¡@
¡@
¡@

¨ü­¢®`¾Ç­û¿Ë¨­¼ÒÀÀ¦b¥_¨Ê¾D¨üªº§é¿i¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°¤jªk¾Ç­û
¡@
¡i¼z¶é¡j¥_¨Ê§@¬°¤¤°êªº­º³£¡A³o¨Ç¦~¤@ª½¦b±q¥þ°ê½Õ¥Î¡B©Û¶Òĵ¤OÂíÀ£¨Ó¦Û¥þ°ê¦U¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥_¨Êĵ¹î¡§µo©ú¡¨¤F¤@¨Ç³±·lªº©Û³N¡A¥Î¥O¤H¬¡¨ü¸oªºÅé»@¨Óªø´Á§é¿iªk½ü¥\¾Ç­û¡A²ª½´N¬O¥Î¶w¤M¤l±þ¤H¡I

¦b¥_¨Êªº³Ò±Ð©Ò¡A³o¨Ç©Û³N¬Æ¦Ü³Q·í§@³Ò±Ð©Òªº¡§³W½d¡¨¡Aµ¹­h«Ý¦uªk¤½¥Áªº¸VÃ~¦æ®|©Ü¤Wªk«ßªº¥~¦ç¡A³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¦pªG©Úµ´°õ¦æ¨ä¤¤ªº­þ¨Ç³W½d¡Aĵ¹î´N·|¥Î¤@ºØ§ó´Ý»ÅªºÅé»@¢w¢w§ó°ª¤@¯Åªº¡§³W½d¡¨¶i¦æ­¢®`¡C³o¼Ë¡Aĵ¹î¥i¥H¤£»¡¥L­Ì¬O¦]¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¦b­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥u»¡¬O¦]¬°³o­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡§¹H¤Ï³Ò±Ð©Ò³W½d¡A¯}Ãa©ÒºÞ¯´§Ç¡A©Ò¥H­n«ö³Ò±Ð©Òªº¨î«×¨ü¨ìÄYµÂ³B²z¡C¡¨¦h»ò«a°Ã°ó¬Ó¡I

¥_¨Êĵ¹î­Ì³o¼Ë°µ¬O¦]¬°³o¨ÇÅé»@¤£»Ý­n¤°»òĵ±ñ¡B¦D¨ã¡A°ò¥»³£¥i¥H¦bĵ¹î¤£¦b³õªº±¡ªp¤U¥Ñ´¶±Ð©M¤¿´ÝªºµS¤j­Ì¥hÄ~Äò±j¨î¶i¦æ¡C³o¼Ë§Y¨Ï¦³¤H°l¬d¡AÁöµM³Ò±Ð©Ò¤]¦³³W©w¡A³Ò±Ð¤H­û¤£±o¥Î¥ô¦ó¤è¦¡¶Ë®`¨ä¥L³Q³Ò±Ðªº¤H¡Aĵ¹î­Ì·|»¡¡G¡§¤£¬O§Ú·Fªº¡A§Ú¤£ª¾¹D¡C¡¨¨ä¹ê³Ò±Ð©Òĵ¹î¨C¹j´X¤Q¤ÀÄÁ´N­n¨C­Ó©Ð¶¡Àˬd¤@¦¸¡A¨S¦³¥ô¦ó¨Æ±¡¬Ý¤£¨ì¡A¦pªGµo²{¡§¥]§¨¡¨­Ì¨S¦³«ö­n¨DÅé»@ªk½ü¥\¾Ç­û¡A³s¡§¥]§¨¡¨³£­n¨ü¨ì¡§ÄYµÂ³B²z¡¨¡C»¡©ú³o¨Ç¨Æ³£¬Oĵ¹î­Ì·t¤¤«ü¨Ï¡§¥]§¨¡¨·Fªº¡A¥L­ÌÃøÃã¨ä©S¡C

ĵ¹î³o¼Ë°µÁÙ¦³¤@­Ó¡§¦n³B¡¨¡A´N¬O³QÅé»@ªº¤H§Y¨Ï³Q­¢®`­P¦º¨­¤W³£§ä¤£¨ì¥ô¦ó¶Ë²ª¡Aªí²{¥Xªº¥u¯à¬O¤ßŦ¯f¡B¸£¦åºÞ¯}µõ¤@Ãþªº¯gª¬¡C¹ï©ó°í«ù¥¿©Àªºªk½ü¥\¾Ç­û¡Aĵ¹î­Ì³q±`¤£»¡³o¬OÃg»@¡A¦Ó»¡¬O¡§¬°¤FÅý§A­±¾À«ä¹L¡A¾ã²z¾ã²z«ä·Q¡C¡¨

