¡@
¡@
¡@

¦è¤èÂå¾Ç¬É¹ï½ü°jÂà¥@ªº¬ã¨s (¤U)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/«C²Ã
¡@
¡i¼z¶é¡j
¡]¤T¡^

¦b«e¥@¦^·¹ªº¬ã¨s¤¤¡A¾Ç³N®ð³Ì¿@ªº¤j·§¬O®ü­Û.¨U¿p¤Ú»®(HELEN WAMBACH)³Õ¤hªº¡m­«¾ú©¹¥@¡n¤@®Ñ¡C¦b³o¥»®ÑùØ¡A¨U¿p¤Ú»®³Õ¤h¹ï¦o¦¬¶°ªº¤@¤d­Ó«e¥@¦^·¹ªº®×¨Ò¥D¤H¤½ªº©Ê§O¡B¸gÀÙ¹Òªp¡B¥X¥Í¦a¡B¤HºØ¡B¬ïÀ¹¡B¦Y¶º¥Î¨ã¡B­¹ª«µ¥¦U¤è­±±¡ªp°µ¤F¨t²Îªº¤ÀªR¡Aµo²{©M¤HÃþ¾ú¥v«D±`¬Û²Å¡Aµ´«D¤Û·Q©Î§ù¼¶©Ò¯à¹F¨ìªº¯u¹ê¡C

¥H¤W³o¨Ç¬ã¨sªÌªºª`·N¤O¥D­n¶°¤¤¦b¹ï©ó«e¥@ªº¦^·¹¤W¡A¦Ó¹ï©óÂà¥@¤§¶¡ªºª¬ºA«h¯A¤J¤£²`¡C©P.ºû¹y(JOEL WHITTON)³Õ¤h©M©P.¶O±Ë(JOE FISHER)¦b1986¦~µoªíªº¡mÂà¥@¶¡¹jªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ°O¿ý¤Fºû¹y³Õ¤h¹ïÂà¥@¤§¶¡ªººë¯«¥@¬Éªº¾ú®É¤Q¦~ªº¬ã¨s¡A¦ý¤´µ¹¤H¤@ºØÃúùجݪᤧ·P¡C¤£¹L³o¥»®Ñ°O¿ýªº´X­Ó®×¨Ò¤åµ§¬yºZ¡A¨C¤@­Ó®×¨Ò³£¬O¤@­Ó¥Í©R¹ï¤d¦~¦]ªGªº¸ÑŪ¡C¨ä¤¤¤@­Ó®×¨Òªº¥D¤H¤½¹ï¥jºû¨Ê»y©M¥jªñªF¤å¦rªº¦^¾Ð¡A¥H¤Î¤§«á»y¨¥±M®a¹ï³o¨âºØ¦­¤w¤£¥Îªº»y¨¥ªºÅ²©w¥O¤H¦L¶H²`¨è¡C

¹ïÂà¥@¤§¶¡ªººë¯«¥@¬Éªº¬ã¨s³Ì¬°²`¤J©M¥þ­±ªº·íÄÝÁÚ§J.¤û¹y(MICHEAL NEWTON)³Õ¤h¡C©Mºû´µ³Õ¤hªº¸g¾ú«ÜÃþ¦ü¡A¤û¹y³Õ¤h¤]¬O¦b¬°±wªÌªvÀø®É°¸µM¦]¬°¤@­Ó¤£½T¤Áªº«ü¥O§â±wªÌ±À¤J«e¥@¡A¶}©l¤F¹ï«e¥@Àøªkªº±´¯Á¡C¤§«á¡A¤S¤@­Ó©¯¹Bªº¤£½T¤Á«ü¥O¨Ï¥Lµo²{¤F§ó¬°¼s¤jªº»â°ì¡C¬°¤û¹y¶}±Ò¤F³o®°ªùªº¬O¤@¦ì¤¤¦~¤k©Ê¡C³o¦ì°ü¤k·P¨ì«D±`ªº©t¿W©M±I¹æ¡A·í¦oµ²§ô¤F¹ï«e¥@ªº¦^¾Ð«á¡A¤û¹yÂå®v§i¶D¦o¦^¨ì¦o¥¢¥h¦ñ«Qªº®Ú·½¡A¥LÁٰݦo¡A¦o¬O§_¦³¤@¸sªB¤Í¨Ï¦o«D±`·Q©À¡C¬ðµM¡A³o­Ó¤k¤l¶}©l­úª_¡C·í¤û¹y¸ß°Ý®É¡A¦o­ú¶D¡G¡§§Ú·Q©À§Ú­Ì¸sÅ骺¤@¨ÇªB¤Í¡A³o´N¬O¬°¤°»ò§Ú¦b³o­Ó¥@¤W³o»ò©t¿W¡C¡¨¤û¹y«Ü°g´b¡A´N°Ý¦o¡A¦oªº¸sÅé¦b­þùØ¡C¦oµª¹D¡G¡§¦b§Úªº¥Ã¤[ªº®aùØ¡A§Ú¥¿¦b¬ÝµÛ¥L­Ì¡I¡¨

µL·N¤§¤¤¡A³o¦ì¤k¤hªº·NÃѷƤJ¤F©¼©¤ªººë¯«¬G¶m¡A¨£¨ì¤F¦Û¤v©ÒÄݸsÅ餤ªº¥Í¥Í¥@¥@ªº¦ñ«Q¡C±q¦¹¤§«á¡A¤û¹y¶}©l¤F¹ï©¼©¤¥@¬Éªº¬ã¨s¡C¥L¦b¹ê½î¤¤³vº¥ºN¯Á¥X¤F¨Ï¨ü¸ÕªÌ¦^Âk©¼©¤ªº¤Þ¾É©M´£°Ýªº¤èªk¡A¥L¤]µo²{¨Ï¨ü¸ÕªÌ¦^¨ì©¼©¤»·¤ñ¦^¾Ð«e¥@§ó¬°­«­n¡C¤û¹yªº¨ü¸ÕªÌ¤¤¦³«D±`°@¸Ûªº±Ð®{¡A¤]¦³µL¯«½×ªÌ¡A¦ý¤j³¡¥÷¤H©~©ó¤¤¶¡¡A¦³µÛ¤­ªá¤Kªùªº¤H¥Í­õ¾Ç¡C¦ý¥O¤û¹yÅ岧ªº¬O·í¨ü¸ÕªÌ¶i¤J©¼©¤ªº¥t¥~ªÅ¶¡®É¡A¥L­Ì©Ò´y­zªº²{¶H«D±`ªº¤@­P¡A¤@¨Ç¤H¬Æ¦Ü¨Ï¥Î¦P¼Ëªºµü·J¡C·íµM¡A®×¨Òªº¿n²ÖÁ}Ãø¦Ó½wºC¡A¦ý¸g¹L¤Q¦~ªº¬ã¨s¡A¤û¹y³Õ¤h³Ì²×±o¥X¤@­Ó©¼©¤ªº¼Ò«¬¡C¦b³o¤Q¦~ùØ¡A¤û¹y±q¥¼¦V¤½²³³zÅS¥Lªºµo²{¡A¦P®É¤£±µÄ²¥ô¦ó¦³Ãö¥È¾Çªº®ÑÄy¡A¥HÁקK¹ï¦Û¤vªºÆ[ÂI²£¥Í¥ý¤J¬°¥Dªº¼vÅT¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A¥L©M¸ë±ö´ËÂå®v«Ü¬Û¦ü¡C

