¡@
¡@
¡@

ÀI´c³±¬rªº¿Ñ±þ»P¤£¨£¦åªº¹Ü©R
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥j¦w¦p
¡@
¡i¼z¶é¡j6¤ë28¤é±ßµo¥Íªº«n«DºjÀ»®×ªºªí¶Hµ²ªG¬O¡A¸ü¦³¤­¦ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨®¤W¡A¥u¦³¥q¾÷DAVID LIANG¤@¤HÂù¸}¨ü¶Ë¡A¨®½ø¨ü·l¡C¦³¨Ç¤H¦ü¥G¹ï¦¹¤£¥H¬°µM¡A¦n¹³³o¹ï©ó¤@°_°ª³t¤½¸ô¤W¾D¹J¶Âºj±½®gªºÄY­«®×¥ó¨Ó»¡¡Aµ²ªG¨Ã¤£¨Ï¤H·P¨ì¨º»ò´c¦H¡C¨ä¹ê¡A¦pªGª`·N¨ì¤@¨Ç²Ó¸`¡A¸g¹L§NÀRªº«ä¦Ò¡A´N·|¹ï©ó¨ä¤¤§ó¤jªº³±ÀI¦³©Ò¤F®©¡C

* «n«D»W·N¿Ñ±þ®×¥Ø¦a¢w¢w¨®·´¤H¤` ±»»\ÃÒ¾Ú °k²æ¸o³d

¸Ó®×ªº³±ÀI¦b©ó¡G»s³y¨®·´¤H¤`ªººG®×¡A¹F¨ì¬J±þ¤H·À¤f¡A¤S±o¥H°k²æ¸o³dªºÀI´c¥Ø¦a¡C

±q³Q¥û¤âÀ»¤¤ªº¨®½ø©Ò¯d¤Uªº©úÅã¼u¤Õ¨Ó¬Ý¡A³QÀ»¤¤¦ì¸m³£¬O»P¨®½ü¦ì¸m¥­¦æªº§C¦ì¡F¨ü®`¤HDAVID LIANGÂù¸}ÄY­«¨ü¶Ë¡A¨®½ø¨ü·l¡C¥û¤âªº¥Ø¼ÐÅãµM¤£¬O¤H¡A¦Ó¬O®gÀ»¨®ªº©³½L¡B½ü­L©ÎªÌªo½c¡A¦Ó¤£¬O°w¹ï¤H¡C¦pªG®g±þ¤Hªº¸Ü¡AÀ³¬O°ª¦ì®gÀ»¡CDAVID LIANGªº¸}¶Ë¡A¬O¥Ñ©ó§C¦ì®gÀ»³y¦¨ªº¡A¨ã¦³·¥¤j®g±þ¤OªºAK47ºj¤ýªº¤l¼u¬ï³z¤F¨®Åé¡C

·í®Éªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨®¥H¤j¬ù100¢w110¤½¨½/¤p®É¡]¬ù65­^¨½/¤p®É¡^¦æ¾p¦b­­³t120¤½¨½/¤p®Éªº°ª³t¤½¸ô¤W¡A ¥û¤â§C¦ì®gÀ»ªº¥Ø¦aÅãµM¬O­n¥´Ãz½ü­L¬Æ¦Üªo½c¡A±q¦Ó¨Ï¨®¤l¦b°ª³t¦æ¾pª¬ºA¤U¡A²£¥Íºu½¡B°_¤õ¬Æ¦ÜÃz¬µ¡A³Ì²×¨®·´¤H¤`¡A¨Ã±q¦Ó±»»\ºjÀ»ÃÒ¾Ú¡C

«n«Dĵ¤è¦b·¥¨ä·V­«³B²zªº«e´£¤U¥H¡§»W·N¿Ñ±þ¡¨¥ß®×®i¶}½Õ¬d¡AÅãµM¬O¨Æ¥X¦³¦]¡C

¾¨ºÞ¶±¥û¿Ñ±þªºÀI´c³±¿Ñ¨S¦³±o³x¡A¦ý¬O³z¹L¹ïºØºØ¨Æ¹êªº²z©Ê¤ÀªR¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¤¤­I«á¨º­Ó¯u¥¿¤¸¥ûªº³±ÀI©M´c¬r¡C