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì´N­n´¦¶}¥_¨Êĵ¹îªº¡§µe¥Ö¡¨¡AÅý¥þ¥@¬É¤H¥Á¬Ý¤@¬Ý¥_¨Êĵ¹î¹ï¥~«ÅºÙªº¡§¤å©ú°õªk¡¨¡A¬Ý¤@¬Ý¥_¨Ê³Ò±Ð©Ò¡§³W½d¡¨ªº¯u¹ê­±¥Ø¡A¬Ý¤@¬Ý¤¤°ê¤j³°·s»D³ø¾É©M¹qµø¼@¤W©Ò«Å¶Çªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡§¬K­·¤Æ«Bªº«ä·Q±Ð¨|®¾±Ï¡¨¡IÅý¥@¤H¬Ý¤@¬Ý¤@­Ó¥¿±`ªº¤H¨ì©³À³¤£À³¸Ó¥h°õ¦æ³o¼Ëªº¡§³W½d¡¨¡H¦]¬°¤£«ö³o¨Ç³W½d°µ¡Aªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤£ª¾¾D¨ü¤F¦h¤Ö³B»@¡C¦ý³o¨Ç¡§³W½d¡¨©M¡§³B»@¡¨³£¬O¹H¤Ï¾Ëªk©M¦Dªkªº¡A§Y¨Ï¥Îªk«ß°µ·E¤l¡A¤]§ïÅܤ£¤F­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê¡C

¦P®É§Æ±æ³Q¥_¨Êªº³Ò±Ð©Ò¤Þ¤W¨¸¸ô¦Ü¤µ¨S¦³¿ô®©ªº©õ¤é¦P­×­Ì¯à¬Ý¨ì³o¨Ç¸ê®Æ¡C¦ýÄ@³o®M¹¡§t§Ú­ÌµLºÉ©}°dªº¬õ¦â³Ò±ÐªA¯à³ê¿ô§Aªº°O¾Ð¡A¯àÅý§A¦^·Q°_¨º¨Ç¤£¦ýÅý¤H¦×Åé¨ü­W¡A¦Ó¥BºR´Ý¤Hºë¯«»PÆF»îªºÅé»@©Mĵ¹î«V°d¤H®æªº°d½|¡A¯àÅý§A½¦^ÀY¨Ó¬Ý²M¯u¥¿ªº¨¸´c¡I§O¦AÄ~Äòµ¹¤jªk©Ù¶Â¡A¨S¦³¥ô¦óÂǤf¦AµS¿Ý¡A§ä¦^¤jªk¾Ç­ûªº´LÄY¡I

1¡B¡§­I¾R¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù

¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªù¤À§½©M¦U­Ó¤À§½ªº¬Ý¦u©ÒùØ¡A¸g±`¹ï©Úµ´»¡¥X©m¦Wªºªk½ü¥\¾Ç­û©M³Û¤f¸¹¡B·Ò¥\ªº¤jªk¾Ç­û¹ê¬I­I¾R¡C

¦p¹Ï±NÂùÁu¤@¤W¤@¤U¾R¦b¤@°_¡A¤Q¤À¯kµh¡C¦]¬°¤@¯ë¤Hªº¯Þ»K«ÜÃø³o¼Ë¾R¦b¤@°_¡A©Ò¥Hĵ¹î¬I¼É®É¸g±`¬O¶X¤H¤£³Æ¡A¤@Àþ¶¡¤@ªÑ²r«l§â¨ü®`¤Hªº¯Þ»K·h¨ì¤@°_¡A«Ü®e©ö³y¦¨°©§é¡C

2¡B¡§©êÀYÃÛ¤U¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


³o¬O¶i¥_¨Ê³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B¤§«á¡Aµ¥­Ôµn°O«º¶Õ¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¶i¥_¨Ê±Mªù¬°­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¦Ó¦¨¥ßªº³Ò±Ð¤H­û½Õ»º³B«á¡A©Ò¦³¤H³£¥²¶·¦b¦U¶¤ùإΩêÀYÃÛ¤Uªº¤è¦¡µ¥­Ôµn°O¡AÂù²´¥u¯à¬Ý¸}¦y¡A¦p³Qµo²{¬O¦b¬Ý±×«e¤èªº¦a­±¡A³£­n³Q§l¬r¡§¤p­ï¡¨©Îĵ¹î¥´ÀY©Î²ä¤l¡C2001¦~¤W¥b¦~¥H«e¡AÁÙ­n¨D¥²¶·ç÷µÛ¸}¦yÃÛµÛ¡A¦pªGç÷¤£¦í¡A´N­n³Q½ðÁv³¡¡C