¤û¹yªºªñ300­¶ªº®Ñ¡m©ÊÆF¤§®È¡nµoªí¦b1994¦~¡A³o¥»®Ñ°ò¥»¤W¬O¥H¥ý«á¶¶§Ç´y­z¤Hªº¤¸¯«¦bÂ÷¶}¹Ð¥@¨ì¤U¤@¦¸Âà¥Íªº¸g¾ú¡A¨ä¤¤«Ü¦h½g´T¬O¤û¹y©M¤J©w¤¤ªº¨ü¸ÕªÌªº¹ï¸Ü¡C¤C¦~¤§«á¡A¦bŪªÌªº­n¨D¤U¡A¤û¹yµoªí¤F²Ä¤G¥»®Ñ¡m©ÊÆFÂk±J¡n¡A³o¥»400­¶ªº®Ñ°O¿ý¤F§ó¦hªº²Ó¸`¡A¨ä¤¤ªº¤@¨Ç¨ü¸ÕªÌ¬O¼}¦W¦Ó¨Ó¸Ñ¨M¤@¨Ç¤H¥Í§x´bªº¤H¡A¥L­Ìªº¼h¦¸¤ñ°_²Ä¤@¥»®Ñ¤¤ªº±wªÌ¤@¯ë¨Ó»¡­n°ª¤@¨Ç¡C

·íµM¡A©¼©¤¥@¬É¬Û¹ï©ó§Ú­Ì³o­Óª«½è¥@¬É¬O§Î¦Ó¤Wªº¦s¦b¡A¨ä®É¶¡©MªÅ¶¡ªº·§©À»P§Ú­Ìª«½è¥@¬ÉºIµM¤£¦P¡A¤û¹yªº¨ü¸ÕªÌªº´y­zÀ³¸Ó³Q²z¸Ñ¬°¬O¥L­Ìªº²{¹ê·NÃѹ塚©¤¸gÅ窺¸àÄÀ¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A©¼©¤ªº¥t¥~ªÅ¶¡¤~¬O¥L­Ì¥Ã¤[ªººë¯«¬G¶m¡A¥L­Ì²æ±¼¦×¨­¡A¦^Âk¬G¨½¡A´N¦p¦P¤@­Ó¼ç¤J²`¤ô¼´¬Ã¯]ªº¤H¯B¤W¤ô­±¡A²æ¥h«p­«ªº¼ç¤ôªA¡A²×©ó¤S¨£¨ì¶§¥ú¡A©I§l¨ì·sÂAªºªÅ®ð¡C¦b¥L­Ìªº´y­z¤¤¡Aºë¯«¥@¬É¬O¤@­Ó·¥¬°¼s¤j¦Ó¬ü§®ªºªÅ¶¡¡AÅֹФ£¬V¡A¥ú±m¹Ü¥Ø¡C§Ú­Ì§â¥¦¥s°µ¡§ºë¯«¡¨¥@¬É¥u¤£¹L¬O¬Û¹ï§Ú­Ì¡§ª«½è¡¨¥@¬É¦Ó¨¥¡A¥¿½Tªº²z¸ÑÀ³¸Ó¬Oºë¯«¥@¬É¬O§ó°ª¯à¶q¡B§ó¬°¯u¹ê©M¥»½èªºª«½è¥@¬É¡C¥Í©R¦b¨ä¤¤·P¨ì¦pÄÀ­«­tªº¸Ñ²æ©M¦w²»¡A¨S¦³­«¤O¡AÀH·NÄÆ­¸¡C¤Hªº¤¸¯«¬O¤@¹Î©ñ®gµÛ´¼¼z¤§¥úªº¯à¶q¡A¤S¥i¥HÅܤƦ¨¦b¥@¶¡ªº§Î¹³¡C¤¸¯«¤§¶¡¥i¥H§â«äºû©M¹Ï¹³¶Ç·P¨ì¹ï¤èªº·NÃÑùØ¡C¤£¦A³Q«U¥@ªº¯BµØ©Ò§xÂZªº¥Í©R¦p¨ª¤l¯ë¯Â¯u©M«ÕÀq¡A¤¬¬Û¤§¶¡¥Rº¡¤F¤Í·R¡C

¥Í©R¤ÀÄݩ󤣦Pªº¸sÅé¡A¥L­Ì¸sÅéÂà¥Í¡A¦b¤@¥@¤S¤@¥@¤¤ªø¬Û¥ª¥k¡C¹ï¨C¤@­Ó¤H¨Ó»¡¡A¥Lªº¸sÅ骺¥ë¦ñ¦b¥Lªº¤H¥Í¤¤§êºtµÛ¦UºØ­«­nªº¨¤¦â¡A¦p¤Ò©d¡B¿Ë¤l¡B¥S§Ì¡BªB¤Í¡B¤³¼Äµ¥¡C·íµM¡A¥L­Ì©Mªþªñªº¸sÅé¤]·|¦³¦UºØ½t¥÷¡C¦b©Ò¦³ªº½t¥÷¤¤¡A¤Ò©d¤§½t¥i¯à¬O³Ì­«­nªº¡A¤H­Ìªº°t°¸±`±`¬O¦Û¤v¸sÅ餤«D±`¿Ëªñªº¤H¡A¾¨ºÞ¦b¹Ð¥@ªº°g¤¤¡A§Ú­Ì¦³¥i¯à¡§ªP¦Û¶Ø§r¡BªÅ³Ò²o±¾¡¨¡C¦b¤û¹yªº¨ü¸ÕªÌ¤¤¡A¤@¹ï²{¥@ªº¤Ò©d´¿¥Í¬¡¦b¥jù°¨¡A·í®É¨º¦ì¤k¤l¬O¤@­Ó¤k¥£¡A¬°¨¤°«¤h­Ì°µ¶º¡A¦o²`·RµÛ¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H¡C¦b¥L¦º©ó¨¤°«ªº«e¤@¤Ñ±ß¤W¡A¥L¹ï¦o»¡¡G§Ú¥Ã»··R§A¡C¦a¦Ñ¤Ñ¯îªº·R±¡¹Ú¶ê¤µ¥Í¡C¤¤°êªº¬G¨Æ¤¤¤]±`¦³¡§¥Í¥Í¥@¥@¬°¤Ò©d¡¨ªº»}µü¡A¨ä¹ê³oºØ²{¶H½T¹ê¦s¦b¡C

