¡@
¡@
¡@

±i©s·~Á¿®v¦Û­z´X¦~¨Ó¾D¨üªº­¢®`±¡ªp
¥´¦L¾÷ª©
¤å/²ü«B
¡@
¡i¼z¶é¡j¼sªF¹q¤O¾Ç®Õ°ª¯ÅÁ¿®v±i©s·~¬O­JÀAÀܦb²MµØ¤j¾Çªº¦P¯Z¦P¾Ç¡A²{¤w°kÂ÷¤¤°ê¡C±i©s·~¦]°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¹ð¦¸¾D¨ü§é¿i­¢®`¡A2000¦~¤¸¤ë14¤é³Q§T«ù¦Ü¼s¦{¥«²Ä¤@³Ò±Ð©Ò­¢®`¦Ü2002¦~2¤ë10¤é¡A´¿¸g³Q¾R¦b¾ð·F¤W¤T¤Ñ¡A¬J¯¸¤£¦n¤SÃÛ¤£¤U¡C2002¦~5¤ë18¤é¡A³Q610¸j¬[¨ì¼s¦{¥«¶À®Hªº©Ò¿×¡§ªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨Ä~Äò­¢®`¡A¦h¦¸³Q©Ò¿×¡§À°±Ð¶¤¡¨ªºªô´ÂµØ¡B¤ý«Ø»«µ¥§â¤â¸}®¹¸j±oºòºòªº¡A­Ë´£°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé­Ë±¾µÛ¡A§âÀY«ö¦b´Z©Ò­T§|ùرj¦æÄé¤ô¡C

¥H¤U¬O±i©s·~¼gµ¹¼s¦{¥«¤H¥ÁÀ˹î°|ªºÁ|³ø®Ñ¡C

¦Û1999¦~7¤ë20¤é¤¤¦@´cÄÒÁ`®Ñ°O¦¿¡Ñ¡Ñ¤U¥O¤½¶}ÂíÀ£©M´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A§Úªº¤HÅv¾D¨ìÄY­««I¥Ç©M²Ê¼É½î½ñ¡A¯÷±N¨Æ¹êÁ|³ø¦p¤U¡C

1¡B1999¦~7¤ë22¤é¡A§Ú»P³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û¶°Åé¤W³X¼sªF¬Ù©²¡B¼s¦{¥«©²¡A®É¦Ü¤U¤È¤TÂI¥b³\¡A§Ú¦b¤¤¥¡¤½¶é³Q«Dªk©ë°e¨ì¶V¨q°Ï¤½¦w¤À§½¡A³Ä±ßÂà¤Ñªe°Ï¥ÛµPµó¬£¥X©Ò¡C«Dªk¼f°T±q¶V¨q¤À§½¶}©l¡A¦b¥ÛµPµó¬£¥X©Ò§ó¬O´X­Ó´cĵ½üµf¤£°±¡Aª½¦Ü²Ä¤G¤Ñ­â±á¤GÂI¡A±Ä¥Î¨®½ü¾Ô¦¡ªº¼f°T¨Ó§é¿i§Ú¡A¨ÃÁn¨¥¥u­n§Ú°µÀË°Q©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A´N¥ß§YÄÀ©ñ§Ú¦^®a¡C¦b¾D¨ì§ÚÂ_µM©Úµ´«á¡A´o²Û¦¨«ãªº§â§Ú©ã°e¤Ñªe°Ï¬Ý¦u©Ò¡A«DªkÃö©ã¤F14¤Ñ¡C

2¡B1999¦~9¤ë¤W¦¯¦Ü10¤ë¤W¦¯¡A§Ú³Q«Dªk³n¸T¦b¼sªF¬Ù¹q¤O¾¤u¥ð¾i°|¡]¦b»F¼y¥«­¥¡^¡A±j­¢§Ú¾Ç²ß¶C·´¤jªkªº§÷®Æ¡A·l®`§Úªº¤H®æ´LÄY¡AÀ£­¢§Úªººë¯««ä·Q¡C

3¡B1999¦~11¤ë11¤é¤U¤È2®É³\¡A§Ú»P©d¤lù¼}÷á¦b¥_¨Ê¤Ñ¦wªùªþªñªºªø¦wµó¤j°¨¸ô¤W¡A½Ð°õ¶Ôªº¤T¦ì¸ôĵÀ°§Ú­Ì¦V¤¤¥¡¬F©²§e»¼¤@«Ê«H¡C¨ä¤¤¤@¦ì¸ôĵ°Ýª¾§Ú­Ì¬Oªk½ü¥\¾Ç­û®É¡A¥ß§Y¥Î¤â¾÷³qª¾¤@½øĵ¨®¡A§â§Ú­Ì­Ç«Dªk©ë°e¦Ü©²¥kµó¬£¥X©Ò¼f°Ý¡C·í±ß7®É³\§â§Ú­Ì·í§@¥Ç¤HÂà¨ì¥_¨Ê¦è«°°Ï¬Ý¦u©Ò¡A±j¨î­é¥ú¦çªA·j¨­¡A©ë¯d5¤Ñ«á¥æµ¹¼sªF¬Ù¾n¨Ê¿ì¡C²Ä¤G¤Ñ¡]§Y16¤é¡^¥Ñ¥_¨Ê«Dªk©ã©¹¼s¦{¡A17¤é¦­±á©è¹F¨Ã³Q§T«ù©¹¤Ñªe°Ï¥ÛµPµó¬£¥X©Ò¡C·í±ß²`©]¡A§Y²Ä¤G¤Ñ­â±á¬ù¤G¡B¤TÂI¥ª¥k¡A³Q§T«ù¦Ü¤Ñªe°Ï¬Ý¦u©Ò«DªkÃö©ã¡C

