¡i¼z¶é¡j2004¦~5¤ë¡A·ç¨å©M¤¦³Áªk½ü¥\¾Çû°Ñ¥[¤F¦b·ç¨åº¿º¸¼¯¡]Malmo¡^Á|¿ìªº¤å¤Æ¸`¬¡°Ê¡C¾Çû̪º¥\ªk®i¥Ü©MÀu¶®ªº»RÁЪíºt¨ü¨ì¤F¬¡°Ê¥D¿ìªÌ©M¥Á²³ªº¼ö¯PÅwªï¡C
·í¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû¦b³Ì«á®É¨è»P¤å¤Æ¸`Äw¿ìªÌÁpô®É¡A¥L̳£«D±`°ª¿³¨Ã¼ö¯PÅwªï¾ÇûÌ°Ñ»P¡C¤å¤Æ¸`ªº¬¡°Ê¦®¦b§e²{º¿º¸¼¯¥«ªº©Ò¦³¤å¤Æ·»ª¡A¥]¬A»RÁСBÃÀ³N¡Bµ¼Ö¡A¥H¤Î³\¦h¥Á±Ú¹ÎÅ骺ªíºt¡C¤å¤Æ¸`¦³¤G¦ì¨ó½Õ¤H¡A¤@¦ìt³d³õ¦a¡A¥t¤@¦ìt³dºt¥X¸`¥Ø¡C³o¤G¦ì¨ó½Õ¤H¹ï¤jªkªººA«×³£«Ü¥¿±¡A³õ¦a¨ó½Õ¤HÅã±o¯S§O°ª¿³¡A¥L»¡¡G¡§§Ú°O±o¨C¤Ñ¦¤W·í§Ú¨«¹L¤½¶é®É³£¬Ý¨ì§AÌ¡A¨º³õ±¬O¦p¦¹ªº·»¬¢¡A¯u¬O¤Ó´Î¤F¡I¨C¦¸§Ú¸g¹L§A̪º·Ò¥\ÂI®É¡A§Ú±o¨ì¤@ºØ²»©M»P³ß®®ªº·Pı¡A§AÌÀ³¸Óª¾¹D¡A³oùإû·Åwªï§AÌ¡C¡¨
t³d¸`¥Øªº¨ó½Õ¤H¦b¹q¸Ü¤¤ªí¥Ü¡G¡§§A̱N·|³Æ¨üÅwªï¡C¡¨·í¾Çû̪í¹F§Æ±æ¦b®i¥Ü¥\ªk¡Bªíºt½¬ªá»R»P®°¤l»Rªº¦P®É¡A´£¨Ñ¤@ӾDz߯¸©M«H®§¯¸®É¡A¦o«D±`°ª¿³ªk½ü¥\¾Çû¯à°÷¬°¤å¤Æ¸`´£¨Ñ³o»ò¦h¸`¥Ø¡C¦b¤å¤Æ¸`·í¤é±ß¶¡¡A¾Çûªº¤@¦ì¿Ë±¨Ó¹q§iª¾¡AÃÀ³N¬¡°Êªº¨ó½Õ¤H¦b±µ¨ü¹qµø±Ä³X³ø¾É¤¤»¡¡G¡§¦¤Wªº¤Ñ®ð¤£¬O«Ü¦n¡A¦³¤U«B©M«p«pªº³±¶³¡A¦ý¬Oªk½ü¥\¾Çû«Øij§ÚÌ©Ò¦³¤H³£·Q¤£ã³\¤U«B¯}Ãa§Ú̪º¸`¼y¬¡°Ê¡A³o¼Ëªº·Qªk´N·|ÅX´²³±¶³¡C¦b¬¡°Ê¶}©l«e¡A¬ðµM¶¡©Ò¦³¯Q¶³®ø¥¢¤F¡C¬ü¦nªº¤Ñ®ð©MÆv¶§³£¥X¨Ó¡A³o¤@©wn·PÁªk½ü¥\¡C¡¨
