¡@
¡@
¡@

¤p«Cªº¬G¨Æ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/·¨µØ
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú³Ì¦­±q¤@¦ìĵ©x¨ºùØÅ¥»¡¤F¤p«C¡]¤Æ¦W¡^¡A¦]¬°´²µoªk½ü¥\¯u¶H¸ê®Æ¡A¦o©ó2001¦~³Q«Dªk§ì®·¡A«á³Q«Dªk§P¤T¦~®{¦D¡CÃö©ó¤p«C¡A¦³³\³\¦h¦hªº¶Ç»D¡A¦b¬£¥X©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B¦bºÊº»ùØ¡A¨º¨Ç´¿Ãö©ã¹L¦oªº¦a¤è¡A¤H¤H³£ª¾¹D¦³­Ó·Òªk½ü¥\ªº¤p«C¡C¾Ú»¡¤½¦w¤º³¡´¿¦³¥O¡G°µ³q¤p«Cªº¡§Âà¤Æ¡¨¡A¦æ¬F¤É¤@¯Å¡A¤u¸êº¦¤TÀÉ¡C³\¦h¤H³£¨Ó¸Õ¹L¡A³Ì«á¡A¤@¦ìĵ©xµL©`ªº»¡¡G§Ú¤]¨S¿ìªk¡A°£«D§â¦o¥´¦º¡C

´X¦~«á¡A¦Dº¡¥Xº»ªº¤p«C§¤¦b§Ú­±«e¡A¥­ÀRªºÁ¿­z¤F¦oªº¸g¾ú¡G

§Ú¬O³Q¯fµh§é¿iµÛ¨«¤J¤jªk­×·Òªº¡C¤T¤Q·³¥H«e¡A§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¬O°·±d¡A¦³¯f¶Ã§ëÂå¡A¥u­nÅ¥»¡¤°»ò¦a¤è¯àªv¯f¡A§Ú´N¥h¸Õ¡C­þùØ¿ì¯Z§Ú³£°Ñ¥[¡A¤°»ò®ð¥\³£¥h¾Ç¡A¯f«oÁ`¤]¤£¨£¦n¡C«á¨Ó¡A¤@¦ì¥\¤Í¨ì¥|¤t¾Ç¤Fªk½ü¥\¡A¦^¨ÓÅý§Ú­Ì¤@°_·Ò¡C

«Ü§Ö¡A§Úªº¨­Åé¦n¤F¡A­ì¨Ó©Ò¦³ªº¯f¡A¦A¤]¨S¥Ç¹L¡A§Ú²Ä¤@¦¸Åé·|¨ì¤F¤°»ò¥sµL¯f¤@¨­»´¡C¤×¨ä­«­nªº¬O¡A¦Û¤vªº¤ßÆF±o¨ì²b¤Æ¡A¬ðµM¶¡¡A§Ú©ú¥Õ¤F³\¦h¤H¥Í¯u²z¡Aª¾¹D¤F¤H¬°¤°»ò¬¡µÛ¡A±N¨Óªº¸ôÀ³¸Ó«ç¼Ë¨«¡C

ªk½ü¥\ªº¯«©_¥\®Ä¤@¶Ç¤Q¡A¤Q¶Ç¦Ê¡C¨º®É§Ú­Ì¦b¼s³õ·Ò¥\¡A³\¦h¤H¯É¯É¨Ó¾Ç¡A¶}©l¥u¦³¤Q´X­Ó¡A¤£¨ì¤@¦~¡A¼W¥[¨ì¤T¤d¦h¤H¡C«á¨Ó§Ú­Ì¨ì¹A§ø¬xªk¡A¤@­Ó§ø¤lùئ³¤T¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¥þ¬O¾m­I¡A¤£ÃѦr¡A®Ú¥»¬Ý¤£¤F®Ñ¡A§Ú­Ì´N©ñ®v¤÷ªºÁ¿ªk¿ý¹³¡C¤W¤F¦~¬öªº«n¤è¤H¡AÅ¥´¶³q¸Ü«Ü¦Y¤O¡A¥i¥L­Ì·Ó¼Ë¨Ó¡A¨C¤Ñ¬Ý¤@Á¿¡C§O¤H°Ý¦Ñ®vÁ¿¤°»ò¡A¥L­Ì´N»¡¡G°µ¦n¤H¡A·Ò¥\¡C

¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¥u¬Ý¤F¤T¤Ñ¿ý¹³¡A¾m­I´N¦ùª½¤F¡A¤E¤Ñ«á§Ú­Ì¶}©l±Ð¥\¡C¨º¨Ç¦Ñ¤Ó¤Ó¯uºë¡¼¡A¨C¤Ñ·F¤Q´X¤p®Éªº¹A¬¡¡A±ß¤W¤C¤KÂIÄÁ¦Y§¹¶º¡A¥µ¤U¸J´N¨Ó¾Ç¡CÁöµM¤£ÃѦr¡A¸Ü¤]Å¥¤£À´¡A¥i¤@¤Ñ¤£¸¨¡A¦­¤W·Ò¥\¡A±ß¤W¾Çªk¡C¤@­Ó¤ë«á¥t¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¾m­I¦ùª½¤F¡A¤T­Ó¤ë«á²Ä¤T¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¤]ª½¤F¡C

§Ú­Ì±aµÛ¤T¦ì¦Ñ¤H¥h¦U³B¬xªk¡A¨C¨ì¤@¦a¡A¦o­Ì³£¥H¿Ë¨­¸g¾ú¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¤jªkªº¯«©_¡A³\¦h¤H³£¨Ó¾Ç¡A¦³¨Ç§ø¤l¡A¨k¤k¦Ñ¤Ö¡A¥þ³£¾Çªk½ü¥\¡C

¨º®É¦h¶}¤ß°Ú¡A¬ÝµÛ¤@¨Ç¦Ñ®z¯f´Ýªº¤H¨«¤J¤jªk¡A¤£¤[´N¬õ¥úº¡­±¡B¯fµh¥þ®ø¡C¨C¤Ñ³£¦³·s¾Ç­û¡¼¨Ó¡A§Ú­Ì¤j®a¦b¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¥æ¬y¡A¤H¤H³£ÄY®æ­n¨D¦Û¤v¡A§V¤O´£°ª¦Û¤vªº¤ß©Ê¡A³o¬O¤@¶ô¯u¥¿ªº²b¤h¡A¾Ç­û¶¡¤¬¬ÛÃö¤ß¡B¤¬¬ÛÀ°§U¡A¦p¦P¤@­Ó¤j®a®x¡A¦]¬°§Ú­Ì¦³¦@¦Pªº®v¤÷¡C

­ì¥H¬°¤é¤l´N³o¼Ë¹L¤U¥h¡A¾Çªk¡B·Ò¥\¡B°µ¦n¤H¡AÀRÀRªº¡A»P¥@µLª§¡Cª½¨ì¤@¤E¤E¤E¦~ªº¤C¤ë¤G¤Q¤é¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¨¸´cÂíÀ£¶}©l¤F¡A¨º®É¯uªº¤Ñ³£­n¶ò¤U¨Ó¡C¬ðµM¶¡¡A©Ò¦³ªººj¤f¹ï·Ç§Ú­Ì¡A©Ò¦³ªºÁÖ½×À£¦V§Ú­Ì¡C«ç»ò·|³o¼Ë¡H§Ú­Ì¤âµL¤oÅK¡A¤@µL©Ò¨D¡A¤£·Q­n±`¤HªºÅv¡A¤]¤£¦b¥G¦W©M§Q¡A¤j®a¥u·Q¦b¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¥u·Q°µ¦n¤H¡A¬°¤°»ò­nÂíÀ£¡H

§Ú­Ì¨ì¥«¬F©²¤W³X¡A§Æ±æ§Ú­Ìªº¤ßÁn¯à¶Ç¹Fµ¹·íÅvªÌ¡C¹qµø¡B³ø¯È¬°°t¦X¤W¯Åªº«ü¥O¡A¬NµÛ¨}¤ß³y°²«Å¶Ç¡F¤½¦w¡B«°°Ï¥uÅU§ì¤H¡A¦Ó¤£ºÞ§ìªº¤H¬O¦n¬OÃa¡C§Ú­Ì·Q¥Î¦Û¤vªº¿Ë¨­¸g¾ú¡A§i¶D¥@¤H¡Aªk½ü¥\¦n¡A¤£¦ý¯à¨Ï¤H¨­Åé¦n¡A¹ïªÀ·|¤]¬O¦Ê§Q¦ÓµL¤@¹úªº¡C¥i¯í¯í¤j¦a¡A¨S¦³¤@­Ó»¡¸Üªº¦a¤è¡C

