¡@
¡@
¡@

µ²½t¯µ¾|(¤U)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¯µ¾|¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j
¤T¡BÁÅ¥X¥h¤F

¬°¤Fªí¹F°±¤î­¢®`ªk½ü¥\ªº¤ßÁn¡A¯µ¾|ªºªk½ü¥\¾Ç­û¶}©l©ó¨C­Ó¶g¤»¤U¤È¥h¤¤»âÀ]¹ï­±ªº¤½¶é·Ò¥\¾Çªk¡C¤@¤Ñ¤U¤È¡A©¿µM¨Ó¤F¤@¨®²üºj¹ê¼uªºÄµ¹î¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì»¡¡G¤£¯à¦b¤½¶éùØ·Ò¥\¡A¦]¬°¥L­Ì±µ¨ì¹q¸Ü¡A»¡§Ú­Ì¬O®£©Æ¤À¤l¡C¨â¦ì¤âµL¤oÅKªº°ü¤k¦b¤½¶éùØ·Ò¥\´N³Q»{¬°¬O®£©Æ¤À¤l¡A±N¹ï°ªÀð¤j°|ªº¤¤»âÀ]³y¦¨«Â¯Ù¡A³o¦b¾ã­Ó¥@¬É®£©È³£¬Oµ´µL¶È¦³ªº§a¡C

«á¨Ó¨C­Ó¶g¥½¡A¥u­n§Ú­Ì¦b¤½¶éùØ´N·|¦³Äµ¹î©Î«O¦w¹L¨ÓÅX»°§Ú­Ì¡A§Ú¹ïĵ¹î»¡¡G¯µ¾|¬O¤@­Ó¦Û¥ÑªºªÀ·|¡A¨S¦³¥ô¦ó¤@±øªk«ß¥i¥H¸T¤î¤½¥Á¦b¤½²³ªºªá¶éùØ°±¯d¡C

¤¤»âÀ]¬Ý¨ì§Q¥Îĵ¹îÅX»°§Ú­Ì¨S¦³®ÄªG¡A´N¤£Â_ªº§ä§Úªº¥ý¥Íµ¹§Ú¬I¥[À£¤O¡A³Ì«á¬Æ¦Ü·Q¨ì­n¶±¥Î¬yª]¨Ó¹ï¥I§Ú­Ì¡C­±¹ï³o¤@¤Á¡Aªk½ü¤jªk¾D¨ìµL²zªº»z³´¡A´L·qªº®v¤÷¨ü¨ì´c¬rªº½ÚÁ½¡A¥t¥~¤@­±®a®xªº§Q¯q¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¥ý¥Íªº±¡·P¨ü¨ì®À§é¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡H§Ú¹ï¦Û¤v»¡¡G¬°¤F¨}¤ß¡AÁÅ¥X¥h¤F¡C

´N³o¼Ë¡A¥|¦~¦h¹L¥h¤F¡A¨C¤@­Ó¶g¤»¡B¶g¤é¡A¤¤»âÀ]ªº¹ï­±³£·|¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¨­¼v¡A°í©wªºªí¹FµÛ¯µ¾|ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤ßÁn¡A³oùتºÄµ¹îÀHµÛ©ó§Ú­Ìªº¤£Â_±µÄ²¡A¥Ñ¹L¥hªº¤£²z¸Ñ¨ì¤µ¤Ñªº¤ä«ù¡A¥L­Ì¹ï§Ú­Ì»¡¡G§A­Ì¦b³oùثܦw¥þ¡A§Ú­Ì·|«OÅ@§A­Ìªº¡C¨C¤@¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A­±¹ï³oùتº°ªÀð¤j°|©MùØ­±ªº¨ÏÀ]©x­û¡A§Úªº¤ß¤¤³£Ãø¥H´§«o·P´n©M´d«s¡A¦¿XX¤§©Ò¥H¦p¦¹ªº®`©Èªk½ü¥\¡A¤@©w­n¤£¿ò¾l¤OªºÂíÀ£¡A¤]¬O¦]¬°99¦~¥H«e³\¦h¾n¥~ªº¨ÏÀ]©x­û¡]¥]¬A¯µ¾|³o¼Ë°¾»·ªº«n¬ü¬w°ê®a¡^³£¦b´¶¹M­×·Ò¡C©õ¤éªº¨ÏÀ]¹Å»«¤µ¤é«o¬°¤F¤H¶¡ªº¥¿¹D»P¤½¸qÀqÀqªº­±¹ï¥¦¡Aªí¹FµÛ¤ß©³ªº©IÁn¡G°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C

