¡@
¡@
¡@

¤]½Í¦¿¿A¥Á¬°¤°»ò­nÂíÀ£ªk½ü¥\
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³°±ö
¡@
¡i¼z¶é¡j¨ì¤µ¦~7¤ë20¤é¬°¤î¡A¦¿¿A¥Á¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªººÆ¨g­¢®`¤w¸g«ùÄò¤F¤­¦~¡C¤H­Ì¹ï³o³õ¬ð¦p¨ä¨ÓªºÂíÀ£¡A¦s¦bµÛ³\¦hºÃ°Ý¡C¨ä¤¤³Ì±`Å¥¨ìªº°ÝÃD´N¬O¡A¬°¤°»ò­nÂíÀ£¡H

¥ô¦ó¤@­Óµ½¨}ªº¤H¡AÅ¥¨ì¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­û»°ºÉ±þµ´ªºÂíÀ£¡A©¹©¹·P¨ì¤£¥i«äij¡C¤@­Ó²Îªv13»õ¤H¤f¡A¾Ö§L¦Ê¸U¡A¦b°ê»Ú¤W©I­·³ê«Bªº¤j°ê¬F©²¡A«ç»ò´N®e¤£±o¤@¸s»P¥@µLª§¡B«H©^¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¦n¤H©O¡H

¦Óªk½ü¥\¾Ç­û¦Û¤v¡A§@¬°ª½±µªº¨ü®`ªÌ¡A·íµM§ó·Qª¾¹D°ÝÃDªºÃöÁä©Ò¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A±q1999¦~ÂíÀ£¤@¶}©l¡Aªk½ü¥\¾Ç­û´N¶}®i¤F¿n·¥ªº½Õ¬d©M±´°Q¡C¥@¬É¦U°êªº´CÅé¡B¾Ç³N¬É¤Î³\¦h¤HÅv²Õ´¤]·j¶°¤F¤j¶qªº¸ê®Æ¡C¾¨ºÞ¤¤¦@ªº¨Mµ¦¹Lµ{¬O¶Â½c¾Þ§@¡A³\¦h²Ó¸`©|¤£±o¦Óª¾¡A¦ý¦pªG¹ï¤w´x´¤ªº¨Æ¹ê²¤¥[¤ÀªR¡A¤£Ãø¬Ý¥X¡A¦¿¿A¥ÁÂíÀ£ªk½ü¥\¡A®Ú¥»¤£¬O¥Ñ1999¦~4.25¸U¤H¤W³X¤Þ°_ªº¡C¦¿¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A§¹¥þµo¦Û©ó¤@­Ó§C¯à¤p¤¡¥Ñ©ó¶ú§ª¦Ó²£¥Íªº®£·W©M¤³«ë¡A¡¼¦Ó¾É­Pªººë¯«©M¦×Å骺Âù­«­¢®`¡C³oºØ®£·W©M¤³«ëªº²`¼h­ì¦]«h¬O¤¤¦@¤º³¡ªº«H¥õ¦M¾÷¡C

¨º»ò¡A¦¿¿A¥Á³£¦³¨Ç¤°»ò¡§«H¥õ¡¨©O¡HÅý§Ú­Ì¬Ý¤@¤U¥¦¦Û¤vªº¸Ü¡C

¡§¦@²£ÄÒ­ûÀ³¸Ó¨c©T¾ð¥ß°¨§J«ä¥D¸q©v±ÐÆ[¡A¤£¦ý¦Û¤v¤£«H±Ð¡AÁÙ¦³¸q°È«Å¶ÇµL¯«½×¡AÀ°§U¸s²³´£°ªÄ±®©¡C¹ï¨º¨Ç°Ñ»P«H±Ð¬¡°ÊªºÄÒ­û¡A­n­@¤ß¡¼¦æ±Ð¨|¡A¨Ï¥L­Ì³v¨BÂ\²æ©v±Ð§ô¿£¡C¹ï¨º¨Ç§Q¥Î©v±Ð¿Ñ¨ú¨p§Q¡A¬Æ¦Ü¤ä«ù¡Bµ¦¹º¹Hªk¬¡°ÊªºÄÒ­û¡A¤@©w­n«ö·ÓÄÒ¬ö°êªkÄYµÂ³B²z¡C¡¨
¡Ð¦¿¿A¥Á¡G¡m°ª«×­«µø¥Á±Ú¤u§@©M©v±Ð¤u§@¡n¡]1993¦~11¤ë7¤é¡^
¡Ð¡m¤Q¥|¤j¥H¨Ó­«­n¤åÄm¿ï½s¡n¡]¤W¡^²Ä517­¶

