¡i¼z¶é¡j²Ä¤@¦¸¨£¨ì¦o¡A¬O¦bÁÚªü±K¥¬¨Uº¸¼w°p¾Ç°|ªº½Ò°ó¤W¡C¥x¤U¬O30¦h¦ì½§¦â¦U²§¡B«äºû±Ó¾U¡BÀH®É¥i¯àÁ|¤â´£°Ýªº¬ü°ê¤j¾Ç¥Í¡A¥x¤W¬O¦ì©ZµM¦ÛY¡B¦çµÛÂAÆv¡B´Ä¶Â½§¦âªº¤k¤l¡C¦o¥¿¦b¦V¦P¾Ç̤¶²Ð¥x¤Wªº¥t¥~¨â¦ì¹çÀR¾ë¯Àªº¤k¤h¡A§i¶D¤j®a¤µ¤Ñªºªk½ü¥\½Òµ{±N¥Ñ¨â¦ì¦~»´ªº¯SÁܹŻ«¦V¤j®a¤¶²Ðªk½ü¥\ªº¾ú¥v²W·½¡B¦b¥þ²yªº¶Ç¼½¥H¤Î¦b¤j³°³Q¢®`6¦~ªº¯u¹ê±¡ªp¤ÎI«áì¦]¡C³Ì«á¡A¤j®aÁÙ¦³¾÷·|¿Ë¨ÅéÅç¤@¤U²ß·Òªk½ü¥\ªº¡§¬ü§®·Pı¡¨¡C
³Á³Í©g±Ð±Â¾Ç·Òªk½ü¥\²Ä¤®M¥\ªk |
¨º¬O¤@¤f¼Ð·Ç¬ü°ê¤fµ¡AÁnµ«Ü¦³¬ï³z¤O¡C§Úµo²{¦oÀôÅU©P³òªº®ÉÔ¡A¬Ý¦ü«ÂÄYªºªí±¡¡A²´¨¤«o¤@ª½³zµÛ·L·L¯º·N¡C·í§Ú§i¶D³o¦ì©v±Ð¾Ç±Ð±Â»¡¡A§Ú·Q¤F¸Ñ§ó¦h¦³Ãö¦oªº¬G¨Æ¡A¯S§O¬O¡A¤°»òì¦]«P¨Ï¦o¿ï¾Ü¤F±Nªk½ü¥\¤Þ¶i¦oªº¤j¾Ç½Ò°ó¡C¦o²n§Öªº©M§Ú¬ù©w¤F±Ä³Xªº®É¶¡¡C
¦A¦¸¨£¨ì¦o¡A³Á³Í©g±Ð±Â¡]Prof. Mary McKinney¡^¢w¢w¥¬¨Uº¸¼w°p¾Ç°|©v±Ð½Òµ{¥DÁ¿¤H¡A¬O¦b¦oªº¿ì¤½«ÇùØ¡C«GÄRªºªA¹¢¥O³±«B¤Ñªº±Ð¬ã«Ç¥Rº¡¥Í¾÷¡C
¦o»¡¡A§@¬°¤@Ó«Dªk½ü¥\׷Ҫ̡A¤@Ó¦b°ò·þ±Ð®a®x¤¤ªø¤jªº¤H¡A¬°¤°»òn§âªk½ü¥\¤Þ¶i¤j¾Ç½Ò°ó¡H¦o¬Û«H¬O¯«ªº¦w±Æ¡A¯«ªº¤O¶q¡C
³Á³Í©g±Ð±Â©M¦oªº¾Ç¥Í̦b¯ó©W¤W¾Ç·Òªk½ü¥\ |
¡§´¿¸g¬Oº¡t²ü¹BÂ઺¤k±j¤H¡¨
¡§§Ú¨Ã¤£¬O¤@¶}©l´N·|³o¼Ë¥h«ä¦Òªº¤H¡C¡¨¦o»¡¡C¦o¥Í¦bÁÚªü±K¡Aªø¦bÁÚªü±K¡AÁöµM¦Û¥®¼ö·R±Ð®Ñ¾·~¡A¦ýÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¹ïÅv¤O»Pª÷¿úªºÂQ©¹¡A«P¨Ï¦o¦b²¦·~«á¿ï¾Ü¤F¤@Ó§ó¯àº¡¨¬¦oªº¿úÅv¼¤±æªº¤u§@¡G¬F©²³Ò¤u´N·~³¡¥_¦ò¦{¥Nªí¡AºÞ²z14Ó°pªº´N·~°ö°V¤u§@¡A¦Ó¥B¤@·F´N¬O20¦~¡C
