¡@
¡@
¡@

¤é¥»ªø³¥Á|¿ì»Å¦D®i¡A¦A²{ª÷¤l®e¤l©Ò¨ü­¢®`¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤é¥»ªk½ü¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡jªø³¥¿¤¡A¤é¥»ªº¨å«¬¶m§ø¡A³oùؤs¦n¡B¤ô¦n¡A³oùتº¤H§ó¬O¯Â¾ë¡Bµ½¨}¡C±oª¾¤é¥»¤H©d¤lª÷¤l®e¤l³Q¤¤°ê¬F©²«Dªk©ë¯d«á¡Aµ½¨}ªºªø³¥¤H«Ü¦h³£´¿¦ù¥X¹L´©§UªºÂù¤â¡C


ªQ¥»¹q¨®¯¸

ª÷¤l®e¤l¦bºtÁ¿

2004¦~8¤ë7¤é¡A¤û­¦Â´¤k¬Û·|¤§¤é¡A¤]¬Oªø³¥¿¤¦U¦aÁ|¿ì¶Ç²Îªº®L©u¼y¯¬¶°·|¤§¤é¡C³o¤@¤Ñ¡Aª÷¤l®e¤l¨Ó¨ì¤Fªø³¥¿¤ªº¤¤³¡¢w¢wªQ¥»¥«¡A¨Ã¦bJRªQ¥»¯¸«e²{¨­»¡ªk¡A¦bµªÁ·í¦a¤H­Ì¬°Àç±Ï¦Û¤v©Ò¥I¥XªºÃö¤ß¤ä«ùªº¦P®É¡A¤¶²Ð¤F¦o¦b³Q¤¤°ê³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ãªº¤@¦~¥b¤¤©Ò¾D¨üªººGµL¤H¹Dªº­¢®`¡C»P¥H©¹¤£¦Pªº¬O¡A³o¦¸¥Î¯u¤H¦A²{¤Fµo¥Í¦b³Ò±Ð©Òªº»Å¦D¡A¸ô¹Lªº¤H­Ì¯É¯É°±¤U¸}¨B¡A¤£Â_ªº¦³¤H°Ý¡G¡§³o¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨³Ì«á®e¤l©IÆ~¹D¡G¡§§Æ±æ¤F¸Ñ¤F¯u¶Hªºªø³¥¤H¯à¹³Àç±Ï§Ú¤@¼Ë¡A¹ïÁÙ¦b³Q¦¿¤ó¶°¹ÎÃö©ã¡A¨ü¦Dªºªk½ü¾Ç­û­Ì¦ù¥X´©§U¤§¤â¡C


³¥ÆZÄé­¹¡B¤â«ü´¡¦ËÅÒ¡BÃöÅ¢¤l

»Å¦D¤¶²Ð

³o¦¸¤@¦@®i¥X¤F¤­ºØ»Å¦D¡G³¥ÆZÄé­¹¡B¤â«ü´¡¦ËÅÒ¡BÃöÅ¢¤l¡B¤½¦w§É©M¦º¤H§É¡Cª÷¤l®e¤l¯S§O¤¶²Ð¤F¦o©Ò¾D¨üªº¨âºØ»Å¦D¡G¡§¦º¤H§É¡¨©M¡§¤½¦w§É¡¨¡]½Ð°Ñ·Ó¹Ï¤ù¡^¡C¡§¦]¬°§Ú¤£Ä@©ñ±óªk½ü¥\ªº­×·Ò¡AºÞ±Ð´N§â§Ú¸j¦b¦º¤H§É¤W¡¨¡A®e¤l¦V¤H­ÌÁ¿­z¨ì¡§¦º¤H§É¬O¥Ñ¤ìªO°µªº¡A¨âÃä¦U¦³¤­®Ú÷¡C¥L­Ì§â§Ú«ö¦b§É¤W«á¡A¥Ñ¤­­Ó³C§Î¤jº~¥Î¤O©Ô¤­®Ú÷¡A©Ô¨ì·¥­­«á¡A§â÷¦©¦b§É¤W¡AµM«á§â§Ú¨â¤â©¹«á©Ô¡A¥Î¤â¾R¾R¦b§É¸}¤W¡C·í®É§Ú³Q¸j±o«Üºò¡A°Ê¼u¤£±o¡A´N³o­Ó§Ú³Q¨¬¨¬¸j¤F30´X­Ó¤p®É¡C«á¦]§Ú¬O¤é¥»¤Hªº©d¤l¡A¥L­Ì©È§Ú¦º¤F±a¨Ó°ê»Ú¼vÅT¡A¤~§â§Ú©ñ¤F¤U¨Ó¡A·í®É§Ú¤w¸g©a©a¤@®§¤F¡C¡¨