¥Í©RÂ÷¶}¤H¥@«á¦^¨ìºë¯«®a¶é¡Aµo²{¦Û¤v¦b¬õ¹Ð¤¤©À©À¤£§Ñªº¹L¥@¿Ë¤Í­ì¨Ó³£¦b³oùØ¡A­«·Å¹ڡA¦ÛµMÅw´rµL­­¡C¤¸¯«¥i¥H¤À¨­¡A´N¦p¦P¥þ®§¬Û¤ù¡A¬Æ¦Ü¥i¥HÂà¥Í¦¨¤£¦Pªº¬õ¹Ð¤¤¤H¡A¦P®É¸g¾ú´X­Ó¤H¥Í¡AÁöµM³oºØ¤è¦¡«Ü¨u¨£¡CÂà¥Í®É¡A¤¸¯«ªº¤@³¡¥÷¯à¶qÁÙ¯d¦b©¼©¤¡A©Ò¥H·í¤@­Ó¤H¦^¥h®É¡A¥i¯à¬Ý¨ì¦Û¤v¤T¤Q¦~«e¥h¥@ªº¥À¿Ë¡A¾¨ºÞ¦o¤w¸g¶}©l¤F¤U¤@¥@¡C

¦³ªº¤H¤£¯à¥ß§Y¦^¨ì¦Û¤vªº¸sÅé¡A¦]¬°¥L­Ì¦b¤Z¥@´¿°µ¹L¨¸´cªº¨Æ±¡¡A­P¨Ï¥L­Ìªº¯à¶q³Q·´Ãa¡A¥L­Ìªº¨­Åé¬O¶Â¶Âªº¡C¥L­Ì·|³Q°e¨ì¤@­ÓÃþ¦ü«æ±Ï©Òªº¦a¤è¡A¦b¨ºùØ¥L­Ìªº¯à¶q³Q½Õ¾ã¡A»·»·±æ¥h¡A¨ºùع³¤@­Ó¶Â¦âªº®ü¡C¦ý¦b³o¤§«á¡A¥L­Ìªº¸o¹L¤£·|³Q³j§K¡A¥L­Ì«Ü¥i¯à·|³Q¥ß§Y°e¦^¦a²y¡A¦¨¬°¦P¼Ë¼É¦æªº¨ü®`ªÌ¡C¥Í©R¦bºë¯«¥@¬ÉùØ¡A³£µ´¹ïªº¸Û¹ê¡A¤£·|¬°¦Û¤vªº´c¦æ§ä¥ô¦óÂǤf¡A¦]¬°¤@¤Á³£¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¨S¦³§äÂǤfªº¥ô¦ó¾l¦a¡C©Ò¦³ªº¹L¿ù¡A¤£½×¬O¦³·NÁÙ¬OµL·N¡A¥²¶·¦b¤U¥@ÀvÁÙ¡C¦³ªº¤H¦b¤Z¥@ªº¼É¦æ¥i¯à¦P®É¶Ë®`¤F«Ü¦h¤H¡A¨º»ò¥L¤£±o¤£¤À´X¥@¾D¨ü¦P¼Ëªºµh­W¡C

¦³ªº¤H¦b¸g¾ú·¥¬°Á}Ãøªº¤@¥@«á¡A¤]·|¿ï¾Ü¼È®É¤£»P¦Û¤vªº¸sÅéÅw»E¡A¦Ó¬O¦b±M¤HªºÀ°§U¤UºCºC«ì´_¡C¤@¦ì¨ü¸ÕªÌ¦b«e¥@¬O¤@­Ó©è§Üªk°ê´Þ¥ÁªÌªº¼¯¬¥­ô¾Ô¤h¡C¥L©ó1934¦~³Q«R¡A¤§«á±q¨È¯S©Ô´µ¤s³Q©ã¨ì¼»«¢©Ô¨Fºz¡A¦b¨ºùØ¥L³Q»Å¦D¹G¨Ñ¡A¦ý¥L¹ç¦º¤£³zÅS¥ô¦ó«H®§¡C¤§«á¥L³Q¬[¦b¦a¤W¡A¦b¯P¤é¤¤ºCºC¦º¥h¡C³o­Ó°í±j¤£©}ªºÆF»î¨ã¦³¸û°ªªººë¯«¼h¦¸¡A¦ý¥L¹L©ó¦Û«H¡A¦bÂà¥@®É¥u±a¥h¦Û¤v50%ªº¯à¶q¡AÁöµM¥Lª¾¹D³o¤@¥@±N¬O¦h»òªºÁ}Ãø¡C¥L¦^¨Ó«á¡A¿W³B¤F¤j·§¬Û·í©ó25¨ì50¦a²y¦~¥HºCºC¦¬¦^¦Û¤vªº¯à¶q¡C±q³o­Ó¨Ò¤l§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A«Ü¦h°í±jªºÆF»î¿ï¾Ü­WÃø¨Ã¤£¬O¬°¤FÀvÁÙ«e¥@ªº¹L¿ù¡A¦Ó¬O¬°¤F¦b¥@¶¡§¹¦¨¤@¨Ç¦³»ù­Èªº¨Æ±¡¡C³o­Ó¥Í©RÁöµM¥u±a¥h³¡¥÷¯à¶q¡A¦ý¾úºÉ»Å¦D°í±j¤£©}¡A¥O¤H´Ü¨Ø¡C

½Í¨ì¯à¶q¡A¤û¹yÁ٥Ϋܦh½g´T´y­z¤F¤@­Ó¦³·N¸qªº²{¶H¡A¦b¥t¥~ªÅ¶¡¡A¤Hªº¯à¶q¨ã¦³ÃC¦â¡A¼Ð»xµÛºë¯«Ä±®©ªº¼h¦¸¡C¥Ñ¬õ¾í¶Àºñ«CÂŵµ¨Ì¦¸»¼¼W¡A¶À¦â¥H¤Wªº¥Í©R´N¥i¥H¦¨¬°¨ä¥L¤Hªº»²¾É¡C¤HªºÄ±®©¼h¦¸¤£§¹¥þ»PÂà¥Íªº¦¸¼Æ¬ÛÃö¡A¤û¹y¦³¤@­Ó±wªÌ¸g¹L¤F4000¦~ªº©¹¥@¤~²×©ó¥h±¼¤F§ª§Ò¤ß¡C¤û¹yÁÙ±j½Õ¡A¦bºë¯«¥@¬ÉùØ¡A¥Í©RÁö¦³µ¥¯Å¼h¦¸¡A¦ý³o­Óµ²ºc«D±`©M¿Ó¡A¥Rº¡¤F·R¡A©M¦a²y¤Wªº¶¥¯Å©M¬Fªv°«ª§§¹¥þ¤£¦P¡C«Ü¦h¤H¬Û«Hµ´¹ïªºÅv¤O¾É­Pµ´¹ïªº»G±Ñ¡A³o¦b¦a²y¤W´X¥G¬O¤@­Ó¤½²z¡A«Ü¦h¤H¦]¦¹¦¨¬°¤ÏÅv«ÂªÌ¡C¦ý¤û¹yªº¨ü¸ÕªÌµo²{¦bºë¯«¥@¬É¨ì³B¬O¸Û¹ê©M¦Û¥Ñ¡A°ª¼h¥Í©R¹ï§C¼h¥Rº¡¤F·O´d©M¼e®e¡A¨Ã¨ü¨ì«áªÌªº·RÀ¹©M´L·q¡C