­È±o±j½Õªº¬O¡A³oºØ³±ÀIªº­h±þ¦b¤¤°ê¤j³°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¤]«Ü¦h¡A¨ä¤¤¨å«¬ªº¤â¬q¥]¬AÄé­¹¡B¬ù§ô¦ç©M¹ï¥¿±`¤H¨Ï¥Î¦UºØºR·´¯«¸g»P¦×Å骺¤£©úÃĪ«µ¥¡C

* ºR´Ý©ÊÄé­¹¢w¢w¹Ü¨«¦Ê¤H©Ê©R

§@¬°Âå°|³q±`¨Ï¥ÎªºÄé­¹¬O¤@ºØ±Ï¦º§ß¶ËªºÂåÀø¤â¬q¡C¦ý¬O¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤¤¡AÄé­¹«o§¹¥þ¤£¬O¡§±Ï¦º§ß¶Ë¡¨ªº·N¸q¡A±q¾Þ§@¤H­û¡B°õ¦æ¤â¬q¡B¨Ï¥Î¾¹¨ã©M©ÒÄ餺®eµ¥¤è­±¬Ý¡A§¹¥þ¤£¬O¤H­Ì±qÂåÀøÄé­¹ªº¦L¶H¥h²z¸Ñªº¨ººØ·§©À¤F¡C

³¥ÆZÄé­¹§@¬°ºR´Ýªk½ü¥\¾Ç­ûªº»Å¦D¤â¬q¡A¦b­¢®`¤¤³Q¥þ°ê«ùÄò¦Ó¼sªx¦a¨Ï¥Î¡A±q®×µo¦aÂI¤W¬Ý¡A¹M¤Î¥þ°ê¦U³Ò±Ð¨t²Î¬Æ¦ÜÂå°|¡C³\¦h­¢®`®×¨ÒÅã¥Ü¡A¤¤°ê³Ò±Ð©Ò¹ïµ´­¹§Üij­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æÄé­¹¤£¬O¥X©ó¤H¹D¥Ø¦a¡A¦Ó¬O©ú©ú¥Õ¥Õªº§é¿i¡A¨ä¤¤±»Âõ۫ܦhªº³±¬r©MÀI´c¡C

Äé­¹ªº¾Þ§@¤H­û©¹©¹¤£¬OÂå¥ÍÅ@¤h¡A¦Ó¬O¥Ñ­Y·Fĵ¹î©ÎªÌ³Ò±Ð¤H­û±j¦æ±Nªk½ü¥\¾Ç­û®¹¸j°_¨Ó¡A¥Î¤M¤lµ¥ÅK¾¹±j¦æ¼À¶}¼L©M¤ú¾¦¡A­P¨Ï¨ü®`ªÌ¼L®B³Q¼¹µõ¡B¤ú³Q¼À±¼¡B³ïÀYÄY­«¨ü¶Ë¡CµM«á¥Î¤S²Ê¤Sµw¤Sżªº«DÂå¥Î½¦¥ÖºÞ©Î¶ì®ÆºÞ¡A®Ú¥»¤£¶î¼í·Æªo©Î¼í·Æ¯»¡A±q¤fµÄ©ÎªÌ»óµÄѶ¤J­¹ºÞ¡A«Ü¦h®É­Ô¦ñ¦³¤Ï´_´¡ºÞ¡A´¡¡¼¥h¡B©Þ¥X¨Ó¡A¦A´¡¡¼¥h¡B¦A©Þ¥X¨Ó¡A©ÎªÌ¦b´¡ºÞ¹Lµ{¤¤¤Ï´_©â©ÔºÞ¤l¡A¾É­P¤fµÄ¡B»óµÄ©M­¹¹D·l¶Ë¥X¦å¡A¥¨µh¡Aäú¤ß¡B¹Ã¦R¡B¼@¯P«y¹Â¡C

©ÒÄ顧­¹ª«¡¨¬O¶W¿@«×ÆQ¤ô¡B¥Í¥É¦ÌÄÑ¥[¤ô¡B»¶´Ô¤ô¡A¬Æ¦Ü¯P°s»P¨ë¿E©ÊÃĪ«¡C³QÄé­¹ªºªk½ü¥\¾Ç­û¦³ªº³Q»¶´Ô¯»¼»¶i²´·úùØ¡B¤fµÄ¤¤¡A¼@µhÃø­@¡F¦³ªº­¹ª«³QÄé¤J®ðºÞ³y¦¨ªÍ³¡·l¶Ë¡F¦³ªº¦]ºÞ¤l´¡¤JªÍºÞ¦Ó¾É­P¼@«y¥H­P²¿®§¦º¤`¡F¦³³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û·í³õ³Q§é¿i¦º¥h¡C©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÄé«á³£¤f»ó¬y¦å¡A¸¡³¡ÄY­«¹ªµÈ¡A­G³¡¨`µhÃø­@¡F¦³ªº³QÄé­¹«á¤j¶q¦R¦å¡C

