¡@
¡@
¡@

­«¼y³¢¯ÀÄõ³Q­¢®`¦Ü®a¯}¤H¤`
¥´¦L¾÷ª©
¤å/­«¼y¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j

¤Þ¨¥

³¢¯ÀÄõ¡A­«¼y¥«¼à«n¿¤·sµØÂí­W¦Ë§ø¤@²Õ§ø¥Á¡C¦o¶Ô³Òµ½¨}¡A¤V¤Ò¦J¥@¤Ó©¾«p¦Ñ¹ê¡A¤k¨à¦J¤å­^¤]«ÜÀ´¨Æ¡C97¦~¤@®a¤T¤f³ß±oªk½ü¤jªk¡A³¢¯ÀÄõ©M¤V¤Ò¨«¥X¤Fµh¥¢·R¤lªº³±¼v¡A¨­Åé°·±d¤F¡A¤ß±¡´r§Ö¤F¡C¤@®a¤H¥Í²£·d±o¦n¡A¹LµÛ¾ë¹ê©¯ºÖªº¥­ÀR¥Í¬¡¡CµM¦Ó¡A99¦~7¤ë¦¿¿A¥Á¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¡A±q¦¹¡A³o­Ó©M¬üªº¤@®a¨aÃø­«­«¡G¾D´c¤H12¦¸¸j¬[¡A¦h¦¸Ãö©ã¡BÄÌÂZ¡A¤T¤H³£³Q§P³Ò±Ð¡C¦p¤µ¡A³¢¯ÀÄõ³Q­¢®`­P¦º¡A¦J¥@¤Ó¥¿¦b¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¾D¨ü­¢®`¡A¦J¤å­^³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C®aùتŵL¤@¤H¡A¥Ð¦a¯î¼o¡C

*¤j¬K«æ«Ý¼» ¥þ®a³QÃö©ã

²Ä¤@¦¸¡A2000¦~1¤ë26¤é²`©]¡A·sµØÂí¬£¥X©Ò©Òªø±i»²©M¤j¶¤¤ä®Ñ§õ¦s¾åµ¥¦h¤H¡A´£µÛ¤â¾RÂô¤J³¢¯ÀÄõªº®a¡A§â¦o¤V¤Ò¦J¥@¤Ó¸j¬[¨ì·sµØÂí¬£¥X©Ò¡A¹G¥L¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡C¦J¥@¤Ó¤£±q¡A27¤é³QÂà¨ì¿¤¤½¦w§½¤@¬ì¡A¬ìªø±i¨}«ü¨Ï7¡B8­Ó¤H§â¥L«ö­Ë¦b¦a¡A·m¨«¡mÂàªk½ü¡n®Ñ©M²{ª÷50¦h¤¸¡A¨Ã«Dªk°e©ë¯d©Ò©ë¯d15¤Ñ¡A2¤ë10¤é©ñ¦^¡C¡]±j­¢¼g¤í±ø¡G¤í©ë¯d©Ò¥Í¬¡¶O75¤¸¡^

²Ä¤G¦¸¡A27¤é¡A¤W¤È´cĵ±i»²­è§â¦J¥@¤ÓÂà¨ì¿¤¤½¦w§½¤@¬ì¡A¤U¤È1ÂI¦h¤S±a30¦h¤HÂô¤J¦o®a¡A¦b«Îùؽ¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤@¤ù¯TÂÇ¡A·m¨«3¥»¸g¤å¡A3²°ºÏ±a¡C´c¤H¨vªø·ç½òÃa®v¤÷ªk¹³¤@±i¡C³¢¯ÀÄõ©M¤k¨à¦J¤å­^³Q¸j¬[¨ì·sµØÂí¬£¥X©Ò¹G¼g«OÃÒ¡A¤£±q¡A±i»²§â¦o­ÌÃö¨ì²`©]11ÂI¦h¤~©ñ¤H¡C