¦bºë¯«¼Ö¶é»P¥ë¦ñ­ÌÅw»E«á¡A¥Í©R·|¨Ó¨ì´X¦ìªøªÌ­±«e¡A³o¨ÇªøªÌ¬O¤û¹yªº¨ü¸ÕªÌ©Ò¯à±µÄ²¨ìªº³Ì°ªªº¼h¦¸¡A¥L­Ìªº¯à¶q§eµµ¦â¡C¥Í©R¹ï»²¾É¦Û¤vªº¤H·P¨ì«Ü¿Ëªñ¡A¦Ó¹ï©ó³o¨ÇªøªÌ«h¥Rº¡¤F´L·q¡A¦³®É¬Æ¦Ü¦n¹³¤@­Ó°µ¤F¿ù¨Æªº¤p¾Ç¥Í¨Ó¨ì®Õªø¿ì¤½«Ç¡C³o¨ÇªøªÌ·|§i¶D¥L­þùØ°µ±o«Ü¦n¡A­þùØ°µ¿ù¤F¡A¨Ã¦p¦ó¦b¤U¤@¥@À±¸É¡C¦b¤@­Ó®×¨Ò¤¤¡A¤@¦ìªøªÌ¹ï¨ü¸ÕªÌ´£¨ì¥L­è­è¸g¾úªº¤@¥@¤¤ªº¤½¦@¨T¨®¯¸¨Æ¥ó¡C³o­Ó¨ü¸ÕªÌ¤j´b¤£¸Ñ¡A«á¨Ó¤@¦ìªøªÌ§â¤@´T¹Ï¹³¥´¨ì¥Lªº·NÃÑùØ¡A¥L¤~·Q°_³o¥ó¨Æ¡C¨º¤@¤Ñ¥L¥¿«æ¥^¥^¦a»°©¹¿ì¤½«Ç¡A³o®É¥LÅ¥¨ì¤@¦ì°ü¤k¦b¤½¦@¨T¨®¯¸»´»´¦a­úª_¡C·í®É¬O¤j¿½±ø®É´Á¡A¤H­Ì³£«Üµ´±æ¡C©ó¬O¥L°±¤U¨Ó¡A¤@®É½Ä°Ê¤§¤U¡A¥L§¤¦b¦o¨­ÃäºOµÛ¦o¸Õ¹Ï¦w¼¢¦o¡C´X¤ÀÄÁ¤§«á¥LÂ÷¶}¤F¡A±q¦¹¦A¤]¨S¨£¨ì³o¦ì°ü¤k¡C³o¦ì¨ü¸ÕªÌ»¡¡G¯u¬O©_©Ç¡A§Ú¤@½ú¤lµ¹·Oµ½¨Æ·~®½´Ú¡A¦ý³o¨ÇªøªÌ¥u¹ï³o¥ó¤p¨Æ·P¿³½ì¡C¨ä¹ê¡A¦b³o¥ó¤p¨Æ¤¤¥Lµo¦Û¤º¤ßªºµ½¨}¤£¨È©ó¤@¥Íªº®½´Ú¡C§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¤H¤@¥Íªºµ½´c¨ÆµL¥¨²Ó³£³Q°O¿ý¦b®×¡C

·í±µªñÂà¥Íªº®É­Ô¡A¥Í©R·|¨ì¤@­Ó¥¨¤jªº±J©R¶êÀô¤¤¿ï¾Ü¤H¨­¡C¦b³oùØ¡A¥L¥i¥H¦bÀô§Î¥þ´º«Ì¹õ¤W¬Ý¨ì¤@³¡¥÷¥¼¨Óªº´º¶H¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¨Ï¦Û¤vªº¤@³¡¥÷¯à¶q¶i¤J¥¼¨Ó´º¶H¤¤ªº¤H¨­¶i¦æÅéÅç¡C¤@¦ì­µ¼Ö®a´y­z¤F¥L³o¦¸Âà¥@«e¦b¶êÀô¤¤¬Ý¨ì¯Ã¬ù¡A¨Ã¶i¤J¨ä¤¤¿Ë¨­·P¨ü¥¼¨Óªº±¡´º¡C¤H­Ì±`±`¦ÛÄ@¦a¿ï¾Ü¤£§¹¬üªº¤H¨­©MÁ}Ãøªº¤H¥Í¡A¥HÀvÁÙ¹L¥hªº·~¶Å©Î¦b°f¹Ò¤¤§ó¦n¦a´£°ª¦Û¤v¡C°µ¥X¿ï¾Ü¤§«á¡A¥Í©R·|³Q°e¨ì¤@­Ó¶ê§Îªººt¼½ÆUùØ¡A©M¦Û¤v¤U¤@­Ó¤H¥Í¤¤­«­nªº¤Hª«¤@°_¹wºt¨Ó¥@ªº¤@¨Ç­«­n¨Æ¥ó¡A¤×¨ä¬O§Ú­Ìªº°t°¸¶i¤J§Ú­Ì¤H¥Íªº®É¨è¡C¹ï©ó´M§ä°t°¸¡A¥j®É¦³¤÷¥À¤§©R¡B´C¦q¤§¨¥¡A¥i¯à¨Æ±¡¤£¤Ó½ÆÂø¡C¥i¬O¦b²{¥NªÀ·|¡A¦bªåªå²³¥Í¡B¯í¯í¤H®ü¤¤§ä¨ì§Ú­Ìªº¥t¤@¥b¥i¯à­n¶O¨Ç©P§é¡A¤×¨ä¬O¤H­Ì±`±`³Q¥~¦bªº¥\§Q©Mµêºa©Ò¥ª¥k¡A¹L©ó¬Û«H©Ò¿×²z©Êªººâ­p¡A¦Ó©¿µø¦Û¤v¤ßÆFªºª½Ä±¡A±q¦Ó¥i¯à©M­n§äªº¤H¥¢¤§¥æÁu¡C¤@¦ì¨ü¸ÕªÌ´y­z¦b¤jÆU¤¤¤ßªººt¼½ªÌ§i¶D¥L¦b¨Ó¨ì³o¥@«eÀ³¸Ó°O¦íªº¤@¨Ç«H¸¹¡A´N¦p¦P§Ú­Ì¤H¥Í®È³~¤Wªº¸ô¼Ð¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº«H¸¹´N¬O¬üµY¹F(MELINDA)ªº¯ºÁn¥H¤Î¥L­Ì²Ä¤@¦¸¸õ»R®É¦oªº­»¤ô¨ý¡A·íµMÁÙ¦³¦oªº²´·ú¢w¢w¬üµY¹F¬O¥L¤µ¥Íªº©d¤l¡C¬üµY¹F«h»Ý­n°O¦í¥Lªº¤j¦Õ¦·¡A©M¸õ»R®É¥L½ò¤F¦oªº¸}¡A¥H¤Î¥L­Ì¬Û¾Ö¦@»R®Éªº·Pı¡C¥L©M¬üµY¹F¦b¥®¦~®É¨Ã¤£¬ÛÃÑ¡A¥L¦b·R²üµØ¡A¦Ó¬üµY¹F¦b¥[¦{¡C¥L®t¤@ÂI©M°ª¤¤®Éªº¤k¤Íµ²±B¡A¦ý¥L­ÌÁ|®a¦è¾E¡A¥L¦b©j©jªºÄU»¡¤U¤@¦PÂ÷¶}¡C«á¨Ó¥L©M¬üµY¹F¦b¤@¦¸»R·|¤W¬ÛÃÑ¡C³o¦ì¨k¤h«Ü²Â©å¡A¤£³ßÅw¸õ»R¡A·í®É¥L­è¨Ó¨ì¥[¦{¡A¤£»{ÃÑ¥ô¦ó¤H¡C¦ý¨º¤Ñ¥L¬ðµM²£¥Í¤F¥h»R·|ªº·Qªk¡C¦b¤J©w¤¤¡A¥L·NÃѨì¬O¥Lªº»²¾É·í¤F¤@¦¸¤ë¤U¦Ñ¤H¡A§â³o¤@·Qªk¥´¤J¥Lªº¸£®ü¡C±µ¤U¨Óªº¬G¨Æ·íµM¬O¤@¨£ÄÁ±¡ªº«U®M¡A®¤¤£ÂØ­z¡C