¦]¬°µn°O¨C­Ó³Q°e¨Ó«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A³£¦P®É­n¨D¼g¡§§Ú¦]ÂZ¶ÃªÀ·|¯´§Ç³Q³Ò°Ê±Ð¾i¡A«OÃÒ¿í¦u³Ò±Ð©Òªº©Ò³W©Ò¬ö¡¨ªº¡§«OÃҮѡ¨¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°ò¥»³£¤£©Ó»{¦Û¤v¥Ç¤F³o¼Ë©_©Çªº¡§¸o¦æ¡¨¡A¤]¤£·|©Ó»{¦Û¤v¬O¡§³Ò±Ð¤H­û¡¨¡A°ò¥»³£¤£°t¦X¡C©ó¬Oĵ¹î´N­n±Ä¨ú¼É¤O¤â¬q±j¨î¥L­Ì¼g¡A©Ò¥H¨C­Ó¤Hªºµn°O®É¶¡³£«Üªø¡C¨ä¥LÁÙ¨S³Q¥s¨ìªº¤H©M¤w¸g³Q¥s¹Lªº¤H³£­n¥Î³oºØ«º¶ÕÄ~Äòµ¥«Ý¡C«Ü¦h¦Ñ¦~¾Ç­û©M¦b¬Ý¦u©ÒùسQ­¢®`ªº¨­Åéµê®zªº¾Ç­û±µ¤G³s¤TªººL­Ë©Î·w­Ë¡A¤S³Q½ð°_¨Ó¡C

3¡B¡§³ø§i¡B¨ì¡B¬O¡¨

©Úµ´¼g«OÃҮѩάï³Ò±ÐªAªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q¥Î³oºØ¤è¦¡Åé»@¡A¬ü¨ä¦W¤ê¡§½m³W½d¡¨¡A¤£°µªº¤H´N­n³Q°e¶i¨S¤Hªº©Ð¶¡¨ü¨ì§óÄY­«ªº­¢®`¡C

¡§³ø§i¡¨¡B¡§¨ì¡¨¡B¡§¬O¡¨¬O½Õ»º³B¥Í¬¡¤¤ªº¡§¦æ¬°³W½d¡¨¡A¤À§O¹ïÀ³¤T­Ó°Ê§@¡C¤Z¦³¨Æ­n°Ýĵ¹î®É­n¥ß¥¿¯¸¦n³Û¡§³ø§i¡¨¡AÅ¥¨ìĵ¹î¥s¦Û¤vªº¦W¦r­n¥ß¨è©êÀYÃÛ¤U³Û¡§¨ì¡¨¡AÅ¥¨ìĵ¹î©R¥O­n§CÀY©ê¤â¡]¥ª¤â¦bùØ¡A¥k¤â¦b¥~¦©¦b¤p¸¡³B¡^¥ß¥¿³Û¡§¬O¡¨¡C

ĵ¹î§â³o¤T­Ó°Ê§@³s°_¨Ó¹G­¢¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û³sÄò°µ¡A­n¨D°Ê§@¨³³t¡AÅý¤H¤â¦£¸}¶ÃÁÙ¤£¯à¥X¿ù¡A¤T­Ó°Ê§@ºâ¤@¦¸¡A¦Ü¤Ö°µ300¦¸¥H¤W¡A³q±`°µ500¦¸¡C³o¼Ë¤Ï´_ÃÛ°_¡A°µ§¹«áÂù»L¸~µÈ¡A¥u¯à¤eµÛ»L¨«¸ô¡C