¡§¥²¶·±j½Õ«ü¥X¡A¦@²£ÄÒ­û¬OµL¯«½×ªÌ¡A¤£½×¥X¨­­þ­Ó¥Á±Ú¡A³£­n°í«ù°ßª«½×©MµL¯«½×¡A¤£À³¸Ó«H±Ð¡C¡¨
¡Ð¦¿¿A¥Á¡G¡mÃö©ó¥Á±Ú©M©v±Ð°ÝÃD¡n¡]1994¦~7¤ë20¤é¡^
¡Ð¡m·s®É´Á©v±Ð¤u§@¤åÄm¿ï½s¡n¡]¤W¡^²Ä287­¶

±qªí­±¤å¦r¬Ý¡A³o¨Ç¸Ü¦ü¥G¨S¦³¦h¤Ö·s·N¡AµL«D¬O¦@²£ÄÒ¤KªÑ¤åªº¦Ñ½Õ­«¼u¡C¦pªGÁpô¨ì¥¦¦¨¤åªº®É¶¡¡A´N¤£Ãø¬Ý¥X¤¤¦@¤º³¡ªº«H¥õ¦M¾÷¡A¥H¤Î²ÎªvªÌ¤º¤ßªºµJ¼{¡C1989¦~ªº¤»¥|¨Æ¥ó¡A¨Ï¦@²£ÄÒ¥¢¥h¤FÀY¤Wªº¹D¼w®Û«a¡CÄÒ¤º¥~ªº¤H¤h¡A¥u­n¨}¤ß©|¦s¡A¨Ã¦³°ò¥»¤ÀªR¯à¤Oªº¤H³£»{ÃѨì¤F¦@²£ÄÒªº¤¿´Ý¥»©Ê¡C¤@©]¤§¶¡¡A¤H­Ìµo²{¥L­Ì¦h¦~¨Ó¬Û«Hªº°¨¦C¥D¸q¡AµL¯«½×¨Ã«D©ñ¤§¥|®ü¦Ó¬Ò·Ç¡C¤¤¦@»â¾É±q¤£¿Ð¨¥¡A±q1921¦~«ØÄÒ¥H¨Ó¤@ª½¤ä¼µ¤¤¦@ªº¨â¤j¥x¬W¬Oºj±ì¤l©Mµ§±ì¤l¡A§YªZ¸Ë¼É¤O¥[´ÛÄF«Å¶Ç¡C¤»¥|¥H«á¡A¤¤¦@µ§±ì¤lªº¾¥¤ô¶}©l¬\ºÜ¡A¼g¤£¤U¥h¤F¡C

¦¿­¦¤~ºÉ¡Aºë©óÅv³N¦Ó¯Ê¥F´¼¼zªº¦¿¿A¥Á¡A¦b¤@¸s©M¥¦¤@¼Ë¤£¤¤¥Îªº¤p¤Hªº»²¦õ¤U¡A¤S¯à®³¥X¤°»ò¹³¼ËªºªF¦è©O¡H¦¿¿A¥Á¤U­±³o¬q§®½×¡Aµ¹¤H­Ì®i²{¤F¥¦ªº¡§´¼¼z¡¨¡G