³oºØ©úÅ㪺¥HºR´Ý¬°¥Ø¦aªºÄé­¹¬O­«ÂЩʪº¡A¥Ø¦aÁÙ¬O«ùÄò§é¿i¡A¦bµLªk§Ô¨üªºµh­W¤¤§éªA¤Hªº·N§Ó¡A¥H¹F¨ì¤W­±¤U¹Fªº¡§Âà¤Æ²v¡¨«ü¼Ð¡C

¾Ú²Î­p¡A³QºR´Ý©ÊÄé­¹­P¦ºªk½ü¥\¾Ç­û¦û³Q­¢®`­P¦º¤H¼Æªº10%¡C

* ¡§¬ù§ô¦ç¡¨¢w¢w±þ¤H¤£¨£¦å

©Ò¿×¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡A¬O¤@ºØ¦ç§Î»Å¦D¥Î¨ã¡A¦¹¦ç¥Ñ²Ó¦|¥¬»s§@¡C±q«e¨­®M¡¼¦b«á­Iµ²±a¡A¦ç³Sªø¥X¤âÁu¬ù25¤½¤À¡A¦ç³S¤W¦³±a¡C¥¢¥h¤H©ÊªºÄµ¹î±N¡§¬ù§ô¦ç¡¨µ¹¤£©}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬ï¤W¡A±N¤âÁu©Ô¦Ü«á­IÂùÁu¥æ¤e¸j¦í¡AµM«á¦A±NÂùÁu¦V¤W¹LªÓ©Ô¦Ü¯Ý«e¡A¦A¸j¦íÂù»L¡AÄ˪ŦQ¦bÅKµ¡¤W¡A¦Õ¦·ùضë¤W¦Õ¾÷¤£°±ªº¼½©ñ»z½°ªk½ü¥\ªº¨¥½×¡A¼LùئA¥Î¥¬¶ë¦í¡C¾Ú¥ØÀ»ªÌÃÒ¹ê¡A¤@¥Î¦¹¦DªÌ¡AÂùÁu¥ß§Y´Ý¼o¡A­º¥ý¬O±qªÓ¡B¨y¡BµÃ³Bµ¬Â_°©µõ¡A¥Î¦D®É¶¡ªøªÌ¡A­I°©¥þÂ_µõ¡A³Q¬¡¬¡µh¦º¡I

©ú¼zºô³ø¾É¡A¬Y¬Ù¥qªk¾÷Ãöª¾±¡ªÌ³zÅS¡G¡§¬ù§ô¦ç¡¨»Å¦D©M­h±þ¤â¬q¬O¥Ñ¤¤¦@¤¤¥¡¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¤Î¨ä¾ÞÁa¤Uªº¥qªk³¡±À¼s¨Ï¥Îªº¡C

2003¦~4¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡§610¿ì¤½«Ç¡¨»P¥qªk³¡¦bªe¥_¬Ù¥l¶}²{³õ·|¡A·|ij­n¨D¦b¥þ°ê³Ò±Ð¨t²Î¶}®i¥N¸¹¬°¡§¬K¹p¦æ°Ê¡¨ªº±Mªù°w¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§¶°¤¤Âà¤Æ¦æ°Ê¡¨¡C¦b¸Ó·|ij¤W¡A¤¤¦@¤¤¥¡¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¤Î¨ä¾ÞÁa¤Uªº¥qªk³¡±j¦æ±À¼sªe¥_¤Î¤s¦è¬Y³Ò±Ð©Òªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¥ý¶i¸gÅ硨¢w¢w§Y¡§¬ù§ô¦ç¡¨»Å¦D¡I­n¨D¦U¦a³Ò±Ð©Ò¥²¶··Ó¦¹¿ì²z¡C