¤½¦w§É

¦º¤H§É

¬°¤°»ò¥s¡§¦º¤H§É¡¨©O¡H®e¤l¤¶²Ð¹D¡G¡§«á¨ÓÅ¥¤H»¡¡A¦]³o¤­®Ú÷°Ç±o¤Óºò¡A®É¶¡¤@ªø¡B¥¦¥i¨Ï³Q°Ç³B¦åºÞ¯}µõ¡B¥X²{¤º¥X¦å¡A¤j³¡¥÷¤H¤j¬ù¸g¹L¤Q´X­Ó¤p®É«á´N·|¦]¥X¦å¹L¦h¦Ó¾É­P¦º¤`¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û´N³o¼Ë½ö¦b¦º¤H§É¤W¬¡¬¡¦a³Q§é¿i­P¦º¡C¡¨

¦b¤¶²Ð¡§¤½¦w§É¡¨»Å¦D®É¡A®e¤l¤¶²Ð»¡¡G¡§¤½¦w§É¬O¤@±iÅK§É¡A¥L­Ì¨Ï«l¦a§â§Úªº¥|ªÏ§æ¶}«á¦V¥|¤è©Ô¦ù¡AµM«á¥Î¤â¾R¡A¸}Ãì§â§Úªº¥|ªÏ©T©w¦b§Éªu¤W¡C¦]¬°³Q©Ô±o«Üºò¡A§ÚµLªk°Ê¤@°Ê¡C¥L­Ì¦b©Ôªº®É­Ô¡A§Ú¥uÅ¥¨ìÃö¸`ªº³Ø³ØÁn¡A«Üµh¡C¥L­Ì§â«Ü²ÊªººÞ¤l±q§Ú»ó¤l´¡¤J¨ì­G¤¤¡A¨C¤Ñ¥Î°wµ©©¹§Úªº­GùØÄé­¹¡C¦]ºÞ¤l¤Ó²Ê¡B¨C¦¸´¡ºÞ³£«Ü§xÃø¡B¬°¤F¬Ù¨Æ¡AÄ駹«á¥L­Ì°®¯Ü§âºÞ¤l¯d¦b§Ú­GùØ¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡B¥»¨Ó´N¬O¥­½öªº¨­Åé¡B¥´¶i¥hªº­¹ª«¶¶µÛºÞ¤l­Ë¬y¥X¨Ó¡B¬yªº§ÚªÓÀY¡B¯Ý«e¡B§É¤W¨ì³B³£¬O¡C§Ú¥|ªÏ³Q¸j¡B°Ê¼u¤£±o¡C¥L­Ì¤]¤£²M²z¡A¤j¼ö¤Ñ®É¶¡¤@ªø¡B­¹ª«»GÄêµo¥X²§¨ý¡A´N³sÂå¥Í¡AÅ@¤h³£¤£Ä@¨«ªñ§Ú¡C¤U¨­´¡¤W§¿ºÞ¡A¥Í²z®É¦b§Ú¨­¤UçE¤W½Ã¥Í¯È¡C§Ú´N³o¼Ë³Q¸j¦b§É¤W¤G¤Q´X¤Ñ¡A°£¤F¨C¤ÑªºÄé­¹¤§¥~¡A¤G¤Q´X¤Ñ¨S¤H¨«ªñ¹L§Ú¡C¥L­Ì§â§Ú©ñ¤U¨Ó®É¡A§Úªº¥þ¨­»øµw¡AµLªk°Ê§@¡C¨­­Iªº¥Ö½§³£»GÄê¡Aªø¥]¤F¡A¹L¤F¦n´X¤Ñ§Ú¤~ºCºC¦a½w¤F¹L¨Ó¡C¡¨

¦bªø³¥¿¤³o­Ó¦a¤è¡A¤H­Ì¹L±o¬O¥­©M¡A¦w¶hªº¥Í¬¡¡A¤H­Ì®Ú¥»·Q¹³¤£¨ì¦b¤£»·ªºÁ{¨¹¤j°ê¡A¨C¤Ñ©~µMµo¥ÍµÛ¦p¦¹´Ý»Åªº­¢®`¡C¦³¤@­Ó¤é¥»¤H¨Æ«á¨Ó¹q¸Ü»¡¡G¡§¤é¥»¤H³oºØ¨Æ±¡¡]¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡^¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A½Ð¦h¦h¦aÁ|¿ì³oºØ¬¡°Ê¡C¡¨§Ú¬Ý¨ìºtÁ¿·í¤Ñ¡A«Ü¦hÆ[²³²´ùØÅS¥XªºÅå´j¡A¤£´±¬Û«H³o¬O¯uªº¡C¦b¦A¤T½T»{³o½T¹ê¬O¯uªº¦Ó¥BÁÙ¥¿¦bµo¥Í®É¡B¯É¯Éñ¦W©IÆ~°±¤î­¢®`¡C