¡§°¨§J«ä¥D¸q»{¬°¡G¤@¤Á©v±Ð³£¤£¹L¬O¤ä°tµÛ¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¥~³¡¤O¶q¦b¤H­ÌÀY¸£¤¤ªº¤Û·Qªº¤Ï¬M¡A¤H¶¡ªº¤O¶q±Ä¨ú¤F¶W¤H¶¡ªº¤O¶qªº§Î¦¡¡A­º¥ý¬O¦ÛµM¤O¶qÀò±o¤F³o¼Ëªº¤Ï¬M¡A«á¨Ó¦b¤£¦Pªº¥Á±Ú¨ºùؤS¸g¾ú¤F·¥¬°¤£¦P©M·¥¬°½ÆÂøªº¤H®æ¤Æ¡C´N¬O»¡¡A¥Ñ©ó»{Ãѯà¤Oªº­­¨î¡A¤HÃþ³Ìªì¤£¯à²z¸Ñ¦ÛµM¬Éªº«Ü¦h²{¶H¡A¦p¤ÑÅé¹B¦æ¡B¾h­·¤U«B©MºØºØ¦ÛµM¨a®`¡A¤]¤£¯à§â´¤¦Û¤vªº©R¹B¡A©ó¬O´N·Q¹³¦³¤°»ò¯«¦b¥D®_µÛ¦Û¤vªº©R¹B¡C©v±Ð²£¥Í«á¡A¦³¤@¯ë¥Á²³­W©ó¤£¯àÂ\²æ¦Û¤v´dºG©R¹B¦Ó´M§äºë¯«±H°Uªº¤@­±¡A¤]¦³³Q¾ú¥N²Îªv¶¥¯Å§Q¥Îªº¤@­±¡C°¨§J«ä¥D¸qÁÙ»{¬°¡AÀHµÛ¥Í²£¤Oªºµo®i¡AÀHµÛ¤H­Ì¹ï¦ÛµM¬É³W«ß©M¦Û¨­©R¹Bªº»{ÃÑ©M§â´¤¡A©v±ÐÆ[©À·|´î¤Ö¨Ã³Ì²×®ø¥¢¡C¡¨
¡Ð¦¿¿A¥Á¡G¡m¦b·sæµø¹î¤u§@®ÉªºÁ¿¸Ü¡n¡]1998¦~7¤ë9¤é¡^
¡Ð¡m°¨§J«ä®¦®æ´µ¦C¹ç´µ¤jªL¤ò¿AªF¾H¤p¥­¦¿¿A¥Á½×°ßª«½×©MµL¯«½×¡n¤¤¥¡¤åÄm¥Xª©ªÀ1999¦~ª©²Ä100­¶

¦¿¿A¥Áªº³o¬q¸Ü¡A·Ç½TµL»~ªºªí¹F¤F¦@²£ÄÒ¦bºë¯««H¥õ¤è­±ªº©x¤è©w¸q¡C«ö·Ó³o­ÓÆ[ÂI¡A¼s¤j¤H¥Á«H¯«¡A¬O¦]¬°¥L­Ì·M¬NµLª¾¡A©R¹B´dºG¡C¦Ó¦³ª¾ÃÑ¡A¦³°]´Iªº¤H«H¯«¡A¨º¤@©w¬O§O¦³¥Î¤ßªº²ÎªvªÌ§Q¥Î©v±Ð«H¥õ¡A´ÛÄF¤H¥Á¡A¾d©T¦Û¤vªº¦a¦ì¡C²³æªº»¡¡A«H¯«ªº¤H¤£¬O¶Ì¥Ê¡A´N¬OÄF¤l¡C

³oºØ¯îÂÕªºµ²½×¡A¸g¤£°_³Ì²³æªºÅÞ¿è±À²z¡A³s®z´¼ªº¦¿¿A¥Á¦Û¤v¤]¤£·|¬Û«H¡C¸Õ°Ý¡A¨º³\¦h¬ì¾Ç®a¡Aª¾ÃѤÀ¤l¡A¦p·R¦]´µ©Z¡A¤û¹y¡A¤¤°êªñ¥Nªº°ª¹¬§õ¨û¦P³o¼Ëªº¤H¡AÂk­þ¤@Ãþ©O¡H§A¦¿¿A¥Á°Ê¤£°Ê´N¥h¼qùØ¿N­»¡A¦b®aùاۦaÂøg¡A¦Y¹¡¤F¼µªº¶Ü¡H

¦pªG§â³o¬q¸Ü¤Ï¹L¨Ó¡A¥Î¡§¦@²£ÄÒ¨¸±Ð¡¨¥N´À¡§©v±Ð¡¨¡A­Ë¬O¤ñ¸û¶K¤Á¡C»¡¥y¤£«È®ðªº¸Ü¡A¦b·í¤µ¥@¬É¤W¡AÁÙ¬Û«H¦@²£¥D¸qªº¤H¡A°£¤F§O¦³¥Î¤ßªºÄF¤l¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¨º¨Ç¤H¤ª¥ç¤ª¡A¨S¦³¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤Oªº¤H¤F¡C