ÀH«á¦b6¤ë4¤é¡A±qªe«n¬Ù¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¶Ç¥X¤F¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¬ðµM¦º¤`ªº®ø®§¡A¸gÃÒ¹ê¡A³o¬O³Ò±Ð©Ò©ñ¤â¨Ï¥Î¡§¬ù§ô¦ç¡¨»Å¦DÆC³yªººG¼@¡F6¤ë15¤é¤S¦³®ø®§³zÅS¡A±q4¤ë22¤é°_¡A¸Ó³Ò±Ð©Ò¤S¦³¼Æ¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦¹¦D­h±þ¡A¨ä¤¤¥]¬A60¦h·³ªº¦Ñ¤H¡C

¾Úª¾±¡ªÌ¤¶²Ð¡A¦U¯Å¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¹ï¡§Âà¤Æ¡¨³W©w¤Fµw©Ê«ü¼Ð¡A¨Ã»Pĵ¹î­Ó¤HªºÂ¾°È¤É­°¡B¤u¸ê¡B¼úª÷¡B«Ý¹J±¾¹_¡A¦b¤¤¥¡¡§610¡¨ªº«ü¥O¤U¡A¦U¯Å¦a¤è¡§610¡¨¹G­¢¨Ã­ö¨Ï³Ò±Ð©Ò¤Î¨äĵ¹î§@´c¡C¦b­h±þ¨Æ¥óµo¥Í«á¡A¤¤¥¡¡§610¡¨ÁÙ©ú½TªíºA¡G¹ï¬ÛÃö³Ò±Ð©Ò¤Î³d¥ô¤H¤£±o°l¨s¡C

* ³±ÀI¬I¥Î¦UºØ¦³®`ÃĪ« ¢w¢w ¼Æ¤d¤H¨ü­¢®`¡A¤Q¼Æ¤H¦º¤`¡A¯A®×¯f°|ªñ¦Ê

©ú¼zºô2004¦~3¤ë3¤é¥Zµn¤F¿ñ¹ç¤j³s´ä°È§½¤@¦W°h¥ð¾¤uªº¨Ó¨ç¡A¸Ô²Ó±Ô­z¤F³Q®È¶¶215³¡¶¤ºë¯«¯f°|ª`®g¦³®`ÃĪ«ºR´Ýªº¸g¾ú¡A¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¥H¤U³o¨Ç¤ùÂ_¤¤¸Ô²Ó°O¸ü¤Fºë¯«¯f°|¹ïªk½ü¥\¾Ç­û·t¤¤¡¼¦æªº¨£¤£±o¤H¡B³±ÀI¬½¬rªº­¢®`¡C

¡§§Ú¦bºë¯«¯f°|³QÃö©ã¤F¥|­Ó¦h¤ë¡A¨C¤Ñ³QÃĪ«§é¿i±o©ü©ü¨I¨Iªº¡A¨Ã¦ñ¦³äú¤ß¡B¥|ªÏµL¤O¡A¥þ¨­¤ô¸~¡A¾ã­Ó¤HÅܤF§Î¡C³Ìµh­Wªº¬O©M¨º¨ÇºÆ¤l¥Í¬¡¦b¤@°_¡A¨C¤Ñ¤W¤È¥²¶·©MºÆ¤l¨ì­Ñ¼Ö³¡·d¡¥ºë¯«Àøªk¡¦¢w¢w°Û¡B¸õ¡C§Ú¨C¦¸¥u¯à§¤¦b³Ì«á¤@±Æ­Iªk[­I»wªk½ü¤jªk¸g¤å¤º®e]¡C

¡§¥|­Ó¤ë«á¡A¬ì¥D¥ô»P§Ú³æ¦ìÁpô¡A§Ú³Q³æ¦ì±µ¨«¡C¬ì¥D¥ô¤@ª½§â§Ú°e¨ìªù¤f¡A¥LÁy¤W¬O¤@°Æ·\ª¹ªºªí±¡¡A§Ú¦³¨Ç¤£¸Ñ¡C§Ú¥X¥h«á¤£¤[¡A²´·ú¶}©lÄê¤F¡A¸C²´³£«Ü§xÃø¡A¦Õ¦·¤º¥~Äê±o¬y¶À¤ô¡AÀY¥Ö¡B²ä¤lµ¥³B³£Äê±o«Ü­«¡A¬y¶À¤ô¡A¨Ã¥B¤SÄo¤S¯k¡AÆp¤ß¯ë¦aÃø¨ü¡C³o®É§Ú¤~©ú¥Õ¬ì¥D¥ôªºªí±¡·N¨ýµÛ¤°»ò¡A­ì¨Ó¡A¥Lª¾¹Dµ¹§Ú¦Y¤F¤°»òÃÄ¡AÃĪ«·|¾É­P§Ú«ç¼Ëªºµh­W¡C