¥u­n¤W³X¡A´N­n³Q§ì¡A¥u­n¤½¶}·Ò¥\¡A´N­n³Q©ë¯d¡C¦ý§Ú­ÌÁÙ¬O¥h¤F¡A©úª¾¹D·|¦³¤°»òµ²ªG¡A§Ú­Ì¤´°í«ù¥h°µ¡C¦pªG¬F©²¶È¶È¹ï¾Ç­ûªº¨¥¦æ¥[¥H­­¨î¡A§Ú­Ì¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡A©Î³\§Ú­Ì¦³­þ­Ó¦a¤è°µ±o¤£¦n¡C¥i¬O¡A³ø¯È¡B¹q¥x¡B¹qµø¥x¡A³s½g²ÖÃ|³£¬O¹ýÀY¹ý§ÀªºÁÀ¨¥¡A¤×¨ä¬O¹ï®v¤÷ªº´c¬r§ðÀ»¡A§Ú­ÌµLªk±µ¨ü¡C¨º¬O§Ú­ÌµL¤ñ´L·qªº®v¤÷°Ú¡A¦b§Ì¤lªº¤ßùØ¡A®v®¦¥Ã¥ÍÃø³ø¡A«ç¯à¬ÝµÛ³o¨Ç¤H³yÁÁ½ÚÁ½¡H

¨º®É§½¶Õ¦³ÂI²V¶Ã¡A¤@¨Ç¤H°hÁY¤F¡A¦ý¤´¦³³\¦h¤H°í«ù¤U¨Ó¡C³q¹L¥æ¬y¡A§Ú­Ì³vº¥©ú¥Õ¤F¸Ó¦p¦ó¥h°µ¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡A¦b³o¤jªk»XÃøªº¯S®í®É¨è¡A¤H¤H³£¦b¥H¦Û¤vªº¤è¦¡ÃÒ¹ê¤jªk¬O¦nªº¡C

2000¦~¡A§Ú­Ìªº¹q¸£²×©ó¥i¥H¤W©ú¼zºô¤F¡A¨º¬O¥þ¥@¬É¤jªk§Ì¤l¦@¦Pªº®a¶é¡A¯u°ª¿³°Ú¡AµLªk§Î®e¡A´N¹³¶Â©]ùئ³¤F¤@·ø«ü¸ô©ú¿O¡A§Ú­Ì¤£¦Aº}ªy¡BµL§U¡B°g¯í¡C§Ú­Ì¶R¨Ó¤F¦L¨ê¾÷¡A¶}©l¥´¦L©ú¼zºô¤Wªº¤å³¹¡A§Ú­Ì­nÅý¨­Ã䪺¤H­Ì³£ª¾¹Dªk½ü¥\ªº¯u¶H¡A¤j¶q¦L»s¯u¶H¶Ç³æ¡C

§Ú­Ì¦L»s¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¯u¶H¸ê®Æ¡A¥Õ¤Ñµo¡A¶Â©]µo¡A«°¥«ùبC¤@­Ó¨¤¸¨³£¦³§Ú­Ìªº¸ê®Æ¡C¨º®É°µ±o«Ü¶¶§Q¡A¸g±`¸ò¤½¦w®»°gÂáA¥L­Ì¤QÂI¥ñÀ»¡A§Ú­Ì´N¤EÂI¥Xµo¡C¦h¦¸ªº¥þ¥«¤j·j®·¡A¤£ªk¤H­û³£ªÅ¤â¦ÓÂk¡C¤@­Ó¤p½æ³¡¡A¬O§Ú­Ìªº¸ê®Æµo©ñÂI¡A¤½¦w¤]ª¾¹D¡A¬£¤H¤G¤Q¥|¤p®ÉºÊµø¡A¥i§Ú­Ì·Ó¼Ë¦L¡A·Ó¼Ëµo¡C³o­Ó¸ê®ÆÂI°í«ù¤F¦n´X¦~¡C

