¡i¼z¶é¡jªF¦è¤è©v±Ð¤å¤Æùئ³«Ü¦h«D±`Ãþ¦üªº²{¶H¡A¦³ªºÅå¤Hªº¤@P¡A²ª½´N¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¤ñ¦p¦×¨¤£»G¡B¹@½\¡B¥Õ¤é¸ª@¡B¤HÅéµo¥X²§»µ¥µ¥¡CÁÙ¦³ªº«o¬O¦Û¤v©Ò¿W¦³¡A¤ñ¦p°ò·þ±Ð¤¤¦³¨Ç×¹D¤h©Ò¥X²{ªºstigmatism, µ¥µ¥¡C³o¨Ç³£«D±`ȱo¤HÌ¥h²`«ä¡C
ªF¦è¤èªº¦×¨¤£»G²{¶H
¦]¬°±q¤p³ßÅw¬Ý¯«¸Ü¬G¨Æ¥H¤Î¹ï¥¼ª¾¥@¬Éªº¦n©_¡A©Ò¥Hµ§ªÌ¤@ª½¹ï¬ì¾Ç¸ÑÄÀ¤£¤Fªº²{¶H¯S§O¯d¤ß¡C°¸º¸°ê¤º³ø¯È¤W·|¥ZµnÃö©ó¬Y¬Y¤s¤W©ÎªÌþ®y¦x¼qùخɦ³³Q¤Hµo²{©M©|©Î¥§©hªº¤£»G¦×¨¡C³o¨Ç×¹D¤§¤H³£¬O¶ê±I¤F´X¤Q¦~¤W¦Ê¦~¬Æ¦Ü©ó§ó¤[¡C¤@¯ë¦x°|ùتº¦×¨¤j¦h¤w¸g³Q¤H̨ѩ^°_¨Ó¤F¡A¦Ó¥B³o¨Ç¤H¥Í«e³£¬O¦³¦W¦³©m¡A¦³°O¸ü¥i¥H±o¨ìÃҹꪺ¡C¤ñ¦p¦³Ó¥§©h¦b¶ê±I¤§«á³Q©ñ¦b¬ûùØ¡A´X¦~«á¥´¶}¤@¬Ý¡A¨Å駹¦n¦pªì¡A¨S¦³¤@ÂI»G±Ñªº¸ñ¶H¡C¤]¦³ªº¦×¨¬O¦b¤s¬}ùسQ¤Hµo²{ªº¡C
Ãö©óªF¤èªº¦×¨¤£»G²{¶H©M¨Æ¨Ò¦¤w¦³¦P×µÛ¤å½×z¹L¤F¡A¥»¤å²L½Íµo¥Í¦b¦è¤è©v±Ð×·ÒÅé¨t¤§¤º¡]¥Dn¬O¤Ñ¥D±Ð¡^ªº¦×¨¤£»Gªº²{¶H¡C
¦b¹êÃÒ¬ì¾Ç¤@²Î¤Ñ¤Uªº¤µ¤Ñ¡A©v±Ð¾ú¥v¤W¥X²{ªº¯«¯µ²{¶H¬OÂA¬°¤Hª¾ªº¡C¯U¹iªºÆ[©À¨Ï±o¤H̨è·N°jÁ׽ͽ׳o¨Ç¸ÜÃD¡A¤]´N§ó³y¦¨¤F¤H̹ï¤@¨Ç¶W±`²{¶HªºµLª¾¡C¨ä¹ê¦b½Ñ¦h¯«¯µ²{¶H¤¤¡A¦×¨¤£»G¬O¦³¾Ú¥i¦Òªº¡C¦p¦P¦bªF¤è¡A¦è¤è×¹D¤hªº¤£»G¦×¨¤]³£³Q·í§@¸t¸ñ¨Ñ©^¡C«Ü¦h³£³Q©ñ¸m¦bÆ^ª÷ªº¤ô´¹´Ã§÷¤¤Â\©ñ¦b¥L̥ͫe©ÒÄݪº±Ð°ó©M×¹D°|ùØÅý¤H̤¥õ¡C«H²³Ì·|ª§¥ýIJºN³o¨Ç¦×¨¨Ó׶¯fÅX¨¸¡C¾ú¥v¤W¡A¬Æ¦Ü©óªñ¥N¡A³£µo¥Í¹L¤£¤Ö»P³o¨Ç¸t°©¦³Ãöªº¸t¤HÅãÆFªº¨Æ¥ó¡C
