¡@
¡@
¡@

°¨¤T®a´cĵ¹qÀ»°ü¤k¨Å©Ð­P¼ìÄê¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¤jªk§Ì¤l¤ý¶³¼ä¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|¾D®¹¸j¦Q¾R¤Î¹qÀ»­¢®`¡A¤@¬q®É¶¡«á¨­Å駽³¡¼ìÄê¡AºG¤£§Ô¸@¡C

¥H¤U¨â´T·Ó¤ù¬O¡G¤ý¶³¼ä¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|¾D®¹¸j¦Q¾R¤Î¹qÀ»­¢®`¡A¤@¬q®É¶¡«á¨­Å駽³¡¼ìÄê¡C¡]¨àµ£©M¤ß²z©Ó¨ü¤O®zªºÅªªÌ½Ð²¤¹L¡^¡G ¹Ï¤ù¤@ || ¹Ï¤ù¤G

2002¦~5¤ë14¤é¤U¤È3ÂIÄÁ¡A¤ý¶³¼ä¦b¥«³õ½æ³f¡]¤u§@¡^¡A¤j³sªw±V¤l¬£¥X©Òªº2­Óĵ¹î©M2­Ó«O¦w±j¦æ§â¦o±a¨«¡A¦¹®É¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¦Ó¥B¤]¨S¦³¦V¤ý¶³¼ä°µ¥ô¦ó»¡©ú¡A¥u¬O±N¨ä±j¦æ±a¨ì¬£¥X©Ò¡C

¨ì¤Fªw±V¤l¬£¥X©Ò«á¡A¤ý¶³¼ä³Q¥|­Ó«O¦w¬Ý©ã¦b¤@¶¡«Î¤lùØ¡Cª½¨ì±ß¤W12ÂIÄÁ¡A¤S±N¤ý¶³¼ä¸j¬[¨ì¥Ì¤«¤l°Ï¤½¦w¤À§½¡C¦b³o´Á¶¡¬£¥X©Ò¤Î©Ò¦³°Ñ»P¸j¬[ªÌ¨S¦³µ¹¤ý¶³¼ä¤@¤f¤ô³Ü©M¤@¤f¶º¦Y¡C

¨ì¤F¤À§½«á±N¤ý¶³¼ä»P¨ä¥L10´X¦W´£«e§T«ù¨Óªº¾Ç­û¤@°_Ãö¦b´X¥­¦Ìªº¤pÅK«Î¤lùØ¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­±á¤ý¶³¼ä¤S³Q¤À§½°e¨ì«À®a¬Ý¦u©Ò¡C

¦b¬Ý¦u©Ò¤ý¶³¼ä¤S³Q«DªkÃö©ã¤F20¤Ñ¡C¦b¨S¦³¥ô¦ó²z¥Ñ¡B¤]¨S¦³³qª¾¤ý¶³¼ä¡B§ó¨S¦³±o¨ì¤ý¶³¼äñ¦rªº±¡ªp¤U¡A©ó6¤ë4¤é´N§â¤ý¶³¼ä¸j¬[¨ì¤F°¨¤T®a±Ð¾i°|¡C¨ì±Ð¾i°|«á¡A¤À§½ªºÄµ¹î¤~¥s¤ý¶³¼äñ¦r¡C¨Ã§iª¾¨ä³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡A¤ý¶³¼ä©Úñ¡C

¤ý¶³¼ä´N³o¼Ë³Q«DªkÃö©ã¦b¯ä¦W¬LµÛªº°¨¤T®a±Ð¾i°|¡A¤U­±¬O¦o¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|ºG¾D­¢®`ªº¯u¹ê¹Lµ{¡C

6¤ë4¤é¤ý¶³¼ä¨ì°¨¤T®a«á¡Aª½±µ³Q¤À¨ì¤@¤j¶¤¡A´cĵ¤ý¾å®p¬O¤j¶¤ªø¡Aª½±µºÞ¦oªº¬O¤À¶¤´cĵ¥Û¦t¡C