¤F¸Ñ¯u¶Hªº¤H­Ì

¦³¤@­Ó°OªÌ¤£¸Ñ¦a°Ý®e¤l¡G¡§¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦b¨ü¨ì¦p¦¹´Ý»Åªº»Å¦D«áªº¤H³£¤£Ä@¦^¾Ð³o¬q¸g¾ú¡B§A¦b¦V¥@¤HÁ¿­z®É¬O¦ó·P¨ü©O¡H¡¨

®e¤l¦^µª»¡¡G¡§§Ú©M¨ä¥L¤H¤@¼Ë¡A¤]¤£Ä@¦A¦^¾Ð°_³o¬qµh­Wªº¸g¾ú¡C·í®É©M§ÚÃö¦b¤@°_ªºÁÙ¦³¥t¥~¤@¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¡C§Ú¬O¤@­Ó¤é¥»¤Hªº©d¤l¡A¦]§Ú¤£Ä@©ñ±óªk½ü¥\¡A¥L­Ì´N¨º¼Ë¦a§é¿i§Ú¡A¨Ï§Ú¦Ü¤Ö4¦¸¯¸¦b¤F¦º¤`ªºÃä½t¤W¡C¥i·Q¦Óª¾¡A¥L­Ì¹ï©ó¨º¨Ç¥Í¬¡¦b¤¤°ê¥»¤gªº¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û·|¬O¦p¦ó¡C§Ú«Ü©¯¹B¡A¦b¤é¥»¤H¥Áªº©IÆ~Án¤¤¡A¦b¤é¥»¬F©²ªºÀç±Ï¤U¡A¯à¬¡µÛ¦^¨ì¤F¤é¥»¡C¦ý¨C·í§Ú¤@·Q°_ÁÙ¦b¾D¨ü­¢®`ªºµL­p¨ä¼Æªº¨ä¥L¾Ç­û®É¡A§Úªº¤ß´N¦b¬y²\¡C§Úªº¨}ª¾§i¶D§Ú¤£¯à«O«ù¨IÀq¡C§Ú§Æ±æ¯à³q¹L§Úªº¸g¾ú³ê°_§ó¦hªº¤H¨}ª¾¡AÀ°§U°±¤î³o³õ­¢®`¡C¡¨


¹q¥x±Ä³X

¤@¤j¦­»°¨Ó¤F¸Ñ¯u¶Hªº¥i¶Qªº¤¤°ê¤H

¦³¤@­Ó¤¤°ê¤H¡B¤@¦­¬Ý¤F§¨¦b¦­³ø¤Wªº¶Ç³æ¡BÅX¨®¥b¤p®É¥^¥^»°¨Ó¤F¸Ñ¯u¶H¡C¦o»¡¦o¬Û«H§Ú­Ì©Ò»¡ªº¥þ¬O¯uªº¡B¦oªº¿Ë±­¤]¦]¬°·Ò¥\³Q§ì³QÃö¡B¦³ªº¬Æ¦Ü³Q§P¤F7¦~¡C¦oÁöµM«D±`¤ä«ùªk½ü¥\¡B¦ý¦P®É¤Sı±o§Ú­Ì³o¼Ë·d¨S¤°»ò¥Î¡B¦b°Ñ»P¬Fªvµ¥µ¥¡C¾Ç­û­@¤ßªº°µ¤F¸ÑÄÀ¡B§i¶D¦o¡B§Ú­Ì¤£°Ñ»P¬Fªv¡B§Ú­Ì¥u¬O¤Ï¹ï³o³õ­¢®`¡C¦o¯d¤U¤F¹q¸Ü¡B§Æ±æ¥H«á¯àÁpô¨ì§Ú­Ì¡C

Åý§Ú­Ì©M¥þ¥@¬É¦³¨}ª¾µ½©Àªº¤H­Ì¤@°_©IÆ~¡G¡§½Ð°±¤î³o³õ­¢®`¡IÅýªk½ü¥\ªº¬ü¦n¶Ç¨ì¤d®a¸U¤á¡C¡¨

* * * * * * * * *

­I´º±¡ªp²¤¶

ª÷¤l®e¤l¡A39·³¡B¤¤°êÄy¡C¤¤°ê¦Wù®e¡B¶ÂÀs¦¿¬ÙÂû¦è¥«¤H¡C1999¦~»P¤é¥»¤Hµ²±B¨Ó¤é¡A²{¦í¤é¥»·sÂm¿¤¡C