²Ä¤T¦¸¡A2¤ë28¤é¡A¤V¤Ò³Q«Dªk©ë¯d¦^¨Ó¤~¤Q¦h¤Ñ¡A¦­¤WÂí¤W¤S¥´¹q¸Ü±N¥LÄF¥h¡A²Ä¤G¦¸§â¦J¥@¤Ó¸j¬[¨ì¿¤¤½¦w§½¡A´cĵ±i¨}¤@¥ë¤S§â¥L«DªkÃö¡¼©ë¯d©Ò¡A¡¼¦æµL­­´Áªº©Ò¿×¡§ºÊµø©~¦í¡¨¡C6¤ë¤¤¦¯¡A¦b®a¤H±j¯P§Üij¤U¡A±i¨}¤´¦V³¢¯ÀÄõºV¶B¡G¥ý»¡®³1000¤¸¤~©ñ¤H¡A³¢¤£µ¹¡C±i¤S»¡500¤¸¡AÁÙ¬O¥¼¦¨¡C±i¨}ºV¶B¤£¨ì¿ú°]¡A§â¦J¥@¤Ó«DªkÃö©ã¨ì6¤ë¤U¦¯¤~©ñ¤H¡C

²Ä¥|¦¸¡A3¤ë2¤é¡A¦J¥@¤Ó²Ä¤G¦¸³Q¸j¬[¨ì©ë¯d©Ò¤~3¤Ñ¡A±i»²±ß¤W10ÂI¦hÄÁ±a¤HÂô¤J¦o®a¡A¤S§â³¢¯ÀÄõ©M¦J¤å­^¸j¬[¨ìÂí¬£¥X©Ò±j­¢¼g«OÃÒ¡C¥À¤k­Ç»¡¡Gªk½ü¤jªk¦n¡A­×·Ò«á¤£¦ý¥i¥H׶¯f°·¨­¡AÁÙ¥i¥H¨Ï®a®x©M·ü¡A·Ò¥\¨S¹Hªk¡C±i»²¬n²z¹D¡G¡§§A­Ì»¡·Òªk½ü¥\¦n¡A¥i¦Ñ¦¿«o»¡­n¤£±o¡A¥L¤£Åý§A·Ò¡A§A´N¤£¯à·Ò¡A·Ò¤F´N¥Çªk¡C¦Ñ¦¿´N¬Oªk«ß¡A§Ú­ÌºÝ¤F¦¿¿A¥Áªº¸J¡A´N±o¨ü¥LºÞ¡A§Ú­Ì¤]¨S¿ìªk¡C¡¨±i»²ÁÙ®³¤â¾R¡B¹q´Ò«ÂÀ~¦o­Ì¡C´cĵ¤B§L½|®v¤÷©M¤jªk¡AÂù¤â¥Î¤Oµ¹¦o­Ì¥dºò¾R¡A¦A¦¸¹G¼g«OÃÒ¡A¤´¨S¼g¡C²Ä¤G¤Ñ¤U¤È2ÂI¦h¡A¦o­Ì³Q«Dªk¾R¨ì¿¤¤½¦w§½¤@¬ì¡C±i¨}»¡¡G¡§Åý§A¤@®a³£¨ì©ë¯d©ÒùØ¥h·Ò¡C¡¨¦o­Ì¥À¤k­Ç©ó¬O¤]³Q«DªkÃö©ã¨ì©ë¯d©Ò¡C¦J¥@¤Ó´N¦b¦o­Ì¹j¾ÀªÙ©Ð¡C®a¤¤ÂûÀn¦¨¸sµL¤H·ÓºÞ¡A¦Ó¥B¥¿¬O¤j¬K¡]¤ô½_¡^¼»¼½¤§¤é¡A³¢¯ÀÄõ¦b°ªÀ𤺫æ±o¦Y¤£¤U¶º¡AºÎ¤£µÛı¡A3¤ë19¤é©ñ¥X®É¡A¤H½G¤F¤@°é¡C¡]ÁÙ±j­¢¼g¤F¥Í¬¡¶O150¤¸ªº¤í±ø¡C¡^