²Ä¤@¦¸Å¥»¡¦è¤è×¹D¦×¨¤£»GÁÙ¬O¦b×·Ò¥H«e¡C¦³¤@Ó¥s¥dº¸¡O¹I§Jº¸¡]Karl Shuker¡^ªº^°ê°Êª«¾Ç®a¦b¥Lªº¤@¥»®Ñ¤¤´£¤Î¦¹¨Æ¡C°O±o·í®ÉÁÙ¦b·Q«ç»ò¦b¥~°ê¤]¦³³oºØ²{¶H¡C
¢°¢¸¢¶¢¶¦~¡A¬ü°ê¡§TAN¡¨¥Xª©ªÀ¥Xª©¤F¥Ñ¤Ñ¥D±Ð®{ã¡O¥d¬¥º¸¡O§J©Ôµ·¡]Joan Carroll Cruz¡^©ÒµÛªº¦W¬° ¡m¤£»G¤§¨¡n¡]¡§The Incorruptibles¡¨¡^ªº®Ñ¡C³o¥»®Ñ¤¤¤ñ¸û¸Ô²Ó¦a°O¸ü¤F±q¤½¤¸¤@¥@¬ö¨ì¤G¤Q¥@¬öªìªº¤@¦Ê¹s¤G¦ì×¹D¤h©Mפkªº¥Í¥¥H¤Î¥L̳̲תº¤£Ãa¦×¨¡C¦¹®Ñ¾®»E¤F§@ªÌY¤z¦~ªºÁßÆC©M¥R¥÷ªº¡B¤j¶qªº½TÆwÃҨ㪺¿nÂS¡C¬°¤FºÉ¥i¯à±o½T«O¯u¹ê©Ê¡A§J©Ôµ·®Ú¾Ú¸ê®Æ¤Wªº°O¸üÁpô¤F³\¦h¤´µM«O¦sµÛ³o¨Ç¦×¨ªº¼Ú¬w±Ð°ó¡A¨Ã¥H½T»{ªºµ²ªG¨Ó¨M©w¬O§_±N¨ä¤H¼g¤J¦oªº®Ñ¤¤¡Cȱo¤@ÃDªº¬O¡A¦¹®Ñ¤¤°O¸üªº©Ò¦³×¤h§¡¨É¦³¸t¤H©Î¸t®{¡B¸tªÌªººÙ¸¹¡]Saint, Blessed or Venerable)¡A¦Ó±ë¸¦©£ªºÃ¹°¨±Ð§Ê©M¾ú¥N±Ð¬Ó¹ï©ó¨ä±Â¤©ªº«Ê¸¹¤@³eªº¬O·V¤§¤S·V¡C©Ò¦³³Q«Ê¸tªº¤H¥H¤Î¦b¥L̨¤W©Ò®i²{ªº©_²§²{¶H³£¬O¸g¹L¦h¤è½Õ¬d¨Ã³Q³Ì²×©Ó»{¬°¯«¸ñ¡C¤×¨ä¨ì¤Fªñ¥N¡A«Ü¦h¦×Åé¤Wªº¯«¯µ²{¶H¬O³q¹L¬ì¾ÇÅçÃÒªº¡C¨Ò¦p¦b«·s±¸¥X¸tªÌªº¤£»G¦×¨®ÉÅý¦³¦W±æªºÂå¥Í¨Ó°µ¨£ÃÒ¤H¡C§@ªÌ¬O·Qn§i¶D§Ú̳o¨Ç¨Æ¨Ò¬Oȱo¬Û«Hªº¡C
§J©Ôµ·¦b®Ñ¤¤º¥ýÄÄz¤F¤@¤U¦×¨¤£»G³o¤@²{¶Hªº¶W±`©Ê¡C¦o¤@¶}©l´N±q©w¸q¤W©ú½Tªº°Ï¤À¶}¤F¯u¥¿ªº×¹D¤Hªº¦×¨¤£»G²{¶H©M¨ä¥Lªº«ÍÅéªø®É¶¡ªº«O¦s²{¶H¡A§â¥¦Ì¤À¬°¤H¬°ªº¡§¨è·N«O¦s¡¨¥H¤Î¦ÛµM¬Éªº¡§·N¥~«O¦s¡A¡¨¤@¯ë³£³QºÙ§@íL«Í¡]mummy)¡C