¦bºë¯«¥@¬ÉùØ¡A¥Í©R·|»P¥ë¦ñ©M»²¾É°Q½×¥H«e¤H¥Í¤¤ªººØºØ¸gÅç±Ð°V¡A¥L­ÌÁÙ·|¨ìÃþ¦ü¹Ï®ÑÀ]ªº¦a¤è¶i¤@¨B¾Ç²ß¡C¦b¤@­Ó®×¨Ò¤¤¡A¦ã¦Ì(AMY)±q¤@­Ó­^°êªº¤p§ø¤l¦^¨ìºë¯«¬G¶m¡A¦o¦Û±þ©ó1860¦~¡C·í®É16·³ªº¦o¤wÃh¥¥¨â­Ó¤ë¡A¥i¬O¦oªº¥¼±B¤Ò¦b­×²z©Ð«Î®É±q¼Ó³»±¼¤U¨Ó¦º¤`¡Aµ´±æªº¦ã¦Ì¸õ¶i¤F¦À¶í¡C¦bºë¯«¥@¬ÉùØ¡A¦oµo²{¦Û¤v¦b¹Ï®ÑÀ]ùØ¡A¤@¦ì¬ïµÛ¥Õ¦âªø³Tªº¦Ñ¤H®³µÛ´X¶bµe¨÷¤@Ãä·nÀY¤@Ã䨫¤F¹L¨Ó¡A¥L¹ï¦ã¦Ì»¡¡G§A¦^¨Óªº¤Ó¦­¤F¡C¦bºë¯«¥@¬ÉùØ¡A¦Û±þ³Q»{¬°¬O¤@ºØ«Ü¤jªº¹L¿ù¡C¦ã¦Ì¤]ª¾¹D¡A¥i¬O¤J©w¤¤ªº¦o¦³¨ÇµJļ¡A¹L¤F¤@·|¨à¦o¼«¼«¤£¥­¦a»¡¡G¡§§Ú¯u·Q¥Î¥Lªº¯}±²¶bºV¥Lªº¸£³U¡C§Ú§i¶D¥L¡G¦³¥»¨Æ§A¤U¥h¸Õ¤@¤U§Úªº¤@¥Í¡I¡¨¦Ñ¤HªºÁy¦âÅܱo¬X©M¡AÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C¦ã¦Ì¥H¬°¦Ñ¤H·QÅý¦o¦Û¤v¥­ÀR¤@·|¡C¥i¬O¦Ñ¤H¤S¦^¨Ó¤F¡A®³µÛ¥t¥~¤@¥»®Ñ¡C½¶}®Ñ¤¤ªº¤@­¶¡A¦ã¦Ì¦b«Ì¹õ¤¤¬Ý¨ì¦Ñ¤H·í®É¬O¦ì¦~»´¤H¡A¦b¥jù°¨ªº°«Ã~³õùØ¡A¥L³Q·à¤l¼¹µõ¶}¡A¦]¬°¥L¤£ªÖ­I±ó¦Û¤vªº«H¥õ¡C¤§«á¦Ñ¤H©ñ¤U¦Û¤vªº¥Í©R¤§®Ñ¡A¥´¶}¤F¦ã¦Ìªº®Ñ¡C®Ñ¤¤Åã²{¥X¦pªG¦ã¦Ì¤£¦Û±þ¡A¦oªº¥Í©Rªº´XºØ¥i¯àªº¨«¦V¡A¦³ªºµ²§½¨ä¹ê¬O«Ü¤£¿ùªº¡C±q³o­Ó®×¨Ò§Ú­Ì¬Ý¥X¡A±`¤Hªº¥Í©R¦w±Æ¨Ã«D¤@¦¨¤£ÅÜ¡A¦³¥i¯à¦]¬°§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ·N§Óµo¥Í¤@¨Ç§ïÅÜ¡C¦P®É§Ú­Ì¤]¬Ý¨ì¡A³o¦ì¦Ñ¤H°í±j¤£©}ªº¾ú¥v¨Ï¥L¯à§ó¥O¤H«HªA¦a«ü¾É¦ã¦Ì¦b°f¹Ò¤¤¤£­n©ñ±ó¡C

¤û¹y³Õ¤hªº¨ü¸ÕªÌ´¿¦^¾Ð¦b¥t¥~ªÅ¶¡¾Ç²ß³Ð³y©M§ï¶i¤@¨Ç§Cµ¥¥Íª«©M°g§A¬P¨tªº¯à¤O¡A©M¦b¨ä¥¦«Dª«½èªÅ¶¡Âà¥Íªº·P¨ü¡A¥H¤Î³q¹L±J©R³q¥\¯à¬Ý¨ì¥t¥~¬P²yªº¶Àºñ¦â¤HºØ©Ò¶}³Ðªº¤å©úªº°I¤`¹Lµ{¡C·íµM¡A¦bºë¯«¥@¬ÉùØ¡A¡§´L¼w©Ê¡¨»·¤ñ¡§¹D°Ý¾Ç¡¨­«­n¡A³o¨Ç§Þ¯à©M²Ó¸`µLÃö§»¦®¡A¥»¤å¤£¦AÂØ­z¡C

¦bµ²§ô¹ï¤û¹y³Õ¤h©M¨ä¥L¬ã¨sªÌªº¦^ÅU«e¡Aµ§ªÌ·Q«ü¥X¡A³o¨Ç¬ã¨sªÌ¤j³£·NÃѨì¡A¨ü¸ÕªÌ¦b¤J©w¤¤ªº©Ò¨£©Òª¾¬O³Q°ª¼hªÅ¶¡ªº¥Í©R©Ò±±¨îªº¡C¦pªG°ª¼h¥Í©R¨è·N¹jµ´¬Y¨Ç«H®§¡A¨º»ò¬ã¨sªÌµL½×¦p¦ó§V¤O¤]¨S¦³¿ìªkÀò±o¡C¬°¤°»ò°ª¼h¥Í©R¨M©w¦bªñ30¦~¨Ó¦V¤HÃþ³zÅS³o¨Ç¯µ±K©O¡H³o­I«á¦³¤°»ò²`¨èªº­ì¦]¶Ü¡H