¦o¥ý¬O³Q³æ¿WÃö¦b¤k¤G©Ò¤G¼Óªº¤@¶¡ªÅ©Ð¤lùØ¡A¬J¨S§É¡A¤]¨S¦³¥Í¬¡¥Î«~¡A¤£­ã¥h¬~º¤¡A¤£­ã¤W´Z©Ò¡A¤°»ò®É­Ô¬ÝºÞªÌ¤¹³\¥h¤~¥i¤@°_¥h¡C±ß¤W12ÂI¥H«á¤~³Q¤¹³\ª½±µºÎ¦b¤ôªd¦a­±¤W¡A¦­¤W­Ó 5ÂI30¤À´N³Q±j¦æ¥s°_§É¡AµM«á³Q±j¦æ±a¨ì´½¦ç³õ¡]ÃnÅΡ^©Î¤ô©Ð¡B´Z©Ò¡B­Ü®w¡B¦a¤U«Çµ¥¦a¤è¡A¡¼¦æÅé»@¡B§é¿i¡A±j­¢©ñ±ó¯u¡Bµ½¡B§Ô«H¥õ¡A¨Ã¥B¬O¥þ«Ê³¬ªº³æ¿W­¢®`¡C

¦b³o¨Ç¦a¤è¡A¥Õ¤Ñ¥Ñ¥|­Ó¤H¥H¤W¨ó§U´cĵ­¢®`¤jªk§Ì¤lªº´c¤H¡]µù¡G¥L­Ì­ì¨Ó¤]¬O³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥Ñ©ó¤]¦P¼Ë¸g¾ú¤F³o¼Ëªº­¢®`¡A¦b°ªÀ£¤U©Ó¨ü¤£¦í¡A¤@¦A§´¨ó¡A³Ì«áµo®i¨ì³Q´cĵ¯Ù­¢¡A¦¨¬°À°§U´cĵ¦æ¥ûªº¤u¨ã¡^¤@¨è¤£°±ªº¹G°Ý¤ý¶³¼ä©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡A¥s¦oÃÛµÛ¡AÃݵۡ]§¤¡§¤p¿P­¸¾÷¡¨¡^¡A»@¯¸¡]¯¸­x«º¡^¡C¤@¦¸¡A³o¥|­Ó¤H°Ý¤ý¶³¼ä¡G©ñ¤£©ñ±ó­×·Ò¡H¤ý¶³¼äµª¡G¤£©ñ±ó¡C³o®É´cĵ¥Û¦t¡]20¦h·³¡^¹L¥h°Ý«ç»ò¼Ë¡A¬ÝºÞªÌ¶×³ø»¡¡Gªá±^©¥¸£³U¡A´N¬O¤£ÅÜ¡C´cĵ¥Û¦t¬½¬½ªº¤@§â§ì¦í¤ý¶³¼äªºÀY¾v¡A¥sÄÛ¡G¡§¨Ó³o»ò¦h¤H³£¡¥Âà¤Æ¡¦¤F¡A´N§A¼F®`§r¡Iªá±^©¥¸£³U¡I¡¨ÀH«á­¸°_¤@¸}±N¤ý¶³¼ä¿å­Ë¦b¦a¤W¡C

´N³o¼Ë¤ý¶³¼ä±q6¤ë5¤é¨ì11¤ë¤¤¦¯ªø¹F5­Ó¦h¤ëªº®É¶¡ùØ¡A±q¦b´½¦ç³õ¼ÉÅΪñ20¤Ñ¨ì±j¦æ¾ã¤ÑÃö¦b³±·t¼éÀ㪺´Z©ÒùØ1­Ó¦h¤ë¡]±q¦­¤W4¡G30¨ì±ß¤W12¡G00¦h¡A»@¯¸¡B»@ÃÛ¡A¥u¦³¦Y¶º®É¤~¥i¥H§¤¦a¤W¤@·|¨à¡A¦Y¶º´N¦b´Z©ÒùئY¡A´cĵ­ÌÀH®É³£¨Ó¤j¤p«K¡^¡C±µµÛ¤SÃö¨ì¤ô©Ð¡B¤T¨¤­Ü®w¡B¦a¤U«Ç¦@±Nªñ4­Ó¤ë¡A­¢®`ªº¤è¦¡´N¹³¦b´Z©Òùؤ@¼Ë¡A¦Ó¥BÅé»@ªºµ{«×¶V¨Ó¶V­«¡C