¡§«á¨Ó¡A¬Ý¨ìºô¤W¦³¤£¤Öªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö¦bºë¯«¯f°|¾D¨ü­¢®`¡A¦³¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û°Ý¤j¤Ò¡A§Ú»P§AµL«èµL¤³¡A§A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý§Ú­Ì¡H¤j¤Ò»¡¡A¨S¿ìªk¡A¤W­±¥s³o¼Ë°µªº¡A§Ú­Ì¤£¯à¬°¤F§A­Ì¦Ó¥á¤F¶º¸J¡A§A­Ì¤]§O¶Ã¶]¡A¶]¥X¥h¤]¨S¤°»ò¥Î¡A§A­Ì¥X¥h¤£Äê±¼¤]±o¦º±¼¡AÂå°|¤]¨S¿ìªk¡C

¡§±q2000¦~®L¤Ñ¥X°|´N¶}©lÄê¡Aª½¨ì²{¦b¡A¦Õ¦·¤º¥~©MÀY¥Ö³£ÁÙ¦³´X³B¬y¶À¤ô¡A2000¦~¦Ü2002¦~¡A¾ã¾ã¨â¦~¡AÄꪺ³Ì¼F®`¡C§Ú¦pªG¤£¬Oªk½ü¥\­×·Ò¤H¡A½T¹ê´NÄê±¼¤F¡C¨£¨ì§Úªº¼ô¤H¡A¬Ý§Úªº¼Ë¤lºG¤£§Ô¸@¡A¤F¸Ñ§Úªº¸g¾ú«á¡A³£­ú¤F¡A»¡¡Ñ¡ÑÄÒ°µ¨Æ¤Ó·l¤F¡A¶Ë¤Ñ®`²z§r¡I¡¨

¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡AÀݥκ믫¯fªvÀø¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº®×¨Ò¹M¥¬¥þ°ê¦U¦a¡A¼Æ¤d¦Wºë¯«¥¿±`ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j­¢Ãö¶iºë¯«¯f°|¡B§Ù¬r©Ò¡A³\¦h¤H³Q±j­¢ª`®g©ÎÄé­¹¦hºØ¯}Ãa¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«¡A³Q¬I¥H¹q¦D¤Îªø®É¶¡®¹¸j¡BÄé­¹µ¥­h«Ý¡A¨ä¤¤³\¦h¤H³Qªø´ÁºÊ¸T¡A¬ÆªÌ¹F¨â¦~¥H¤W¡A¥L­Ì¦³ªº¦]¦¹Âù¥Ø¥¢©ú¡A¨â¦Õ¥¢Áo¡A¦³ªº¥þ¨­ÅõºÈ©Î§½³¡ÅõºÈ¡A¦³ªº³¡¥÷©Î¥þ³¡³à¥¢°O¾Ð¡A¦³ªººë¯«¥¢±`¡B·ö§b¡A¦³ªº¯«§Ó¤£²M¡Bºë¯«¿ù¶Ã«á¥¢ÂÜ¡A¦³ªº¾É­P¤ºÅ¦¥\¯à³QÄY­«·l®`¡A¦º¤`ªÌ¹F¤Q¼Æ¤H¡C¥þ°ê¦U¦a¦Ü¤Ö¦³ªñ¦Ê©Ò¬Ù¡B¥«¡B¿¤¡B°Ïºë¯«¯f°|°Ñ»P¤F­¢®`¡C

±q´¿¼y¬õ«n«D¶±¥û¿Ñ±þ®×¡A¨ì¦¿¤ó¶°¹Î¦b­¢®`¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°­×·Ò·Ç«hªºªk½ü¥\¾Ç­û¤¤©Ò±À¼s¨Ï¥ÎªººØºØ±þ¤H¤£¨£¦åªº¨¸´c¤â¬q¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤w¸g²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦¿¤ó¶°¹Î¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°¼Ä¡A¨ä¥»©ÊºÆ¨g¡B³±ÀI¡B´Ý¼É©MµL©ÒÅU§Ò¡CÄþ³d»PÃê°£³o­Ó¤HÃþªº¬r½F¡A¤£¶È¬O¥@¬É¥¼¨Óªº»Ý­n¡A¤]¬O§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¦@¦P³d¥ô¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)