4¡B±q1999¦~11¤ë18¤é°_¡A§Ú³Q«Dªk©ë¸T¦b¼s¦{¤Ñªe°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¶}©l15¤Ñ¬O©Ò¿×ªº¡§ªv¦w©ë¯d¡¨¡A«á¨Ó¶È¶È¦]¬°§ÚÄ~Äò°í«ùªk½ü¥\«H¥õ¡A¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥¦²z¥Ñ¡A´N§â§ÚÂର¦D¨Æ©ë¯d¡C¦b¦D¨Æ©ë¯d´Á¶¡¡A¬°¤Fªý¤î§ÚÄ~Äò·Òªk½ü¥\¡A©ó1999¦~12¤ë31¤é¡]°£¤i¡^¡A¥Î«Ü­«ªº¤j¸}ôï®M¦í§ÚªºÂù¸}µÃ¡Aª½¦Ü2000¦~¤¸¤ë14¤é«Dªk°e³Ò±Ð®É¤~¸Ñôï¡C

5¡B2000¦~¤¸¤ë14¤é¡A§Ú³Q§T«ù¦Ü¼s¦{¥«²Ä¤@³Ò°Ê±Ð¾i©Ò¡]¦b¼s¦{¥«ªá³£°Ï¨ªªdÂí¡^¡A«Dªk±j¨î§Ú³Ò±Ð¦Ü2002¦~2¤ë10¤é¡Aªø¹F2¦~¹s37¤Ñ¡A§Úªº¨­¤ß¦]¦¹¨ü¨ì«Ü¤jºR´Ý¡C

¡]1¡^ºë¯«ºR´Ý¡C³Ò±Ð©Ò¹ï©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¡§¬~¸£¡¨¡A±j­¢¬Ý¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨¡B¡§³Å©É±l±þ¿Ë¡¨µ¥¹ïªk½ü¥\¶i¦æ®âÅBªº¿ý¹³¹qµø¡A¥H¤Î¨ä¥¦»z½°¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤å¦r§÷®Æ¡F¦³¤@¬q®É¶¡ÁÙ¦h¦¸¥Î¡§¤£Âà¤Æ´N¥Ã»·¥X¤£¤F³Ò±Ð©Ò¡¨¨Ó«Â¯Ù®£À~§Ú¡A¥ø¹Ï±qºë¯«¡B«ä·Q¤è­±¥Ë¸Ñ§Ú¡AÀ£­¢§Ú©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡C¦P®É¡A­­¨î¬¡°Ê°Ï°ì¡A«ü¬£±M¤H¹ï§Ú¶i¦æ24¤p®Éªº§¨±±ºÊµø¡C

¡]2¡^¤j·§¦b2002¦~ªº10¤ë¤U¦¯¡]½T¤Á¤é´Á°O¤£­ã¤F¡^§Ú³QÂàÃö©ã¨ì¤G¤j¶¤¡A¸Ó¶¤ªº²Ä¤@§â¤â§õ°ê¥Á¡]¨k¡B±Ð¾É­û¡^¡A¦h¦¸½Í¸Ü­n¨D§Ú¡§Âà¤Æ¡¨¡]§Y©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡^¡C¦ý¬O¡A§Ú³£©l²×°í©wªº«H¥õªk½ü¥\¡C¥L¤£³±¤£¶§ªº«Â¯Ù»¡¡§¨º§A´N·Ç³Æ±µ¨ü³Â·Ðªº¬D¾Ô§a¡¨¡C±µµÛ¡A§õ°ê¥Á¿Ë¦Û¥X°¨¡A¦b¤£¦Pªº³õ¦X©Î·t¥Ü¡B©Î¤½¶}¬D­ö´¶³qªº³Ò±Ð¤H­û¬°Ãø§Ú¡C¦Ó¥B¡A¤S§âºA«×¤ñ¸û¥­©Mªº¥¿¡B°Æ²Õªø´«¦¨ºA«×²Ê¼É¡B¥û´c¡B¤ß¬½¤â»¶ªº¤H¡A¨Ó¤NÃø¡B¥´À»§Ú¡A¬Æ¦Ü·í²³°Ê¤â°Ê¸}«V°d§Ú¡C§õ°ê¥Á¥ø¹Ï³q¹L³o¨Ç¤p°Ê§@¨Ï§Ú©}ªA¡A¨äµL²á¡BµL¿à¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡A¹ï¡§±Ð¾É¡¨¤G¦r¯u¬O²ö¤jªº¿Ø¨ë¡C