¹ï©ó©v±Ð«H¥õªº¥¼¨Ó¡A¦¿¿A¥ÁÂ_¨¥¡G¡§ÀHµÛ¥Í²£¤Oªºµo®i¡A¡K©v±ÐÆ[©À·|´î¤Ö¨Ã³Ì²×®ø¥¢¡C¡¨»¡¥Õ¤F¡A¦¿¿A¥Á­Ò¾Éªº¸gÀÙµo®i¡A³Ì²×¥Ø¦a¬O­n¾d©T³o­ÓµL¯«½×ªº¦@²£ÄÒ¡A¡¼¦Ó®ø·À¤@¤Á©v±Ð«H¥õ¡C

¨º»ò¦¿¿A¥Á¬°¤°»ò¿ï¾Üªk½ü¥\§@¬°¥LªºÀY¸¹¼Ä¤H¨Ó­«ÂI¥´À»©O¡HÁÙ¬OÅý¥L¦Û¤v¨Ó¸ÑÄÀ§a¡C

1999¦~4¤ë25¤é¡A¤¤°êÁ`²z¦¶Âè°ò¦b¤¤«n®ü»Pªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Nªí¤Í¦n·|¨£¡A¥­µ¥¹ï¸Ü¡C¬°®ø°£¬F©²¹ïªk½ü¥\ªº»~·|§@¥X¤F¿n·¥ªº«ººA¡C¦ý¬O¡A¦b·í¤Ñ±ß¤W¡A¦¿¿A¥Áµ¹¤¤¦@ªº°ª¼h»â¾É¼g¤F¤@«Ê«H¡A«o°µ¥X¤F§¹¥þ¬Û¤Ïªº¨M©w¡C¥L¦b«H¤¤»¡¡G

¡§Ãø¹D§Ú­Ì¦@²£ÄÒ¤H©Ò¨ã¦³ªº°¨§J«ä¥D¸q²z½×¡A©Ò«H©^ªº°ßª«½×¡BµL¯«½×¡AÁÙ¾Ô³Ó¤£¤Fªk½ü¥\©Ò«Å´­ªº¨º¤@®MªF¦è¶Ü¡HªG¯u¬O¨º¼Ë¡A°Z¤£¦¨¤F¤Ñ¤jªº¯º¸Ü¡I¡¨
¢w¢w¦¿¿A¥Á¦P§Óµ¹¬Fªv§½±`©e¤Î¨ä¥L¦³Ãö»â¾É¦P§Óªº«H

³o«Ê«H¡A©ú½T´£¥X­n¥Î¡§¦@²£ÄÒ¡KµL¯«½×¡K¾Ô³Óªk½ü¥\¡K¡¨¡C¬°¤T­Ó¤ë¥H«áªº¦å¸{ÂíÀ£¡Aµo¥X¤F¦MÀIªº«H¸¹¡C¸ê®Æªí©ú¡A¦¿¿A¥Á¨n¤Wªk½ü¥\¡A¥i¥H°l·¹¨ì1996¦~¡C·í¥¦Å岧ªºµo²{¡§Âàªk½ü¡¨¦¨¬°¤Q¤jºZ¾P®Ñ¤§¤@¡A¦Ó·Ò¥\¸s²³¤H¼Æª½½u¤W¤É¡A±q¦¹´N¤U¨M¤ßÃê°£¡C¥u¬O¤@®É§ä¤£¨ìÂǤf¡AµL±q¤U¤â½}¤F¡C

1999¦~4¤ë25¤é¡A¸U¦Wªk½ü¥\¸s²³¤W³X¤¤¥¡¡Aµ¥«Ý¤w¤[ªºÂǤf²×©ó¦³¤F¡C¦¿¿A¥Á¦b¬Fªv§½±`©e·|¤W¡A¤O±Æ²³Ä³¡A°í¨M¥D±i¤½¶}ÂíÀ£¡A§Q¥Î¨ä¥¦ÄÒ»í­ÌªºÀ¶®z¦Û¨pªº¤ß²z¡A±j¦æ¨î©w¤FÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¨Mµ¦¡C¨Ã©ó6¤ë10¤é¦¨¥ß¤F±Mªù¹ï¥Iªk½ü¥\ªº610¿ì¤½«Ç¡C