¥b¦~«á¡A¥Ñ©ó¤ý¶³¼ä¤´µM°í«ù«H¥õ¤£ÅÜ¡A¤S³Q¤À¨ì¤F¤@¤j¶¤¤G¤À¶¤¡]¥H«e¨S¤J¶¤¡^¡C¦­¤W5¡G30¤À°_§É«á¡A¥Ñ2¦W¬ÝºÞªÌ®µ«ù¨ì¤ô©Ð¡B¬~º¤¡B¤W´Z©Ò¡B±j¨î­I±Ð¾i°|ªº¦UºØ³W©w¡A¦pªG¤£­I´N¥[´Á­¢®`¡A©Î±q¹ì«Ç©ì¥X¥h­¢®`¡A­¢®`ªº¤è¦¡¬Oªø®É¶¡ªº¦Q¾R¡B»@¯¸¡B»@ÃÛ¡C

³o¼Ëªº¤é¤l¤S¹L¥h¤F¥b¦~¦h¡A³o´Á¶¡¦³¤@¦¸¤U¤È6ÂI¦h¡A´cĵ¥Û¦t§â¤ý¶³¼ä¥s¨ì¿ì¤½«Ç¡A¦]¬°¤ý¶³¼ä¦b¹ì«Ç¼g¤F¤@­Ó¯È±ø¡§³o¬O¶դO¦w±Æªº¡¨¡A¦o¬Ý«á¤j«ã¡AªÈ¶°¥t¤@­Ó´cĵ¥ô¬õÆg¡]6¤À¶¤¶¤ªø¡^¤@°_±N¤ý¶³¼ä¼É¥´¤@¹y¡A¥Î¸}¿å¡A¤â«ù¥Ö¾c¥´¡A§â¤ý¶³¼ä¥´­Ë¦b¦a¡Aª½¨ì¥b©]¤~±N¤ý¶³¼ä°e¦^¹ì«Ç¡C

¦Ó«á¡A¤ý¶³¼ä¤S¦]¬°©Ú°µÅé¾Þ¦Ó³Q¦Q¾R8­Ó¦h¤p®É¡C
¤S¤@¦¸¡A¤ý¶³¼ä¦]©Ú¥´¤Ó·¥®±¦Ó³Q±j¦æ¦b¾Þ³õ¤WÃnÅΡC
ÁÙ¦³¤@¦¸¡A¤ý¶³¼ä¦]©Úµ´§Û¼g½ÚÁ½¤jªkªº®Ñ³Q¥[´Á5¤Ñ¡C

°£¦¹¤§¥~¡AÁÙ³Q±j­¢°Ñ¥[Åé¤O³Ò°Ê¡A´Ó¾ð¡B«õ¾ð§|¡B¥¶¥]¦Ì¡A¨C¤Ñ­n¤u§@10¦h­Ó¤p®É¡A³o¼Ëªº³Ò°Ê±Nªñ¤ë¾l¡C

2002¦~12¤ë3¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¤½¦wÆU¨Ó¤F¤@§å¡§Âà¤Æ¹Î¡¨¡A¤S¶}©l¤Fªñ¤@­Ó¤ëªº´Ý»Å­¢®`¡A¨Óªº¤H³£¬O¨kªº¡A¥L­Ì¦³¥»·Ëªº¡BÀA¦{ªº¡B¼¾¶¶ªº¡A¥L­Ì¬O·í¦a±Ð¾i°|©â½Õªº³Ì¨¸´cªº´cĵ¡A»âÀYªº¬O©m®]ªº¤½¦wÆU°ÆÆUªø¡AÁÙ¦³­ì¥»·Ë§Ù¬r©Òªº©Òªø³¢ÅK­^µ¥«Ü¦h´cĵ¡C

¹Lµ{¬O³o¼Ë¡G¡§Âà¤Æ¹Î¡¨±q¤@¤j¶¤¨ì¤T¤j¶¤¦@¿ï¤F50¦W°í©wªº¤jªk§Ì¤l¡A²Î¤@Ãö©ã¦bºî¦X¼Ó±j¦æ­¢®`¡A¤ý¶³¼ä´N¬O¨ä¤¤¤@­Ó¡C