·N¥~ªº«ÍÅ餣»G²{¶H¬O¥Ñ«Ü¦h¤£¦Pªº¦ÛµM¦]¯À¾ÉPªº¡C±q®É¶¡¤W¨ÓÁ¿¦³¦è§B§Q¨Èªº¸U¦~²r¡¼¹³¡B´X¤d¦~«e¡§¥Û¾¹®É¥N¡¨ªº¥j«Í¤@ª½¨ì¤µ¤Ñ¦º©ó³·¤s¤Wªº±´ÀIªÌ¡C¨Fºz®ðÔªº°ª·Å©M°®Àê´£¨Ñ¤F³Ì¾A©ó«ÍÅé«O¦sªº±ø¥ó¡C ¦]¬°¾ÉP»GÄꪺ·L¥Íª«ªº¥Í¦s©MÁcl°£¤F¨Ì¾aÀç¾iª«½è¤§¥~¡Aµ´¤jµ{«×¤W¨ú¨M©ó¥¦ÌÀô¹Ò¤¤Àã«×ªº¤j¤p¡C«ÍÅ餺¤ô¥÷ªº§Ö³t»]µo¥i¥Hª½±µ§í¨î»G±Ñªº¹Lµ{¡C·¥«×´H§N°®Àꪺ¤Ñ®ð¤]¥i¥H¨Ï«ÍÅéªø®É¶¡³B©ó¤£»GÄꪬºA¡C¤ñ¦p¦bá¤g¤¤³Q±»®Iªº¤H©Î°Êª«ªº«ÍÅé¡A¥i¬O¡A¤@¥¹¥¦Ì³Q¤Hµo²{¨Ã±aÂ÷¨º¼ËªºÀô¹Ò¡A´N·|«Ü§Ö»GÄê¡C³´¤Jªd¬´ªh( peat bogs) ¤¤ªº«ÍÅé¦bªø´Á³Q®ûªw¦b»G´Þ»Ä©MÂý»Äªº±¡ªp¤U¤]¥i¥Hªø®É¶¡«O¦s¡C¦³®É¥¦Ì³º·|³Q»~»{¬°¬O¿Ñ±þ®×³Q±ó«Íªº¨ü®`ªÌ¡C°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç©ñ®g©Ê¤¸¯À¤]³Q»{¬°¯à°_¨ì«D±`¦³ªº¨¾»G§@¥Î¡C
¤H¬°ªº¹ï«ÍÅ骺¨¾»G³B²z¦b¤HÃþ¾ú¥v¤W¤w¸g¦s¦b¤F¦n´X¤d¦~¡A¦b¤å©ú¥X²{ªº¥ì©l´N¤@ª½¦ñÀHµÛ§Ṳ́F¡C¤HÌÄ@·N«O¦s¦Û¤vªº«ÍÅé¬O¬°¤F¨Ï¦Û¤v¦b¥Í«á¥@¬Éªº¥Í¬¡¦³©Ò«O»Ù¡C³oÓ²z©À¨Ï±o³o¤@§Þ³N¿³²±©óµo¹Fªº¥j®J¤Î©M«n¬üªº¦L¥[«Ò°ê¡C©v±Ð²½ªÁÌ·|¥ý«õ¥hÅ餺®e©ö»GÄꪺŦ¾¹¡]¥]¬A¤j¸£¡^¡AµM«á±N«ÍÅé²æ¤ô¡A¦A¥Î°s¡A¾ð¯×¡AªQ»¡A¦UºØªo©M»®Æ¹ï¨ä¶i¦æ¦hºØ¤u§Çªº³B²z¡A³Ì«á¥Î¨È³Â¥¬¼h¼h¥]»q¡C¦b®ðÔ«D±`°®Àꪺ®J¤Î©M«n¬üªº¦w¦a´µ¤s¯ß¡A¸g¹LÃþ¦ü¨¾»G³B²zªº«ÍÅé¯à°÷«O¦s¤W¤d¦~¡C¨ì¤Fªñ¥N¡A¤HÃþ¹ï³o¤@§Þ³NªºÄ~©Ó©Mµo®i³Q¼sªx¥Î©óÂå¾Ç»â°ì¡C¬°¤F«K©ó±Ð¾Ç©M§ó¦nªº¬ã¨s¤HÅ骺²Õ´¾¹©x¡A¤H̵o©ú¤F¥Î°sºë¡B¥Ìªo¡B©ÎªÌ¥ÒîǨӳB²z¨Ã«O¦s¸Ñå¹Lªº¤HÅé©M¤HÅé¾¹©x¡C³o¼Ë³B²z¹Lªº«ÍÅé¥i¥H¦b±`·Å¤Uªø´Á«O¦s¡C