¤£¤Ö¤H¥H¬°4.25¤W³X¬OÂíÀ£ªº­ì¦]¡C¨ä¹ê¬O¥L­Ì¤£¤F¸Ñ¯u¶H¡CÁ|­Ó±`¨£ªº¨Ò¤l¡A¦³¤@¹ï¤Ò©dÃö«Yºò±i¡A¦b¤@¦¸ª§§n¤¤¡A©d¤l½|¤F¤V¤Ò¤@¥y¡A¤V¤Ò¥´¤F©d¤l¤@°O¦Õ¥ú¡A©d¤l¤@®ð¤§¤U¡A¥´¹q¸Ü¥sĵ¹î§â¤V¤Ò§ì¨«¤F¡C³Ì«á¾É­P¤Ò©dÂ÷±B¡C§A¬Ý¬Ý¡A¥L­Ì±B«Ãªº¯}µõ¡A¬O¦]¬°¨º¥y½|¤H¸Ü¡A³o­Ó¦Õ¥ú¡AÁÙ¬O¨º­Ó¹q¸Ü¡H

«ö·Ó¦¿¿A¥Á«H¤¤ªº«ä¸ô¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¬O±q·NÃѧκA¶}©lªº¡C¥HµL¯«½×§å§P¦³¯«½×¡A°ßª«½×§å§P°ß¤ß½×ªº¨¤«×¡A§âªk½ü¥\»¡¦¨¬O«Ê«Ø°g«H¡C

2000¦~¡A¦¿¿A¥Áµo²{¡A§Q¥ÎµL¯«½×¥´À£ªk½ü¥\ªº°µªk¡AµLªk¨ú±oÄÒ¤ºªº¦@ÃÑ©M¤H¥Áªº¼sªx¤ä«ù¡C©ó¬O¡A¥¦¶}©l´M§ä·sªºÂǤf¡C¦b¤@¦¸·|ij¤W¡A¥¦Á¿¤F¤U­±³o¼Ëªº¤@¬q©Ç½×¡AÃÒ©ú¥´À»ªk½ü¥\¦³§U©óªÀ·|¦w©w¡G

¡§¤¤¥¡Å²©óĬÁpªÀ·|¥D¸q¨î«×®ø¤`ªº¾ú¥v±Ð°V¡A¤@ª½¨M¤ß¹ï¦UºØ¤Ï°¨§J«ä¥D¸qªº«ä·Q¡B«H¥õ©M²z½×¡¼¦æ§å§P¡A¹Ü¦^¨Ã¾d©TµL²£¶¥¯Åªº«ä·Q°}¦a¡A¦b·NÃѧκA»â°ì¡¼¦æ¤@¦¸®ø¬r¡Aªk½ü¥\¹ª§j¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦¡Aµ¹¤F§Ú­Ì°Ê¤â¡¥®ø¬r¡¦ªº¾÷·|¡C¡¨

¡§¬Û¤ñ¤§¤U¡A¨ä¥L®ð¥\²Õ´´N¤£¨º»ò®e©ö¸Ñ¨M¡A«Ü¥i¯à¦b¥þ°ê¤Þ°_¼@¯P°ÊÀú¡A¬Æ¦Ü©ó»s³y·t±þ¡B¬r®ð¡BÃz¬µµ¥®£©Æ¼É¤O¬¡°Ê¡A´N·|µ¹§Ú­Ìªº¤u§@±a¨Ó¬Û·í¤jªºÃø«×¡A¹ïªÀ·|í©w°_¯}Ãa§@¥Î¡A°_¤£¨ìÃg§Ùªº®ÄªG¡Aªk½ü¥\Á¿¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦§Ú­Ìªº¥´À»¤u§@´N¥i¥H©ñ¤â¡¼¦æ¡C¥H«á§Q¥Î¥´À»ªk½ü¥\ªº¸gÅç¡A¥i¥H¦³®Äªº¹B¥Î©ó¨ä¥¦®ð¥\²Õ´¡C¡¨

