¡i¼z¶é¡j¤j¬ù4500¦W¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦aªº³¡¥÷ªk½ü¥\¾Çû24¤é¶×»E¦bµØ²±¹yDCªº·s·|ij¤¤¤ß(New Convention Center)¥l¶}¤ß±o¥æ¬y·|¡C¤j·|èè¶}©l¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í§Y¯º®eº¡±ªº»YÁ{·|³õ¨ÃµoªíºtÁ¿¡C¥»¦¸¤j·|¦¬¨ì¤F°¨ùØÄõ¦{°ÑijûPaul S. Sarbanes©M°ê·|ijûChris Van Hollenªº¶P«H¥H¤Î¤¤°ê¤j³°³\¦h¬Ù¡B¥«¡B°Ïªºªk½ü¥\¾Çûªº¶P«H¡C
§õ¥ý¥Íªí¥Ü±q¥L¤W¦¸¨ÓDCºtÁ¿¨ì²{¦b¤w¸g¹L¥h¤@¦~¤F¡A§Î¶ÕÅܤƫܤj¡A§Ì¤lªºÅܤƤ]«Ü¤j¡A±q³o¨Ç±¡ªp¬Ý¡A¡§¤j®a¥i¯à¶V¨Ó¶V¯à¬Ý¨ì¥ú©úªº«eµ{¡C¡¨§õ¥ý¥Í¤@¦@ºtÁ¿¤F¤j¬ù30¤ÀÄÁ¡C
|
§õ¬x§Ó¥ý¥Í24¤é¦bµØ²±¹yDCªk½ü¥\¥æ¬y·|¤WºtÁ¿¡C(¤j¬ö¤¸) |
Ĭ§Q¥¥ý¥Í¬O¥xÆW·s¦Ëªº¦a¡¼¤¤¤¶¡A¤µ¤Ñ¯S·N»°¨ìµØ©²°Ñ¥[ªk½ü¥\¤ß±o¥æ¬y·|¡C¥L»¡¥L¬O¨â¦~«e¶}©l×·Òªk½ü¥\ªº¡A·í®É¤]¬O¾÷½t¥©¦X¡C¦b¤¤°ê¤j³°¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A¥L´N¦¬¨ì¤F¥xÆWªk½ü¥\¤è±ªº¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦ý¬O¨S¦³²z·|¡C«á¨Ó¤@¤Ñ¾ã²z®aªº®ÉÔ¡A¬Ý¨ì¥H«e¦¬¨ìªº¸ê®Æ¡C¥¿»°¤WÂå¥Í§i¶DĬ¥ý¥Í¥L±o¤F¤ßÂX±iªº¯e¯f¡A¤£¯à¦A°µ¼@¯P¹B°Ê¡A©ó¬O¥LÂà¦Ó×·Òªk½ü¥\¡A¨âÓ¤ë´N±d´_¤F¡C
¥Lªí¥Ü·Òªk½ü¥\¤w¸g¦³«Üªø®É¶¡¤F¡A¦ý¬O±q¨Ó¨S¦³¨£¹L³oªù¥\ªkªº®v¤÷¡A¤µ¤Ñ²Ä¤@¦¸¨£¡A©Ò¥H¯S§O°ª¿³¡C
³o¦¸ªk½ü¥\ªº¥æ¬y·|¤¤¡A«Ü¦h¤H³£´£¨ì¤F²{¦b¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¦b¤F¸Ñ¢®`¯u¬Û«á¡A¶}©l¹ïªk½ü¥\³oÓ¥\ªkªº¥»¨·P¿³½ì¡C¤µ¤Ñµo¨¥ªº¤@¦ì¸t¦a¨Èôªº³Õ¤h¥Í´N¬O¤TÓ¤ë«e¤~¶}©l×·Òªº¡C¨¤ßªº¨ü¯q¨Ï¥L¶}©l¦V§ó¦hªº¤H¤¶²Ðªk½ü¥\¡C³oºØ§Î¦¡«Ü¹³¤j³°ÂíÀ£ªk½ü¥\¤§«e¤H©M¤H¤f¦Õ¬Û¶Çªº¼Ò¦¡¡C