­è¶}©l¡A§â¤ý¶³¼äÃö¦b¤@­Ó³æ¿Wªº©Ð¶¡¡A¥Ñ¨â­ÓÀ°¥û¬ÝºÞ¡C±ß¤W¡A¤£­ãºÎı¡A¹G­¢¤ý¶³¼ä¯¸¦bÀ𨤡C²Ä¤G¤Ñ±N¤ý¶³¼äÂù¤â¤Ï¾R¦b´È¤l¤W¡A¨ì±ß¤W¤S¥Î¼¯¦«¨®ÀY²¯¦©¦bÀY¤W¡A¦P®É´cĵ·Ç³Æ¤F¤@§â¸_¤l¡A¤@¬Ö²D¤ô¡A¦pªG¥´¬Ú´N¤@¬Ö²D¤ô¼â¤W¥h¡AµM«á¦A¥Î¸_¤l¨Ï«lªº¥´ÀY²¯¡A±µ¤U¨Óªº­¢®`§ó¬°´Ý§Ô¡C

¨â­Ó´cĵ¥»·Ëªº¡]¤£ª¾©m¦W¡^¤â«ù¹q´Ò¡A¨Ã¥sÄÛ¡G¡§¬Ý½Ö¼F®`¡¨¡A¥¶¶}¤ý¶³¼äªº¦çªA¡A¥Î¨â®Ú¹q´Ò¹qÀ»¦oªº¨Å©Ð¡A«ùÄò¥b­Ó¤p®É¡A§¹«á¡A¤SÄ~Äò»@¯¸¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¦­±á¡A´cĵ³¢ÅK­^¹G°Ý¤ý¨ì©³¸ò½Ö¨«¡A¤ý¦^µª¡G¡§¸ò¤jªk®v¤÷¨«¡¨

³¢¥ß§Y¥s¨ÓÀA¦{ªº¨â¦W´cĵ©M´X¦WÀ°¥û¡A§â§É³æ¼¹¦¨¥¬±ø¡A±j¦æ§â¤ý¶³¼äÂù»LÂù½L¤W¡A¥Î¥¬±ø§â¤ýªº¤â¡B»L¡B¥þ³£¸j¤W¡A¨Ã±NÀY©MÂù»Lºòºòªº³s¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤@­Ó²yª¬¡A¦Ó¥B¤S¥Î¤â¾R±NÂù¤â±q¨­«á¦Q¾R°_¨Ó¡A³o¼Ë¦o¦b·¥«×µh­Wªº±¡ªp¤U¡A³Q®¹¸j¦Q¾R¤F7­Ó¤p®É¡AÃP¶}«á¡A¦o¬J¤£¯àª½¥ß¦æ¨«¡A¤]¤£¯à¥¿±`ªº§¤µÛ¡C

ªø´Áªº§é¿i¡A¦oªº¨­Åé«D±`ªºµê®z¡A¥i¬O¦^¨ì¤À¶¤«áÁÙ±j­¢¦o³Ò°Ê¡A°µªº³£¬O¯Èªáµ¥¤uÃÀ«~¡A³£¬O¥X¤f¨ì°ê¥~ªº¡C¹L¤F¥|­Ó¤ë¡A¤S³Q½Õ¨ì¤@¤j¶¤¤G¤À¶¤¡C¨â­Ó¤ë«á¡A°¨¤T®a´cĵµo²{¡A¤ý¶³¼äªº¨­Åé¤w¸gÃø¥H¤ä¼µ¤F¡A¥¦­Ì©È¥X¨Æ©Ó¾á³d¥ô¡A©ó¬O±j­¢¤ý¶³¼ä¥hÀˬd¨­Åé¡C¦^¨Ó«á²Ä¤G¤Ñ¡A¥^¥^­n®a¤H¨Ó±µ¡A¨Ã©M¦o©j©j­n2000¤¸¿ú¡C¦o©j©j»¡¡G¡§¤H³£­n¦º¤F¡A§Ú³£¤£·Q­n¡AÁÙ¥s§Ú±Ç¿ú¡H¡¨

´N³o¼Ë¤ý¶³¼ä¦^¨ì¤F®a¤¤¡A«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A°¨¤T®a¥H¬°¦o´N¯à¬¡¨â­Ó¤ë¤F¡]¦]Àˬdµ²ªG¤£µ¹¬Ý¡^¡A¦^¨Ó«á°¨¤T®a´¿¥´¹q¸Ü¨Ó¸ß°Ý¹L¡A·N«ä¬OÁÙ¦n¶Ü¡H¡]ÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H¡^

­¢®`ªºª½±µ³d¥ôªÌ¡G

1. ¤j³s¥«¤½¦w§½¥Ì¤«¤l¤À§½
2. ªw±V¤p°Ï¬£¥X©Ò
3. °¨¤T®a±Ð¾i°|

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)