¡i¼z¶é¡j
¤Þ¨¥½ü°jÂà¥@¬OªF¤è«H¥õªº¤@Ó«n·§©À¡C¥¦¦b¤¤°ê¦³¦p¦¹²`¤Jªº¤å¤Æ©³Ä¡A¥H¦Ü¹ð¹ð³Q¤å¤H¼g¤J¸Öµüºq½á¡A©M¬K·¬î«B¡B¼Ç¹ª±áÄÁ¤@°_§uµú¹Ú¤Û¤H¥Í¡C»P¦¹¦P®É¡A¥¦ÁÙ±`±`³Q¦Ñ¦Ê©m±¾¦b¼L¤W½Õ¨Ô¥H¦ÜÅܱo¦³´X¤À²Ê«U¡C¦ý¤£ºÞ¬O«U¬O¶®¡A¤¤°ê¤H¡A¤×¨ä¬O²{¥Nªº¤¤°ê¤H¡A¹ï½ü°jÂà¥@³£¬O©h¦k¨¥¤§¡B©h¦kÅ¥¤§¡A¦Ü¦h§@¬°¤@ºØ¤ßÆF±H°U¡C¥i¬O¥O¤HÅ岧ªº¬O¡A¦b¬ì¾Ç©÷©ú¥B¤å¤Æ¤¤¨ÃµLÂà¥@·§©Àªº¥_¬ü¡A¤@¨ÇÂå¾Ç¬É¤H¤h¹ïÂà¥@²{¶H¤w¸g°µ¤F¤j¶qªº¬ã¨s¡A¤£¶È¥O¤H«HªA¦a«ü¥XÂà¥@ªº¥i¯à©Ê¡A¦Ó¥Bµo±¸¤F«Ü¦h²`¼hªºª¾ÃÑ¡C
³oÃþ¬ã¨s¤À¬°¨âºØÃþ«¬¡C¤@ºØ¬O¥H¥ì¦w.¬I¸¦¤å´Ë¡]IAN STEVESON¡^³Õ¤h¬°¥Nªíªº³q¹L¦¬¶°¡BÅçÃҨ㦳«e¥@°O¾Ðªº¨àµ£ªº®×¨Ò¨Ó¬ã¨sÂà¥@ªº¥i¯à©Ê¤Î¦³Ãö²{¶H¡C¬I¸¦¤å´Ë¬O¥±¦N¥§¨È¤j¾Ç¡]VIRGINIA Univ.¡^ªº¤@¦ìÁ¿®u±Ð±Â¡A¥L¥Î¤F40¦~ªº®É¶¡¦¬¶°¤F2600Ó2¦Ü7·³«Ä¤lªº®×¨Ò¡A³o¨Ç«Ä¤l¾¨ºÞ«Ü¦~¥®¡A¦ý¥L̪¾¹D»·¦b¤d¦Ê¨½¤§¥~ªº§øÂíªº¨ãÅ鱡ªp©Mµo¥Í¦b¤Q´X¦~«e¬Æ¦Ü§ó¤[¥H«eªº¨Æ±¡ªº²Ó¸`¡C«Ü¦h«Ä¤l¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¥X¨ä¥¦ºØ±Úªº»y¨¥¡C³o¨Ç®×¨Òªº«Ü¦h²Ó¸`³£³Q¬I¸¦¤å´Ë±Ð±Âªº¬ã¨s¤p²Õ¥J²Ó¦a®Ö¹ê¡C¨ä¤¤ªº¤@¨Ç®×¨Ò¦¬¶°¦b¥LªºµÛ§@¡m¨ã¦³«e¥@°O¾Ðªº¨àµ£¡GÃö©óÂà¥Íªº°ÝÃD¡n¤@®Ñ¤¤¡C¬I¸¦¤å´Ë±Ð±ÂÁÙ¦¬¶°¤F200Ó¦³ÃöL°Oªº®×¨Ò¡A¦b³o¨Ç®×¨Ò¤¤¡A¨º¨Ç«Ä¤l»¡¦Û¤v¦b«e¥@¦º©ó³Q¤l¼u©Î§Q¾¹¨ë¬ï»PL°O¬ÛÀ³ªº³¡¦ì¡C¦b17Ó³o¼Ëªº®×¨Ò¤¤¡A¬I¸¦¤å´Ë±Ð±ÂÀò±o¤F¬ÛÃöªº«ÍÅé¸Ñå³ø§iµ¥Âå¾Ç°O¿ý¡AÃÒ¹ê¬ÛÃö¤Hûªº¦º¤`¹Lµ{½T¦p«Ä¤l±Ôzªº¨º¼Ë¡C³o¨Ç®×¨Ò°O¿ý¦b¬I¸¦¤å´Ë±Ð±Âªº¥t¥~¤@¥»®Ñ¡mÂà¥@©M¥Íª«¾Çªº¥æÂI¡n¤¤¡C
¥t¥~¤@ºØÃþ«¬ªº¬ã¨s°ò©ó¨ü¸ÕªÌ¦bºë¯«Âå¥Íªº«ü¾É¤U¦b¶Ê¯vª¬ºA¤¤¶i¦æªº«e¥@¦^·¹¡C¡§¶Ê¯v¡¨¤@µü¨ä¹ê¨Ã¤£¬O·Ç½TªºÂ½Ä¶¡A¦]¬°¦b³oÓª¬ºA¤U¡A¤H¨Ã¨S¦³¤JºÎ¡A¸£¹qªi¤]©M¤JºÎ®É¤£¦P¡C¦Ó¥B¡A±q¸£¹qªi¨Ó¬Ý¡A¦³ªººë¯«Âå¥Í¥i¥H¨Ï¨ü¸ÕªÌ¹F¨ì©M¶Ç²Îªº¶Ê¯v¤£¦Pªº·NÃѪ¬ºA¡C³oºØª¬ºA¨ä¹ê§óÃþ¦ü©ó¦ò®a©Î¹D®aªº¥´§¤¤J©w¡C¦bºë¯«¶°¤¤ªºª¬ºA¤U¡A¨ü¸ÕªÌ¥i¥H±µÄ²¨ì¦Û¤v§ó²`¼hªº·NÃÑ¡A¸g¾ú¤[»·ªº¹L¥h¡A¦P®É¨ä²{¹êªº·NÃѤ´µM¦b°_§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¹ï¤½¤¸«eµo¥Íªº¨Æ±¡¥H¤½¤¸p¦~¡C
(¤@)¦b¤J©w¦^·¹ªº¬ã¨sªÌ¤¤¡A³Ì¦³¦Wªº¥i¯à¬O¥¬¹p®¦.³´µ¡]BRAIN WEISS¡^³Õ¤h¡A¥Lªº²Ä¤@¥»µÛ§@¡m¦h¦¸«e¥@¡A¦h¦ì¤j®v¡n¤wµo¦æ¤F¤G¦Ê¸U¥U¡A³QĶ¦¨¤G¤Q´XºØ¤å¦r¡C¤¤Ä¶¥»¦W¬°¡m«e¥@¤µ¥Í¡n¤]´¿¦b¥xÆWºZ¾P¡C³´µ³Õ¤h¦bôÛ¤ñ¨È¤j¾ÇÀò±o¾Ç¤h¾Ç¦ì¡A¦bC¾|¤j¾ÇÂå¾Ç°|Àò±oÂå¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C²¦·~«á´¿¥ô±Ð©ó¤ñ¯÷³ù¤j¾Ç©MÁÚªü±K¤j¾Ç¡C¦b³o¤§«áªº11¦~ùØ¡A¥L¥ôÁÚªü±K¦è©`¤sÂå¾Ç¤¤¤ßªººë¯«¬ì¥D¥ô¡C¦b80¦~¥Nªì´N¥ô¦è©`¤sºë¯«¬ì¥D¥ô®É¡A³´µ³Õ¤h¤w¸gµoªí¤F40¾l½g¾Ç³N½×¤å¡A§@¬°¤@Ó¨ü¹L¥¿³W±Ð¨|ªº¾ÇªÌ¡A¥L¹ï¤@¨Ç¶W¤ß²z²{¶H¤£®h¤@ÅU¡A¹ï©ó«e¥@©M½ü°jªº°ÝÃD¤@µL©Òª¾¡A¤]²@µL¿³½ì¡C