-¦¿¿A¥Á¡§¦b¬Y­«­n·|ijªº½Í¸Ü­nÂI¡¨¡]2000¦~¡^

³o¬q¸Ü³zÅS¥X¤T­Ó«H®§¡A²Ä¤@¡A¤¤¦@§¹¥þª¾¹D¥¦­±Á{ªº«H¥õ¦M¾÷¡A¨Ã¤U¨M¤ß¥´À»¨º¨Ç¤£¦A¬Û«H¥¦ªº¤H¡C²Ä¤G¡A¥¦ªº©Ò¿×¡§®ø¬r¡¨¹ê»Ú¤W´N¬O¨ª»r»rªº¼É¤O¤â¬q¡A±j¦æ¨ú½l¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¦¿¿A¥Á¦p¦¹ª½¨¥¤£¿Ð¡A¥O¤H¦YÅå¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¥u¬O«ä·Q»â°ìªº§å§P¡B°Q½×¡B¥H²zªA¤H¡A«ç»ò¯à¡§¦b¥þ°ê¤Þ°_¼@¯P°ÊÀú¡A¬Æ¦Ü©ó»s³y·t±þ¡B¬r®ð¡BÃz¬µµ¥®£©Æ¼É¤O¬¡°Ê¡¨©O¡H²Ä¤T¡A¦¿¿A¥Á¤Q¤À²M·¡ªk½ü¥\ªº¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h¡Aª¾¹D¥L­Ì¬O¤@¸s¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£Á٤⡨ªº¦n¤H¡AµL½×«ç¼Ë¹ï«Ý¡Aµ´¤£·|¶D½Ñ¼É¤O¡C¦]¦¹¡§¥´À»¤u§@´N¥i¥H©ñ¤â¡¼¦æ¡¨¡C

¨ä¹ê­n·QÅý¤H­Ì¿ï¾Ü¥¦«Å¶Çªº¡§¯u²z¡¨¡A¦Ó¤£¦A¼ö°J©ó¦UºØ®ð¥\¡A¤èªk«Ü²³æ¡G©ñ¤âÅý«DÄÒ¸s²³ÀH«K½m¤°»ò¥\¡A¥u­n¤£¥Çªk¡C¦P®É¤j¤O²Õ´ÄÒ­û¾Ç°¨¦C¤p²Õ¡A¦P®É«ö·Ó°¨§J«ä¡B¦C¹ç¡B¤¤¦@»â³S­Ìªº¥Í¬¡²ßºD½s¤@¨ÇÅé¾Þ¡A¦p»P¤Ñ¦a¾Ä°«¨ä¼ÖµL½a¡A©M©¾¦r»R¤°»òªº¡AÅýÄÒ­ûÁë·Ò¡C¬OÅ[¤l¬O°¨²o¥X¨Ó·È·È¡C«ö·Ó¦@²£ÄÒªº»¡ªk¡A¸s²³ªº²´·ú¬O³·«Gªº¡C·í¤H­Ì¥R¥÷¬Ý³z¤F½m¥\¹ï¤H¨­¤ßªº®`³B¡AÄÒ­û°¨¦C¤p²Õªº¤H­Ó­Ó¨­Åé°·±d¡A¤ß¦aµ½¨}¡AÁ٥αoµÛ¼É¤O¥´À£¶Ü¡H¥Ó½Ð°Ñ¥[°¨¦C¤p²Õªº¸s²³¥u©È¬O¾×¤]¾×¤£¦í¤F¡C»¡¤£©wÁÙ¯à¶Ç¨ì¥þ¥@¬É¥h©O¡C

³o»ò¦nªº¿ìªk¡A´Nºâ¦¿¿A¥Á®z´¼¡A·Q¤£¥X³o¼Ëªº°ª©Û¡C¥¦ªº°ª°Ñ´¿¼y¬õ¡B¦ó¯®Îº­Ì«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¡H¦ó¯®Îº¤£¬O­Ó¤°»ò¡§°|¤h¡¨¶Ü¡H¨ä¹ê¡A½Ö³£ª¾¹D³o©Û¦æ¤£³q¡C¬°¤°»ò¦æ¤£³q¡H«ö¦@²£ÄÒªº¸Ü»¡¡A«Ê«Ø°g«Hªº´ÛÄF©Ê¹ê¦b¤Ó¤j¡G¤£¦ý¸s²³·|°g¦bùØÀY¥X¤£¨Ó¡A³s°¨¦C¤p²ÕªºÄÒ­û­Ì¤]·|³Q³o¨Ç¡§²§ºÝ¨¸»¡¡¨µ¹°g¡¼¥h¡C¨º½ÖÁÙÅ¥±qÄÒ¤¤¥¡ªº«ü´§¡H¨S¦³¤FÄÒªºÅv«Â¡AÄÒªº¥Í¦s´N¦¨°ÝÃD¡C¨S¦³¦@²£ÄÒ¡A´N¨S¦³·s¤¤°ê¡C¦@²£ÄÒ«±¤F¡A¤¤°ê¤£´N­Ë°h¦^¸U´cªºÂªÀ·|¤F¶Ü¡H»õ¸U¤H¥Á¤£¤S­n¦Y¤G¹M­W¡B¨ü¤GÓ³¸o¤F¶Ü¡H¦h»ò©_§®ªºÅÞ¿è¡I«e¥b³¡¥÷¡AÃö©ó«Ê«Ø°g«Hªº¡§´ÛÄF¡¨©Ê¡A¬O¤½»{ªº¡C«á¥b³¡¥÷¡A¬O¦@²£ÄÒ½sªº¡A§Æ±æ¤j®a³£¬Û«Hªº²z½×¡C