µ²»y

¥»¤å©Ò¦^ÅUªº¥u¬OÂà¥@¬ã¨s»â°ìªº¤@¤p³¡¥÷¡Aµ§ªÌ¦]¤u§@¸û¦£¡A¨S¦³®É¶¡°µ§ó¦hªº¾\Ū¡C»PÂà¥@¬ÛÃöªº¤@¨Ç²{¶H¡A¦pÃx¦º¸gÅç¡BÂ÷Åé¸gÅç¡B»»µø¥\¯à¡B±J©R³q¥\¯àµ¥¡Aµ§ªÌ¤]µL·v¦b¥»¤å¤¤°Q½×¡C

§Ú­Ì¥Í¬¡¦b¬ì¾Ç©÷©úªº¦~¥N¡A·íµMÀ³¸Ó±q¬ì¾Çªº¨¤«×¨Ó¬Ý«Ý³o¨Ç¬ã¨s¡Aµ§ªÌ¤]ÅwªïŪªÌ±q¦U­Ó¨¤«×´£¥X½èºÃ¡A²¦³º¬ì¾Ç¬O¤£Â_ÃÒ°°ªº¹Lµ{¡C²{¥N¬ì¾Ç»{¬°ª«²z²{¶H³Ì²×ÄY®æªA±q¤@²Õ¤èµ{¦¡¡AµM«á­ì«h¤W¥i¥H±À¥X¤@¤Á¤Æ¾Ç²{¶H¡AÄ~¦Ó¥Íª«²{¶H¡B¯«¸g²{¶H¡BªÀ·|²{¶H¡C«ö·Ó³oºØ»¡ªk¡A©Ò¦³²{¥N¬ì¾ÇµLªk¸ÑÄÀªº²{¶H³£¬O¤£¥i¯àªº¡C¥»¤å©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¡A¤×¨ä¬O¤U½gªº¤º®e¡A¬O²{¥Nª«²z¾Ç©M¨ä¥¦¾Ç¬ìµLªk¸ÑÄÀªº¡A¨º»ò¬O§_¥i¥H»¡¡A³o¨Ç²{¶H³£¬OµL½]¤§½Í©O¡H

ÁöµMª«²z¾Ç®a»{¬°³o­Ó¥@¬Éªº¤@¤Á³£³Q¤@²Õ¤èµ{¦¡ÄY®æ¦aÅX°Ê¡A¦ý¬O§Ú­Ì¥Ø«e¶ZÂ÷³o­Ó¡§¸U¶H²z½×¡¨(THEORY OF EVERYTHING)ÁÙ¬Û¥h¬Æ»·¡C§Y¨Ï§Ú­Ì³Ì²×§ä¨ì¤@²Õ¤èµ{¦¡§â¤Þ¤O¡B®z¹q¤O¡B±j®Ö¤O¡B®z§@¥Î¤O³£²Î¤@°_¨Ó¡A§Ú­Ì¤´µMµLªk±Æ°£¨ä¥¦ªºª«½è©M¤Oªº¦s¦bªº¥i¯à©Ê¡C·íµM¡A§Ú­Ì¤]³\·|±q¼Æ¾Ç¹ïºÙ©Êµ¥­ì«h½×ÃÒ³o²Õ¤èµ{¤£¥iÁקK¡B²[»\¤@¤Á¡A¦ý³o¤@ÂIÀ³¸Ó¬O¬Û¹ïªº¡C¤û¹yªº¸U¦³¤Þ¤O©M³Á§J«ä­³ªº¹qºÏ¾Ç¤w¸g«D±`Àu¬ü¡A¦ý¥¦­Ì¥u¬O§ó¥[Àu¬üªº¼s¸q¬Û¹ï½×©M¶q¤l¹q°Ê¤O¾Çªº¯S¨Ò¡C©Ò¥Hµ§ªÌ¤£»{¬°²{¥Nª«²z¾Ç¥i¥H§_©w°ª¼h¹Ò¬Éªº¦s¦b¡C¬Û¤Ï¡Aªñ´Áªº¶W©¶©M½¤¥@¬É²z½×¤w¸g«ü¥X¥t¥~ªÅ¶¡¦s¦bªº¥²­n©Ê¡C

±q»{ª¾¬ì¾Çªº¨¤«×¡A«Ü¦h¾ÇªÌ»{¬°·NÃÑ©M¤ß²z²{¶H¤£¹L¬O¯«¸gºôµ¸ªº¹B¦æ¡A¤ñ¦p§Ú­Ì¹ïÃC¦âªº·Pª¾¨Ó·½©óµøºô½¤ªº¤TºØ·P¥ú²Ó­M¹ï¥úÃЪº½u©Ê¤À¸Ñ¡C¦ý³o¥u¬O­Ó¹ïÀ³Ãö«Y¡A¦Ó«Dµ¥¦PÃö«Y¡C¥Í©R¦b¥t¥~ªÅ¶¡¤´µM¥i¥H¦³¹ïÃC¦âªº·Pª¾¡A¦ý¥¦¹ïÀ³ªº¥i¯à¬O¥t¥~ªºª«²z»P¯«¸g¹B°Ê¡C±q³o­Ó¨¤«×¨ÓÁ¿¡A¥Í©Rªº·Pª¾¥i¥H¶W¶V§Ú­Ì¦×Å骺¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¦Ó¦s¦b¡C«Ü¦³¥i¯à¡A§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡ªº¤j¸£¯«¸gºôµ¸ªº­pºâ¬O¬°¤F§â§Ú­Ì¦×Åé·P©xÀò±oªº¼Æ¾Ú½Ķ¦¨¯à³Q§Ú­Ìªº¤¸¯«©Ò±µ¨üªº«H®§¡C¦pªG¨S¦³¦×Åé§ô¿£¡A§Ú­Ìªº¤¸¯«¤]³\¯à°÷ª½±µÀò±o¥]¬A³o¨Ç«H®§¦b¤ºªº§ó¦h§ó¥»½èªº«H®§¡C±q³o¤@ÂI¤W»¡¡A§Ú­Ìªº¦×Åé·P©x¥¼¹Á¤£¬O¹ï¤¸¯«ªº«]­­¡C