* ¤@¤H¾á­«¬¡¡@¤E¤Ñ¤£¦Y³Ü

²Ä¤­¦¸¡A³¢¯ÀÄõ¥À¤k­Ç¥X¨Ó1­Ó¤ë«á¡A§Y4¤ë¤¤¦¯¡A¦J¤å­^¥h¥_¨Ê¤W³X¡A4¤ë18¤é³Q¸j¬[¦^¡C«Dªk¼f°T«á¡A6¤ë9¤é±i¨}°µ°²§÷®Æ±N¦o°e­«¼y­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò­¢®`¤@¦~¥b¡C¦¹®É¦J¥@¤ÓÁÙÃö¦b©ë¯d©Ò¡A³¢¯ÀÄõ¤@¤H¦b®a¡C¥¿­È¤p¬K¡]¤p³Á¡^¦¬³Î©u¸`¡A«ÎùØ«Î¥~»´­«¬¡¨à³£¸¨¦b¦o¤@¤HªÓ¤W¡A³Ò²Ö¤£³ô¡C¦o¤ß±¾¤V¤Ò©M¤k¨à¡AÁÙ¸g±`¾D¨ìÂí¤W¤£ªk¤H­ûÄÌÂZ¡A¨Ã¥H¦J¤å­^¡§»º°e¶O¡¨¬°ÂǤf¡A¥ø¹ÏºV¶B5000¤¸¡AÁÙ´­¨¥­n±j©î¦o®a©Ð¤l¡C¡]¦J¤å­^³Q¸j¬[¦^®É³Q±i¨}·j¨«300¦h¤¸¡A6¤ë9¤é±j­¢Ãº¯Ç¥Í¬¡¶O200¤¸¡AµL¥ô¦ó¦¬¾Ú¡^

²Ä¤»¦¸¡A7¤ë¤W¦¯¡A¦J¥@¤Ó³Q«Dªk¡§ºÊµø©~¦í¡¨¦^¨Ó¤~ªñ¤Q¤Ñ¡A±i»²±a¤H¤S§â¥L¸j¬[¨ì©ë¯d©Ò¡A«Dªk©ë¯d15¤Ñ¡C7¤ë¤U¦¯¤~©ñ¥X¡C¡]±j­¢¼g¤í±ø¡G¤í©ë¯d©Ò¥Í¬¡¶O75¤¸¡^

²Ä¤C¦¸¡A8¤ë¤W¦¯¡A¦J¥@¤Ó²Ä¤T¦¸³Q«DªkÃö©ã¦^¨Ó¤~¤Q¦h¤Ñ¡A±i»²±a¤H¤S¨Ó¸j¬[¡C¦J¥@¤Ó¬°©è¨î­¢®`³Q¹G¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