¥i¬O³o®É¡A¥L¹J¨ì¤F¤@¦ì¥s³Í·æµYªº¯f¤H¡C³Í·æµY¦~ªñ30·³¡A±w¦³¦hºØ®£Ä߯g©M¼~Æ{¯g¡A¦b·í®É¦oªº¯gª¬Åܱo«D±`ÄY«¡C³´µÂå¥Í¹ï¦o¶i¦æ¤F¤@¦~ªº¶Ç²Î¤ß²zªvÀø¡A¥i¬O¦o¯f±¡¨Ì¡C³Í·æµY«D±`®£Äß²¿®§¡A©Úµ´ªA¥Î¥ô¦óÃĪ«¡C³Ì«á¡A³Í·æµY¦P·N¹Á¸Õ¤@¤U¶Ê¯vªvÀø¡C³´µÂå¥Íı±o³Í·æµYªº¤ß²z¯e¯f¥i¯à¨Ó·½©ó³Q§í¨îªºµ£¦~°O¾Ð¡A¦pªG¦b¤J©wª¬ºA¤U¡A¯f¤H¦^·Q°_³o¨Ç³QÀ£¨îªº°O¾Ð¨ÃÄÀ©ñ·í®Éªºt±±¡·P¡A¨ä¤ß²z¯e¯f´N·|²¬Â¡¡C³Í·æµYªº½T¦b¤J©wª¬ºA¤¤¦^¾Ð°_¤Fµ£¦~ªº¤@¨Ç¤£´r§Öªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¥O³´µÅå³Yªº¬O¦oªº¯gª¬¨ÃµL¦nÂà¡C©ó¬O³´µ¨M©w±N³Í·æµY±À¦^§ó¦ªºµ£¦~°O¾Ð¡C¦b¤U¤@¦¸ªvÀø¤¤¡A³´µ¹ï¤J©w¤¤ªº³Í·æµY»¡¡G¡§¦^¨ì§Aªº¯gª¬²£¥Íªº®É¶¡¡C¡¨¤U±µo¥Íªº¨Æ±¡¬O³´µ©l®Æ¤£¤Îªº¡G
¡§§Ú¬Ý¨ì¤@¨Ç¥Õ¦âªº¥x¶¥³q©¹¤@©Ò«Ø¿v¡A¤@Ó¦³¬W¤lªº¥Õ¦â¤j«¬«Ø¿vª«¡C«e±ªÅÃm¡A¨S¦³ªù´Y¡C§Ú¬ïµÛ¤@¥óªø¸È¡A¤@ºØ¥Î²Ê¥¬°µªº³T¤l¡C§Ú®ÞµÛÄ|¤l¡Aªøªøªºª÷¦âÀY¾v¡C¡¨³´µ«Ü¤£¸Ñ¡A´N°Ý¦o¨º¬Oþ¤@¦~¡A¦o·í®É¥s¤°»ò¦W¦r¡C¡§ªü®Ô¹F¡A18·³¡C§Ú¬Ý¨ì¨º®y«Ø¿vª««e±¦³¤@Ó¥«³õ¡C¦³Äx¤l¡A§âÄx¤l¦ª¦bªÓ¤W¡C§Ú̦í¦b¤@Ó¤s¨¦ùبS¦³¤ô¡C¨º¦~¬O¤½¤¸«e1863¦~¡A¨ºùؤg¦a³h½C¡Bª¥¼ö¡B¨ì³B¬O¨F¤l¡C¦³¤@¤f¤«¡A¨S¦³ªe¡C¤ô±q¤s¤W¬y¤J¤s¨¦¡C¡¨
³Í·æµY¦^¨ì¤F¤j¬ù¥|¤d¦~«e¦ì©ó¤¤ªFªº¤@Ó¥j¦Ñ®É¥N¡A¦o¦³µÛ©M²{¦b¤£¦Pªº±®e¡BªA¹¢¡B¨Åé¡BÀY¾v©M¦W¦r¡C¦o°O±o¦³Ãö¦a§Î¡BªA¹¢©M¤é±`¥Í¬¡ªº²Ó¸`¡Aª½¦Ü¦o¦º©ó¬x¤ô¡A¦Ó¦oªº«Ä¤l«h³Q¤j¤ô±q¦oªºÃh¤¤¨R¨«¡C·í¦o¦º«á¡A¦oªº¯«ÃÑÄƨì¦o¨Å骺¤W±¡C¦b³o¤@¦¸ªvÀø¤¤¡A³Í·æµYÁÙ¦^¾Ð°_¦oªº¥t¥~¨âÓ«e¥@¡A¤@Ó¬O18¥@¬öªº¦è¯Z¤ú§²¤k¡A¤@Ó¬O¤½¤¸«eªº§Æþ°ü¤k¡C
ºû´µªºÅ岧¥i·Q¦Óª¾¡C¥Lª¾¹D³Í·æµY¨S¦³Ár·Q¯g¡A¤]¨S¦³¦h«¤H®æ¡A¨S¦³§l¹L¬r¡C¥L·í®É·Q¡A³Í·æµY¤]³\¬O³B¦b¤Û·Q©Î°µ¹Úªºª¬ºA¡C¥i¬O«D±`©_©Çªº¬O¡A³Í·æµYªº¯f¯g¶}©l±o¨ì¯«©_ªº¦nÂà¡A¦Ó¤Û·Q©Î°µ¹Ú¤£·|¹F¨ì³oºØ®ÄªG¡C¦b¥H«áªºªvÀø¤¤¡A³Í·æµY¦^¾Ð¥X¤F¤Q´XÓ«e¥@¡A«·s¸g¾ú¤F³y¦¨¦o¤µ¥Íªº¦UºØ®£Äߪº¤[»·ªºì¦]¡A³oºØ°ª¼h¦¸ªº²z¸Ñ¨Ï±o¦o±q®£Äߤ¤¸Ñ²æ¥X¨Ó¡C³Í·æµY¦b¤J©w¤¤¡A±`±`µo²{¦o¤µ¥Í©Ò¼ôÃѪº¤H¥X²{¦b¦oªº«e¥@ùØ¡A§êºtµÛ¤£¦Pªº¨¤¦â¡C³´µ³Õ¤h´¿¸g¬O¦oªº¦Ñ®v¡A¦Ó¦oªº¤w±B¨k¤Í´¿¸g¦b¤[»·«eªº³¡¸¨¾Ôª§¤¤±þ¦º¹L¦o(·í®É¦o¬OÓ¨k«Ä¤l)¡A¥L̤µ¥@ªºÃö«Y¤]¤£«Ü©M¿Ó¡C
¨C¦¸Â÷¶}¤H¥@®É¡A¦oªº¤¸¯«³£ÄÆÂ÷¨ì¨Å骺¤W¤è¡A³Q·O²»ªº¥ú§l¤Þ¦^©ÊÆF¥@¬É¡A¦oÁÙ·|¹J¨ì©ÊÆF¾É®v¡A³o¨Ç°ª¯Å¥Í©R¬Æ¦Ü¥i¥H³q¹L³Í·æµYªº¤f¦V³´µ¶Ç¹F¤@¨Çºë¯««H®§¡C¦b³oºØª¬ºA¤U¡A³Í·æµYªººë¯«Ä±®©»·»·¶W¥X¦o¥®Éªº¦Û§Ú¡C
¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A³´µªºÃhºÃ¤]³vº¥®ø°h¡C¤×¨ä¬O¦b¤@¦¸ªvÀø¤¤¡A³Í·æµY¦b¤J©w¤¤¸g¾ú¤F¤@Ó¥j¦Ñ¦~¥Nªº¥h¥@¤§«á¡AÄÆÂ÷¤F¦Û¤vªº¨Åé¡A¨Ã³Q¤Þ¦V¦o¤w¸g¼ô±x¤Fªººë¯«¤§¥ú¡C¦o¹ï³´µ»¡¡G
¡§§Aªº¤÷¿Ë¤]¦b³oùØ¡AÁÙ¦³§Aªº¨à¤l¡A¬Oӫܤpªº«Ä¤l¡C§Aªº¤÷¿Ë»¡§AÀ³¸Óª¾¹D¥L¡A¥Lªº¦W¦r¬Oªüºûºa¡]AVROM¡^¡A§Aªº¤k¨àªº¦W¦r´N¬OÀH¥L°_ªº¡C¥L¦º©ó¤ßŦ¯f¡C§Aªº¨à¤lªº¤ßŦ¤]«Ü«n¡A¦]¬°¥¦¬O˹L¨Óªº¡A¹³Âû¤ß¡C¥L¦]¬°·R§A¡A¬°§A°µ¥X¤F«Ü¤jªºÄ묹¡C¥LªºÆF»î¬O«D±`°ª¯Åªº¡A¥Lªº¦ºÁÙ¤F¥L¤÷¥Àªº¶Å¡C¥L¤]·QÅý§Aª¾¹DÂå¾Ç¥u¯à°µ¨º»ò¦h¡A¥¦ªº½d³ò¬O«D±`¦³ªº¡C¡¨
ºû´µ¥ØÀü¤f§b¡AµL¨¥¥H¹ï¡C³Í·æµY¹ï¥L¨Ã¤£¼ôÃÑ¡A¹ï¥Lªº®a¤H¤]¤@µL©Òª¾¡Cºû´µ¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº´d«s´N¬O¥Lªº²Ä¤@Ó¨à¤lªº¤Ô§é¡A³oӫĤl¥X¥Í10¤Ñ«á³Q¶EÂ_¦³¤ßŦ¯e¯f¡A¤ßŦ´N¦p¦P¬O˹L¨Óªº¡A³oºØ¯fªºµo¯f²v¬O¤d¸U¤À¤§¤@¡C³oӫĤl¥X¥Í23¤Ñ«áÂ÷¶}¤F¤H¥@¡Cºû´µªº¤÷¿Ë¦º©ó¤ß¦Ù±ð¶ë¡A¥LªºµS¤Ó¦W¦r¬Oªüºûºa¡]AVROM¡^¡Cºû´µªº¤k¨à¦bºû´µªº¤÷¿Ë¥h¥@¥|Ó¤ë«á¥X¥Í¡A³Q¨ú¦W¬°¦ã¦Ì¡]AMY¡^¡A¬ö©Àºû´µªº¤÷¿Ë¡C³o¨Ç³£¬O³Í·æµYµLªkª¾¹Dªº¡C
Å岧ªººû´µ°Ý³Í·æµY¡G¡§½Ö¦b¨ºùØ¡H½Ö§i¶D§A³o¨Ç¨Æ±¡ªº¡H¡¨
¡§¬O¨º¨Ç®v¤÷¡A¡¨¦o¬XÁn¹D¡A¡§¨º¨Çºë¯«¤j®v§i¶D§Úªº¡C¥LÌÁÙ§i¶D§Ú¡A§Ú¤w¸g¦b³oÓ¥@¤W¬¡¤F86¦¸¡C¡¨
ªv¡³Í·æµY«á¡Aºû´µÂå¥Í¹ï¤ß²zªvÀøªºÆ[©À¦³¤F·¥¤jªºÂàÅÜ¡A§Ṳ́µ¥Í«Ü¦hªº®£Äß©M¯fµh³£·½©ó¥j¦Ñªº¹L¥h¡AÅý¯f¤H¶i¤J¨ä±J½t¥@¬É¡A«·s¸g¾ú·í®Éªº³Ðµh¡A¬O¤@ºØª½±µªºÄÀ©ñµhWªº¤èªk¡C³o¥ó¨Æ±¡¹L¥h¥|¦~¤§«á¡Aºû´µ²×©ó¹ª°_«i®ð¡A«_µÛ¾Ç³N¦a¦ìªº·ÀI¡A¼g¥X¤F¥Lªº²Ä¤@¥»Ãö©ó½ü°jÂà¥@ªº®Ñ¡A§i¶D¤H̥ͩRªº¤£¦´©M·N¸q¡C¥L«á¨Ó¥Î³oºØ¤èªkªvÀø¤F¼Æ¦Ê¦W¯f¤H¡A³o¨Ç¯f¤H¨Ó¦ÛªÀ·|¦UÓ¶¥¼h¡A¦³µÛ¤£¦Pªº©v±Ð«H¥õ(¥]¬AµL¯«½×)¡A³o¨Ç®×¨Ò³Q°O¿ý¦b¥Lªº¥t¤@¥»®Ñ¡m°l©õ¼¾¤µ¡n¤¤¡C
¤ñ¦p¤@Ó¥s¦ãÄõ¡]ELAINE¡^ªº¯f¤H¬O¤@¦ì¤ß²z¾Ç®a¡A¦o±w¦³ÀV³¡¡BªÓ³¡©M¤WI³¡ªº°}µo©Êªº¼@µh¡A¦oÁÙ±w¦³®£°ª¯g¡C¥H¤U¬O¦oªº¦Ûz¡G
¡§§Ú¬Ý¨ì¶Â·t¡A§Ú·NÃѨì§Úªº²´·ú³Q»X¤W¤F¡CµM«á¡A§Ú¦b¥~³¡¬Ý¨ì§Ú¦Û¤v¡C§Ú¯¸¦b¤@Ӷ𪺳»³¡¡A¬O¤@ӥΥÛÀY«Ø¿vªº§@¬°³ùÂSªº¶ð¡C§ÚªºÂù¤â³Q¤Ï¸j¦bI«á¡C§Ú¤G¤Q¥XÀY¡A§Ú¬O¤@Ó¦b¾Ôª§¤¤³QÀ»±Ñªº¤@¤èªº¾Ô¤h¡CµM«á§Ú·P¨ì§Ú«áIªº¼@µh¡C§Ú¯àı±o§Ú¤úÃö«rºò¡A§Úªº¯Þ»K»øª½¡A§Úªº®±ÀYºò´¤¡C§Ú³Q¨ë¬ï¡A§Ú¥i¥H·P¨ì§Ú±q«áI³Q¨ë¬ï¡A¦ý¬O§Ú©Ú¤£©}ªA¡A§Ú¨S¦³¥s¥XÁn¡CµM«á§Ú·P¨ì¦Û¤v¼Y¸¨¤U¥h¡A§Ú·P¨ì§Ú³Q¤ô²T¨S¡C
