¡i¼z¶é¡j2004¦~6¤ë19¤é¡A¥[¦{¸t¦a¨Èô¥«¤Î«Ò¤ý¿¤¡]Imperial County¡^ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¦P·í¦a¬F©²©xû©M¥«¥Á¤@¹D¡A¦b¦ãº¸-´Ëºï¡]El Centro¡^¥«¹Ï®ÑÀ]·|ij¤jÆU¡A°Ñ¥[º©¡¡§«Ò¤ý¿¤ªk½ü¤jªk¶g¡¨ªº¼y¯¬¬¡°Ê¡C ¦ãº¸-´Ëºï¥«¥«ªø¹p»X¼w-¥d´µ}ù¡]Raymond Castillo¡^¥ý¥Í¡A¦ãº¸-´Ëºï¥«¹Ï®ÑÀ]À]ªøùÄõ¦h-¯Z§J´µ¡]Rolando Banks¡^¥ý¥Íµ¥¥X®u¤F¼y¯¬¬¡°Ê¡C¹p»X¼w-¥d´µ}ù¥«ªøÁÙ¬°¥»¦¸¬¡°Ê¹{µo¤F½Ç¼úª¬¡A¨Ã¾Ç²ß¤F¥þ³¡¤®Mªk½ü¥\¥\ªk¡C
¥d´µ}ù¥«ªø«ÅŪ½Ç¼ú¥O | ¹Ï®ÑÀ]À]ªø±µ¨üÃخѤαХ\¿ý¹³±a | ¥\ªkªíºt |
®°¤l»Rªíºt | ¥«ªø©M¥«¥Á¤@¹D¾Ç·Òªk½ü¥\ | ¯Z§J´µ¤k¤h»¡¦oªø¹F5¦~ªº¯kµh®ø¥¢¤F |
¼y¨å»ö¦¡©ó¤U¤È¨âÂI¥b¶}©l¡Cº¥ý¡Aªk½ü¥\¾Çû¥NªíP¶}¹õµü¡C¦o§ãn¤¶²Ð¤Fªk½ü¤jªk¦b¥@¬É¦U¦aªº¬x¶Ç·§ªp¡Aªk½ü¤jªk¹ïªÀ°Ïªº°^Äm¡A¥H¤Î¤¤°ê¤jªk§Ì¤l±¹ï¨¸´cªºÂíÀ£©Òªí²{¥X¨Óªº¥©M¡B«i®ð©M¤O¶q¡C
¾Çû¥NªíPµü«á¡A«Ò¤ý¿¤ªº³Ì¤j«°¥«-- ¦ãº¸-´Ëºï¥«¥«ªø¹p»X¼w-¥d´µ}ù¥ý¥Íµn¥xµo¨¥¡C¥d´µ}ù¥«ªøªí¥Ü¡A¥L¥»¤H«Üºa©¯¥X®u¤µ¤Ñªº¬¡°Ê¡A¥L§Æ±æ©ú¦~¦b¼y¯¬²Ä¤G©¡ªk½ü¤jªk¶g®É¡A·|¦³§ó¦hªº¦ãº¸-´Ëºï¥«¥«¥Á¾Ç²ßªk½ü¥\¡C¥d´µ}ù¥«ªøÁÙ«ÅŪ¤F¥Ñ¥L¿Ë¦Ûñµoªº½Ç¼úª¬¡C¦b½Ç¼úª¬¤¤¡A¥«ªø¥ý¥Í°ª«×Æg´¤Fªk½ü¤jªk¤Î¨ä³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Í¹ï§ïµ½¤H¥Á¨Åé°·±d¤Î´£¤ÉªÀ·|¹D¼w¤ô·Ç¤è±ªº°^Äm¡C¥d´µ}ù¥«ªøÁÙ§i¶D¾Çû»¡¡A¦ãº¸-´Ëºï¥«¥¿¦b«Ø³]¤@Ó°Ó·~¤¤¤ß¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@Ó¥i®e¯Ç250¤HªºªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¡C¥«ªø»¡¡A«Ý°Ó·~¤¤¤ß©ú¦~µ¤¤u«á¡A½Ð¾Çû¨ìªÀ°Ï¬¡°Ê¤¤¤ß¥h±Ð§ó¦hªº¥«¥Á¾Ç²ßªk½ü¥\¡C