³¢¯ÀÄõ½G¤p­Ó¤l¡A¬J­n·F¥þ®a¤Hªº¬¡¡]¥|¯a¥Ð¦a¡B®a¸V®a¯b¡K¡K¡^¡A¤S­n¾D¨üÂí¤W¤£ªk¤H­ûªºÄÌÂZ¡C¬°¤F·m¦¬¤@¯a¦h¦aªá¥Í¡]³sÄò¤U«B·|µoªÞ¡^¡A¦o3¤Ñ3©]¨SºÎı¡C9¤ëªº¤@¤Ñ¡AÂí¤W´c¤H¨Ó±j¨î¦o¼g¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡A¤£±q´N§ì¨ì¥Ð¶é¤Æ¬~¸£¯Z¡C¬Ý¨ì°|ÅòÅε۪º´X¦Ê¤çªá¥Í¡A±q¼½ºØ¨ì«õ¦¬¡A¦Û¤v¤£ª¾ªá¤F¦h¤Ö¤ß¦å¡A¦o¥á¤£¤U¡A³Q­¢¦b«OÃҮѤW¹H¤ßªºÃ±¤F¦r¡C¦o·Q°_­×¤jªk«e¡A¦Û¤v©Ê±¡«æļ·Rª§§n¡AÀYµh¤úµh¡A¤ßµ±µh¡A¦UºØ¯e¯fÄñ¨­¡A®a®x­±Á{¯}¸H¡A¦o¹ï¥Í¬¡¥¢¥h«H¤ß¡C³o®É¬Oªk½ü¤jªk¡A¬O§õ¦Ñ®v±Ï¤F¦Û¤v¡A¨­Åé°·±d¤F¡A®a®x©M·ü¤F¡A¦p¤µ¦Û¤v«o¦bÀþ¶¡­I«q¤F®v¤÷¡A·Q°_³o¨Ç¦o¤ß¦p¤Mµ±¡C¦]¤£­ã·Ò¥\¡AºCºCªº¦oªº¨­Åé¶V¨Ó¶V®t¡A³Ì«á¥þ¨­¯B¸~¡C¦P°|¾F©~³£»{¬°¦o®É¶¡¤£¦h¤F¡A±`©âªÅ¥h³­³­¦o¡Aµh«ë¨º¨Ç´c¤H§â¤@­Ó­ì¥»©¯ºÖªº®a®x­¢®`±o¦p¦¹¤äÂ÷¯}¸H¡C¤@¦¸Âí¤Wªº´c¤H¤S¨ÓÄÌÂZ¡A¨«¨ì°|ÃäÅ¥»¡¦o¯f±o¦p¦¹ÄY­«¡A°¨¤W¶¹D°k¶]¤F¡A¥L­Ìª¾¹D¦Û¤v¸o³dÃø°k¡C¤Ñ¤Ó¼ö¡A³¢¯ÀÄõ¥u¯à½ö¦b¾Q¦³ÁN®uªºªd¦a¤W¡A¤£¦Y¤£³Ü¡C9¤Ñ9©]«á¡A¥þ¨­¯B¸~®ø¥¢¤F¡A¦o²×©ó®¼¤F¹L¨Ó¡A¦ý¨­Åé«D±`®t¡C

* ¦^®a¤S¹G¨« ¤T¤H³£º}¬y

²Ä¤K¦¸¡A2000¦~þ¤ë28¤é¤U¤È¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¬ù5­Ó¤ëªº¦J¥@¤Ó¦^®a³­³¢¯ÀÄõ¹L¦~¡A³Q¤j¶¤ªø¦J©v¬f¡]¾F©~¡^§i±K¡C²Ä¤G¤Ñ¡]°£¤i¡^±i»²¥ë¦PÂí¤W©M¦a¤è·F³¡´c¤H¤S¨Ó§ì¥L¡A¥X°Ê¼Æ¤Q¤H§â¥L®a¥]³ò¡A¨ÃÂô¹M¤F¿Ë±­ªB¤Í®a¡C¦J¥@¤Ó¹B¥Î´¼¼z°¨¤W¥X¨«¡A¦A¦¸¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¶m¨½®a®a¤á¤áÃz¦ËÁnÁn¡AÃãªï·s¡AµM¦Ó³¢¯ÀÄõ¤@®a¤Î¿Ë¤Í«o³Q´c¤H¾x±oÂû¤ü¤£¹ç¡C¤j¦~ªì¤@¡A®a®a¤á¤á¦Y´ö¶ê¡A©ñÃ@¬¶¡AÅw«×¬K¸`¡F¥i¬O³¢¯ÀÄõ®a©P³ò±K±K³Â³ÂÃÛªº¬O´cĵ¡B´c¤H¡A¥L­Ì¥ø¹Ï¦u®·¦J¥@¤Ó¡C¿Ë¤Í«ü³d¡G¡§¤j¹L¦~ªº¡A§A­Ì¤]¤Ó¹L¤À¤F¡I¡¨°Æ¶mªø¨vªø·ç«pÃCµL®¢¹D¡G¡§¤£¹L¤À¡A­n¹L¤Àªº¸Ü¡A§Ú§â¥L¤@®a³£§Ë¥h³Ò§ï¡I¡¨³¢¯ÀÄõ¥u±o¶Ë¤ßµh­ú¡A±q¦¹¦J¥@¤Ó¦A¤]¤£´±¦^®a¡C®a¤¤ÁÙ¬O¥u¦³³¢¯ÀÄõ©t¹s¹s¤@­Ó¤H¡A³o¼Ë­W­W·Î¼õ¤Fªñ¤@¦~¡C