¡§§Ú¤@ª½®`©È°ª«×©M¤ô²T¡C·í§Ú¥X©w®É¡A§Ú¤´µM¦b§Ý°Ê¡A¥H«áªº´X¤Ñ§Ú«D±`µhW¡C§Ú³£µLªkIJºN§Úªº±³¡ªº°©ÀY¡A¯kµh«D±`±j¯P¡C¦ý¬O²Ä¤G¤Ñªº¦±á·í§Ú¿ô¨Ó®É¡A§Ú·Q¡G¡§¦³¤@¨ÇÅܤơA«D±`¤jªºÅܤơC¡¨
³oÅܤƴN¬O¦ãÄõ¡]ELAINE¡^ªºI³¡ªº¯kµh©M¦o¹ï°ª«×ªº®£Äß®ø¥¢¤F¡C¦b±µ¤U¨ÓªºªvÀø¤¤¡A¦ãÄõ¥Í°Ê¦a¸g¾ú¤F¤¤¥@¬öªk°êªº¤@¥@¡A¦o¬O¤@Ó³h½aªº¤G¤Q´X·³ªº¨k¤l¡AµL¶dªº¥L³Q»~§P¦º¦D¡A¨Ã³Q·í²³¬I¥Hµ±¦D¡C¹ï³o¤@¥@ªº¦^¾Ð¤§«á¡A¦oªø´ÁªºÀV³¡ªº¯kµh®ø¥¢¤F¡C
¦b¥t¤@Ó¨Ò¤lùØ¡A¤¦¡]DAN¡^¬O¤@¦ì¦~ªñ40ªº°Ó·~¥DºÞ¡C¥L¦³¤@¦ì¥sº¿²ú.ù¡]MARY LOU¡^ªº¤k¤Í¡C¥L̲`·R¹ï¤è¡A¥i¬O¡Aº¿²ú.ù¦b¶¼°s¤§«á±`±`»P¨ä¥L¨k©Ê¦³¨Ç»´¯BªºÁ|°Ê¡A¾¨ºÞ¦o±q¥¼°µ¥X¥X®æªº¨Æ¡C¥i¬O³o±`±`¨Ï¤¦«ã¤£¥i¹K¡A¥¢¥h²z´¼¡C¦b¤J©w¤¤¡A¤¦Å宣¦aÆ[¬Ý¤F¥L»PÅʤHªº´XÓ«e¥@¡G
¡§§Ú¦b¥Î¤@Óªøªøªº¤Pº¨ë¦V¦o¡A¦o¹ï§Ú¤£©¾¡A§Ú¤@«ã¤§¤U±þ¤F¦o¡C¡¨³o¥ó¨Æµo¥Í¦b7¦Ü8¥@¬ö¡A¨º®É¥L¬O¤@¦W¦^±Ð¾Ô¤h¡C¤¦¦b¥t¥~¨âÓ«e¥@¤¤¤]±þ¤Fº¿²ú.ù¡C¦b¥t¥~´XÓ«e¥@¤¤¡A¥L¦b«Ü§xWªº®É¨è©ß±ó¤F¦o¡C¥L̨â¤H¤]´¿§êºt¨ä¥Lªº¨¤¦â¡A¤ñ¦p®a¤H¡BªB¤Í©M¤³¼Ä¡A¦³®É¥L̪º©Ê§O©M¨¤¦â¥¿¦n¤Ï¹L¨Ó¡C
¦b³o¤§«á¡A¤¦ªº¼««ã³Q²z¸Ñ©M·R©Ò¥N´À¡C¤¤°ê¤H±`»¡¡G¤£¬OÞ®a¤£»EÀY¡A½T¦³¹D²z¡C¬Û»Eªº¥Øªº¬O¬°¤F§JªA¥H«eªº´cªº¤@±¡A¤£µM¦P¼Ëªº¨Æ±¡·|«Âеo¥Í¡A´N¦p¦P¦Ò¸Õ¤£¤Î®æªº¾Ç¥Ín¤Ï´_¸É¦Ò¤@¼Ë¡C¦Ó¦b³o¤@¥@ùØ¡A¤¦¦b¦Ò¸Õ¤¤±o¨ì¤F¤@¨Ç´£¥Ü¡A·Q¥²·|¦Ò±o¦n¤@ÂI¡C
ºû´µÁÙ¤Þz¤Fù§B¯S.¸ëªù¡]ROBERT JARMON¡^Âå¥Íªº¤@Ó¨Ò¤l¡C³oӮרҪº¥D¤H¤½¬O¤@¦ì¦~»´ªº°Ó·~¥DºÞ¡A«Ü©_©Çªº¬O¡A¨C·í¤ë¶ê¤§©]¡A¥L´NÅܱo¤£¥i²z³ëªºµJ¼{©M®`©È¡C¦b¤J©w¤¤¡A¥L»¡¡G¡§¥LÌn§ì¨ì§Ṳ́F¡C§ÚÌ¥²¶·¯S§O¤p¤ß¡C¤µ©]¬O¤ë¶ê¤§©]¡C¡¨³oÓ¯f¤H¦^¨ì¤F¤@Ó«e¥@¡A¦b³o¤@¥@¤¤¡A¥L¬O¤G¾Ô®É¦b¼Ú¬w¾Ô³õ¤Wªº¬ü°ê¤h§L¡A³Q¼w°ê¤H«R¸¸¡C¥Lªº³Ì«áªº°O¾Ð´N¬O³Q¼wx±qI«áºj±þ¡A·í®É¥L±¹ï¤@±øªe¡A¤ë¥ú±qªe±¤W¤Ï®g¤W¨Ó -- ¡§§O®É¯í¯í¦¿®û¤ë¡¨¡A¡§°ß¨£¦¿¤ß¬î¤ë¥Õ¡¨¡C
³o¦ì¯f¤H´£¨Ñ¤F¥L³oÓ«e¥@ªº¦W¦r¡A¥LÁÙ´£¨Ñ¤F¥L¦b30¦~¥N¤j¾Ç²¦·~ªº®É¶¡¡B¦aÂI©M¤À®Õ¡C¥Lªº©d¤l«á¨Ó¹ï¦¹°µ¤F¦Ò¾Ú¡Aµo²{½T¦³³o¼Ë¤@Ó¤H²¦·~©ó³o©Ò¤À®Õ¡A¥u¬O®É¶¡®t¤F¤@¦~¡C¦b³o¦¸«e¥@¦^·¹¤§«á¡A³o¦ì¯f¤H¡§©ïÀY¨£¤ë¶Ë¤ß¦â¡¨ªº¤ÏÀ³®ø¥¢¤F¡C
ºû´µ¦b¥Lªº®Ñ¤¤°O¿ý¤F«Ü¦h³oÃþ®×¨Ò¡C¥Lªº¯f¤H¦b¤J©w¤¤¬Ý¨ìªº©R¹Bªº®i¶}±`±`¶W¥G¥Lªº·Q¹³¤O¡Cºû´µ¤]´¿¦^¾Ð°_¦Û¤vªº«e¥@¡A¦b¤ß¦p¤î¤ôªº®É¨è¡A¤[»·ªº°O¾Ð°¸º¸¹³¹q¼v¤@¼Ë±q¥Lªº²´«e°{¹L¡C¦b¤@Ó«e¥@¤¤¡A¥L¬O¤@¦ì¦³Åv¶Õªº²½¥q¡A±q³oÓ²½¥qªº²´·ú¥Lª¾¹D¨º´N¬O¥L¡A¦]¬°¥L¯àª¾¹D¥Lªº±¡·P¡C¥L¬ïµÛ¤@Ó¤ÃC¤»¦âªºªø³T¡A¯¸¦b¤@Ó«Ü©_¯Sªº«Ø¿v¥~±¡A¦bÆ[¹îÀô¹Ò®É¡A¤@Óµü¡§ZIGGURAT¡¨º¥º¥¬M¤J¥Lªº¸£®ü¡A¦ý¥L¤£ª¾¹D³oÓµü¬O¤°»ò·N«ä¡C³o¦ì²½¥q¦~»´®É¬O¦ì²z·Q¥D¸qªÌ¡A¥i¬OÀHµÛÅv¶Õ¤é¼W¡A¥L³vº¥¨I®û¦b¦W§Q¦â±ý¤§¤¤¡C³o¦ì²½¥q¦bÂ÷¶}¬õ¹Ð«U¥@®Éµo²{¥LªºÅv¤O¡B°]´I³£±a¤£¨«¡A¥Lµê«×¤@¥Í¡A°l®¬²ö¤Î¡C