*«n«Dºj®×¸g¾úªÌÁ¿z®×¥ó¹Lµ{
24¤éÁÙ¦³¿D¬wªºªk½ü¥\¾Çû¤¶²Ð¥h«n«D°_¶D´¿¼y¬õ¡A¦Ó¾D¬Fªv©Ê¿Ñ±þªº¨Æ¥ó¸g¹L¡C¥t¤@¦ì¤k¤h«h¤¶²Ð¦o©M¥t¤@¦ì¦P¨Æ°¦¨¥h«n«D½Õ¬dºjÀ»¨Æ¥óªº¸g¾ú¡C¦b¥LÌ°±¯d¦b«n«D´Á¶¡¡A«Ü¦h¤H³£¸ò¥L̾ǷҪk½ü¥\¡A¬Æ¦Ü¬O¤@½ø¤¤°ê¤j¨ÏÀ]©ç·Óªº¨T¨®ÁÙ¦b¸ô¤W±µ¤U¤F¥L̪º¯u¬Û¸ê®Æ¡C
¦b·|³õ¤W´X¦ì¥X®a¥§©h¤Q¤À¤Þ¤Hª`¥Ø¡C¦o̬ïµÛ¦Ç¦â©Î¶À¦âªº³P¸Æ§¤¦b·|³õ¤¤¡C·O¥ú¬O¨ä¤¤ªº¤@¦ì¡C¦o¬O¦b1999¦~¤¤«n®ü¨Æ¥ó¤§«á±oª¾ªk½ü¥\ªº¡C¦]ªk½ü¥\ªºªk²z¸ÑÄÀ²M·¡¤F¦oªø¤[¥H¨Óצòªº§x´b¡A¦o§éªA©óªk½ü¥\¨Ã¶}©l×·Ò¡CÀH«á¶}©l¦V¥xÆWªº¥X®a¤H¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¯u¬Û¡C
ªk½ü¥\ªº¤ß±o¥æ¬y·|¬OצæªÌ¥æ¬y¦b×·Ò¤¤ÃÒ®©ªº¤ß±o¥H¤Î¦b·í«e¤j³°¢®`ªk½ü¥\ªº±¡ªp¤U¦p¦ó¦V¤£¤F¸Ñªk½ü¥\ªº¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº·|ij¡C¦b¢®`µo¥Í«e¡Aªk½ü¥\ªº¥Dn¥æ¬y¤º®e³£¬O¦Û¤v¨¤ß©Ò¨üªº¯q³B¡A¥H¤Î¦p¦ó«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç³B²z¤é±`¥Í¬¡¤¤©Ò¹J¨ìªº¨Æ¡C¢®`µo¥Í«á¡A¥æ¬yªº¤º®e¤¤¼W¥[¤F¦³Ãö¼á²M¤j³°ÁÁ¨¥ªº³¡¥÷¡C¤µ¤Ñ¤j¬ù¦³¤Q¤¡B¤»¦ì¾Çûµo¨¥¡C¤]¦³«Ü¦hÁ¿z³q¹L´CÅé¡B¹q¸Üµ¥¦V¤j³°¤HÁ¿²M¯u¬Ûªº¸g¾ú¡C
ÀHµÛ¤ß±o¥æ¬y·|ªº¸¨¹õ¡AµØ©²ªk½ü¥\ªº7.20¨t¦C¬¡°Ê¤]¨«¤J§ÀÁn¡C¥»¦¸¬¡°Ê¡¼§Üij¦¿¿A¥Á¦b¤j³°¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å¢®`¡Aªk½ü¥\Á|¿ì¤F»Å¦D®i¡B¶°·|¡B¹C¦æ¡B¡§«i®ðªø«°¡¨©MÀë¥ú±¥©Àµ¥¬¡°Ê¡C