²Ä¤E¦¸¡A¤k¨à¦J¤å­^¦b­T®a¤s¤k¤l³Ò±Ð©Ò¨üºÉ´cĵ©M§l¬r¥Çªº´Ý»Å§é¿i¡A¤@¦~´Áº¡¡A¤S³Q«Dªk©µ±Ð¥b¦~¡C2001¦~10¤ë19¤é±i»²©M·sµØÂí®Ñ°O¼B¡Ñ¡Ñ§â¦o±µ¦^¤SÃö¡¼¼à«n©ë¯d©Ò¡C11¤ë15¤é¤U¤È¡A¸g¹L10¤Ñµ´­¹¡A¤H¤wÄY­«²æ§Îªº¤k¨à²×©óÂô¥X¤FÅ]¸]¡C¥X¨Ó«á¶È¥|¤Ñ¡A11¤ë19¤é¤U¤È¡A¦J¤å­^¦^®a¸ô¹L¬õªá¶m®É¡A¤S³Q±i»²µ¥¤H±j¦æ§T«ù¨ì·sµØÂí¬£¥X©Ò¡C®Ñ°O¼B¡Ñ¡Ñ±j¦æ¹G¦o¼g«OÃÒ¡A¦o¤£¼g¡C¼B½|¹D¡G¡§¦J¤å­^¡Ñ¡Ñªº¡A§A«H¤£«H¡A¦Ñ¤l¤S§â§A°e¥h³Ò±Ð¡C¡¨¦o»¡¡G¡§¾Ì¤°»òµ¹§A¼g«OÃÒ¡A¾Ì¤°»ò°e³Ò±Ð¡H¡¨±j¦æ¦©¯d¨ì²`©]11ÂI¤~©ñ¤H¡C

²Ä¤Q¦¸¡A¦J¤å­^¦^¨ì¤F¥À¿Ë¨­Ãä¡A³¢¯ÀÄõÄaµÛªº¤ß¸¨¤F­Ó¥­Ã­¡A¤Sµ¹¤F¦o®¶§@ªº§Æ±æ¡A¥H¬°¤k¨à¥i¥H¦b®a³­³­¦o¤F¡C¥i¦J¤å­^¦^®a¤~10¨Ó¤Ñ¡A¨­ÅéÁ٫ܵê®z¡A11¤ë30¤éÂíªø¦N¬õ¥úµ¥¥|¤H¤SÂô¥h¦o®a¡A­n±j­¢¦o¥hÂí¤W¡A¤S±ýÃö©ã¡A¦J¤å­^¥Î´¼¼z¨«²æ¡A³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C´c¤H§ä¤£¨ì¦J¤å­^¡A´N¤jÁn°d½|³¢¯ÀÄõ¡A¦b®a¤Î¾F©~®a¥|³B¬d§ä¡A¨Ã§â®a¤¤¶È¦³ªº¦¬­µ¾÷§ËÃa¡A¦u®·¦h¤Ñ¤~ºM¨«¡C

³¢¯ÀÄõ­è­è¿U°_ªº§Æ±æÀþ¶¡¤S³QÀ»¸H¤F¡C¦o·Q°_­è¨Ó¦J®a´X¥G¬O®aµL¤ù¥Ë¡A¦h¤Ö¦½¤ô¡A¦h¤Ö¨¯»Ä¤~¦³¤F¤µ¤Ñªº®a¡CµM¦Ó´c¤H¨S§¹¨S¤Fªº¸j¬[¡A¨Ï°©¦×¤ÀÂ÷¡A¤@®a¤T¤f¤Ñ¦U¤@¤è¡C¶Ëµh¤§¾l¡A¦o¤´­W­Wªº¤ä¼µµÛ¡CÁT§|º¡¤F¦o¥Î¤j±í¬D¡A¥i¤s°ª¸ô»·¡A¤O¤£±q¤ß¡Aº¥º¥ªº¥u¯à¬D¤p±í¡A¤Sº¥º¥ªº¥u¯à¬D¥b¾á¡Aº¥º¥ªº¦o³s¨«¸ô³£¨«¤£°Ê¤F¡A¬\½G¦p®ã¡A²×©ó¥¢¥h¤F¥Í¬¡¦Û²z¯à¤O¡C³Ì«á¦b¿Ë¤ÍªºÀ°§U¤UÂ÷¶}¤F®a¡A¥h§ä¦oªº¤V¤Ò¡C