¡]3¡^2000¦~12¤ë29¤é­â±á2ÂI¡A§Ú¦b§É¤W¥´§¤·ÒÀR¥\¡A¤£¼vÅT¥ô¦ó¤H¡C³Q­È¯Zªº¡§¤T¤j­û¡¨µo²{«á¡A¥ß§Y¾D¨ìµh¥´¡A±µµÛ´Nµ¹¦©¦bÅKªù¤WÃۦܤѫG¡C·í¤Ñ¤W¤È9®É³\¡A§Ú¥¿¦b¤u³õ·F¬¡¡A§õ°ê¥Á§N¤£¨¾±q­I«áºòºò´ª¦í§Úªº¦ç»â¡A´ª±o§Ú©I§l§xÃø¡A¦ç»â¦©µ¹´ª²æ¤F¡C¤@Àþ¶¡§Ú³Q¥L§Ë±o¥õ­±´Â¤Ñ¡A±q®y¹¹¤Wµ¹¬½¬½ªººL¦b¦a¤W¡C·í®É¡A§Ú³s®ðÁÙ¨S¦³½w¹L¨Ó¡A§ó¥Ñ¤£±o¤À¿ë¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A´N§¾ªÑ¶K¦a­±´Â¤Ñ³Q¥L©ì¥X¤u³õ¡C¦b²ÊÁW¥W¥Y¤£¥­ªº¦a­±¤W©ì¤F¦Ü¤Ö¤T¡B¥|¤Q¦Ì»·¡C§õ°ê¥ÁÃä©ìÃä§q¡AÁÙ¦³¤H¡]¬O½Ö¤£«Ü²M·¡¡^¥´§ÚªºÀY¡C

¦b¿ì¤½«Çùذݸܤ£¨ì10¤ÀÄÁ¡A¤S³Q©Ô¥X¥h¾R¦b¤j¾ð¤W¡CÂù¤â­è¦n³Q¾R¦b¾ð·F¤W¡A¬J¯¸¤£¦n¤SÃÛ¤£¤U¡A´ý¨­¦Yºò¡A²Ö±oÃø¨ü¡AÂù¤â«Ü§Ö´N¸~¤F°_¨Ó¡C­t³dºÊºÞ§Úªº¡§¤T¤j­û¡¨³£¬Ý¤£¤U¥h¡A¥Í°_¦P±¡¤§¤ß¡A¥s¤H¨Ó©ñÃP¤@ÂI¡C¥i¬O¡A¨Óªº´cĵ¡]¾Ú»¡©m±i¡A¨k¡A40·³¥ª¥k¡^«o§â¤â¾R¾R±o§óºò¡Aºò±o¤£¯à§óºò¤F¡A¿÷¾¦²`²Ï¡AµS¦p§Q¤M³ÎÅé¡A´ª¤ß´ªªÍªºµh¡I§Ú«r¤ú§Ôµh¡AÁö®É­È´H¥V¡A¤´µM´ý¨­«_¦½¡A´X¥G©ü¤F¹L¥h¡C¡§¤T¤j­û¡¨¡]«Dªk½ü¥\¾Ç­û¡^»°¦£©¹§Ú¤fùØ©ñ¤ôªG¿}¡A¨Ã¥Î·Å¶}¤ôÁý§Ú¡A¥H½w´î§Úªºµh­W¡C

¨¬¨¬³Q¾R¤F¤T¤Ñ¤T©]¡]±ß¤W¾R¦bÅKªù¤W¡^¡A§Ú¨S¦³©}ªA¡A¨Ã«ü¥X³o¬O¸v·N¹H¤Ï¾Ëªk¡A²Ê¼É½î½ñ¤HÅv¡C¥L­ÌµL¸Ü¥i»¡¡A«o¥Î¥[´Á¤T­Ó¤ë³Ò±Ð¨ÓºR´Ý§Úªº¨­¤ß¡Cµh¥´§Ú¡Bªý¤î§Ú·Ò¥\ªº¡§¤T¤j­û¡¨«o±o¨ì¤F´î´Á¨â­Ó¬P´Á³Ò±Ðªº¼úÀy¡]®É¶¡°O±o¤£¤@©w·Ç½T¡^¡C³o¬O¦óªk¨î¡H¦³µL¤H¹D¡H