¥|¡B¯µ¾|¬F©²ªº¤ä«ù

¯µ¾|ªº¬F©²©x­û¤Îij­û³£¤ñ¸û¤F¸Ñªk½ü¥\¡Aij­ûCESILIA TAIT ¦b¤F¸Ñ¤F¯u¶H¤§«á¡A¦o²`²`ªº³Q­¢®`ªº´Ý»Å©Ò¾_¾Ù¡A¦P®É³Q¾Ç­û­Ì¥­©Mµ½¨}ªº¨¥¦æ©Ò·P°Ê¡A¥ß¨è­n¨D¾Ç·Òªk½ü¥\¡C

COMASªº¥«ªø¦bÆ[¬Ý¤F¾Ç­ûªº¥\ªkªíºt«á¡A¿Ë¦Û¦VªÀ°Ï¥Á²³µoªí¤F¼ö±¡¬v·¸ªºÁ¿¸Ü¡A¥L»¡¡Gªk½ü¤jªk©Ò­Ò¾Éªº¯uµ½§Ô¥H¤Î¯u¥¿±q¤º¦b§ïÅܧڭ̪º¹D¼w¤ô·Ç¡A¤£¶È¹ï¥«°Ïªº¥Á²³¦³¯q¡A¦Ó¥B¹ï¾ã­Ó¯µ¾|³£¬O¦³¯qªº¡C¤§«á¡A¥«ªøÁٿ˦Ûñ¸p¤F¤@«Ê½Ç¼ú«H±Â¤©¯µ¾|ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

¯µ¾|°ê®aĵ¹î¤Ï»G±Ñ¾÷ºc·G¬F¤½¸p²Õ´¤F¤@¦Ê¦h¦Wĵ¹î¨C¶g¤»¤W¤È¾Ç·Òªk½ü¥\¡A¦b¾Ç·Ò¤­®M¥\ªk´Á¶¡¡A¨C¦ìĵ©x³£Æ[¬Ý¤Fªk½ü¤jªk¯u¶H®iªO¡C·í¬Ý¨ì³o»ò¦hªº¤j³°¾Ç­û¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`ªº¹Ï¤ù®É¡A³o¨Ç´I©ó¥¿¸q·PªºÄµ©x­Ì·P¨ì¤Q¤À¾_Åå¡A¥L­Ì¤£Â_ªº¸ß°Ý¡A¶È¶È¦]¬°·Ò·Ò¥\´N¾D¨ì³o»òÄY»Åªº­¢®`¬O¯uªº¶Ü¡H¡A§Ú»¡¡G¬O¯uªº¡A¦pªG¤µ¤Ñ§Ú¦^¨ì¤¤°ê¡A¤]·|¾D¨ì¦P¼Ëªº­¢®`¡A¦]¬°§Ú­Ìªº¦W¦r¦­´N¤W¤F¶Â¦W³æ¤F¡C¦b³Ì«á¤@¤Ñ±Ð¥\µ²§ôªº®É­Ô¡A°ê®aĵ¹î±Mªù±Â¤©§Ú­Ì¥Ñ³Ì°ªªø©x¿Ëµ§Ã±¸pªºªí¹üÃҮѡAªí¹ü§Ú­Ì­t³d¸q°È±Ð±Â¨Ï¤H­Ì¨­¤ß¨ü¯qªº¤¤°ê¥j¦Ñªºªk½ü¥\¥\ªkªº©^Ämºë¯«¡C