2002¦~6¤ë³¢¯ÀÄõ²×©ó§ä¨ì¤F¦J¥@¤Ó¡A¦o¤S­«·s¶}©l­×·Ò¤jªk¡A¨­Åé¤@¤Ñ¤Ñ¦n°_¨Ó¡A¨Ã©M¥L¤@°_¦b¥~º}¬y¡A¦ý«o¤£ª¾¤k¨à¨­¦b¦ó³B¡H«á¨ÓÁÙ¿W¦Û¥h°µ¤@ÂI¤p¥Í·N¾i¬¡¦Û¤v¡C

* ®a¯}¤H¤`®É¡@­¢®`¨S°±¤î

²Ä¤Q¤@¦¸¡A2002¦~10¤ë30¤é±ß¡A³¢¯ÀÄõ©M¤V¤Ò¦b¼à«n¬f¾ð©W¶K¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¯u¶H¤£°®½¦¡A¦P®É³Q´cĵ¸j¬[¨ì¼à«n¥¿¿³µó¬£¥X©Ò¡C°ê¦w´cĵ±i¨}¤@¥ë¹ï¥L­Ì¦D°T¹G¨Ñ¡C¦J¥@¤Ó³Q¤@´cĵ¡]¥¼ª¾¦W¡^¥´©ü¦º5­Ó¦h¤p®É¡]¥t¤@´cĵ¬ªÅS¡^¡C³¢¯ÀÄõ³Q´cĵ§õ«í¼Ý­¸°_¤@¦Õ¥ú¥´©ü­Ë¦b¦a¡A¦Ó¥B¨â¤Ñ¨â©]¤£­ã¦Y³Ü¡A¤£­ã²K¦ç¡B¤£­ãºÎı¡CÁÙ´ÛÄF®£À~¦o¡A»¡¤w¸g§ì¨ì¤F¦J¤å­^¡A­n§P¦o­«¦D¡C³¢¯ÀÄõ¦b¦Û¨­¨ü¨ìÄY­«­¢®`ªº±¡ªp¤U¡A¬J¾á¤ß¤V¤Ò¡A¤S¾á¤ß¤k¨à¡C°e¨ì¬Ý¦u©Ò®É¡A¦o¥þ¨­µo§Ý¡B¤S¾j¤S´÷¡B»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¥Ç¤H¬Ý¨ì³£¬y²\¡C¬Ý¦u©Ò¤£­ã¦o¾Çªk·Ò¥\¡A¦o¦Y¤£¤U¶º¡AºÎ¤£µÛı¡C¡¼¦Ó¶}©l¸¡Âm¡B¸}¸~¤j¡B©P¨­µL¤O¡A¤H¤@¤Ñ¤Ñªº®ø½G¤U¥h¡A­ì¨Ó90¦h¤çªº¨­Åé¦b¬Ý¦u©ÒÃö©ã­¢®`1­Ó¤ë«á¡A¥u³Ñ50¦h¤ç¤F¡C

1­Ó¤ë«á¡A¬ù11¤ë25¤é¡A´cĵ±i¨}¤@¥ë°µ°²§÷®Æ§â³¢¯ÀÄõ©M¦J¥@¤Ó«Dªk°e¥h³Ò±Ð¡]³¢¤@¦~¡A¦J¤G¦~¡^¡C¦b­«¼y³Ò±ÐÂà¹B¯¸¡AÅéÀ˪ºÂå¥Í¬Ý¨ì³¢¯ÀÄõ¤@¨­¥Ö¥]°©¡B¨«¸ô·n®ÌµL¤O¡B¤âŸ§Ý¤£¤î¡A¤@¶q¦åÀ£220mmhg¡A«K¤j½|´c¤H¡G¡§§A­Ì¼à«nªº¬O¨Ç¤°»ò¤H¡A§â³oùØ·í¦¨Àø¾i°|¬O¤£¬O¡Aµ¹§Ú°e¦^¥h¡K¡K¡¨

