡A¥È®Nªk®vªGµM¨Ó«ô®v¨Dªk¡C§Ù½åªk®v¥s§Ì¤l­z»¡¯f­Wªº±¡§Î¡A®{§ÌÃ仡Ãä­ú¡A¥i¨£¯f­WªººGª¬¡C­ð¥È®N¬OµÛ¦Wªº°ª¹¬¡A¦Ó§Ù½åªk®v¬O­ð¥È®Nªº®v¤÷¡A¥X®a¤H¤£¥´»¥»y¡A­ð¥È®N¤£·|ÄF§A¡C¦³¦p¦¹¤j­×¦æªº°ª¹¬§Ù½åªk®v¡A©|¥B±o¨ì³o¼ËªººG¯f³øÀ³¡A½Ö¤S¯à°k¥X¦]ªG³øÀ³©O¡H¥u¬O³øÀ³¨Óªº¿ð»P¦­¦Ó¤w¡C

´^¶}µo¡A´ò«n¬ÙªÂ¶§¿¤¿¤©e°Æ®Ñ°O¡C¥L¦b2001¦~8¤ë¥þ¿¤¬Fªk¤u§@·|¤WÁ¿¸Ü¡A«e­±Á¿¤F¦n¦h¸Ü³£¨S¦³¥X¨Æ¡C·í¥LÁ¿¨ì²Ä¤T­Ó°ÝÃD¡G¡u­n§â¹ïªk½ü¥\ªº°«ª§¡¼¦æ¨ì¡K¡K¡v®É¡A¨º­Ó¡u¨ì©³¡vªº¡u©³¡v¦rÁÙ¨S¨Ó±o¤ÎÁ¿¡A¬ðµM¶¡¨â²´Â½¥Õ¡A·í³õ­Ë¦a¡CÅܦ¨¤F¤@­Ó¥Í¤£¦p¦ºªº´Óª«¤H¡C·í®É¦b³õ¦U¶mÂíºÞ¬Fªkªº°Æ®Ñ°O¡AµL¤£¬°¤§¾_Åå¡I³£Ä³½×¯É¯É»¡´^¶}µo¹ïªk½ü¥\°µ±o¤Óµ´¤Ó¬½¡AÅܦ¨´Óª«¤H¨º¬O²{¥@³øÀ³¡C

©ú¥Ð¦¼¦¨¡m¦è´ò¹CÄý§Ó§E¡C¦ð©¯½L¯î¡n¤¤°O¸ü¡C·í®É¯³ÀÌ»z³´©¨­¸¿Ñ¤Ï¡A¥i¬O·í®É¦³´X­Ó¤j¦Ú³£¬°©¨­¸³Û­Þ¡A¨Ï¯³À̱þ®`©¨­¸¦³©ÒÅU§Ò¡C¦³¤@¤Ñ¡A¯³ÀÌ©M¨ä©d¤ý¤ó©óªFµ¡¤§¤U±K¿Ñ³´®`©¨­¸¡A¯³À̦º«á¤ý¤óµ¹¥L°µ¹D³õ¡A¨Ã¬£¹D¤h¥h±´±æ¥L¡A¹D¤h¬Ý¨ì¯³À̦b¦aº»³Æ¨ü½Ñ­W¡C¯³À̹ï¹D¤h»¡¡G¡u¥i·Ð¶Ç»y¤Ò¤H¡AªFµ¡¨Æµo¨o¡C¡v¡A¹D¤hÂà§i¤ý¤ó®É¤ý¤ó¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß·Q¿Ñ®`©¨­¸³o¥ó¨Æ¥u¦³¦o©M¯³À̪¾¹D¡A¤è¤h¦p¦ó±oª¾¡H¥i¨£¡§·t«Ç´Û¤ß¡B¯«¥Ø¦p¹q¡¨¡A½Ö¤]°k²æ¤£¤F³øÀ³¡C

¦¿¤ó¶°¹ÎºÆ¨gÂíÀ£Á¿¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¡C¤U¥O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¦b¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W©ì«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡C¡¨¡A¡§¥´¦º¥Õ¥´¡Aºâ¦Û±þ¡¨¡A¡§¤£¬d¨­·½¡Aª½±µ¤õ¤Æ¡C¡¨¹ê¬I°ê®a®£©Æ¥D¸q¡C¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£¥|¦~¦h¨Ó¡A¾Ú¤£§¹¥þ²Î­pªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº¤H¼Æªñ¤d¤H¡A¦³10¸U¦hªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q§ì¡B³QÃö¡A2¸U¦h¤H³Q³Ò±Ð¡A¼Æ¤d¤H³Q±j­¢°e¤Jºë¯«¯f°|¡A¨ü¨ì¤j¾¯¶q¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gÃĪ«ªººR´Ý¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¦b­¢®`ªk½ü¥\ªº¦P®É¡A¤]§â©Ò¦³ªº¥@¤H³£©Ô¤J­¢®`ªk½ü¥\ªº¦æ¦C¤¤¤@°_¥Ç¸o¡A¤£­n¥H¬°¦¿¤ó¶°¹ÎÅý·Fªº´N¥i¥HÀH·Nªº¥´¤H¡B§ì¤H¡B±þ¤H¦Ó¤£¾D³øÀ³¡C«ö·Ó¿Å¶qµ½´cªº¼Ð·Ç¬O¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¨º»ò­¢®`Á¿¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk½ü¥\´N¬O¦b·F³Ì¤jªºÃa¨Æ¡C½Ö·F¤FÃa¨Æ½Ö´N­n¾D³øÀ³¡A¤£¦ý¦b¤H¥@¶¡¦³³øÀ³¡A¥Í¥Í¥@¥@³£±N¥hÁٺɧA©Ò¤í¤Uªº¤@¤Á¡C¥H¥v¬°Ãè¡A¾ú¥vªº±Ð°V¤]¬O«Ü²`¨èªº¡G