¤­¡B´CÅ骺¥¿­±³ø¾É

2003 ¦~7¤ë16¤é¡m°Ó³ø¡n¾ãª©µoªí¤F¤@½gÃD¬°¡mµLÁnªºÅÜ­²¡nªº¤å³¹¥H¤¶²Ðªk½ü¥\¡C¤å³¹¥Zµn¤F§Ú­Ìªº©ñ¤j·Ó¤ù¡AÁ¿­z99¦~7¤ë¥H¨Ó¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤¤°ê§Q¥Î°ê®a©Ò¦³¤u¨ã¡A¯S§O¬O§Q¥Î´CÅéÁô¿f¨Æ¹ê¡A¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¬n¦±¨Æ¹ê¡A´c¬r¤¤¶ËªºÄY»Å­¢®`¡C¤å³¹ÁÙÁ¿­z¤F¯µ¾|¾Ç­ûªº¤¤°êÅ@·Ó³Q¤¤¨ÏÀ]µù¾Pªº¸Ô²Ó¸g¹L¡C

2003 ¦~8¤ë13¤é¤­¸¹¹qµø¥x©ó¦­¶¡·s»D¼½¥X¤F¦³Ãöªk½ü¥\ªº±Ä³X¤º®e¡A¦b±Ä³X¤¤¡A¦è¤H¾Ç­û§i¶D°OªÌ¡A¥Ø«e¦¿XX¥¿¦b¦]»Å¦D¤Ï¤HÃþ¸o¤ÎºØ±Ú·Àµ´¸o³Q¦h­Ó°ê®aªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¡C¤­¸¹¬ü¬w¹qµø¥xÂл\­±«Ü¼s¡A°£¥þ¯µ¾|¥~¡A¤¤«n¬ü¬w¤j¦h¼Æ¦è»y°ê®a³£¯à¦¬µø¡A¬Æ¦Ü¬ü°êªº¦òù¨½¹F¦{¤]¯à¦¬¬Ý¨ì¡C

2003 ¦~11¤ë18¤é¡A¯µ¾|2¸¹¹qµø¥x¦bCESAR HILDEBRANDT¥D«ùªº±ß¶¡¸`¥Ø¤¤¼½©ñ¤F¹ï§Ú­Ìªº±Ä³X¡A§Ú­Ì¦b»P°OªÌ¥æ½Í¤¤½Í¨ì¡G§Ú­Ì·QÅý§ó¦hªº¯µ¾|¥Á²³¤F¸Ñªk½ü¥\¡A¨ÃÂW¬ï¤¤°ê¦¿¤ó¶°¹Î¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\¦Ó´²¥¬ªºÁÁ¨¥¡Aªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤¤°êÅ@·ÓµL²zªº³Q¤¤»âÀ]µù¾P¡A»¡©ú¦¿¤ó¤£¶È¦b¤¤°ê¤j³°¬I¼É¡A¦Ó¥B±N­¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡A³oºØ¹ï«H¥õ¦Û¥Ñ¡B¤HÅvªº¥ô·N½î½ñÀ³¸ÓÅý§ó¦hªº¤Hª¾¹D¡C¯µ¾|©M©PÃä°ê®a¤d¤d¸U¸Uªº¥Á²³¡A³q¹L¦¬µø·¥°ªCESAR HIDEBRANDTªº¸`¥Ø¬Ý¨ì¤F¤¤°ê¤j³°ªk½ü¥\¾Ç­û³Q¼Þ¥´¡B³Q»Å¦D­P¦º¥H¤Î¤jªk¬x¶Ç¥@¬Éªº¬Ã¶Qµe­±¡A¤F¸Ñ¤F¿í´`¯uµ½§Ô°µ¦n¤Hªºªk½ü¥\¾Ç­û«o¾D¨ìµL²z­¢®`ªº¯u¶H¡C