´c¤H±N³¢¯ÀÄõ©ì¦^¼à«n¬Ý¦u©Ò¡A³¢¯ÀÄõ¤w¤£¯à¦æ¨«¡C¥L­Ì¥s¤@¤k¥Ç§â¦o­I¡¼ºÊªÙ¥h¡AÄ~ÄòÃö©ã­¢®`¡Cª½¨ì³¢¯ÀÄõ©a©a¤@®§¡A¬ù¦b12¤ë¤¤¦¯¡A¥L­Ì¤~¥s¤j¶¤ªø¦J©v¬f¨Ó±µ¤H¡C´c¤H¦J©v¬f¬Ý¨ì³¢¯ÀÄõ¥Ñ¥Ç¤H­I¥X¨Ó¡AµLªk¯¸¥ß¡A¥Í©R««¦M¡A¥L©È¤H¦º¦b¥L¤â¤W¡A¾á·í³d¥ô¡A¤]¤£±µ¤â¡C³Ì«á¥u±o¥Ñ¨ä§Ì³¢§Ó­è­I¥h¥L®a¡C

¥Ñ©ó­¢®`¤ÓÄY­«¡A³¢¯ÀÄõ¥X¨Ó«á¡A¤@ª½¤ßµ±µh¡B¥þ¨­µh¡B¸¡Âm¤£¤î¡B©P¨­µL¤O¡A¥þ¨­ÄY­«¯B¸~¡C¤W´Z©Ò¥u¯àÁ}Ãøªº§ßµÛÀ𨫡AÃÛ¤U¥h¤S°_¤£¨Ó¡Aµh­W¤£³ô¡C³Ì«áª×§É¤£°_¡C¸g¹Lªñ1¦~ªºµh­W§é¿i«á¡A©ó2003¦~11¤ë3¤é¤¤¤È12ÂI§t­ÞÂ÷¥h¡C

¾F©~±ç¦Ñ¤Ó¤Ó¡]90¦h·³¡A´c¤H¦J©v¬fªº¥À¿Ë¡^¡A¤ß¦aµ½¨}¡A¤@Å¥»¡³¢¯ÀÄõ¥h¥@¤F¡A¥ß§Y©ñÁn¤j­ú¡G¡§¤Ñ­þ¡A³o»ò¦nªº¤H¡A«ç»ò´N³Q¾ã¦º¤F°Ú¡H¦o¤£¸Ó¦º§r¡K¡K¡¨

¨º®É¦oªº¤V¤Ò¦J¥@¤Ó¥¿¦b­«¼y¦è¤s©W³Ò±Ð©Ò¾D¨ü´cĵ©M§l¬r¥Çªº­«­«§é¿i¡C³¢¯ÀÄõ³Q­¢®`¦º¤F¡A¦o§Ì§Ì³¢§Ó­è¥´¹q¸Ü¨ì³Ò±Ð©Ò­n¨DÅý¦J¥@¤Ó¦^¨Ó¨£³¢¯ÀÄõ³Ì«á¤@­±¡]¥»¦³³W©w¡A¥i¥H½Ð³à°²¡A±`¦³§l¬r¥Ç½Ð³à°²¦^®a´X¤Ñ¡^¡A³Ò±Ð©Ò«o¿fµÛ¥¼³q³ø¡C¦J¥@¤Ó¦Ü¤µ¤£ª¾¹D©d¤l¤wÂ÷¶}¤H¥@¡C