¨º¤Ñ±ß¤W¡Aºû´µ¤S·Q°_ZIGGURAT³oÓµü¡A¦b¦Ê¬ì¥þ®Ñ¤¤¥L¬d¨ì¤F³oÓµü¡A¨º¬O¤@ºØ¼q¦tªº¦W¦r¡A«ê¦n¬O¥L¨£¨ìªº¨ººØ¡A³oºØ¼q¦tÄÝ©ó¤Ú¤ñۮɥN¡A¤Ú¤ñۮɥNªºªÅ¤¤ªá¶é´N¬O¤@Ó¨Ò¤l¡C
¦b¥t¥~¤@¦¸«e¥@ªº°{²{¤¤¡Aºû´µ¬O¼Ú¬w¤¤¥@¬öªº¤@¦W¥}¥Ç¡C¥L¦]¬°«Å´«e¥@½ü°jªº«ä·Q¡A³QÂê¦b¦a¨cùØ¡A¦b³Q³sÄò´X¤Ñªº»Å¦D§é¿i«á¡AÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C«ÜÅãµM¡Aºû´µªº¤µ¥Í¦b©µÄòµÛ¥Lªº«e¥@¡C
ºû´µªº²Ä¤T¥»®Ñ¡m°ß·R¬O¯u¡n¸Ô²Ó°O¿ý¤F¤@Ó¦³½ìªº®×¨Ò¡C¦³¤@¦ì¨k¤h©M¤@¦ì¤k¤h¦b¤j¬ù¦P¤@®É¶¡§ä¨ìºû´µ¶i¦æªvÀø¡Aºû´µÅ岧¦aµo²{¥L̦^¾Ð¥X¬Û¦Pªº«e¥@¡A¦b¨ä¤¤¤@¥@¤¤¡A¨º¦ì¨k¤l¬OÓ¦í¦bC¸ô¼»§NªºµS¤Ó¤H¡Aµ½©ó»s§@³³¾¹¡A¥L³Qù°¨¤h§L¬¡¬¡©ì¦º¡A¦b¤k¨àªºÃh¤¤°±¤î¤F©I§l¡C¦Ó¨º¦ì¤k¤h±q¤k¨àªº¨¤«×¦^¾Ð°_¦P¼Ëªº¨Æ¥ó¡Cºû´µ¥H«e´¿¸g±N¤@¨Ç¤Ò°ü©M¿Ë¤H¤À§O¦^·¹¨ì¬Û¦Pªº«e¥@¡A¥i¬O³o¤@¦¸³o¨âÓ¤H¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡C®Ú¾Ú¾·~¹D¼w¡Aºû´µ³Õ¤h¤£¯à§i¶D³o¨â¤H¹ï¤èªº¦^¾Ð©Î¥ô¦ó±¡ªp¡A¥L¥u¬O¦³·N¦w±Æ¬ù¨£ªº®É¶¡¡A¨Ï±o¨â¤H¦bºû´µªº¿ì¤½«Ç¦³¹L¤@±¤§¥æ¡C·í³o¨â¤HªºÀøµ{µ²§ô®É¡Aºû´µ³Õ¤h¤´µM¨S¦³«i®ð¬ð¯}¾·~³W©w¡C¥i¬O³o®É©R¹B¤§¤â®i²{¤F¦Û¤vªº¥©§®¦w±Æ¡C³o¨â¤H¦b¦P¤@¤Ñ¥h¾÷³õ·f¼¸¾÷¥h¤£¦Pªº¦a¤è¡A¥i¬O¨ä¤¤¤@Ó¤Hªº¸¾÷¦]¬G¤£¯à°_¸¡A³QÂà¨ì¥t¤@Ó¤H±Nn¼§¤ªº¯Z¾÷¤W¡A©ó¬O¨â¤H±o¥H¬ÛÃÑ¡B¬Û·R¡C
¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¤@¥ó¨Æ±¡¬O°¸µMªº¡A³oÄÕÀ¸ªº¸}¥»¦¥H¼g¦n¡A½t¥÷¥¼¨ì¡A¨D¤]¨D¤£¨Ó¡A½t¥÷¨ì®É¡A¸ú¤]¸ú¤£¶}¡C
(¤G)¥¬¹p®¦.ºû´µ³Õ¤h¨Ã¤£¬O³Ì¦¬ã¨s¤J©w¦^·¹ªº¤H¡C¥¬µÜ®¦.¸ë±ö´Ë¡]BRYAN JAMEISON¡^Âå¥Í¦b60¦~¥N¥½´N¶}©l¤F³o¤è±ªº¬ã¨s¡C¸ë±ö´Ë¥H«e¬O¦ì¼s¼½û¡A1968¦~ªº¤@¤Ñ©]ùئb¶}¨®¦^®aªº¸ô¤W¡A¥L¦b¦¬µ¾÷¤¤Å¥¨ì¤@¦ì¥L«Ü´L·qªº¦P¦æ¦b«ÜÄYµÂ¦a°Q½×½ü°jÂà¥@ªº°ÝÃD¡C¦b³o¤§«á¡A¥L¶}©l¹ï³oÓ°ÝÃD²£¥Í¤F¿³½ì¡C¦b¤@¦¸»E·|¤W¡A¥L»{ÃѤF¤@¦ì¦~ªø¤k¤h¡A¦o¥i¥H°µ¶Ê¯v¦^·¹¡C¤@¶g¤§«á¡A¨º¦ì¤k¤h¨ì¤F¥¬µÜ®¦®aùØ¡A¬°¥L©M¥Lªº¤@¦ìªB¤Í°µ«e¥@¦^·¹¡C¥¬µÜ®¦¦^¾Ð°_ªº²Ä¤@Ó«e¥@¬O¤@ӥͬ¡¦b¤½¤¸1550¦~¥ª¥kªºÅK¦K¡A¥L¦í¦b²üÄõ¡A¤H«Ü²Â¡C¥L³Ìȱo¦^¾Ðªº®É¨è´N¬O¦b37·³®É¦Y¤F¹y¦n¶º¡C¥L½a±o¨S¦³µ²±B¡A²Â±o¤£ª¾«ç»ò¹L¤W¦n¤é¤l¡C38·³®É¥L¦º©ó¤@¦¸¨Æ¬G¡C¥L«Ü©_©Ç¦aµo²{¦º«áªº¥L¨ä¹ê¤´µM¬¡µÛ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¥L¤U±ªº±¡´º¡CµM«á¥L¸ª@¨ì¬X©M¡B·Å·xªº¥Õ¥úùØ¡C