»¡¥Õ¤F¡A¦@²£ÄÒ±q¤W¨ì¤U³£ª¾¹D¥¦¦Û¤v¤w¸g¨S¦³¯u²z¥i¨¥¡C³Ñ¤Uªº¥u¦³¥Îºj±ì¤l¹Ü¨úªº±jÅv¡C¥ô¦ó¥Á¶¡ªº«H¥õ¡A¨º©È¬O¬nªù¨¸¹D¡A¥u­n¤£¬O¦@²£ÄҫŶǪº¡A³£¤ñ°¨¦C§ó¦³§l¤Þ¤O¡C¾Ç°¨¦Cªº°ß¤@¦n³B¡A´N¬O´x´¤ÄF³N¡A¤JÄÒµo°]¡C

¦b¦¿¤ó¶°¹Îµ¹ªk½ü¥\ù´ªº³\¦h¸o¦W¤¤¡A¦³¤@±ø»¡ªk½ü¥\»PÄÒª§¹Ü¤H¤ß¡Bª§¹Ü¸s²³¡C³o¤@±ø¡§¸oª¬¡¨ÁÙ¬O¤ñ¸û©Z²vªº¡A¤Ï¬M¤F¤@©wªº¨Æ¹ê¡C§_«h¤H¥Á¤é³ø¤]¥Î¤£µÛ¦bÀYª©ÀY±ø¥Zµn¡§¦@²£ÄÒ­û¤£­ã­×·Òªk½ü¤jªk¡¨¡C¯u§Æ±æÄÒªº«Å¶Ç³¡ªù¯à¡¼¤@¨BÄÄ©úªk½ü¥\¬O¥Î¤°»òª§¹Ü¤H¤ß©M¸s²³ªº¡C¥i±¤«á¨Ó³o­Ó´£ªk¤]³vº¥®ø¥¢¡A³Q¦ÛµI¡B¦Û±þ¡B±þ¤H¡B§ë¬rµ¥´c©Ê·s»D¥N´À¤F¡C

¨ì¦¹¬°¤î¡A§Ú­Ì¤£Ãø¬Ý¥X¡AÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¬O¦]¬°¦¿¿A¥Á¬Ý¨ìªk½ü¥\§ó±o¤H¤ß¡B­×·Ò¤H¼Æ¨³³t¼Wªø¡A¦Ó¦Û¤v«o·U¨Ó·U¤£±o¤H¤ß¡C®ð«æ±ÑÃa¡B§ª¤õ¤¤¿N¡A¦b¥¢¥h²z´¼ªº±¡ªp¤U°µªº¤@¼Î³Ì¤jªºÄø¨Æ¡C

¥j¤H»¡¡A±o¤H¤ßªÌ¡A±o¤Ñ¤U¡C¦¿¿A¥Á¤£·|¤£ª¾¹D³o¥y¸Ü¡C¦ý¬O¡A¥¦¤£À´±o¡A¤H¤ß¥i±o¦Ó¤£¥i¹Ü¡C¦¿¿A¥Á³o­ÓÄø³Ã¥ë¡A®£©È¨ì¦º¡A¤]¾Ç¤£·|³o­Ó³s«Ü¦h¤T·³¤p«Ä¤l³£¯à©ú¥Õªº¹D²z¡C

³o³õ­¢®`ªº«e´º·|«ç¼Ë¡HÅý§Ú­ÌÅ¥¤@Å¥ªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¬x§Ó¥ý¥Íªº¤@¥y¦W¨¥¡G¡§¾ú¥v¤W¤@¤Á­¢®`¥¿«Hªº±q¨Ó³£¨S¦³¦¨¥\¹L¡C¡¨µ²§½¤w©w¡A³Ñ¤Uªº¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¤F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)