¡]4¡^¦¹«á¡A³Ò±Ð©Ò¤£ªk¤H­û¶i¤@¨B­­¨î§Úªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A°£¥h³Ò°Ê¡B¦Y¶º¡B¬~¾þ¡]¥u¯à³Ì«á¤@­Ó¬~¡^©M¤W´Z©Ò¥~¡A¨ä¾l®É¶¡³£³Q§¨±±¦b±JªÙùؤ£­ã¥~¥X¬¡°Ê¡C2001¦~3¤ë21¤é¤S¬ðµM§â§ÚÂà¥h¤C¤j¶¤¡A¶i¦æ¡§§N­á¹jÂ÷¡¨ªº­¢®`¡C

¡]5¡^Âà¤J¤C¤j¶¤«á¡AÀH§Y«Å¥¬¥ô¦ó³Ò±Ð¤H­û¤£±o»P§Ú»¡¸Ü¡A§_«h«öªk½ü¥\¾Ç­û½×³B¡A¥ø¹Ï§¹¥þ©t¥ß§Ú¡C¨â¦¸«Å¥¬¹jÂ÷µL®ÄªG¡A³Ì«á¤£¤F¤F¤§¡A³o»¡©ú¦n¤H¬O©t¥ß¤£¤Fªº¡C¹jÂ÷¶}©l«á²Ä¤G¤Ñ¡A§Y2001¦~3¤ë23¤é§Ú½}¤u§Üij¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¨ä¡§610¡¨­¢®`ªk½ü¥\¡A¦]¦¹³Q±j­¢»@¯¸ÅS¤Ñ¡A®É¹J¬K´H¡A¹¡¨ü­·´H§N­á¤§­W¡C¤×¨ä¤@¤Ñ¤U¤È¦Ü¶À©ü¡A¤@³õ¬K«B²O±o§Ú´ý¨­Àã³z¡A¦B§N¨ë°©¡Aª½¥´ÎG¶Û¡C

¡]6¡^2001¦~7¤ë25¤é¡A³Ò±Ð©ÒºÞ²z¬ì³¯°Æ¬ìªø¡]¨k¡A30·³³\¡^§ä§Ú½Í¸Ü¡A§iª¾¥i¦p´ÁÄÀ©ñ§Ú¡A¹L¥hªº¥[´Á¡B©µ´Á³B»@¤£¦A¦Ò¼{¡A­n§Ú«O­«¨­Åé¡A¥­¥­¦w¦w´ç¹L³o¬q®É¶¡¡Kµ¥µ¥¡A»¡±o¤ñ°ÛªºÁÙ¦nÅ¥¡C¥i¬O¼Æ¤ë¹L¥h¦­¤w¶W´Á¡A¤´µL°ÊÀR¡A¨ì12¤ë7¤é¥X¥G§Ú¹w®Æ¡A¤C¤j¶¤ªººÞ±Ð¼B°Æ¤j¶¤ªø¡]¨k¡A¬ù40·³¡^¬ðµM³qª¾§Ú»¡¡A¥[´Á³B»@¤´µM­nºâ¡A¦Ó¥B¤£¡§Âà¤Æ¡¨°í«ù«H¥õªk½ü¥\¡A¨C¤ë©µ´Á10¤Ñ¡C¦p¦¹¥H¨ÓºÞ±Ð°Æ©Òªø¡]¨k¡A¬ù50·³¡^³º»¡¤@¦@­n¦Aµ¹§Ú¥[´Á¤»­Ó¥b¤ë¡C§@¬°°ê®a°õªk³¡ªù²@µL¸Û«H¡A¥Xº¸¤Ïº¸¡A²@µLªk«×¡A«H¤f»Û¶À¡A¯u¬O­ê¦i©Ò«ä¡C¹ï©ó³oºØµLªkµL²zªº©µ´Á­¢®`¡A§Ú§ÔµL¥i§Ô¡A±q2001¦~12¤ë14¤é¶}©lµ´­¹§Üij¡]¦@47¤Ñ¡^¡A±j¯P­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡K¡K¡A¨ì2002¦~2¤ë10¤é¤~ÀòÄÀ¡C·í®É§Ú¤w¸g³Q§é¿i±o¤£¦¨¤H¼Ë¡A§Î¦pº`¤ì¡A¥u³Ñ¤U¤@±i¥Ö¥]°©¡A¨âù¯°ª¥Y¡A²´ºÛ²`³´¡AÁy¦â¦Ç·t¡A1.65¦Ìªº¨­°ª¡AÅé­«ÁÙ¤£¨ì35¤½¤ç¡]¥]¬A¬ï¦b¨­¤Wªº´H¦ç¡^¡C