±q2003¦~5¤ë¦Ü2004¦~10¤ë¡A§Ú­Ì°£¤F±µ¨ü¯µ¾|¨â®a¹ê¤O±j¼vÅT¤O¤jªº·s»D¹qC.R.N ©MR.P.P ±Mªù±Ä³X¥~¡AÁÙ¤£¶¡Â_ªº¦bCOMAS¡BLATINAµ¥¦h®a¹q¥x³Q±Ä³X³ø¾É¡A¨ä¤¤³Ì¥O¤H·P°Êªº¬O¡A½²Âå¥Í¥D«ùªº¤T®a¹q¥x¦b¤T­Ó¤ë¤º¹ï§Ú­Ì¶i¦æ¤F¤E¦¸±MÃD±Ä³X¡A¨C¦¸¤@¤p®É¡AÅ¥½²Âå¥Í¸`¥ØªºÅ¥²³¤H¼Æ²³¦h¡A¨C¦¸±Ä³Xµ²§ô«á³£¦³³\¦h¤H¥´¹q¸Üµ¹§Ú­Ì¡A¤ä«ùªk½ü¥\¡C¶g¥½ªº·Ò¥\ÂI¡A«e¨Ó¾Ç¥\ªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C¤@¦ì¤Ó¤Ó¤Q¤­¦~¨Ó¤@ª½¨­±w¦UºØ¯e¯f¡A¾Çªk·Ò¥\«á¡A¦oªº¨­Å騳³t±d´_¡A¦o¿E°Êªº»¡¡G­ì¨Ó¨S¦³¯fªº·Pı¬O³o»ò¬ü¦n¡I

¦b¯µ¾|ªº¤@®y«°¥«¡A¤H­Ì±q´CÅ餤¤F¸Ñ¨ì§Ú­Ì±N­n¦b¨ºùاK¶O±Ð¥\ªº±¡ªp¡A¤@§å¤S¤@§åªº¥«¥Á±q¤£¦Pªº¦a¤è¤£Â_ªº´é¨Ó¡A¨â­Ó¤p®Éªº±Ð¥\µ²§ô«á¡A¥L­ÌÁÙ¤£Ä@Â÷¥h¡C¤@¦ì¤Ó¤Ó¤â®³¤@¦·ª´ºÀªá°e¨ì§Úªº­±«e¡A¦o»¡¦o¤@¥Í³£¦bµ¥«Ýªº´N¬Oªk½ü¥\¡C

¤»¡B¥i¶Qªº¤¤°ê¤H

¯µ¾|¬O¤@­Ó¦³«Ü¦h¤¤°êµØ¹´©~¦íªº°ê®a¡A³\¦hµØ¤H³£³q¹L¦³½u¹qµø¦¬¬Ý¤¤¥¡¹qµø¥xCCTV¡A¦ÛºÆ¨gªº99¦~7¤ë¡A¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î³q¹LCCTV¦V¥þ¥@¬ÉªºµØ¤HÄé¿é¤F·¥¨ä¨¸´cªºÁÀ¨¥¡A¤Ñ¦wªù¦ÛµI¤Î¨ä¥¦¤@¨t¦C»z³´ªk½ü¥\ªº±MÃD¸`¥Ø³£¬O³q¹L³o¤@¹qµø¥x¦V¥þ¥@¬É¼½©ñ¡A¨Ï³\¦h¤£©ú¯u¶Hªº®ü¥~µØ¤H¨ü¬r®`«Ü²`¡C

¦Û2000¦~°_§Ú­Ì´N¤£¶¡Â_ªº¦V¯µ¾|ªº¤¤°ê¤HÁ¿¯u¶H¡A·í§Ú­Ì±N¯u¶H¸ê®Æ°e¨ìµØ¹´¤â¤¤®É¡A¿Ë¦Û¥Ø¸@¤F¥L­Ì±q¶}©lªº§Nºz¡A¨ì«á¨Óµo¦Û¤º¤ßªº¹ï§Ú­Ìªº·PÁ¡A¤£¶ÈÂù¤â±µ¹L¸ê®Æ¡A¦³ªºÁÙ¥þ®a¥Ø°e§Ú­ÌÂ÷¶}¡C­±¹ï³o¤@¤Á¡A§Ú¤º¤ßªº·P´n¬OµL¥H´y­zªº¡A¥i¶Qªº¤¤°ê¤H°Ú¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)