¦]¬°¦b¹êÃÒ¬ì¾ÇâÀ³³¤Uªø¤jªº¤H«ÜÃø±µ¨ü¦×¨¤£»G³o¤@¶W¦ÛµM²{¶H¡A«Ü¦h¤H·|¤£¥[«ä¯ÁªºÂ_©w¥¦¬OÄÝ©ó¤Wzªº¨âºØ±¡ªp¡C¨ä¹ê¯u¥¿×¹D¤H¤£»Gªº¦×¨©M¥¦Ì¦³µÛ¬Û·í¤jªº°Ï§O¡C³o¨Ç¦×¨¶W¦ÛµMªº«O¦s¬J¤£¨ú¨M©ó¤U¸®ªº¤è¦¡¡A¤]¤£¨ú¨M©ó³Q®I¸®ªº¦aÂI©M·Å«×¡C¦³ªº±q¦º¤`¨ì¤U¸®¤§¶¡¹j¤F«Üªø®É¶¡¡A¦³ªº¹Ó¥Þ¤ºÀã«×«Ü¤j¡A¦³¨Ç¦×¨¸g¾ú¤F¼Æ¦¸¹Ó¥Þªº§ó´«¡A¦³ªº´Nºò¾aµÛ§Oªº¡B¤w»GÄꪺ«ÍÅé¡A¦ý¬O¥¦Ì«o¦wµMµL®~¡C¤£¦P©ó§Oªº«ÍÅ餣»G²{¶H¡A×¹D¤hªº¦×¨µ´¤j¦h¼Æ¨ÌµM¦Ù½§¬X³n¡A¦Ó¥B¦bµu´Á¤º«O«ùµÛªñ¥G©ó¬¡¤Hªº®e»ª¡C¦Ó¦ÛµM§Î¦¨ªºíL«Í©M¸g¹L¤H¬°³B²zªº«ÍÅé¥þ³£·|Åܦ⪺¡A¦Ó¥B«D±`»øµw¡C®É¶¡¤@ªø¡A¨S¦³¤@Ó¤£¬O¡§¥Ö¥]°©ÀY¡¨ªº¡C§ó¥[¯«©_ªº¬O¤£¤Ö×¹D¤hªº¦×¨·|¤Àªc¥X¤@ºØ³z©úªºªo¯×¡A¦³ªº¦b¦º«á³\¦h¦~«áÁÙ´²µoµÛ»®ð¡A¬Æ¦Ü©ó¨ü¤F³Ð¶ËÁÙ¯à¥X¦å¡C³o¨Ç²{¶H¤]¬O¥H¨ä¥¦§Î¦¡«O¦sªº«ÍÅé©Ò¨S¦³ªº¡C
³o¨Ç²{¶H¥Î²{¦bªº¹êÃÒ¬ì¾Ç¬OÃø¥H¸ÑÄÀªº¡C¥Ñ©ó¥¦Ì¹ï©óµÛ²´©ó³oÓª«½èªÅ¶¡ªº¹êÃÒ¬ì¾Çªº¼ç¦b½ÄÀ»¤Ó¤j¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤H¹ï©ó¦×¨¤£»G³o¤@¯u¹ê²{¶H®i¶}»{¯u¨t²Îªº¬ã¨s¡C¬ì¾Ç¬É¤£Ä@·N¥h¥¿µø³oÓ²{¶H¬O¦]¬°¨º±N·N¨ýµÛ¥¦¥²¶·¥ý§ïÅܬƦܱÀ½¦Û¤v¤w¸g½T«H¬O¯u²zªº«Ü¦h©w½×¡C¥H¦Ü©ó·í¤£±o¤£§@¥X¬ÛÀ³¸ÑÄÀªº®Éԫܦh¬ì¾Ç®a©Ò´£¥Xªº²z½×¬Û·íªº²o±jªþ·|¡A¤@ÂI³£¤£¬ì¾Ç¡A¬Æ¦Ü¬O¹H¤Ï¤@¯ë±`ÃѪº¡C¦b¨S¦³°µ¹L¥ô¦ó¬ã¨sªº«e´£¤U¦³¤Hµw¬O§â¦×¨¤£»G»¡¦¨¬O¥Ñ©óªÅ®ðªº±K«Ê©M¤gùرªºÆQ©MÄqª«½èªº¦¨¥÷¦Ó³y¦¨ªº¡C¨ä¹ê¦³±`ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡AªÅ®ð¦A«ç»ò±K«Ê¡AÆQªº§t¶q¦A°ª¡A¤]¸ÑÄÀ¤£¤F¤d¦Ê¦~¨Ó±q¨S¸g¹L¥ô¦ó³B²zªº«ÍÅé¬O¦p¦ó«O«ùµÛªñ¥G©ó¥Í«eªº®e»ª¡C