Á¿¯u¶H¦¨¤F§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº­«­n³¡¥÷¡C2001¦~¡A§Ú¦^®a¶m±´±æ¤÷¥À¡A±a¥h¤F´X¦Ê¥÷¤jªk¯u¶H¸ê®Æ¡CÂ÷®a¤Q´X¦~¡AÁöµM¤£¼ô±x±¡ªp¡A¸ò·í¦aªº§Ì¤l¤]Ápô¤£¤W¡A§ÚÁÙ¬O¶}©l¤Fµo¸ê®Æ¡C

±ß¤W¡A§Ú¨ìªþªñªº©~¥Á¤p°Ï¡A´X´É¼Óµo¤U¨Ó¡A¤@®a¤£¸¨¡A¨S¸I¨£¥ô¦ó¤H¡A¤ß·Q¤Ó¶¶§Q¤F¡C§Ú¤S¨ì¤@­Ó¶°¥«¤W¡Aµo§¹«á¤âùØÁٳѤU¤Q´X±i¸ê®Æ¡A³o®É·Q°_­è¤~¥h¹Lªº©~¥Á¤p°Ï¦n¹³º|¤F¤@­Ó³æ¤¸¡A´N¤SÂà¦^¥h¡Aµ²ªG³Q¥ñÀ»¦u­Ôªº¤½¦w§ì®·¡C

¦b¬Ý¦u©Ò¡A¥L­Ì¤£Â_¦a°Ý¤T­Ó°ÝÃD¡G§Ú¬O½Ö¡H¸ê®Æ±q­þ¨Ó¡HÁÙ¦³¤°»ò¦P¥ë¡H§Ú»¡¡G¡§³o¨Ç³Ì¦n§O°Ý¡A§Ú¤]¤£·|»¡¡C¦pªG§A·Qª¾¹Dªk½ü¥\¦³¤°»ò¦n¡A¬°¤°»ò­nµo¶Ç³æ¡A§Ú·|¤@¤­¤@¤Qªº§i¶D§A¡C¡¨

ªk°|¼f²z§Úªº®×¤l®É¡A´£¥X¬°§Ú½ÐÅGÅ@«ß®v¡A§Ú©Úµ´¤F¡C§Ú»¡¡G¡§³o­Ó«ß®v¦pªG¥L¾ÌµÛ¨}¤ß»¡¯u¸Ü¡A¬°§ÚÅGÅ@¡A·|¾D¨ì§A­Ìªº¥´À»³ø´_¡A§Ú°Z¤£¬O®`¤F¤H®a¡H¦pªG¥L¤£´±Á¿¯u¸Ü¡A¬Æ¦Ü©M§A­Ì¦P¥X¤@®ð¡A³oºØÅGÅ@¹ï§Ú¦³¤°»ò·N¸q©O¡H¡¨

§Ú¨M©w¬°¦Û¤vÅGÅ@¡C¦bªk®x¤W¡A§ÚÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¸g¾ú¡A¥Î¿Ë¨­ªºÅé·|¡A§i¶D©Ò¦³ªº¤H¡Aªk½ü¥\¦n¡A§Ú­Ì¬O³QµL¶d­¢®`ªº¡A´CÅ骺«Å¶Ç¥þ¬OÁÀ¨¥¡C³Ì«á§Ú»¡¡G¡§¤µ¤Ñ²×©ó¦³¾÷·|¡A¯¸¦b³o­ÓÁ¿¥x¤W¡A·íµÛ¬F©²©x­û©M´¶³q¦Ê©mªº­±¡A¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú¥i¯à·|¨­³´¨cº»¡A¦ý¡AµL«èµL®¬¡C¡¨

¤T­Ó¤ë«á¡A¤@¦Wªk©x¥h¬Ý¦u©Ò§ä§Ú¡A»¡¡G¡§®×¤l©ú¤Ñ«Å§P¡AÃöÁä¬O§AªººA«×¡C¡¨¥L°Ý¡G¡§¦pªG©ñ§A¦^¥h¡A§AÁÙ·Ò¤£·Òªk½ü¥\¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§·Ò¡A·Ó¼Ë·Ò¡C¡¨¥L¤S°Ý¡G¡§¦pªG¤£§P§A¦D¡A§AÁÙ¥h¤£¥hµo¶Ç³æ¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§µo¡AÁÙ¬O­nµo¡A¥u­n¤£°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡A§Ú´N­nµo¡C¡¨