6¡BÀòÄÀ«á§Ú°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A¶È¨â­Ó¤ëªº®É¶¡´N°ò¥»«ì´_¤F¨­Åé°·±d¡C¦ý¬O¡A¤T­Ó¤ë«á§Ú­Ì¤Ò©d¤S¾D¸j¬[¡C§Y2002¦~5¤ë17¤é¡A§Ú»P¦Ñ¦ñ¨ì®ü¯]°Ï¥ú¤jªá¶é³X¤Í¡A¤W¤È¤Q®É¥b³\¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U³Q¼s¦{¤½¦w±j¦æ¸j¬[¡C¥L­Ì¨S¦³ªk°|¡BÀ˹î°|ªº¶Ç²¼©Î¶e®·¥O¡A¤½¦w¨­¥÷ÃÒ¤]¨S¦³¥X¥Ü¡A¬ï«K¸Ë¡A¶}´¶³q¤pÄÑ¥]¨®¦Ó¤£¬Oĵ¨®¡A¨¬¨£·¥©ÈÃn¥ú¡C¥L­Ì³¥ÆZ²Ê¼Éªº§â§Ú¦Ñ¦ñºL­Ë¦b¦a¡A¦A±j¦æ±À¤W¤p¨®¡A¦oªº¥k¸}§á¶Ë¤F¡C¹ï§Ú¤]¦p¯T¦üªê¡A«ö­Ë¦b¥t¤@½ø¨®ªùÃä¡A±j©ì¤W¨®¡A§Ú­Ì¤Ò©d´N³o¼Ë³Q¸j¬[¨ì¥ÛµPµó¬£¥X©Ò¡C©ë¯d¨ì²Ä¤G¤Ñ¤W¤È¡A§Y5¤ë18¤é¡A¥Ñ¥ÛµPµó¡§610¡¨ªº­b¾åªa¡]¨k¡A¬ù30·³¡^»P2¦W»²Äµ¡]³C§Î¤jº~¡^§â§Ú¦©¤W¤â¾R¡A±j¦æ©ã°e¨ì¼s¦{¥«¶À®Hªº©Ò¿×¡§ªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨Ä~Äò­¢®`¡C

7¡B³o¶¡©Ò¿×ªº¡§ªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¡AÁôÂæb¼s¦{¥«¶À®H°Ï¬õ¤s¸ô§Ù¬r©Òªº¤­¡B¤»¼h¼Ó¤W¡C¥Ñ©ó¨ä¸o´cªº¦æ®|¨£¤£±o¤Ñ¤é¡A©Ò¥H¥¦²V¦b§Ù¬r©Òùؤ£«G¬Û¡A¤½¶}¥u±¾§Ù¬r©ÒªºµP¤l¡AùØ­±¤­¼h¼Ó¤W¤è±¾¡§¾Ç®Õ¡¨ªºµP¤l¡F¨ä¦¸¡A¾Ç­û¨ü»Å¦D§é¿i´Á¶¡³£¬O¿W¨­³QÃö³¬¦b³æ¶¡©ÐùØ¡Aµ¡¤á¤£¶}¡A¥Î³ø¯È½k¦í¡A«Ê±oÄYÄY¹ê¹ê¡A³ø¯È¼g¤W»z½°¡Bðã½|¤jªk¡B¤jªk³Ð©l¤H©M§Ú­Ó¤Hªº¼Ð»y¡F­¢®`³£¬O°­°­¯©¯©¦b²`©]¦Ü¤Ñ«G«e¶i¦æ¡A¥Õ¤Ñ¥u¥Î´c»y«ðÀ~¡A©]ùؤ~ÀݬI¦D»@¡A§â¤H¸m©ó¨D¦º¤£±o¡B¥Í¤£¦p¦ºªº¥i©È¹Ò¦a¡CÁÙ¦³¡A±ß¤W§â¤H¥´±o¦å¸ñ´³´³¡B¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¥Õ¤Ñ§Y¨Ï¤Ñ®ð¦A¼ö¡A¤]­n±j­¢¶Ë­û¬ïªø³S­m¡Bªøµ©¿Ç¡A¥H¾B»\¶Ë²ª¡F¦A¦³¡A¨ü¶Ë¾Ç­ûªºÀY³¡¡BªÏÅé©Î¦çªA¤Wªº¦å¸ñ¡A·í®É´N±j­¢¬~±¼¡A®Õ¤è±©®£¯d¤U¤é«á³Q´¦µo¡B±±§iªº¸oÃÒ¡C¨¬¨£¨ä¤ßµê²zÁ«¡B·¥©ÈÃn¥ú¡A©úª¾«Dªk¡A¨£¤£±o¤H¡A¤S¦³«îµL®£ªº«D·F¤£¥i¡C

¤U­±´N³ø§i§Ú­Ó¤H©Ò¨üªº´Ý»Å­¢®`¡G

¡]1¡^¦b¼s¦{¥«¶À®H°Ïªº©Ò¿×¡§ªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨ùØ¡A§Úµ´­¹§Üij¹ï§Ú­Ì¤Ò©dªº¸j¬[¡A¥H¤Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡A³Q©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¶¤¡¨¡]¹ê½è¬O¥´¤â¶¤¡^ªº¼É®{­Ìºòºòªº®¹¸j¦b´È¤l¤W°Ê¼u¤£±o¡A¦A±j¦æÄéÆQ»¶´Ô¤ô¡AÁÙ­n¨ü­AµU¦üªº¦Ê¯ë²Û°d¡C¬I¼ÉªÌ¦³¡G¥´¤â¶¤ªøªô´ÂµØ¡]¨k¡A­«¼y¥«­¥¤H¡A63¦~¥Í¡^¡B°Æ¶¤ªø¸â¥ÃÀs¡]¨k¡A¼é¦Â¤f­µ¡Aªñ30·³¡^¡B¤@­Ó¼s¦è¤H¡]¨k¡A¬ù40¾l·³¡^¡B°Æ®Õªø§E­YÄõ¡]¤k¡^¤]¦b³õ¡C¨ä¾l´N°O¤£²M¤F¡C