¡§´¿¸gªº§Ú¡A¬OÓº¡t²ü¹BÂ઺¤k±j¤H¡C©M·í¤µªÀ·|¤Wµ´¤j¦h¼Æ¤H¤@¼Ë¡A¦£¦£¸L¸L¡AªF©b¦è¶]¡A«äºû¨C¤ÀÄÁ·|¶]¤W¤d¨½¡A¤@¨è¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡C§Ú³ßÅwª«½è¨É¨ü¡A¤â¤¤¦³Åv¤]¥O§Ú¦³º¡¨¬·P¡CµM¦Ó¤@³õ¤j¯f¡A§ïÅܤF§Úªº«á¥b¥Í¡C¡¨
¡§ÅõºÈ8Ó¤ë¡A¥O§Ú¶}©l¨«¤W°l´M¯«ªº¸ô¡¨
¡§¨º¬O1990¦~ªº¨Æ¡C¤w¸g¦b¬F©²³¡ªù¤u§@¤F20¦~ªº§Ú¡A©¿µM±o¤F¤@ºØ¯«¸g¨t²Î¯e¯f¢w¢w¦N¡Ð¤Ú¤óºî¦X¯g¡A±q¤p¸}³kÀY¶}©l³Â·ôÅõºÈ¡A¤@ª½½¯©µ¨ìÀY³¡¡C§Ú¦b¯f§É¤W½ö¤F¾ã¾ã8Ó¤ë¡AµLªk¿W¦Û§¹¦¨¥ô¦ó¨Æ¡C§Ú¶}©l·NÃѨì¥Í©Rªº´ù¤p¡A·P¨ì¦bßߤ§¤¤¦w±ÆµÛ¾ÞÁaµÛ¤@¤Á¥Í©Rªº¯«ªº¦s¦b¡C³oÓ»{ÃѹLµ{¬OÁ}Ãø¦ÓµhWªº¡C¦]¬°§Ú´¿¦p¦¹Åº¶Æ©M¦n±j¡A¦ý¦¹¨è«o¦p¦¹µL¯à¡C§ÚµLªk¾aÓ¤Hªº¤O¶q¨«¥X¦×Åé©Mºë¯«ªº§x¹Ò¡C§Ú°Ý¤W«Ò¡A§Ú¸Ó«ç»ò¿ì¡A¥¼¨Óªº¤H¥Í¦p¦ó¨«¤U¥h¡C§Úµo²{¯«¯uªº·|¦^À³©Ò¦³ªº½Ð¨D¡A·|Å¥¨ì¤Hªº¤ßÁn¡C¡¨
³Á³Í©g±Ð±Â»¡¡AÁöµM¥Íªø¦b«H¥õ°ò·þ±Ðªº®a®x¡A¨CÓ¬P´Á¤Ñ¤]³£¨ì±Ð°ó¡A¦ý±q¨S¦³¤ñ¦¹¨è§ó§Æ±æ¤F¸Ñ¯«¡A§Æ±æ²âÅ¥¯«ªº±Ð»£¡A¤F¸Ñ¯«ªº¦®·N¡A¤F¸Ñ¯«¦p¦óÂǵۦ^À³¤Hªº½Ð¨D¡A¥hÂI¤Æ¤H¡A«ü¤Þ¤H¡A¶êº¡¤Hªº¥Í©R¡C
¡§§Úª`·N¨ì¹L¡A¥Õ¤Hªº±Ð°óùصeªº¡A³£¬Oª÷¾vºÑ²´ªº¸t®{¡F§Ú´¿²`²`ªº«ä¦Ò¹L¡A§Ú¡A¤@Ӷ¤H¤k¤l¡A¬°¤°»òn¥h±R«ô¤@Óª÷¾vºÑ²´ªº°ò·þ©O¡H¶Â¤H¡A¬O§_¤]¦³¶Â¤Hªº¯«¡HÅõºÈ¦b¯f§É¤Wªº8Ó¤ëùØ¡A§Úªº¬è¨D±o¨ì¤F¦^À³¡C§Ú©M§Úªº¤W«Ò¯àª½±µ¥Î¤ß¥æ½Í¤F¡C¡¨
¡§¥H«e§Ú¥H¬°§Úºâ¬O¦³µ½¤ß¡B¸Û¹ê¡B¦³·R¤ßªº¤H¤F¡A¥i¬O·í§Ú¸õ¥X¥Í¬¡¡A¦b®ÇÆ[ªÌªº¦ì¸m¬Ý¦Û¤v©M¤H¬Û³Bªº±¡´º¡F¯¸¦b°ª¤@¨Çªº¼h±Áµø§Ú¨«¹Lªº¤H¥Íªº®ÉÔ¡A§Úµo²{¥þµM¤£¬O¨º»ò¦^¨Æ¡C§Úµo²{§Ú¨S¦³µ½¤ß¡A¤£°÷¼e®e¡A¦]¬°¦b¯f§É¤W·í§Ú´÷±æ°_§É¡B¦h°µÁë·ÒÅý¨Åé¦n°_¨Ó¡A¦Ó§Úªº¦P©Ð«o²×¤éúú³Ú³Úªº®ÉÔ¡A§ÚµLªk§Ô¨ü¡A¥u·Q¥s¦o³¬¼L¡F§Úµo²{¹L¥hªº20¦~ùاڨèS¦³°µ¨ì¯u¤ß«Ý¤H¡A§Ú¼ö°Jªº¬OÅv¤O©Mª÷¿ú¡A©Ò¥H§Ú¤]¨S¦³¯u¤ßªºªB¤Í¢w¢w·í§Ú¯f˪º®ÉÔ¡AÁ`¦@¥u¦³1¡B2Ó¤H¨Ó¬Ý¹L§Ú¡K¡K´¿¸gªº§Ú¡A¤£¯u¡B¤£µ½¡B¤£§Ô¡A²ª½¹³ÓÅ]°¡C¡¨