±q¨º¥H«á¡A¸ë±ö´Ë¶}©l¾Ç²ß¶Ê¯v¦^·¹¡A¦b²Ä¤@¦¸¬°§O¤H¶Ê¯v®É¥L«D±`ºò±i¡A¦ý¾ãÓ¹Lµ{¶i®i¶¶§Q¡A¦Ó¥B¥Lªº¨ü¸ÕªÌ«Üº¡·N¡A¾¨ºÞ³o¦ì¨ü¸ÕªÌ¦^¾Ðªº«e¥@´N¦p¦P¬Ýªd¤ÚÅÜ°®¤@¼ËµL²á¡C¤§«á¸ë±ö´Ëµo©ú¤F¤@ºØ«D¶Ê¯v¦^·¹ªº¤èªk¡A³oºØ¦^·¹¤èªk¥i¥H¦b´X¤ÀÄÁ¤º¨Ï¨ü¸ÕªÌ¶i¤J¦Û¤vªº±J½t¥@¬É¡C¥i¬O³o¼Ë¤@¨Ó¡A¸ë±ö´Ë«Ü§Ö´N¥Î¥ú¤F¦ÛÄ@¨ü¸ÕªÌ¡C©¯¹Bªº¬O¡A³o®É¼H¥Ö¤h®É¥N¥¿¦p¤õ¦p²þ¡A¦b¸ë±ö´Ë¤u§@ªº¼s¼½¹q¥x©P³ò¦³«Ü¦h¼H¥Ö¤h¦b¨ºùصL©Ò¨Æ¨Æ¡C¥L̤¤ªº«Ü¦h¤HÄ@·N°µ¸ë±ö´Ëªº¨ü¸ÕªÌ¡C
«Ü§Ö¡A¸ë±ö´Ëµo²{¥L̦³¤@Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¥L̤¤ªº¨CÓ¤H©ÎªÌ´¿¬O¦L¦a¦w¤H¡A©ÎªÌ´¿¥Í¬¡¦b19¥@¬ö¤¤«á´Áªº¬ü°ê¡C³o¨Ç¼H¥Ö¤hªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¦L²Ä¦w¤H«Ü¦³´X¤À¬Û¦ü¤§³B¡C¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡A¦b¦L²Ä¦w¤H®É´Á±þ®`¥L̪º¥Õ¤H¦b¤µ¥@¬O¥L̪º¤÷¿Ë©Î¥À¿Ë¡C¤¤°êªº¦Ñ¤H¦b¹ï¤l¤kµo«ã®É±`»¡¡G¡§§A³oÓÄ^±b¡I¡¨ÅãµM¥L̤£ª¾¹D¥L̦b»¡¤°»ò¡A¦pªG¥L̪¾¹D¥LÌ»¡ªº¥i¯à¬O¨Æ¹ê¡A¥LÌ´N¤£·|µo¤õ¤F¡C·íµM¡A¿Ë¤lÃö«Y¤¤³oºØ½ü°jªº¼Ò¦¡À³¸Ó¥u¬O¤Ö¼Æ¡C
¦b¶}©l¥Lªº¬ã¨s®É¡A¸ë±ö´ËÁ`¬OºÉ¥i¯à¹ï¨ü¸ÕªÌ´£¨Ñªº«e¥@«H®§¶i¦æÅçÃÒ¡A¨Ãµo²{¤F«Ü¦hÃÒ¾Ú¡C¦b¥Lªº¦´Á¨ü¸ÕªÌ¤¤¡A¦Ü¤Ö¤@¥bªº¤H¦b¦^·¹«e¤£¬Û«H½ü°j¡A¥i¬O¤j¦h¼Æ¤H¦b¤J©w¤U¥Í°Ê¦a´yz¤F¥L̪º¸g¾ú¡C¦^·¹«á¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤H¤£¦A¹ï¦º¤`·P¨ì®£©Æ¡A¤£¦A¦³¥@¸ôµL½a¡B³Ò¥Í¦³ªº±¨±£¡CÁÙ¦³¤H»¡¦b«e¥@¦^·¹«á¡A¥L̪ø´Áªº®£Ä߯g©M±j¢¯g¨³³t§¹¥þ®ø¥¢¡C±q³o¥H«á¡A¸ë±ö´Ë¶°¤¤¬ã¨s«e¥@Àøªk¡C¿n30¦~ªº¸gÅç¡A¸ë±ö´Ëªñ´Á¥Xª©ªº¡m´M§ä«e¥@¡G±´¯Á½ü°jªº¯µ±K©M«e¥@Àøªkªº¯«©_¥\®Ä¡n¤@®Ñ¤¤°O¸ü¤F300¶ªº®×¨Ò¡Cµ§ªÌ¥H«e«ÜªY½à¤j³°60¦~¥N¤¤´Á¥X¥Íªº´X¦ì«n¤è§@®a¨ººØ¥Õ¯È¦nµeµeªº½s¬G¨Æªº¯à¤O¡A¦ý¬O¥L̪º¤p»¡¦ü¥G³£¤£¦p³o¨Ç®×¨Ò§ó´I¦³À¸¼@©Ê¡C·íµM¡A³o¨Ç®×¨Ò³£¬O¸ë±ö´Ëºë¿ï¥X¨Óªº¡A¬°¤F»¡©ú¬ÛÃöªº°ÝÃD¡C·í¯f¤H¸Õ¹Ï¦b¦Û¤vªº±J©R¤¤§ä¨ì¤µ¥Íªº°ÝÃDªº®Ú·½®É¡A¨ä§ó°ªªº¦Û§Ú·|§â¥L±a¨ì°ÝÃD²£¥Íªº®É¨è¡A¨ººØ®É¨è³£¬O¯f¤H²Ö¦¸Âà¥Í¤¤ªºÃöÁä®É¨è¡A¥Rº¡¤F¤ßÆFªº³Ðµh¡A¦p¤@ÄÕ´d¼@ªº°ª¼é¡C
¤@ӮרҪº¥D¤H¤½¥s«n§Æ¡]NANCY¡^¡C±q¦o°O¨Æ°_¡A¦o´N¹ï¬¡µÛ·P¨ì¤ºª¹¡CÁöµM¦o½Ñ¨Æ¶¶¹E¡A®a®x¬üº¡¡A¥i¬O¦o¤´µM¹ï¦Û¤v¬¡µÛ·P¨ì¤ºª¹¡C¦o´¿¤T¦¸¸Õ¹Ï¦Û±þ¥¼¹E¡A¦ý¦o¤´¦³¦Û±þ¥ø¹Ï¡C¦o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡C
¦b±´¯Á¤F¨â¤TÓµL¨¬»´«ªº«e¥@«á¡A¦o¦^¨ì¤F¤G¾Ô®Éªº¼Ú¬w¡C·í®É¦o¥u¦³16·³¡A¦o©M®a¤H¥¿n¦Y±ßÀ\¡C³o®É»\¥@¤Ó«OÂô¶i¨ÓÅý¥LÌ¥þ®a¸ò¥L̨«¡C¦oªº¤÷¿Ë¹ï¦¹ªí¥Ü§Üij¡A·í³õ³Qºj±þ¡CµM«á¦o¡B¦oªº¥À¿Ë¡B¦oªº§Ì§Ì³Q©ì¤U¼Ó¡B©ì¨ìµóÀY¡AµM«á´N³Q±À¶i¥d¨®¡C¦oªº§Ì§Ì¸Õ¹Ï°k¶]¡A¦ý°¨¤W³Qºj±þ¡C¦o·í®É·P¨ì¤Ñ±Û¦aÂà¡A©ü¤F¹L¥h¡C