²Ä¤G¤Ñ¡Aªk®xÁnºÙ§Ú¡§¯}Ãa¤½¦@¯´§Ç¡¨¡A§P¦D¤T¦~¡C

§Ú³Q§ë¤J¤F¤k¤lºÊº»¡C¦bºÊº»ùØ¡A§Ú¹ïĵ¹î»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡G¡§§A­Ì¥Ã»·¤]§O·QÂà¤Æ§Ú¡C¡¨¥L­Ì¬£¨â¦W¥Ç¤HºÊµø§Ú¡A§Ú·Ò¥\¡A´N§â§Ú¸j°_¨Ó¡C¸j¤F¨â¤Ñ¡A¥L­Ì®³§Ú¨S¿ìªk¡A´N¤£ºÞ¤F¡C

µwªº¤£¦æ¡A´N¨Ó³nªº¡Cĵ¹î¤£Â_ªº°Q¦n§Ú¡AÅý¡§§¨±±¡¨À°§Ú¥´¶º¡B¬~¸J¡A¦b¥Í¬¡¤W³B³BÃö¤ß·ÓÅU¡A§Ú«ö·Ó¤jªk§Ì¤lªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡Aµ¹¥L­ÌÁ¿¯u¶H¡A¤£­n¥ô¦ó¯S®íÃö·Ó¡C¥i¥u­n§Ú¤@·Ò¥\¡A¦o­Ì´N¸÷¤U«s¨D¡A¨º¼Ëªº¥i¼¦ªº¼Ò¼Ë¡A§Ú·P¨ì©ó¤ß¤£§Ô¡Cĵ©x¦h¦¸§ä§Ú½Í¸Ü¡A¥L­Ì©Ó»{¤jªk¦n¡A¦ý¨­¤£¥Ñ¤v¡A§Æ±æ§Úµ¹­Ó­±¤l¡A¥u­n¤£·Ò¥\¡A¨ä¥L³£¦n¿ì¡C

ºÊº»ùتº¥Ç¤H¨C¶g³£­n°µ­Ó¤H¤pµ²¡B«ä·Q¶×³ø¡C§ÚÁ`¬O»¡¡G¡§¦b³o¤@¶gùØ¡A§Ú°í«ù·Òªk½ü¥\¡A¦]¬°§Ú¨S¦³¥Çªk¡A§Ú¬O³QµL¶dÃö©ã¦b³oùتº¡C¡¨

¨C¦¸½ü¨ì§Úµo¨¥¡A¨ä¥L¥Ç¤H³£¥Î¨ØªAªº²´¥ú¬Ý§Ú¡A¥L­Ì³£ª¾¹D§Ú­n»¡¤°»ò¡A³o­Ó¶¤ùØ¥u¦³§Ú¤@¤H´±¸òĵ©xµû²z¡C

¤@¦¸ºÊº»ùزÕ´¥Ç¤HÆ[¬Ý¿ý¹³¡A¤º®e¬O¹ï¤jªkªº³yÁÁ©M§ðÀ»¡A§Ú§ì°_¿ý¹³±a´N©¹¦a¤UºL¡A§i¶D¤j®a¤£­n¬Û«H¡A³o¨Ç¥þ¬OÁÀ¨¥¡A¬O´ÛÄF¡Aªk½ü¥\®Ú¥»¤£¬O³o¼Ë¡A¿ý¹³¥þ¬O¨S¦³¨}¤ßªº¤H½s¥X¨Óªº¡C

³o¤@ºL¥i¤£±o¤F¡AÅå°Ê¤F¤W¤W¤U¤U¡A¤@À°Äµ¹î½Ä¡¼¨Ó¡A»â¾É¤]¨Ó¤F¡A´X­Ó¤H§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¡AÂù¤â¤Ï¾R¡C¤@ĵ©x»¡¡A±q¨S¦³­þ­Ó¥Ç¤H´±¦p¦¹§Ü©Ú¡A²ª½¬O³y¤Ï¡C