2002¦~5¤ë24¤é¡Aª÷¤l®e¤l¦]¦b¥_¨Ê¦V¸ô¤Hµo©ñªk½ü¥\¯u¶H¶Ç³æ¡A³Q¤¤°êĵ¹î¶e®·¡A¨Ã³Q±j¨î³Ò±Ð¤@¦~¥b¡C¦b®e¤l³QÃö©ã´Á¶¡¡A¨ä¤V¤Ò¡B¿Ë¤Í©Mªk½ü¥\¦P­×µ¥¤@ª½§V¤OÀç±Ï¡C¦bªF¨Ê¦¨¥ß¤F®e¤l±Ï´©·|¡A¦b¤j¨Á¤]¦¨¥ß¤F¥«¥Á¤ä´©ºôµ¸Ápµ¸·|¡A¦b¤é¥»¦U¦a¥H¤Î°ê»Ú¤¬Ápºô¤W¼x¶°±Ï´©Ã±¦W¡A¥l¶}°OªÌ©Û«Ý·|¡A®e¤l±Ï´©·|¨Ã¦b®e¤lªº©~¦í¦a·sÂm¿¤¦h¦¸®i¶}SOSºò«æ±Ï´©®{¨B¼xñ¬¡°Ê¡C

2002¦~7¤ë29¤é¡A¤é¥»¦Û¥Á¡B¥Á¥D¡B¦Û¥Ñ¡B«O¦u¥|¤jÄÒ¬£ªº21¦W°ê·|ij­û¦bªF¨Ê¦¨¥ßÀç±Ï®e¤lªº¶WÄÒ¬£°ê·|ij­ûÁp·ù¡C¨ì2003¦~11¤ë¡A±Ï´©¬¡°Ê¼x±o16¸U¦W¥H¤W±Ï´©Ã±¦W¡A¨Ã±o¨ì±q¤é¥»°ê·|¨ì¦U¥«Ëm§øªº270¦h¦Wij­ûªº¤ä«ù«H¡C

¥@¬É¦U°ê¬F©²¡B¤HÅv²Õ´¡B¹ÎÅé©M­Ó¤H¡A¯É¯É­P«H¤é¥»¬F©²©IÆ~´©±Ï¡A©Îª½±µ©IÆ~¤¤°ê¬F©²¥ß§YÄÀ©ñ³QÃö©ãªºµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¤é¥»¬F©²¦b¦UºØ³õ¦X¡A¦h¦¸ªí¥Ü­n¥þ¤OÀç±Ï®e¤l¡A¨ä¤¤¥]¬A2003¦~11¤ë18¤éª÷¤l®e¤l­±Á{«Dªk³Ò±Ð´Áº¡¤§»Ú¡A¤é¥»¥~¬Û¤t¤fªí¥Ü¤é¥»¬F©²±N§âª÷¤l®e¤l©M¤é¥»¤H¦Pµ¥¹ï«Ý¡C

2003¦~11¤ë27¤é¡B¦bªÀ·|¦U¬Éªº¤j¤O©IÆ~¤U¡Bª÷¤l®e¤l¶¶§Q¦^¨ì¤é¥»¡C¦b³Q¦¿¤ó¶°¹Î§T«ùªº548­Ó¤é¤é©]©]¤¤¡B®e¤l¨ü¨ì¤F«D¤Hªº§é¿i¡B¦Ü¤Ö4¦¸ÃxÁ{¦º¤`Ãä½t¡AÀY¾v¥þµo¥Õ¡AÂù¥Ø´X¥G¥¢©ú¡C¾aµÛ±j¤jªº¥¿©À®e¤l®¼¤F¹L¨Ó¡C

¦^¨ì¦Û¥ÑªÀ·|ªº®e¤l¡A¨Ã¨S¦³§Ñ°OÁÙ³Q«DªkÃö¦b³Ò±Ð©Òªº¤d¤d¸U¸Uªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤@ª½©b¨«¦b¤é¥»¥þ°ê¦U¦a¡A¥H¤Á¨­ªº¸g¾ú§i¶D¥@¤H¡A³o³õ­¢®`ªº¨¸´c©MºGµL¤H¹D¡A©IÆ~µ½¨}ªº¥@¤H¦@¦P¨î¤î³o³õ­¢®`¡C

³o¦¸®i¥Xªº»Å¦D¥u¬O®e¤l©Ò¾D¨üªº¤@¤p³¡¥÷¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)