4¡B¡§§CÀY©ê¤â¦æ¨«¡¨

¦b½Õ»º³B¨«¸ô¥²¶·¶KÀðÃä¡A¦Ó¥B­n§CÀY©ê¤â¡A¥Î¤O¸ö¸}¡C¤@¶¤¤H¤@°_¨«ÁÙ­n¸ö»ô¡CÂù²´¬Ý¸}¦y¡Aµy·L©ï¤@¤UÀY·Q¬Ý²M«e­±ªº¸ô¡A´N­n³Qĵ¹î°d½|¡C¦]¬°¦b½Õ»º³BùØ¡A¥ô¦ó±¡ªp¤U¤£¤¹³\¥¿µøĵ¹î¡C©Ò¥H¤S­n¨D¹J¨ìĵ¹î¤£¯à©Mĵ¹î¦P®É¦æ¨«¡A¥²¶·Áy½ÄÀð¾À¯¸µÛ¡C¥i¬O¤£Åý©ïÀY®Ú¥»¬Ý¤£¨ìĵ¹î¹L¨Ó¡Aĵ¹î¸ÑÄÀ»¡¡§¥Î¦Õ¦·Å¥¡¨¡C¦pªG¦³¤H¹J¨ìĵ¹î«á¨S°±¡A¦³¨Çĵ¹î¤£ºÞÅ¥¨ì¨SÅ¥¨ì¡A¹L¥h´N¬O¤@­Ó¦Õ¥ú¡C

«á¨Ó¦b2001¦~©³ªk½ü¥\¾Ç­û­Ìªº¶°Åé©è¨î¤U¡AÅܦ¨±ÆµÛ¶¤»ô¨B¨«¡C

5¡B¸÷µÛ¥´¶º

°ªºë«×¹Ï¤ù

¤¤°ê¤H¦ü¥G³s¦Y¶ºªºÅv§Q³£¨S¦³¡A¦]¬°¤j³°ªº·s»D´CÅéÁ`¬O³ø¾É¦]¬°¬F©²¯àÅý¦Ñ¦Ê©m¦Y¶º¡A©Ò¥H¦Ñ¦Ê©mÀ³¸Ó·PÁ¬F©²¡Cĵ¹î«Dªk¼f°Ýªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¸g±`²ö¦W¨ä§®ªº°Ý¡G¡§XXÄÒµ¹§A¶º¦Y¿ù¤F¡H¡¨³o»Pªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¤Ï¹ïªº¦¿¤ó¶°¹Îªº¡§¸sÅé·Àµ´¡¨ªk½ü¥\­×·ÒªÌ®Ú¥»²@¤£¬Û¤z¡C³o¤@ÂI¦b½Õ»º³Bªí²{ªº§ó·¥ºÝ¡C

­n¨D©Ò¦³³Q³Ò±Ðªº¤H¡]¨ä¤¤¦h¼Æ³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡^¡A¨C¤Ñ¤T¦¸¥´¶º®É¥²¶·³æ»L¸÷¤U¦Vĵ¹î¤^°Q¡A«á¨Ó¦b¤@§å¤S¤@§åªk½ü¥\¾Ç­ûªº©è¨î¤U§ï¦¨Áù°`90«×¡A¦P®É»¡¡G¡§X¤j¶¤X¯Z³Ò±Ð¤H­ûXXX½Ð¨D¥´¶º¡C¡¨

Án­µ¤pªº©M»¡¿ù¤@­Ó¦rªº³£­n¦b®ÇÃä»@¯¸¤£µ¹¶º¦Y¡C©Úµ´»¡©M©Úµ´¸÷¡]Áù°`¡^ªº°¨¤W´N³Q¦u¦bµo¶ºÄµ¹î®ÇÃ䪺¨ä¥Lĵ¹î©M¡§¤p­ï¡¨´ª¶i¶¤³¡¡]ĵ¹î¿ì¤½«Ç¡^§é¿i¡C

6¡B¡§­¸µÛ¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù


³o¬O¤@ºØ³Ì´Ý§ÔªºÅé»@¡Aµh­WªºÃø¥H§Î®e¡Cªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò«á¤£Åý¶i¡§¯Z¡¨¡]±j¨î³Ò°Ê©MºÎıªº¦a¤è¡^¡A­n¦bµ©¹D©Î¤jÆU¡B¤ô©ÐùسQ­¢Å¥¡§À°±Ð¡¨¡]³QÄé¿é»z½°ªk½ü¥\ªºÁÀ¨¥¡^¡C¤£¼g§¹¤T®Ñ¤£³\¶i¡§¯Z¡¨¡A¤]´N·N¨ýµÛ¤£¯àºÎı¡C²Ä¤@½ü©Úµ´©Ó»{ªk½ü¥\¬OX±Ðªº©¹©¹³£³Q±Ä¥Î¡§­¸µÛ¡¨ªº¤è¦¡Åé»@¡C