*¢®`¨Æ¹ê³Q¾B±»¡BÁô¿f
ªk½ü¤jªk׷Ҥ߱o¥æ¬y·|¡Aªk½ü¥\¾Çû¤]§â¥¦¥s°µªk·|¡CÃþ¦üªk·|¦bµØ²±¹y¤wÁ|¿ì¹L¥|¦¸¡A³o¦¸¬O²Ä¤¦¸¡C2000¦~¦b³oùزĤ@¦¸¶}ªk·|®É¡A°Ñ¥[ªº¤H¼Æ¤j¬ù¤@¤d¦h¡A¥h¦~¤j¬ù¤¤d¤H¨ì·|¡C¾¨ºÞªk½ü¥\¦b¤¤°ê¨ü¨ì¢®`¡A¦ý¬O¦b¤¤°ê°ê¤º¦UºØÃþ«¬©M³W¼Òªºªk½ü¥\¤ß±o¥æ¬y·|«o¤@ª½¤£Â_ªº¦b¶i¦æµÛ¡C
¤µ¦~7¤ë20¤é¬Oªk½ü¥\¤Ï¢®`¤¶g¦~¡C¤¦~«e¡A¦¿¿A¥Á¥X©ó§ª§Ò²qºÃ©M¹ïÅv¤O¹L«×ªº«OÅ@¡A©ó1999¦~7¤ë20¤é¤@·N©t¦æªºµo°Ê¤F¹ïªk½ü¥\ªº¥þ±¦å¸{ÂíÀ£¡C¤j±¿n«Dªk§ì¤H¡B»Å¦D¥´¤H¡BÃö©ã§P¦D¡B°e³Ò±Ð©Ò¡B¤W¬~¸£¯Z¡B°eºë¯«¯f°|¡B¤@¨Ç°ü¤k§ó¨ü¨ì¤F©Ê«I®`©Î±j¼É¡Kµ¥¡C
¦¿¿A¥Á¶°¹Î°Ê¥Î¤F¾ãÓ¤¤°êªº°ê®a¾÷¾¹¡AµI·´¤F©Ò¦³ªºªk½ü¥\®ÑÄy§÷®Æ¡A¤U¥O¥þ°ê¦U¯Å¹q¥x¡B¹qµø¥x¡B³ø¯È¡A¥H³yÁÁ¶C·´ªº¤è¦¡¡A±Nªk½ü¥\§¯Å]¤Æ¤Î¬Fªv¤Æ¡A¨Ã¦V¤¤°ê¥Á¡¼¤Î®ü¥~¦U¦a´²¥¬¤³«ë¡A¤U¥O¤½¦w¡Bº»Äµ¡B¤Î¦¬¶Rªº¬yª]¡B¥Ç¤H¡A¨Ï¥Î·¥¦D»Åh©M®£©Æ²Îªv¡C¼Æ¤d¸Uªºªk½ü¥\¾Çû¦b³o³õ¬Fªv¢®`¤¤µL¤@ƧK¡A¨ü¨ì¤F¦×Å骺§é¿i¡Bºë¯«ªººR´Ý©M¤HÅvªº¥þ±½î½ñ¡C
¥Ñ©ó®è³sªkªºÃg»@»P®£À~¡A¦³¼Æ»õªºªk½ü¥\®a¤H¿Ë¤Í¨ü¨ì²o³s¡C¼Æ¤Q¸Uªk½ü¥\¾Çû³Q°e¥h³Ò°Ê§ï³y©Î³Q§Pªø´Á¨cº»¡F¤W¦Ê¸Uªº®a®x³Q§á¦±©Î¯}¸H¡G¤j¤H³Q³æ¦ì¶}°£¥|³B¬y¤`¡B¤p«Ä³Q¢°h¾Ç¡B¦Ñ¤H¥¢¥h°h¥ðª÷©MÂåÀø¡F¢®`©Ò¤Î¡A¹M¥¬¤¤°ê¦U¤j¤p«°¥«¶m¤U¹A§ø¡C
¦]¡¼¤j¦h¼Æªº¢®`³£³Q¾B±»µÛ¡BÁô¿fµÛ¡A¹ê»Ú¢®`¤èªkªº´Ý¼É¡Bªi¤Îªº¤H¼Æ¡BºG¯Pªºµ{«×¡AµLªk§¹¥þ±oª¾¡C