·í¦o¿ô¨Ó®É¡A¥d¨®¤w¸g¶}°Ê¡C«á¨Ó¦o̹³¨F¤B³½¤@¼Ë³Q¶ëÀ½¶i¤@½ø¤õ¨®¡A¤@¸ô¤W¦o̦Y³Ü©Ô¼»³£¦b¨®ùØ¡A«Ü¦h¤H³£¹Ã¦R¡C¨®¨ì¯¸«á¡A¦o̦p¦P¬¹¤f¤@¼Ë³Q»°¶i¶°¤¤Àç¡C¦o̪ºÀY¾v³Q°Å±¼¡A¬ï¤W¸¹ªA¡A³Q¥£§Ð³Ò°Ê¡C´X¤Ñ«á¡A¤@ӯǺ麻¨ò§â¦o©M¥t¤@Ó¤k«Ä©ã¨ì¶°¤¤Àçªþªñ¤@Ó¤j©Ð¤lùØ¡Aº»¨òÅý¦o̬~¾þ¨Ã¥´§ê±oº}«G¤@¨Ç¡C¦o̳Q¢¬°¯Çºé´£¨Ñ©ÊªA°È¡C
¦o¼u¤@¤â¦n¿ûµ^¡A¦b±ß¤WÁÙ±o¬°¯Çºéx©xºt«µ¡C«á¨Ó¤@Ó¦~»´ªº¯Çºé³ßÅw¤W¦o¡A¦³¤@¦¸¬Æ¦Üµ¹¦oÄmªá¡C¦o³µÛ³oÓ¦~»´¯Çºé´MÅw§@¼Ö¡A¬Æ¦Ü¤Û·Q¾Ôª§µ²§ô«á©M¥L¦b¤@°_¡C¦³¤@¤Ñ¡A¥L§â¦o±a¨ì¶°¤¤À窺°|¤lùØ¡A«Ü¦h¥Ç¤H±Æ¦¨ªø¶¤·Ç³Æ¬~¡§²O¯D¡¨¡C¨ºÓ¯Çºé¬Ý¦o«Ü¦n©_¡A´N¹ï¦o»¡¡A¦hÁ«¤F¥L¡A¦o¤~¦p¦¹©¯¹B¡A¡§³o¨Ç¤H¥H¬°¥LÌ¥h¬~²O¯D¡A¨ä¹ê¥ḺNn¶i¬r®ð«Ç¡C¡¨
´N¦b³o®É¡A¤@Ó¤k¤HÂà¹LÀY¨Ó¥H¥Rº¡²\¤ôªº¨D±Ïªº²´¯«ª½µøµÛ¦o¡C¬O¦oªº¶ý¶ý¡C¥|¥Ø¬Û¹ï®É¡A¦o³Q¤@ºØµL¥i¨¥³ëªºµhW©M¤ºª¹©Ò¹ý©³²T¨S¡C¦o·P¨ì¤@°}¯t·w¡C¨ºÓ¯Çºé§ß¦í¤F¦o¡A¨Ã±N¦o±a¦^©Ð¶¡¡C¦oªº¶ý¶ý±Nn³Q®`¦º®É¡A¦o«o¦b©M¯Çºé´MÅw§@¼Ö¡A¦oµLªkÂ\²æ³oºØ¤ºª¹¡A³Ì²×§ä¾÷·|³ÎµÃ¦ÛºÉ¡A¦o¦bºCºC¬y¦å¦Ó¦º®É¡A¤´µM¬°¦Û¤vªº¦æ¬°·P¨ìµh®¬¡C
¦b¸ë±ö´ËÂå¥Íªº«ü¤Þ¤U¡A«n¦è±N³o¨Ç±¡ºüÄÀ©ñ¨ìºë¯«¤§¥úùØ¡C¤§«á¦o¦Û±þªº±¡ºü®ø¥¢¤F¡C¦b«©ñ¦^·¹ªº¿ýµ®É¡A¦o·NÃѨì¦oªº§Ì§Ì¬O¦o¤µ¥@ªº¨à¤l¡A¦Ó¦oªº¶ý¶ý¬O¦o¤µ¥@ªº¤k¨à¡C
¥t¤@ӮרҬOÃö©ó³¾ªº¬G¨Æ¡C´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£³ßÅw³¾¡A¥i¬OªÝªÝ©Ô¡]BARBARA¡^¹ï³¾«o¦³¤@ºØ²ö¦Wªº®£Äß¡C¦oªº®£Ä߯g²£¥Í©ó¦o27·³¨º¦~¡A¦Ü¤µ¤w20¦~¤F¡C¨º¤Ñ¡A·í©M¤@¦ìªB¤Í¦b®üÅy¤Wº©¨B®É¡A¤@°¦®üÅø¤U¨Ó¦Y¦oªB¤Í¦ù¥Xªº¤â¤¤ªºÃz¦Ìªá¡C·í¥¦¸¹L®É¡A¥¦ªº¯Í»H»´»´¦a±½¹LªÝªÝ©ÔªºÁy¡C¡§¥Õ³¾±y±y¤U¡¨ªº±¡´º¤@¤U¤lIJµo¤F¦oªº·¥«×®£Äß¡C¥H«á¨C·íÂ÷¶}®a©Î¨T¨®¡A¦oÁ`n¥J²Ó¦aÀˬd©P³ò¬O§_¦³³¾Ãþ¡C¨C·í¨«¨ì¤½¦@³õ©Ò¡A¦o³£n±a¤@§â³Ê¡A¥HÁקK©M§C¸ªº³¾¦³¥ô¦ó¾D¹J¡C
¦b«e¥@¦^·¹¤¤¡A¦o°O¾Ð°_¦o´¿¬O19¥@¬ö¥½©~¦í¦b¬ü°ê¦è«n³¡ªº¤@Ó¥Õ¤H¨k¤l¡C·í®É¥L27·³¡C¦³¤@¤Ñ¥L³Ü¾K¤F°s¡A¦l¦Ã¤F¤@Ó¦L²Ä¦w¤Ö¤k¡C·í¨ü®`ªÌ®a¤Hª¾¹D«á¡A´X¦W«i¤h§ì¦í¤F¥L¡C¥Ļâ¥L¸j°_¨Ó¡A¨Ã§â¥L¤W¦ç²æ¥ú¡AµM«á§â¥L¥µ¦b¨Fºz¤Wµ¥¦º¡C¥i¬O¡A·í¨º¨Ç¦L²Ä¦w¤HÁ{¨«®É¡A§â¥Lªº¯Ý¸¡³¡¹º¶}¤@¹D¤f¤l¡A¥X¤F«Ü¦h¦å¡C¥L¦b¯P¤é¤U¤S°§¤S´÷¡A«Ü§Ö²æ¤ô¡C³o®É¥L¬Ý¨ì´X°¦³¾¦b¥LÀY¤W½L±Û¡C¤@·|¡A¤@°¦¨røl°¸¨¦b¥Lªºªþªñ¡C¥Lªº¦y¥s¨Ï¥¦«o¨B¡A¥i¬O¥¦°¨¤W·NÃѨì¥L²@µL¨¾½Ã¯à¤O¡C©ó¬O¥¦©M¤Ó¦PÃþ¸õ¤U¨Ó°Ö¥Lªº¨Åé¡C«Ü§Ö¡A§ó¦hªº¨røl¸¹L¨Ó¡A¤@°¦¤j³¾¶}©l°Ö¥Lªº²´·ú¡C¥L¹ê»Ú¬O³QÅåÀ~P¦º¡C¦Ó¦o¤µ¥Íªº®£Äß«ê«êµo¥Í¦b27·³¨º¦~¡C