´X­Ó¤p®É«á¡A¤@¦Wĵ¹îµ¹§Ú¸Ñ¤â¾R¡A¥i¾R±o¤Óºò¡A«ç»ò¤]¥´¤£¶}¡A¦o»¡¡G¡§¦ó¥²©O¡A§A¬Ý¦h³yÄ^¡C¡¨§Ú§âÂù¤â½¨ì«eÃä¡A¤â¾R´N¶}¤F¡Cĵ©x»¡¡G¡§«ç»ò¦^¨Æ¡H¬O¤£¬O§Aµo¥\¤F¡H¡¨

²Ä¤G¤Ñ¡A¥L­Ì°Ý§Ú»{¤£»{¿ù¡A§Ú»¡¤£»{¡A¥L­Ì´N¤S§â§Ú¾R¦bµ¡¤á¤W¡A¦Y¶ººÎı¤~©ñ¤U¡C²Ä¤G¤Ñ§ÚÁÙ¬O¤£»{¿ù¡Aĵ©x»¡¡G¡§¦A¤£»{¿ù´N¦©¤À¡¨¡A§Ú»¡¡G¡§§Ú¬O³Q¯fµh§é¿iµÛ¨«¤Jªk½ü¤jªkªº¡A¾Çªk·Ò¥\׶¯f°·¨­¡A°µ¦n¤H¡A§Ú¨S¦³¿ù¡A§A­n¦©¤À¡A¥u¦nÀH§A¡C¡¨Äµ©x¤S»¡¡G¡§§A¤£©È¦©¤À¬O§a¡H§Ú°¨¤W¼g§÷®Æ¡AÅýªk°|µ¹§A¥[¦D¡C¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¨S¦³¹H¤Ï¥ô¦óªk«ß¡A¥u¬O¾Çªk·Ò¥\׶¯f°·¨­¡A°µ¦n¤H¡A´²µo¶Ç³æ¤]¬O¦b§Ú­Ì¨ü¨ì­¢®`¨S¦³¦a¤è»¡¸Üªº±¡ªp¤UÅý¤H­Ìª¾¹D¨Æ¹ê¯u¶H¡A§Ú¨S¦³¯}Ãa¤½¦@¯´§Ç¡C§A¬O°õªk¤H­û¡A½Ð§A¿í¦uªk«ß¡C¡¨

¦D´Á±Nº¡®É¡AºÊº»ªø¥s§Ú¼g¤@¥÷Á`µ²¡A»¡¬O¨C­Ó³QÄÀ©ñ¤H­û¥²¶·¼i¦æªº¤âÄò¡C§Ú¤°»ò³£¨S¼g¡A¦o»¡¡G¡§§A¥i¥H¤£´£ªk½ü¥\¡A¥u­n¼g¦b³o´X¦~ùØ¡A§Ú­Ì«Ý§A¦p¦ó¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§§Ú¤£·Q¼g¡AÁöµM§A­Ì¨S¦³­h«Ý§Ú¡A¦ý§Ú³QµL¶dÃö©ã¦b³oùØ¡A¥¢¥h¤F¤T¦~ªº¦Û¥Ñ¡A§Ú¤£·|¬°¦¹·PÁ§A­Ì¡C¡¨

ºÊº»ªø°Ý¥X¥h«á¦³¤°»ò·Qªk¡A§Ú»¡¡G¡§¤Ï¥¿¤u§@¤]¨S¤F¡AÀH«K§ä¤f¶º¦Y§a¡A¤£¹L¡A§ÚÁÙ­n·Òªk½ü¥\¡AÁÙ­n¥X¥hÁ¿¯u¶H¡C¡¨

¥Xº»¨º¤Ñ¡A¥«¬Fªk©e¬£¨®¨Ó±µ§Ú¡A¨Ã§iª¾±Nµ¹§Ú¦w±Æ¤u§@¡C§Ú»¡¡G¡§¦w±Æ¤u§@¥i¥H¡A¤£¹L¡A§A¤£¯àÅý§Ú¼g¤°»ò¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡F¨ä¦¸¡A¤£¯à­­¨î§Úªº¦Û¥Ñ¡A¤£¯à¬£¤H¸òÂܧڡC¡¨¥«¬Fªk©eµªÀ³¤F¡A³Ì«á¡A¥L­Ì¦w±Æ§Ú¨ì¤@­Ó¤½¶é·í°â²¼­û¡C