¦pªGÂà¥@¬O¯uªº¡A¨º»ò§Ú­Ì³o­ÓªÅ¶¡´N¦p¦P¤@­Ó¥¨¤jªº»R¥x¡A§Ú­Ì«h¡§§A¤è°Û½}§Úµn³õ¡A¤Ï»{¥L¶m¬O¬G¶m¡¨¡C³o­Ó»R¥xªºª^³ò¬O¦p¦¹ªº¹G¯u¡A·í§Ú­Ì¦b³o­Ó»R¥x¤W©I§l¤F²Ä¤@¤fªÅ®ð®É¡A´N¹ý©³¶i¤J¤F¨¤¦â¡A§Ñ°O¤F¯u¹êªº¦Û§Ú¡A§Ñ°O¤F§ó¥»½èªº²{¹ê¡C¥i¬O§Ú­Ì¦b³o­Ó»R¥x¤WªºÁ|¤â§ë¨¬¨ä¹ê³£¬O¯u¹ê¦Û§Úªº§é®g¡A¨º»ò§Ú­Ì©Òªíºtªº¤@¤Á³£±N¦¨¬°¯u¹ê¦Û§Úªº¸gÅç¡B±Ð°V¡A¯u¹ê¦Û§Ú±N¹ï§Ú­Ì©Ò°µªº¤@¤Á­t³d¡C¦pªG³o­Ó»R¥x¤£°÷°g¤Û¡A¦pªGºt­û¶i¤J¨¤¦â¤£°÷¹ý©³¡A¨º»ò³o­Ó»R¥x´N¥¢¥h¤F·N¸q¡A¯u¹ê¦Û§Ú´NµL±q±o¨ì¥LÀ³¸ÓÀò±oªº´¼¼z¡C¬°¤F¨Ï³o­Ó»R¥x¨¬°÷°g¤Û¡A§Ú­Ìªºª«½è¥@¬É¥²¶·¦b¤H¯àÆ[´ú¨ìªº¦³­­ªº½d³ò¤º¦Û°Ê¦a¹BÂà¡A¥u¦³³o¼Ë¤~¯àÁôÂðª¼hºë¯«¹Ò¬Éªº¤@¤Á²ª¸ñ¡A³o¤]¬O¬°¤°»ò§Ú­ÌÃö©ó«e¥@©M©¼©¤ªº°O¾Ð³£³Q«Ê¦sªº½t¬G¡C³o´N¦p¦P¤@­Ó¾Ç¥Í¦b°µ²ßÃD®É¡A¥L¤£¯à¹w¥ýª¾¹Dµª®×¡A¥L¥²¶·¦b°g¯í¤£¸Ñ¤¤¨D¯Á¡A¤~¯à¯u¥¿¦a´x´¤ª¾ÃÑ¡C

¬JµM§Ú­Ì³o­Ó»R¥xÀ³¸Ó¬O­Ó¥¨¤jªºÁ¼¹Î¡A¨º»ò¬°¤°»òÁÙ¤¹³\³o¨Ç¬ã¨sªÌ¦b³o­Ó»R¥x¤W³zÅS¤@³¡¥÷Á¼©³©O¡H¬°¤°»òÁÙ¤¹³\¥L­Ì¹ï§Ú­Ì»¡¡G¶Ù¡A¨ä¹ê§A¦b¤@ÄÕ¤jÀ¸¤§¤¤¡C¨ä¹ê¡A¾¨ºÞ¥L­Ì³o»ò»¡¡A¤]¤£¤@©w¦³¤Ó¦hªº¤H¬Û«H¡A©Ò¥HÁ¼ÁÙ¬OÁ¼¡C¦Ó¹ï©ó»{¯u¶ÉÅ¥¥L­Ì¨¥»yªº¤@³¡¥÷¤H¡A¤]³\·|±N«H±NºÃ¦a§â³oÄÕÀ¸ºt±o§ó§¹º¡¨Ç¡C¤]³\³oºØ´£¿ô¥»¨­¤]¬O³oÄÕÀ¸ªº¸}¥»¤¤ªº¤@³¡¥÷¡A¨ä­I«á¦³µÛ§ó²`¨èªº·N¸q¡C

³o¨Ç¬ã¨sªÌªº¤u§@¹ï§Ú­Ìªº¤å¤Æ¦³µÛ«Ü¤jªº°^Äm¡A¦ý§Ú­Ì¤£¯à¤£¬Ý¨ì¨äºë¯«¼h¦¸ªº«]­­©Ê¡C¥L­Ì³q¹L¨ü¸ÕªÌªº¤ßÆF¤§²´©Ò¬Ý¨ìªº¥u¬O¤@­Ó¼h¦¸©M¤@©w½d³òªº²{¶H¡A¦Ó¥B³o¨Ç²{¶H¤S¸g¹L¤F¨ü¸ÕªÌ¤µ¥Íªº¤å¤Æ­I´ºªº¹LÂo©M½Ķ¡A©Ò¥H®Ú¾Ú³o¨Ç²{¶H°µ¥Xªºµ²½×¤£¤@©w¥¿½T¡C¤ñ¦p¨ü¸ÕªÌ³£¨S¦³¸g¾ú¹L¦aº»¡A©ó¬O¦³ªº¬ã¨sªÌ»¡¨S¦³¦aº»¡C³o´N¦p¦P°Ý¡G¨S¨Óªº¤H½ÐÁ|¤â¡CÁÙ¦³¡A¦]¬°¤¸¯«¦b¥À¿ËÃh¥¥¶¥¬q¥i¥H¦Û¥Ñ¥X¤J¦×¨­¡A¨Ã¨S¦³¹ý©³©M¦×¨­¦X¤G¬°¤@¡A¦³ªº¬ã¨sªÌ»{¬°¼Z­L¬O¥i¥Hªº¡C³o­Óµ²½×¤]¯¸¤£¦í¸}¡C§Y¨Ï¨S¦³¤¸¯«¡A¦×¨­¥»¨­¤]¬O¥Í©R¡C¨ä¹ê¡A°£¤F¤¸¯«©M¦×¨­¤§¥~¡A¤@­Ó¤H¥i¯àÁÙ¦³¨ä¥¦ªº¥Í©R¦b½ü°j¤§¤¤¡A¦p¤¤°ê¥Á¶¡¹D®a©Ò»¡ªº¤T»î¤C¾z¡A¦ò®a¤]´£¨ì½Ñ¦hªº¯«ÃÑ¡C

µ§ªÌ³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½­×·Òªk½ü¥\¡A¥»¤å¤¤©Ò°Q½×ªº°ÝÃD¡A§õ¬x§Ó¦Ñ®v³£¦³½×­z¡C¶ÈÁ|´X¨Ò¡G

¡§§Ú­ÌÁ٬ݨì³o¼Ë¤@ºØ±¡ªp¡G·í¤@­Ó¤H­°¥Íªº®É­Ô¡A¦b¤@­Ó¯S©wªÅ¶¡·í¤¤³£¦³¥L¤@¥Í¦s¦bªº§Î¦¡¡A¤]´N¬O»¡¡A¥L¥Í©R¨ì¤F­þ¤@³¡¥÷¡A¸Ó·F¤°»ò¡A¨ºùØÃä³£¦³¡C½Ö¦w±Æ¥Lªº¤@¥Í°Ú¡H«ÜÅãµM¡A´N¬O§ó°ª¯Åªº¥Í©R°µªº³o¥ó¨Æ±¡¡C¤ñ¦p»¡¡A§Ú­Ì¦b±`¤HªÀ·|¤¤¡A¥L¥X¥Í«á¡A³o­Ó®aùئ³¥L¡A¾Ç®Õ¦³¥L¡A©Îªø¤j¤F³æ¦ìùئ³¥L¡A³q¹L¥Lªº¤u§@©MªÀ·|¤W¨ú±o¤F¤è¤è­±­±ªºÁpô¡A¤]´N¬O»¡¾ã­ÓªÀ·|ªº¥¬§½³£¬O³o¼Ë§G¸m¦n¤Fªº¡C¡¨(¡mÂàªk½ü¡n)