¬°¤F¤è«K·í¦a©~¥Á§ó¦n¦a¾Ç²ßªk½ü¥\¡A¾Çû¦V¦ãº¸-´Ëºï¥«¹Ï®ÑÀ]ÃØ°e¤Fªk½ü¥\®ÑÄy¤Î±Ð¥\¿ý¹³±a¡C¥«¹Ï®ÑÀ]À]ªøùÄõ¦h-¯Z§J´µ¥ý¥Í¿Ë¦Û±µ¨ü¤F®½Ãتº®ÑÄy¤Î¿ý¹³±a¡A¨Ã¦V¾Çûªí¥Ü·PÁ¡C
¥t¥~¡A¤j·|ÁÙ«Å¥¬¤F¥Ñ¥¬³Ò§Q¡]Brawley¡^¥«¥«ªø§Æº¸¯÷¡]M. Jo Shields¡^¥ý¥Í¬°¥»¦¸¬¡°Êñµoªº½Ç¼úª¬¡Cªk½ü¥\¾ÇûÁÙªíºt¤F¤®Mªk½ü¥\¥\ªk¡B®°¤l»R¥H¤Î¸y¹ª¡C¤jªk§Ì¤lªººë±mªíºtűo¤F¦b³õÆ[²³ªº¼ö¯P´xÁn¡C
³Ì«á¡A¥d´µ}ù¥«ªø¦P°Ñ¥[¼y¯¬»ö¦¡ªºªñ20¦W·í¦a¥«¥Á¤@°_¾Ç²ß¤F¥þ³¡¤®Mªk½ü¥\¥\ªk¡C¾Ç§¹«á¡A¾Çû¦P¥«¥Á¶i¦æ¤F¥æ¬y¡C¥d´µ}ù¥«ªø»¡¡A¥L·|§â¾ÇûÃØ°eµ¹¥Lªºªk½ü¥\®ÑÄy©M¿ý¹³±aɵ¹¥Lªº¤@ÓªB¤Í¡A§Æ±æªk½ü¥\¤]¯àÀ°§U¥LªºªB¤Í§ïµ½¨Åé°·±d¡C¤@¦ìnÄv¿ï¥«Ä³ûªº¤k¤h©M¦oªº¥À¿Ë¤@°_¾Ç²ß¤Fªk½ü¥\¡A³o¦ì¤k¤hªí¥Ü¡A¥H«á¦bªÀ°Ï¤¤¦o¤@©w·|À°§U±À¼sªk½ü¥\¡C
¦ãº¸-´Ëºï¥«¹Ï®ÑÀ]À]ªøùÄõ¦h-¯Z§J´µªº¤Ó¤Óù´µ-¯Z§J´µ¡]Rose Banks¡^¤k¤h¿E°Êªº»¡¡A¤¦~«e¡A¥Ñ©ó¤@¦¸·N¥~¨Æ¬G¡A¨Ï¦oªºI³¡¨ü·l¡C¦b¹L¥hªº¤¦~¤¤¡A¦o¤@ª½¦b¯kµh¤¤·Î¼õ¡A´M§ä¤F¦UºØªvÀø¤èªk³£¨S¦³®ÄªG¡C·í¦o¦b³ø¯È¤W¬Ý¨ìªk½ü¥\§K¶O¾Ç²ß¯Zªº®ø®§«á¡A°_ªì¤£·Q¨Ó¡Aı±o¤£¤@©w·|¹ï¦Û¤v¦³®Ä¡C¦ýÂà©À¤@·Q¡A¤£¦p¨Ó¸Õ¤@¸Õ¡C®aùؤH¬°¤F¦oªº¦w¥þ°_¨£¡A¯S·N¬£¦oªº¤p®]¤k³¦o¤@°_¨Ó¡C¦o»¡¡A·í¦o¶}©l·Ò²Ä¤@®M¥\ªkªº²Ä¤@Ӱʧ@®É¡A¯kµh¨Ï¦o·Pı¥þ¨³£¦bµo§Ý¡A¦ý¦o·t¦Û¹ï¦Û¤v»¡¡A§Ú¤@©wn°í«ù¤U¨Ó¡Cµ¥²Ä¤@®M¥\ªk·Ò§¹«á¡A´¿¸g§é¿i¤F¦o¾ã¾ã¤¦~ªº¯kµh®ø¥¢¤F¡C¦o»¡¡A§Ú¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸·P¨ì¤F¨S¦³¯kµhªº·Pı¡C¦b³õ©Ò¦³ªº¾Çû©M¥«¥Á³£¬°¦oºë±mªºµo¨¥³ø¥H¼ö¯Pªº´xÁn¡C¥d´µ}ù¥«ªø¤]´¡¸Ü»¡¡A¥L¬°¦ãº¸-´Ëºï¥«¤S¦h¤F¤@Ó§Ö¼Öªº¥«¥Á¦Ó°ª¿³¡C¥t¥~¡A¨ä¥L¾Ç¥\ªº¥«¥Á¤]ªí¹F·Òªk½ü¥\ªº¦UºØ¬ü¦nªº·Pı¡C