¡]2¡^¦¹«á¦b¶À®Hªk¨î¾Ç®ÕùØ«K¶}©l¤F·tµL¤Ñ¤éªº®£©Æ¥Í¬¡¡C±q¤­¤ë©³°_§â©ë¸T§Úªº³æ¶¡©Ð«Ê³¬°_¨Ó¡A´X¥G¤£ÅýºÎı¡A¨C¤Ñ±ß¤W¤QÂI¥b«á¶Èµ¹½ö2¡B3¤p®É¡A¨Ã¬G·N§â¿O¶}±o³q«G¡]¿O¶}Ãö¦b©Ð¥~¡A¥Ñ¥´¤â­Ì±±¨îµÛ¡^¡A±j¥úÄ£²´¡A¨ë±o¤HÀY·w¥Ø¯t¡AµLªk¤JºÎ¥ð®§¡C¦b³oùاڳQ©ë¸T¤F¤C­Ó¥b¤ë¡A¤@ª½¦b¿W¨­©Ðùث׹L¡C¤£¶È«×¤é¦p¦~¡A¦Ó¥B¥u­n§ÚÁ¿¯u¸Ü¡A°í«ùªk½ü¥\¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õ¡A«K·|¨ü¨ì¤Ï´_ªº­¢®`©M§é¿i¡C

¡]3¡^¨C¤Ñ¤U¥b©]¡A¼É®{­Ì«K¥û¯«´c·Ù¦üªº¨Ó§é¿i§Ú¡C»´«h«V°d¤H®æ¡Aªô´ÂµØ´X¦¸¥Î¥Lªº¤f¤ô©Ù¦b§ÚªºÁy¤W¡AÂH½k±q§ÚÀY¤W©Þ¤U¨ÓªºÀY¾v¡A°µÄGŽ¥H²Û°d§Ú¡A¦k¹ÏºR´Ý§Úªº·N§Ó¡F¦P®É»@ªø®É¶¡ªºÃÛ¯¸¡]¥]¬A¦UºØ«º¦¡¡^¡AÁÙ§â»êżªº©U§£°«­Ë»\¦b§ÚªºÀY¤W¡F­««h®±¥´¸}½ð¡A§Ú³Q¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C¦³´X¦^¡A¥´¤â¤ý«Ø»«¡]¨k¡A¬ù30·³¡Aªe«n¤H¡^§ìµÛ§ÚªºÀY¾v§â§Ú´£°_¨Ó¡]Â÷¦a¡^¡A¬½¬½ªº©¹¤UºL¡A¤@¦¸¤@¦¸ªº§â§ÚºL±o´X¥G¯¸¤£°_¨Ó¡F¤×¨ä·íÃÛ¯¸ªº®É¶¡ªø¤F¡A»L¤Wªº¦Ù¦×Á^±oºòºò¦Óªñ¥G»øµwªº®É­Ô¡Aªô´ÂµØ©Î¨ä¥L¼É®{­«­«ªº½ð¹L¨Ó¡A§Úªº»Lµh±o´N¹³Â_¤F¦üªº¡A¶Ë±o§ó¼F®`¡C¨â±ø»L¤]¦]¦¹¦nªø®É¶¡ÃÛ¤£¤U¨Ó¬~¾þ¡AÁv³¡©M»L³¡¨ì³B¬O«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº¶Ë²ª¡A¨â­Ó¤ëÁÙ®ø¥¢¤£¤F¡C¼É®{­Ì¥Î®±«ü©Î4¤À²Êªº¦Û¨Ó¤ôÅKºÞ¬½¨ë§Úªº¯Ý³¡¡A¨ü¶Ë¨â­Ó¤ë«áÁÙÁôÁô§@µh¡A²`©I§l®É¤×ı±oµh¡CÁÙ¦³¼É®{¥Î4¤À²Êªº¦Û¨Ó¤ôÅKºÞ¾î±½§ÚªºÀY³¡¡Aªô´ÂµØ¥Îµw¤ì»sªº·Ï¤æ­«ºV§ÚªºÀY³¡¡A§ÚªºÀY³Q¥´±o¨ì³B¬O¸~¥]¡AºÎı®ÉªEÀY³¡³£¦³§xÃø¡C¦³¨â¦¸¥´¯}¤F§ÚªºÀY¡A¤£Â_¬y¦å¡A¥L­Ì¾á¤ß¶Ë¤f¥´¤j¤F¡A¥Õ¤Ñ©ö³Q¤Hµo²{¡A¤~°±¤â¨S¦³Ä~Äò¥´¤U¥h¡A¦Ó¥B·í®É´N±j­¢§Ú§â¦çªA¤Wªº¦å¸ñ¬~±¼¡C