¡§¦b¥@¶¡ªk­×·Òªº®É­Ô¡A¤H²Ä¤@¨B¥Xªº¥\¬O¬õ¦âªº¡A´£°ª¤F¬O¾í¦âªº¡AµM«á¬O¶À¦â¡Aºñ¦â¡A¡K¡K¤@¦@¤EºØÃC¦â¡A¨ª¾í¶Àºñ«CÂŵµ¦³¦âµL¦â¡C¬Ý§A¦b­þ­Ó¼h¦¸¡A¤@¬Ý´N¬Ý¥X¨Ó¡C¨ì¤F³z©úÅé¦A©¹¤W­×¡A´N¬O¥X¤F¥@¶¡ªk­×·Ò¤F¡C¡¨(¡mÂàªk½ü (¨÷¤G)¡n)

¡§§Ú­ÌÁÙµo²{¡A¦]¬°¦³³o¼Ë¤@­ÓÃö«Y¡A´N¬O¤H¦b³o¤@¥Í·í¤¤¦³¥Lªº®¦®¦«è«è¡A¦³¥Lªº¿ËªB¦n¤Í¡A¦³¥Lªº©d¤l¨à¤kµ¥µ¥µ¥µ¥¡A¨º»ò«Ü¥i¯à³o¤@­Ó¸sÅé´N¦³®¦«è¦s¦b¡C¹ï¥L¦n¡A¹ï¥L¤£¦n°Ú¡A¥L­n¦^³ø¥L§r¡A¨º»ò³o¨ÇªF¦è´N·|«P¦¨¤U¤@¥@ªº¸sÅéÂà¥Í¡C¦ý¬O¥L¤£¬O¤@°_¨Óªº¡B¤j®a¤@¶ô¨àÂà¥Í¡A¤£¬O¡C¨Ó¦b¥@¤W¦­±ß¤£µ¥¡A¦³¦~·³¤jªº¦~·³¤pªº¡A¤Ï¥¿¬O³o¤@­Ó¤H¸s·í¤¤¥¦·|µo¥ÍµÛ¤@¨ÇÁpô¡A¥ý«áÂà¥Í¨Óªº¡C¤£¬O¤@­Ó¸sÅé©ÎµL½tªº¡A»P§AµLÃöªº§A·|µo²{¨«¦bµó¤W¡A¦n¹³¬O»P¥@¹jµ´ªº¤H¡A»P¥L¦n¹³¬O¨S¦³¥ô¦óÃö«Y¡C§A¤]·|µo²{¦³³o¼Ëªº¤H¡A¦n¹³§A­Ì¬O¨â¸ô¤H¡C³o´N¤£¬O§A³o­Ó¸sÅé¨Óªº¡A»P¥L¨S¦³¥ô¦ó¦]½tÃö«Y¡C©Ò¥H©¹©¹Âà¥Í¨Óªº®É­Ô³£¬O¤@­Ó¸sÅé¡A¥ý«á¤£¦P®É¶¡¨Óªº¡C¡¨(¡mªk½ü¦òªk¡]¦b¬ü°êÁ¿ªk¡^¡n)

¡§¦Û±þ¤FÁÙ¦³¤@­Ó¸o¡C¦]¬°¤Hªº¥Í©R¬O¦³¦w±Æªº¡A§A¯}Ãa¯«ªº¾ãÅé¥þ§½ªº¶¶§Ç¡A³q¹L§A°µªº¹ïªÀ·|ºÉªº¸q°È¡A¤H»P¤H¤§¶¡¦³³o¼ËªºÃö«Y³s±aµÛ¡C¦º¤F¡A¨º»ò¾ã­Ó³o­Ó¶¶§Ç¬O¤£¬O¥´¶Ã¯«ªº¦w±Æ¡H§Aµ¹¥L¥´¶Ã¤F¥L¤£©ñ¹L§A§r¡A©Ò¥H¦Û±þ¬O¦³¸oªº¡C¡¨(¡mªk½ü¦òªk¡]¦b±x¥§Á¿ªk¡^¡n)

§õ¦Ñ®vÁ¿ªº¬O­×·Òªº¹D²z¡C¹ï©ó«Ü¦h§ó®Ú¥»¡B§ó¤j½d³ò¡B§ó¤[»·¾ú¥vªº°ÝÃD¡A§õ¦Ñ®v³£¥Î¥­¥Õªº»y¨¥¶i¦æ¤FÄÄÄÀ¡CŲ©ó²{¥N¤Hªº±Ð¨|­I´º©M«äºû¤è¦¡¡A§õ¦Ñ®v¦bÁ¿ªk¤¤¤Þ¥Î¤F²{¥N¬ì¾Çªº¤@¨Çµü·J©M¨Ò¤l¡A¦ý¡§¹D¥i¹D¡A«D±`¹D¡F¦W¥i¦W¡A«D±`¦W¡C¡¨Á¿ªk¤£¬O¬ì¾Ç³ø§i¡AÅ¥Á¿ªÌ¤]¤£³£¬O¬ì¾Ç¬É¤H¤h¡C§õ¦Ñ®vÀH·N©Ò¥Îªº¤@¨Çµü·J¦p¡§­ì¤l¡¨¡B¡§¤À¤l¡¨µ¥·§©Àªº¤º²[©M¥~©µ¨Ã¤£¤@©w«]­­¦b²{¥N¬ì¾Çªº©w¸q¤§¤º¡A©Ò¤Þ¥Îªº¤@¨Ç¨Ò¤l¤]¤£¹L¬O¬°¤FÁ¿²M·¡¤@¨Ç¹D²z¡C§Æ±æ¬ì¾Ç¬ÉªºªB¤Í¤Á¤Å¡§©ú¹î¬î²@¤§¥½¡A¦Ó¤£¨£ÁÖÁ~¡¨¡C

³Ì«á¡A¥H§õ¦Ñ®v¼g©ó2002¦~2¤ë¥÷ªº¤@­º¸Öµ²§ô¥»¤å¡C

¤j»R¥x

¤H¥@¤­¤d¸ü¡A¤¤­ì¬OÀ¸¥x¡C
¤ßèÀ¸¤¤¨Æ¡A³°Â÷¦h«º±m¡C
¿ô¨Ó¬Ý§A§Ú¡AÀ¸¥x¬°ªkÂ\¡C


°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G

Helen Wambach¡APh.D.¡AReliving past lives - The evidence under hypnosis.
Joel L. Whitton, M.D. Ph.D. and Joe Fisher, Life between life: scientific explorations into the void separating one incarnation from the next.
Michael Newton, Ph.D., Journey of Souls: Case Studies of Life Between Lives.
Michael Newton, Ph.D., Destiny of Souls: New Case Studies of Life Between Lives.

(§¹)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)