²Ä¤Q¤G¦¸¡A3¤Ñ«á¡]11¤ë6¤é¡^¡A¤k¨à¦J¤å­^¦^¨Ó¦w¸®¥À¿Ë¡A­è§â¿òÅé°e¦^®a¡A·í±ßÂí¤W¤S¨Ó¸j¬[¦o¡A©P³ò¤s¤W³£¦³¤HÃÛ§|¡C¦J¤å­^¦b¶m¿Ëªº«OÅ@¤U¡A§t²\Â÷¶}¥À¿Ë¡A¦A¦¸º}¬y¦b¥~¡CÂí¤W¤S¶B¨ú¤F3500¤¸¦w¸®¶O«á¡]¿Ë±­¾F©~´êªº¡^¡A³¢¯ÀÄõ¤~±o¥H¤J¤g¡C

­ì¥»©¯ºÖªº®a¤wªÅ¿º¿ºµL¤@¤H¡K¡K

§ÀÁn¡G

³o¼Î­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªººG®×¤w¸ü¤J¡§ªkºô«ì«ì¡¨¡B¡§©ú¼zºô¡¨µ¥°ê»Úºô¯¸¡A¤Þ°_°ê»ÚªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡C¡§°l¬d°ê»Ú²Õ´¡¨¤w§â¦¹®×¯Ç¤J°l¬d½d³ò¡A·í­¢®`¤º®e³Q½Õ¬d®Ö¹ê«á¡A±N¥ß§Y»¼¥æ°ê»Úªk®x¡A©¡®É±N¥þ­±±Ò°Ê¡§¥þ²y°lÂÜ©w¦ì¨t²Î¡¨¡C¤Ñºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A ­¢®`¦n¤Hªº´c¤H³Ì²×³£¤£·|¦³¦n¤U³õ¡C±i¨}¡B±i»²µ¥´c¤H°k¤£±¼¤Ñ²zªºÄYÃg©Mªk«ßªº¼f§P ¡A¥¿¸q¤§¼C¤wÄa¦b¥L­ÌªºÀY¤W¡I


´c¤Hº]¢w¢wª½±µ°Ñ»P­¢®`ªÌ

±i»² ¨k¡A30¦h·³¡A2002¦~«e¡A¥ô·sµØÂí¬£¥X©Ò©Òªø¡A²{½Õ¨ìÀs§ÎÂí¬£¥X©Ò
·sµØÂí¬£¥X©Ò¹q¸Ü 44218541
±i¨} ¨k¡A41·³¡A­D¡A¼à«n¿¤°ê¦w¤j¶¤¶¤ªø¡A´cĵ
¤B §L ¨k¡A20¦h·³¡A2000¦~¬O·sµØÂí¬£¥X©Ò·Fĵ
¦J©v¬f ¨k¡A50¦h·³¡A­ì­W¦Ë§ø¤j¶¤ªø¡A»P³¢¯ÀÄõ¦P°|¡A¦¹¤H³±ÀI¡A·t¤¤ºÊµø¨Ã§i±K ®a¹q¸Ü¡G44218743
§õ¦s¾å ¨k¡A ­ì·sµØÂí­W¦Ë§ø¤ä®Ñ¡A®a¦í­W¦Ë§ø¤T²Õ
¨vªø·ç ¨k¡A40¦h·³¡A´c¤H¡A²{¥ô·sµØÂí¬õªá¶m°Æ¶mªø
±ç ©ú ¨k¡A´c¤H¡A·sµØÂí­W¦Ë§ø¤­²Õ
§õ«í¼Ý ¨k¡A40·³¥ª¥k¡A±i¨}¤â¤U¡A¼à«n°ê¦w¤j¶¤´cĵ
¶À¥þÑÔ ¨k¡A30¦h·³¡A¼à«n¿¤©ë¯d©Ò©Òªø
½²¸u¡]ÀY¥Ø¡^ §õÀs¶³ ¼B«i«Ø ¼à«n¿¤610®£©Æ²Õ´´c¤H
©P §¡ ¼à«n¬Ý¦u©Ò©Òªø
®}¦V¶§ ¼à«n¬Ý¦u©Ò°Æ©Òªø

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)