¡]4¡^2002¦~5¤ë¤U¦¯³sÄò4¤Ñ¡A¦b¹sÂI«á¤Ñ«G«e¡A¼É®{­Ì½üµf¨Ï¥Î¤W­zºØºØ¤â¬q¹ï§Ú¶i¦æ³¥ÆZ¡B´Ý»Åªº­¢®`¡A¦ý³£¨S¦³¨Ï§Ú©}ªA¡Cªô´ÂµØ¡B¤ý«Ø»«©M¥t¥~¨â­Ó¼É®{§â§Úªº¤â¸j¦b­I«á©M¸}®¹¸j±oºòºòªº¡A­Ë´£°_¨Ó¡A¾ã­Ó¨­Åé­Ë±¾µÛ¡A§âÀY«ö¦b´Z©Ò­T§|ùرj¦æÄé¤ô¡]¥Î©ì¦aªOªº©ì¥¬°ô¦í­T§|¤U¤ô¤f¡A¦A©ñº¡¤ô¡^¡Aª½¨ì§Ú«÷©R±Ã¤ã¡A¤~§â§ÚªºÀY©Ô°_¨Ó§l´X¤f®ð¡A¦A«ö¤U¥h±j¦æÄé¤ô¡A³o¼Ë´Ý§Ôªº¤@¦¸¤@¦¸¤Ï´_¡A§â§Ú§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¨C·í§Ú²¿®§±o«÷©R±Ã¤ã®É¡AªÏÅé±ýµõ¡A¤­Å¦­Ñ±Y¡A¨D¥Í¤£¯à¡A¨D¦º¤£±o¡Aµh­W©M®£©Æ¨¬¥i·Q¨£¨o¡I

¡]5¡^¦b©¹«áªº¤é¤lùØ¡A¥u­n§Úªí¥ÜÄ~Äò°í«ùªk½ü¥\«H¥õ¡A¬Æ¦Üµy¤£¶¶¥L­Ìªº·N¡A´N¥Î¤W­zºØºØ¤â¬q§é¿i§Ú¡C¨ä¥¦¤è¦¡©h¥B¤£½×¡Aª½¨ì11¤ë¥÷ÁÙ±j¦æÄé¤ô­¢®`§Ú5¦¸¡A¨ä¤¤²Ä¤@¦¸­Ë´£µÛÄé¡]¦p«e­z¡^¡A«á¨Ó3¦¸§â§Ú«ö­Ë¦b¦a¡A¦A§âÀY«ö¦b´Z©Ò­T§|ùرj¦æÄé¤ô¡A¨Ã¥Î¸}­«­«ªº½ò¦b§Úªº¯Ý­I¤W¡A§ÚªºªÓ»H¤]¦]¦¹¿i¥X¨â­Ó¤j¤jªº¶Ë¬Í¡A¤@¦~«á©|¥¼§¹¥þ®ø¥¢¡C³Ì«á¤@¦¸¬O§âÀY«ö¦b±íùرj¦æÄé¤ô¡AÄé±o¨{¤lµÈµÈªº¡A§¿åx±o¼F®`¡A­n¨D¤è«K¡Aªô´ÂµØ©M¥t¤@­Ó¥´¤â¡]¥­»·¤H¡A¨k¡A20·³³\¡^¡A´N¥û¬½¬½ªº«Â¯Ù¤£­ã©Ô¡A§_«h±j­¢³Ü¦^¥h¡A¯u¬O²@µL¤H©Ê¡C

¡]6¡^©Ò¿×ªº¡§ªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªººë¯«§é¿i¦P¼Ë¬O´Ý§Ô¡B®£©Æªº¡C¥L­Ì¤£¶È¨C¤Ñ±j­¢§Ú­Ì¬Ý»z½°¡B§ðÀ»¡B®âÅBªk½ü¥\ªº¿ý¹³¡B¹Ï®Ñ¡B³ø¯È¤Î¨ä¥¦­µ¹³¸ê®Æ¡AÁÙ±j­¢§Ú­Ì¤Ñ¤Ñ¼g©Ò¿×ªº¡§§@·~¡¨¡C­Y¹F¤£¨ì¥L­Ìðã½|¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº­n¨D®É¡A»´«h°V¥¸¡A­««h®±¥´¸}½ð¡K¦UºØÅé»@¡A¬Æ¦Ü±j¦æÄé´Z©Ò­T§|¤ô¡C§Ú«á¨Óªº4¦¸³QÄé¤ô¡A¨ä¤¤2¦¸¬O¦]¬°¡§¤Ï¼u¡¨©Úµ´¡§Âà¤Æ¡¨¡A¥t¥~2¦¸¬O¦]¬°¡§§@·~¡¨¨S¹F¨ì¥L­Ìªº­n¨D¡C¦Ó¥B¦b§Ú¡§¤Ï¼u¡¨®É¡Aªô´ÂµØ¤@¦A«ðÀ~¡B«Â¯Ù¡A§â§Ú°e¼s¦{ªÚ§øºë¯«¯f°|¡A©Îµ¹§Ú¥´¬r°w¡B§l¬r¡A©Î°e§Ù¬r©Ò¤k±JªÙÄ駿¡BÄé«Ë¡A©Î°e¸T³¬«Ç¡C