¥Xº»«á¡A§Ú¦p°§¦ü´÷ªº¾Çªk¡A§Ú¤@³s¬Ý¤F¤T¤Ñ¤T©]¡C¤T¦~¤F¡A»P¥~¬Éªº§¹¥þ¹jµ´¡A§Ú¨S¯à®³¨ì¥ô¦ó¸g¤å¡A¦p¤µ¬ÝµÛ®v¤÷¤@½g½gªºÁ¿ªk¡A§Ú²\¦p¬u´é¡C¦h»ò·O´d°¶¤jªº®v¤÷°Ú¡A¥L¤ßùؤ@ª½¸ËµÛ©Ò¦³ªº§Ì¤l¡C

¤p«CÁ¿§¹¤F¦oªº¬G¨Æ¡A°Ý§ÚÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¡C§Ú»¡¡G¡§¶È¶Èµo¤F¤@¨Ç¸ê®Æ¡A´N§¤¨c¤T¦~¡A§A«á®¬¹L¶Ü¡H¡¨

¡§¨S¦³¡A¤@¤ÀÄÁ¤]¨S¦³¡¨¡A¤p«C¦^µª¡A¯«¦âÄYµÂ¡B°í©w¡C

§Ú¤S°Ý¤p«C¡G¡§§A«è«ë¨º¨Ç§ì§A§P§Aªº¤H¶Ü¡H¡¨

¡§¨S¦³¡A§Ú¤£«ë¥ô¦ó¤H¡A¡¨¤p«C¦^µª¡C¡§§Úı±o¥L­Ì¥i¼¦¡A§Ú¤ñ¥L­Ì§ó©¯ºÖ¡A¦]¬°§Ú¬O©ú¥Õ¤F¯u²z¡B¦³®v¤÷·Ó¬Ýªº¤H¡C¡¨¡§§A·Q·Q¬Ý¡A¥L­ÌÁöµM¦³¤£¿ùªº¤u§@¡A¦³¦Û¥Ñ¡A¦³¯SÅv¡A¥i¬¡±o¦h²Ö¡I¬°¤F¦W¡A¬°¤F§Q¡A¬°¤F±¡¡A¬Æ¦Ü¬°¤F¤@ÂIÂû¤ò»[¥Öªº¨Æ¡A¦Y¤£¦nºÎ¤£¦n¡A¨C¤Ñ³£¦bº¸¸·§Ú¶B¡B¶§©^³±¹H¤¤«×¹L¡A¥¼¨Ó«o¬O¤@¤ù°g¯í¡A¨S¦³¤H¯à§â´¤¦Û¤vªº©R¹B¡A±ß¤WºÎ¤U¤£ª¾©ú¤Ñ¯à§_¿ô¨Ó¡A¦h¥i¼¦°Ú¡I¡¨

¡§§O¤H±`°Ý§Úªk½ü¥\¦³¤°»ò¦n¡A§ÚÁ`¬O»¡¡Gªk½ü¥\Åý§Ú¦³¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¡A§ó­«­nªº¬O¡AÅý§Ú¦³¤F¤@­Ó»´ÃP´r§Öªº¥Í¬¡¡C¡¨

¡§²{¦b¡A§Ú¨C¤Ñ³£¦V§O¤HÁ¿¯u¶H¡A³{¤H«K»¡¡A¨£¤H´NÁ¿¡C¤@¨Ç¤H¹ïªk½ü¥\¤£¤F¸Ñ¤]¤£·QÅ¥¡A§Ú´N§i¶D¥L­Ì¡G§Ú¬O­è±q¨cùØ©ñ¥X¨Óªº¡A¦]¬°·Òªk½ü¥\³Q§P¤F¤T¦~¡C³o¥y¸ÜÁ`¤Þ¨Ó³\¦h¤HªºÅå³Y¡AµM«á§Ú´N¶}©lÁ¿¯u¶H¡C¡¨

¦¹®É¡A§¤¦b§Ú­±«eªº¤p«C¡A²´·ú±æµÛ»·¤è¡A¯«±¡¹çÀR¡B¦w¸Ô¡AµLªk·Q¹³¦o­è­è±qºÊº»ùØ¥X¨Ó¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)