±d¥Í¤@ª½¥H·¥¥ª­±¥Ø¥X²{¡A¦b©µ¦w®É¬°¤FÀ°¤ò¿AªF±Æ°£²§¤v¡A¤£ª¾®`¤F¦h¤Ö¦n¤H¡A¾ã­·µÂ¤Ï®É¡A¥L¿Ë¦Û¥Î¯OÅK¿S§O¤Hªº¯Ý²ã¡A¥Î»Å¦D­h«Ý¥Ç¤H¡C¤å­²¤¤¥L¬O¤¤¥¡¤å­²¤p²ÕªºÅU°Ý¡A´x´¤µÛ¥Í±þ¤jÅv¡A¥L®º³y¸o¦W­¢®`¤j§åÄÒ¡B¬F¡B­x»â¾É·F³¡¡A±d¥Í¦º«e¦b¥_¨Ê301Âå°|¦í°|¡A·í®É³¯½é¤j±Nªº¤k¨à³¯ª¾¡¼¤p©j¦b¸Ó°|³Â¾K¬ì·íÅ@¤h¡C³¯¤p©j»¡¡G¡u±d¥ÍÁ{¦º«e±w¤F®£Ä߯g¡A¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É­nĵ½Ã­û¶}¿O³­µÛ¡A¯f©ÐùØ­n¤£°±¦a©ñ¬M¹q¼v¡A¥u­n¯f©ÐùبS¦³¤H¡A¥L´N·|®£©Æ¦a¥s³Û¡A½Ö½Ö½Ö¨Ó§ä¥L¯Á©R¤F¡A½Ö½Ö½Öº¡¨­¦å¦Ã¡A½Ö½Ö½Ö±aµÛôï¾R¥m¾´§@ÅT¡A³Û±o¦³Án¦³¦â¡AÅ¥ªÌ³£¤ò°©®ªµM¡C¡v±d¥Í¬O­Ó°ßª«¥D¸qªÌ¡A®Ú¥»´N¤£¬Û«H¦³¤°»òµ½´c³øÀ³¡B¦³¤°»ò¯«°­ªº¡A¥i¬O¥L¦º«e´N¬Ý¨ì¨º¨Ç³Q¥L­¢®`¦ºªº­Þ°­¨Ó§ä¥L¯Á©R¡A¥L¤£¬Û«H°­¡A­Þ°­´N¤£¨Ó­n©R°Ú¡H±d¥Í¦º«e©|¦³­Þ°­¨Ó¶Ê©R¡A¦º«á¥L¯à¤@¤F¦Ê¤F¶Ü¡H¨º»ò¦hªº­Þ°­­Þ»î¡A­þ­Ó¤£§ä¥L¯Á©R°Ú¡A¤@¥@ÁÙ¤£§¹´N¥Í¥Í¥@¥@ÁÙ¡A¤@ª½¨ìÁÙ§¹©Ò¦³ªº¶Å¤~§¹­þ¡I

¦ò®a¡m¯I½Y¸g¡n¤ª¡G¡§µ½´c¤§³ø¡A¦p¼vÀH§Î¡F¤T¥@¦]ªG¡A´`Àô¤£¥¢¡C¡¨³øÀ³´N¹³­É¿úÁÙ¿ú¤@¼Ë¡A¶U´Ú¦³µu´Á¡B¦³ªø´Áªº¡A¦ý¤£ºÞ¬Oµu´ÁªºÁÙ¬Oªø´Áªº¡A¨ì´Á³£­nÁÙ¡A­É¦h¤ÖÁÙ¦h¤Ö¡A¥u¬OÁÙªº®É¶¡©M§Q®§¤£¤@¼Ë¦Ó¤w¡Cµ½´c³øÀ³¤]¬O³o¼Ë¡G¤£¬O¤£³ø¡A®É­Ô¤£¨ì¡A®É­Ô¤@¨ì¡A¤@¤Á³£³ø¡C±d¥Í¤£¬Û«H³øÀ³¡A¥i¬O­Þ°­¤@¼Ë§ä¥L¯Á©R¡C¦]ªG³øÀ³¥i¤£ºÞ¬O§A¬Û«HÁÙ¬O¤£¬Û«H¡A¤]¤£ºÞ§A¬O«Ò¤ý±N¬ÛÁÙ¬O¥­¥Á¦Ê©m¡A¦bµ½´c¥²³ø³o­Ó¯u²z­±«e³£¬O¤@µø¦P¤¯¡A²@Â礣®t¡C¹D®a¡m¤Ó¤W·PÀ³½g¡n¤ª¡G¡§º×ºÖµLªù¡A±©¤H¦Û¥l¡Fµ½´c¤§³ø¡A¦p¼vÀH§Î¡C¡¨¥@¤W³o»ò¦hµ½´c¦³³øªº®×¨Ò¦bĵ¥Ü¥@¤H¡A³o»ò¦h¸t½å³£¦b§i»|¥@¤Hµ½´c¦³³ø¡A¥@¤H¥i¤d¸U¤£­n®³¦Û¤vªº¥¼¨Ó¶}ª±¯º¡Aµ½ªG¡B´cªG³£­n¦Û¤v¥h«~¹Á¡C

¤¸¯«¤£·À¡Bµ½´c¥²³ø¡C¡§¯«·À½×¡¨¥i¥H¥ð¨o¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)