¶È¥H«_ÀI°e¥Xªº¦³¸ê®Æ¨Ó¬Ý¡A§é¿iP¦º¡¼¨Ò¡A¦³¦W¦³©m¡B¦³Ó¤H¸ê®Æ©M¢®`²Ó¸`ªº´N¦³1000¦h¤H¡C³o¶È¬O¦B¤s¤@¨¤¡A¾Ú¤¤¦@¤º³¡¶Ç»¡¡A¥´¦ºªº¤H¥i¯à¤w¶W¹L¤F¤@¸U¤H¡A¤j¬ù¬O¤@¤Ñh±þ7¤H¡C
*¥þ²y½d³ò°_¶D
¥|¦~¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Çû¹ï¦¿Ã¹¶°¹Î¦b¥þ²y½d³ò¤ºªº©M¥§Üª§¡A¤w©úÅã¦a¥Ñ¦H¶ÕÂࡼÀu¶Õ¡B±q³Q°ÊÂࡼ¥D°Ê¡C¦b³\¦h¥Á¥DªÀ·|ùØ¡A¥i´`ªk«ß³~®|ª¬§i¦¿¿A¥Á¶°¹Î¡An¨D¹ï綠°ó¡F²{¦b¦U°ê¹ï¦¿©M¨ä°lÀHªÌªºªk«ß¶D³^¶W¹L¤T¤QÓ¡C¥L̳Q§i¥H¡§»Å¦D¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡B¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¡C
¨ä¤¤¦b¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¼w°ê¡Bªk°ê¡B¤ñ§Q®É¡B·ç¨å¡B·ç¤h¡B¥xÆW¡BÁú°ê¡B¤é¥»¡B¿D¤j§Q¨Èµ¥11Ó°ê®a¡A¤¸¥û¦¿¿A¥Á¥»¤H¤w³Q§i¤Wªk®x¡A³o¶}³Ð¤F¤¤°ê¾ú¥vªº¥ý¨Ò¡C
°£¤F¦¿¥H¥~¡A¹ï¨ä°lÀHªÌ¡G¥]¬A ¡§610¿ì¤½«Ç¡¨t³d¤H§õ´P²M©Mù·F¡B¬Fªv§½±`©e§d©x¥¿¡B«e¥_¨Ê¥«¥«©e®Ñ°O¼B²N¡Bì´ò¥_¤½¦wÆUÆUªø»¯§Ó¸¡Bì¥|¤t¬Ù©e®Ñ°O©P¥Ã±d¡B¥[®³¤j°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¡B ¤å¤Æ³¡ªø®]®a¥¿¡B¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¡Kµ¥¡A¦h¦W¤¤¦@°ª©x¤Î¥~¥æ©x¦b¼Ú¬w¡B¥_¬ü¡B¨È¬w¡B¿D¬wµ¥¦a¤]³£³Q´£°_®ü¥~¶D³^¡C
¦bªk½ü¥\¾Çû¤Ï¢®`¤¶g¦~«e¤i¡A7¤ë14¤é¡A¥¿¦b¬ü°ê±d¦{¯Ã¶Â¤å¥«³X°ÝªºìªZº~¥«¼s¼½¹qµø§½§½ªø¡BªZº~¹qµø¥x¥xªø»¯P¯u±µ¨ì¤F¬ü°êÁp¨¹ªk°|ªº¶Ç²¼¡C»¯P¯u¥Î³yÁÁÄá»s¼v¤ù¨Óº´°Ê±Ðö°w¹ï¤¤°êªk½ü¥\¾Çûªº¤³«ë¡B¼É¤O¡B»Å¦D©M¸sÅé·Àµ´¡A
³o¬O¤¤°ê©x¤è´CÅé¤H¦b®ü¥~º¦¸³Q°_¶D¡A¤Þ°_¦U¬ÉÃöª`¡C