¦b¦^·¹µ²§ô«e¡AªÝªÝ©ÔÄÀ©ñ¤F¦o«e¥@¤µ¥Íªº®£Äß¡C¦ý¦o«Ü·Qª¾¹D¦o¬°¤°»ò¦³³o¼ËºGµhªº¸g¾ú¡C©ó¬O¸ë±ö´ËÂå¥Í¤S¨Ï¦o¶i¤J¦^·¹ª¬ºA¡A¦o¦^¨ì¤F©v±Ðµô§P©Ò®É¥Nªºªk°ê¡A¦o¬O¤@¦Wº»¨ò¡At³d»Å¦D§é¿i©Ò¿×ªº±Ð°óªº¼Ä¤H¡C¥Lªº®³¤â¦nÀ¸¬O§â¨ü®`ªÌªº²´·úáà¥X¨Ó¡C
³oӮרÒÀ³¸Ó¦¨¬°¤¤°ê¤j³°³Ò±Ð©Ò©MºÊº»ùتº·Fĵ̪º«e¨®¤§Å²¡C¥LÌ©Ò°µªº¤@¤Á³£·|ªð¦^¨ì¥L̦ۤvªº¨¤W¡C·t«Ç¤§¹L¡A¯«¥Ø¦p¹q¡C¦b¸ë±ö´Ëªº¤@ӮרҤ¤¡A¨ü¸ÕªÌªº«e¥@¬O¤@¦ì¶Q°ü¤H¡A·í¼§¤µØÄRªº°¨¨®©Û·n¹L¥«®É¡A¦o¹ï¸ôÃ䪺¤^¤¢«D±`»À¦i¡Aı±o¥L̤£°t¬¡¦b¥@¤W¡C¥i¬O¦b¤U¤@¥@¡A¦o¦Û¤v¦¨¤F¤@Ó¤^¤¢¡A¦Ó¥BÁÙ¬OӶ̤l¡A³s¤^°Q³£¤£·|¡C¤HÌ©¹©¹¥H¬°¦Û¤v¦³¦a¦ì¦³¥»¨Æ¡A¦Û°ª¦Û¤j¡A°l¦W³v§Q¡A¨ä¹ê¡§«eªùºØ¥Ê¤H¡A©õ¤éªFâ«J¡F´I¶Q¬G¦p¦¹¡AÀçÀç¦ó©Ò¨D¡C¡¨¸ë±ö´ËÂå¥Í¥»¤H´¿¦b¤@Ó«e¥@¢®`¹L¬Û«H½ü°jªº¤H¡Aµ²ªG¦b³o¤@¥@¡A¥L±`±`³Q¤@¨Ç°ò·þ®{©áÀ»¡C
·íµM¡A³o¨Ç«e¥@ªº¦^¾Ð³£¬O´dºGªº¬G¨Æ¡A¦]¬°¯f¤Hn§ä¨ì¨ä°ÝÃDªº±J¥@®Ú·½¡A¦Ó³o®Ú·½¤@©w¬O¯f¤H©Ót¤F¤d¦Ê¦~ªº¶Ë²ª¡C¨ä¹ê¡A¤H¥@¨Ã¤£¥u¬OWÃø¡A¤Hªº¤@¥Í¤]©¹©¹¥Rº¡¤F¯óªøÅa¸¡B»´ºqº©»R¡CÄÀ©ñ«e¥@ªºµhW¥i¥H¼¾¥¤µ¥Íªº¶Ë²ª©M°g±¦¡A¦P¼Ë¡A¸g¾ú«e¥@ªº¬ü¦n©M¤Í·R¤]·|¼¢Äy¤µ¥Íªº·T¾z»PÂ÷»î¡C¤ñ¦p¦b¸ë±ö´ËÂå¥Íªº¤@ӮרҤ¤¡A¤@¦ì¤k¤h«D±`Ãh©À¥h¥@ªº¤V¤Ò¡A§Æ±æ¯à¦b«e¥@§ä¨ì¥L¡C¦b¤J©w¤U¡A¦oÅý§ó°ªªº¦Û§Ú§â¦o±a¦^¦o©M¤V¤Ò¦b¤@°_ªº³Ì¦ªº¤@Ó«e¥@¡C¥i¬O·í¦o¦^·¹¨ì¨º¤@¥@®É¡A¦o¤j¥¢©Ò±æ¡A¥Lªº¤V¤Ò¬O¦p¦¹ªºÁ஡A¦]¬°¨º¬O¤@Ó¥v«eªº¥Þ©~®É¥N¡A©M¦o©Ò´Á¬ßªº·ªá³·¤ë¬Û¥h¬Æ»·¡C¥i¬O·í¦o¸g¾ú³o¤@¥@®É¡A¥Lªº¤V¤Òµ¹¦o±a¦^Âyª«¡A¼·¶}¦oªºÀY¾v§ì½¾¤l¡A§â¦o±q²rÃ~ªº¼LùرϥX¨Ó¡A¦oº¥º¥·P¨ì¥L©M¤V¤Ò¤§¶¡ªº²`²`ªºÃö·R¡C¦o¤]«ÜªY¼¢¦a³Q§ó°ªªº¦Û§Ú©Ò§iª¾¡A¦o©M¤V¤Ò¦b¨Ó¥@¤¤ÁÙ·|¬Û°¸¡C
¸ë±ö´Ë¦b®Ñ¤¤¸g±`´£¨ì¡§§ó°ªªº¦Û§Ú¡¨¡A³oÓ¦Û§Úª¾¹D§Ú̦ۤv²Ö¥@ªº±J½t¡A¤]ª¾¹D¤µ¥Í±Nnµo¥Íªº¤@¤Á¡C¤]³\¤H¦³¦b°g¤¤ªº³o¤@±¡A¤]¦³¦b°g¥~ªº©ú¥Õªº¤@±¡C¤]³\¤Hªº¦Û§Ú¤À¬°½Ñ¦h¼h¦¸¡A¨ã¦³¤£¦Pªº´¼¼z¡C¤]³\¤Hªº¯«ÃѤ£¥u¤@Ó¡A¦³ªº¤£¦b°g¤¤¡C¥¿¬O¡G
¯B¥ÍY¹Ú©w¤¤Æ[
¤è¸Ñ«e¥Í«á¥@½t
¤d¦~´dÅw¤@ªø¨÷
·É®á¾\ºÉ¤wÄÀµM°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
Ian Stevenson, Ph.D., Children Who Remember Previous Lives: A Question of
Reincarnation.
Ian Stevenson, Ph.D., Where Reincarnation and Biology Intersect.
Brian Weiss, M.D. Many Lives, Many Masters.
Brian Weiss, M.D. Through Time Into Healing.
Bryan Jameison, The Search for Past Lives: exploring reincarnations's mysteries
& the amazing healing power of past-life therapy.
(¥¼§¹«ÝÄò)