¦b¬¡°Ê¤¤¡A¤@¦ì¨Ó¦Û´¼§Qªº¤k¤h¹ï»RÁЪíºt©M¥\ªk®i¥Ü·P¨ìÅå¹Ä¡A¹L¤F¤@·|¦o¨«¦V«en¨D¤@¦ì¾Çû±Ð¦o¥\ªk¡C¨â¦ì¨Ó¦Û¥ì®Ôªº¤k¤h«ÜªY½àªk½ü¥\¥\ªk®i¥Ü¡A¨Ã¹Á¸Õ¸òµÛ°µ°Ê§@¡A·í¤@¦ì¾Çû¨«ªñ¦ǫêí¥Ün±Ð¦o̮ɡA¦oÌ¿³½ì¯sµMªº¾Ç²ß¡C¤@¦ì®`²Ûªº¤k¤hÅý¦oªº¤k¨à̾Dzߥ\ªk¡A¦³¦ì¾Çûª`·N¨ì³o¦ì¥À¿Ë¤]·Q¾Ç¡A´N¹ªÀy¦o¥[¤J¡A©ó¬O¦o¤]¸òµÛ¾Ç¤F¡A«á¨Ó¦o«D±`´÷±æÀò±o¤@ӱХ\±a¥H«K¦h¥[¾Ç½m¡A¦]¬°¦o¦í¦b»»»·ªº¶m¤U¡C³\¦h«Ä¤l̤]¶]¹L¨Ón¨D¾Ç²ß¥\ªk¡A¾Çû̳£«Ü¼Ö·N±Ð¥LÌ¡C
¤@¹ï¸ô¹Lªº¦~»´¤Ò©d»¡¥LÌ·P¨ì¦bªk½ü¥\¾Çû̬¡°Ê°Ï°ìªº©P³ò¦³¤@ªÑ±j¤jªº¯à¶q³õ¡A·í¤H¨«¹L¦¹°Ï°ì®É¡A³oÓ³õÅý¤H¦³¡§¨«¶i¥h¤S¨«¥X¨Ó¡¨ªº·Pı¡A¥Ļήe¨º¬O¤@Ó¥¿ªº¯à¶q»P©M¿Óªº³õ¡C¤@¦ì¸ô¹L¸`¥Ø¬¡°Ê¦aÂIªº¨k¤hªí©ú¥L¬O¤@Ó§Y±NÁ|¿ìªº¸`¼y¬¡°Êªº¨ó½Õ¤H¡A¨Ã»¡°²¦pªk½ü¥\¾Çû¤]¯à°÷°Ñ¥[¥L̪º¬¡°Ê¡A¥ḺN·|«D±`°ª¿³¡A¥L¯d¤U¤F¸Ô²ÓªºÁpµ¸«H®§¥H«K¾ÇûÌ»P¥LÁpô¡C
¤å¤Æ¸`ªº¹j¤Ñ¡A·í¤@¨Ç¾Çû¦b¤½¶é¤¤¶i¦æ¨C¤éªº·Ò¥\®É¡A¤@¹ï¦~»´ªº¤Ò©d¨«¹L¨Ó»¡¥L̦b¬Q¤Ñªº¤å¤Æ¸`¤W¬Ý¨ìªk½ü¥\¡A¨Ã»¡¾Çû̪íºtªº¸`¥Ø¬üÄR±o¤£¥i«äij¡A¥LÌ´yz¤F¾ÇûÌ´²µo¥X¨Óªº¨ºÓ¯à¶q³õ¡C¥L̬ݨӬO«D±`·P°Ê¡A¾Çû̵¹¤F¥L̤@¨Ç¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¦bÂ÷¥h«e¥L̪í¥Ü§Æ±æ¾Ç²ßªk½ü¥\¥\ªk¡A¨Ã»¡¥LÌ·|¥h¹Ï®ÑÀ]§ä¡mÂàªk½ü¡n¡C