³oºØÀY¦V¤U¡B²ä¤l¶KÀð¡A¯Þ»K¡B¤â¦V¤W¶KÀ𪺫º¶Õ¤@¯ë¤H«Ü§Ö´N·|·P¨ìÀY­n¬µ¤F¡A³s10¤ÀÄÁ³£¨ü¤£¤F¡C¥i¬O³Q­¢®`ªºªk½ü¥\¾Ç­û«o³Q¹G­¢¤@¡§­¸¡¨´N¬O¤@­Ó¤p®É¬Æ¦Ü´X­Ó¤p®É¡C¦b¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Ò³QÃö©ãªº¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û´¿¦]¬°°í«ù«H¥õ¡Aĵ¹î»¡¦]¬°¦o°í«ù­×·Ò¥þ¯Z¤H³£¤£³\ºÎı¡Aµ¥©ó¬O¹ª°Ê³Q³Ò±Ðªº¤H­¢®`¨ä¥L³Q«Dªk³Ò±Ðªº¤H¡A¦P®É·t¤¤«ü¨Ï¡§¯Zªø¡¨Åé»@¦o¡Cµ²ªG¦o³Q±j­¢¡§­¸¡¨¤F¾ã¾ã¤@©]¡A²M±á®É¡A¦o¥¢¥hª¾Ä±¡A¤@ÀYºL¶i®ÇÃ䪺§É©³¤U¡C

¦b2000¦~ªì³Ì¦­ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¶i³Ò±Ð©Ò±j¨îÂà¤Æ®É¡A¤j®a³£©è¨îÂà¤Æ¡C©ó¬Oĵ¹î­Ì´NÅý´¶±Ð­ÌÀ°§Uĵ¹î¹G­¢©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û¥þ³£¦bµ©¹DùØ¡§­¸µÛ¡¨¡A¤@¡§­¸¡¨´N¬O¤@¤j¦ê¡C

¦]¬°¡§­¸µÛ¡¨¤Ó®e©ö¥X¤H©R¡A¦pªGªk½ü¥\¾Ç­û³Q»@¡§­¸¡¨³£¤´µM°í«ù«H¥õ¡Aĵ¹î­Ì´N´«¥Î¨ä¥¦¯àªø¹F´X¤Ñ¡B¤Q´X¤Ñ¡B´X¤Q¤Ñ¶i¦æªºÅé»@¡A¨ä¶¡°ò¥»¤£³\ºÎı©Î§¹¥þ­é¹Üªk½ü¥\¾Ç­ûªººÎıÅv§Q¡A³s¦Y¶º®É³£­n¦bÅé»@ªº«º¶Õ¤U¦Y¡C¦bÅé»@¦P®É¡AÁÙ­n¤£Â_¦V¥L­ÌÄé¿é½ÚÁ½®v¤÷©M¤jªkªºÁÀ¨¥¨Ó¥´¶Ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº«ä·Q¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±q¤jªk¤¤¨­¤ß¨ü¯q¡A³o¨ÇÁÀ¨¥§â±R°ªªº¤jªk¬n¦±ªº¤@¶ò½k¶î¡A³o¤~¬OÅýªk½ü¥\¾Ç­û­Ì³Ì³Ìµh¤ßªº¡C©Ò¥H³o¨ÇÅé»@¯u¬OÅýªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¥þ¨­¤ß³Æ¨üºR´Ý¡C

7¡B¡§¾Àªêª¦Àð¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù

¤@±ø»L©ï°_¡A¤@±ø»L¯¸¥ß¡A¤W¨­¶KÀð¡AÂùÁu¦V©ï»Lªº¤@°¼±×¦ù¡A¨­Åé­«¤ß«Ü¤£¥­¿Å¡AÁÙ­n¨D¤W¨­«O«ù¥¿ª½¡C