¡]7¡^¼s¦{¥«¡§610¡¨¬£©¹¶À®H¡§ªk¨î±Ð¨|¾Ç®Õ¡¨ªºÀY¥Ø¤ý¤Í¦¨¡]¨k¡A50¾l·³¡A¥L¦ÛºÙ­ì¬O¼sªF¥~»y¥~¶T¤j¾Çªº«O½Ã·F³¡¡^¡A¬O¤W­z¤@¤Á­¢®`ªº¥D¿Ñ¡A¸Ó®ÕªºÁ`ÅU°ÝªL©M¥­¡]¥N®Õªø¡^¡B¥¿°Æ±Ð¾É¥D¥ôÃÓ§Ó°í¡B³¯½Ã¥Á«h¬Oµ¦¹º©M«ü´§¡A¦³¨â¦¸§Ú©Úµ´¤F³¯½Ã¥Áªº­n¨D¡Aµ²ªG²`©]´N¾D¨ì±j¦æÄé¤ô¡C¥´¤â¶¤ªøªô´ÂµØ¡A°Æ¶¤ªø¸â¥ÃÀs¡B¥´¤â¤ý«Ø»«¡K¡K«h¬O¹ê¬I¤W­zºR´Ý¡B­¢®`ªº¥û¤â¼É®{¡C

8¡B¥_¨Ê¤½¦w©ó1999¦~11¤ë11¤é«Dªk©ë¯d§Ú¡C¦¸¤é¡A¼sªF¬Ù¹q¤O¤u·~¾Ç®Õ´NµL²z¡B«Dªk¶}°£§Úªº¤½Â¾¡]¦ý¦Ü2000¦~11¤ë30¤é¤~³qª¾§Ú¡^¡C±q¦¹¡A§Ú«K¥¢¥h¤u¸ê¡B¼úª÷µ¥¤@¤ÁºÖ§Q«Ý¹J¡A³y¦¨¸gÀÙ·l¥¢¦ô­p¦p¤U¡G¡]1¡^±q1999¦~11¤ë¦Ü2002¦~©³¦@26­Ó¤ë¤u¸ê¡B¼úª÷©Î¾i¦Ñª÷¡A¦ô­p10¸U¤¸¥H¤W¡A©|¥¼¥]¬A¿ì°h¥ð®ÉÀ³¥Iµ¹§Úªº2¸U¾l¤¸¡C¡]2¡^³y¦¨§Ú³à¥¢ºÖ§Q¤À©Ð«Ý¹J¡A¨ä¸gÀÙ·l¥¢Ãø©ó¦ô­p¡A¦]¬°ª½¨ì¥Ø«e³æ¦ì©|¥¼¦³©ú½T·N¨£¡C

¼s¦{¥«¤H¥ÁÀ˹î°|¡G¦b¤W­zÁ|³ø¤¤¡A¥Ñ©óºØºØ­ì¦]¡A§ÚµLªk³¯¦C¦UºØÃÒ¾Ú¡A½Ñ¦p¦å¦ç¡B¨ü¶Ë®`«áªº¦UºØ·Ó¤ù¤Î¬ÛÃöªºÂå¾ÇÃÒ©ú¡K¡Kµ¥µ¥¡C¦ý¬O§Ú¬Û«H¡A¦pªG¶Q°|½T¦³¸Û·N©M«i®ð¡A¨Ì·Ó¾Ëªkªº²Ä23±ø¡§°ê®a´L­«©M«O»Ù¤HÅv¡¨ªº­ì«h¡AºûÅ@¨ü®`¤½¥Áªº®Ú¥»§Q¯q¡A¹ê¨Æ¨D¬Oªº¥ß®×°»¬d¡A´N¥i¥H®Ö¹ê§Ú¨ü­¢®`ªº¨Æ¹ê©M¹Lµ{¡A¦]¬°§Ú¤w¸g´£¨Ñ¤F¦³Ãöªº®É¶¡¡B¦aÂI©M¤Hª«¡C

ÂÔ¦¹¤Á¬ß¶Q°|¥ß®×°»¬d¡A±æ´_¡C¨Ã­n¨D½ßÀv§Ú¨­¤ß¨ü¨ìºR´Ý¡B¶Ë®`ªº¤@¤Á·l¥¢¡C

Á|³ø¤H¡G±i©s·~
2004¦~10¤ë5¤é

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)