¦è¤è×¹D¤Hªº¦×¨¤£»G²{¶H¬O¦bC¿q¨Ó¥@¶¡¶Çªk¥H«áªº¤é¤lùØ¥X²{ªº¡C¨â¤d¦~¦h¦~¨Ó¡A¨S¦³¤H¯à¸ÑÄÀªº¤F¨ì©³¬O¤°»ò¤O¶q¨Ï³o¨Ç¦×¨¤½µM½°µø¦ÛµM¬Éªºªk«h¡A¤£«ö·Ó¤H̵ø¬°¥²µMªº³W«ß¥h¥¿±`ªº®ø¤`¡C
¤jªk§Ì¤l³£ª¾¹D¡A®v¤÷¦b¡mÂàªk½ü¡nùØ´£¨ì×·Ò©Ê©RÂùתº¥\ªk³Ì²×¥i¥H¥H°ª¯à¶qª«½è¥N´À¦×¨ì¦³ªº²ÓM¡A¹F¨ì¨Å餣·|¦ÛµM®ø¤`ªºª¬ºA¡G¡§¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A¯à¶qÀx¦s¦b¨Å骺¨C¤@Ó²ÓM·í¤¤¡AÁÙ¤£¥u¬O§Ú̳oÓª«½èªÅ¶¡¨Å骺¨CÓ²ÓM¤¤¡A¦b¨ä¥¦ªÅ¶¡©Ò¦³ªº¨Åé¡A¤À¤l¡Bì¤l¡B½è¤l¡B¹q¤l¡A¤@ª½¨ì·¥·LÆ[¤Uªº²ÓM·í¤¤¡A³£³Q³oºØ¯à¶q¥R¹êµÛ¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤Hªº¨Åé´N§¹¥þ¥Rº¡¤F³oºØ°ª¯à¶qª«½è¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤GÁ¿¡G¤£¦b¤¦æ¤¤¡A¨«¥X¤T¬É¥~¡^¡§¨ººØ¨Åé´N¹³§ÚÁ¿ªº¨«¥X¤¦æ¤F¡A¤£¦b¤¦æ¤¤¡A¥Lªº¨Åé´N¬O¤@Ó¤£Ãaªº¨Åé¤F¡¨¡C¡]¡mÂàªk½ü¡n²Ä¤Á¿¡G©Ê©RÂùס^®v¤÷Áٽͨì¤F¦b¦è¤è¤]¦³©Ê©RÂùתº¥\ªk¡G¡§¦b¥j¦Ñªº¹L¥h¡A¦è¤è¤]¦³×¹Dªº¡A¤]¦³×¨Å骺¡A¥u¤£¹L¬O²{¦bªº¦è¤è¤H¥L¤w¸g§â¥¦¥¢¶Ç¤F¡¨¡]¡mªk½ü¦òªk¡n¡]¦b¬ü°êº©¡ªk·|¤WÁ¿ªk¡^¡^¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ
Karl P.N. Shuker, The Unexplained: An Illustrated Guide to the World¡¦s Natural and Paranormal Mysteries.?Carlton: London, 1996.
Joan Carroll Cruz, The Incorruptibles. TAN: Rockford, Illinois, 1977.