8¡B¡§­±¾À¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù

³o¬O¤ñ¸û±`¥ÎªºÅé»@¡C¨ä¹ê´N¬O»@¯¸¡C¦ý¦b³Ò±Ð©ÒùØ»@¯¸³£¬O­n¨D¦bÀð¾À«e¡A­±½ÄÀð¾À¡A¤@¯¸¦n´X¤Ñ¡A¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q³sÄò»@¯¸18¤Ñ18©]¡A»L¸~±o¬y¤ô¡A¸}¤@¬ï¾c´N¥X¦å¡C§ó·¥ºÝªº¡§­±¾À¡¨­n¨DÂù¸}§e¡§¤@¡¨¦r§Î¶KÀð®Ú¡A¥þ¨­±qÀY¨ì¸}³£¶K¦bÀð¤W¡A»ó¤l¦y³»¦bÀð¤W¡AÂù²´ÁÙ¥²¶·¸C¶}¡A¨nµÛÀð¡C³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¤H¬Ý¤@·|¨à´N·|·w¡A¥u­n¤@³¬²´¥ß¨è´N³Q¥´ÀY¡]¦³ÀY¾v¾×µÛ¡A¬Ý¤£¨£¥~¶Ë¡^¡C

9¡B¡§­xÃÛ¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù

³o¤]¬O¤ñ¸û±`¥ÎªºÅé»@¡C¨ä¹ê´N¬O»@ÃÛ¡C¦ý¦b³Ò±Ð©ÒùØ»@ÃÛ³£¬O³æ»LÃÛµÛ¡C³Ò±Ð©Òĵ¹î¨C¦~¦³¤@¦¸Äµ°V¡A¥L­Ì³Qĵ¹îªºÀY¥Ø­n¨D¦b¤Ó¶§¦aùسsÄòÃÛ´X¤p®É¡C­«¤ß¦b¤@±ø»L¤W¡A¤W¨­®¼ª½¡AÂù¤â§ß½¥¡C¦³ªºÄµ¹î·|·í³õ·w¹L¥h¡C©ó¬Oĵ¹î­Ìª¾¹D¤F³o¬O¤@ºØ«D±`µh­Wªº¡§³W½d¡¨¡A´N§â³oºØ«º¶Õ¥Î¨ÓÅé»@ªk½ü¥\¾Ç­û¡C©Ò¤£¦Pªº¬O®É¶¡³Q©µªø¨ì¦n´X¤Ñ¡A¦³ªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j¨îÃÛ40¦h¤Ñ¤£Åý¥ð®§¡C°Ê§@¸g±`¬O¤£³\§ß½¥¡A¤â¤ß½Ä¤W¡A¬°ªº¬OÃÛ¤£¦í®Éĵ¹îÀH®É¥´¤âªO¡C¦pªGªk½ü¥\¾Ç­û©Úµ´ÃÛ¤U¡Aĵ¹î­Ì´N·|¥s¨Ó¤Q´X­Ó¤H¤@°_¼³¤W¥h¡A´ªÀY¾v¡A«öªÓ»H¡A«û¯Þ»K¡A¤U²Ì¤l¡A±j¨îªk½ü¥\¾Ç­ûÃÛ¤U¡C

10¡B¡§¬ü¤H·ÓÃè¤l¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù

¤@ºØ«D±`©_©Çªº»@¯¸¤è¦¡¡C³æ»LÅs¦±¯¸¥ß¡A¥t¤@±ø»L§O¦b½¥»\«á¡A¤@¤â§ß«á¸£¡A¤@¤âÁ|¦b­±«e¡C¦b¥_¨Êªk¨î°ö°V¤¤¤ß¡A¥hµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¬~¸£ªº¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤kĵ¹î´¿­n¨D³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¨k¾Ç­û°µ³o­Ó«V°d©Êªº°Ê§@¡A³Q¸Ó¾Ç­û©Úµ´¡C

11¡B¡§ÃM¼¯¦«¡¨

Ãþ¦üªZ³NªºÃM°¨ÃÛÃ˦¡¡C¸g¹L¦UºØ§é¿i¡A´X­Ó¤ë«á¦A¤£±µ¨ü¬~¸£ªºªk½ü¥\¾Ç­û´N­n³Q°e¶i¶°°V¶¤¡C¦b¶°°V¶¤ùØ°£¤F¦³¹q¦D¡BÅ¢¤lµ¥¦D»@¥~¡A¤]¸g±`¥ÎÅé»@ªº¤è¦¡¶i¦æªø´Á­¢®`¡C¡§ÃM¼¯¦«¡¨¬O¶°°V¶¤ùر`¥Îªº¤@ºØ¡CÂù»LÅs¦±¯¸¥ß¡AÂùÁu´¤®±¥­¦ù¡AÅý¤H¥|ªÏ¦P®É¨ü­W¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)