»¡¨ì³oùØ¡A³Á³Í©g±Ð±Â¯º¤F¡C¡§§A¬Ý¡A¨ä¹ê§Ú¯u¥¿¤F¸Ñ¯uµ½§ÔÀ³¸Ó±q¨º®ÉÔºâ°_©O¡A¦]¬°¯uµ½§Ô¬O¦t©zªº°ò¥»ì«h¡C¡¨
¨Åé«ì´_«á¡A¦o¿ï¾Ü¤F¥h¯«¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¾Ç²ß¡C1994¦~¡A³Á³Í©g±Ð±Â¦b¨È¯SÄõ¤jªº¯«¾Ç¤¤¤ß¡]The Interdenominational Theological Center¡^§¹¦¨¤F¦oªº3¦~¬ã¨s¥Í½Òµ{¡C1994¦~¦Ü2003¦~¯d®Õ¦bÄ~Äò±Ð¨|³¡ªù±Ð®Ñ¡F2003¦~Âà¨ìÁÚªü±K¥¬¨Uº¸¼w°p¾Ç°|¥D±Â©v±Ð½Òµ{¦Ü¤µ¡C
µo²{ªk½ü¥\
¦bÁÚªü±K¥¬¨Uº¸¼w°p¾Ç°|ªº©v±Ð½Òµ{½Ò¥»¤¤¡A¦³¤@³¹¸`±Mªù¤¶²Ð¶Ç²Î©v±Ð«H¥õ¤§¥~ªÀ·|¤W¬y¦æªº«H¥õªù¬£¡A¨ä¤¤´£¨ì¤Fªk½ü¥\¡A¦ý¤¶²Ðªº¤º®e¤£¦h¡C2005¦~ªì¡A³Á³Í©g±Ð±Â¦bÁÚªü±Kªº«D¬w¬ã¨s¤¤¤ß¹Ï®ÑÀ]¬Ý®Ñªº®ÉÔ¡Aª`·N¨ì¦³¤@±iªk½ü¥\§K¶OÁ¿®yªº¶Ç³æ¡C³Á³Í©g±Ð±Â¨M©w¿Ë¦Û¥h¤F¸Ñ¤@¤Uªk½ü¥\¨ì©³·Q§i¶D¤H̤°»ò¡C
¡§¦]¬°§Ú¹ï§Úªº¾Ç¥Í¦³¤@Ón¨D¡G¥²¶·¥h¤F¸Ñ¦Ü¤Ö¤@ºØ¥LÌÓ¤H«H¥õ¤§¥~ªº¥t¤@ºØ«H¥õ¡A±q¦ÓÂX¤j¾Ç¥Íªº¤ß¯Ý©Mµø³¥¡Aª@µØ¤H¥Í¹Ò¬É¡C¦ý§Ú¤]ª¾¹D¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@ºØ«H¥õ³£¬O¥¿«Hªº«H¥õ¡C§Ú¤£§Æ±æ§Úªº¾Ç¥Í̳Q¸j¬[©Î¬~¸£¡A©Ò¥H¦b¦V¾Ç¥Í̱ÀÂˤ§«e¡A§Ú³£¤@©w·|¥ý¿Ë¦Û¥h¤F¸Ñ©M½Õ¬d¡C¡¨
¨º¤Ñ¡A¦bªk½ü¥\Á¿®yªº¾ãÓ¹Lµ{¤¤¡A³Á³Í©g±Ð±Â¤@ª½Å¥±o«Ü»{¯u¡A¦bÆ[¼¯¨Ã¾Ç²ß¤Fªk½ü¥\ªº¤®M¥\ªk«á¡A´£¥X¤F«Ü¦h°ÝÃD¡CÁ{§O«e¡A¤@¦ì¦è¤H¾Çû°e¤F¦o¤@¥»^¤åª©ªº¡mÂàªk½ü¡n¡C
´XÓ¬P´Á«á¡A³Á³Í©g±Ð±Â¥D°Ê»Pªk½ü¥\¾ÇûÁpô¡AÁܽоÇûµ¹¦oªº¾Ç¥Í̤W¡§ªk½ü¥\¡¨½Ò¡A¥þ±¤¶²Ðªk½ü¥\¡C
³Á³Í©g±Ð±Âªº¯Z¯Å¦bÆ[¬Ýªk½ü¥\¤¶²Ð¤ù |
¡§ªk½ü¥\«Å´ªº¬O¯uµ½§Ô¡A³o¤TÓ¦r¡A¥¿¬O15¦~«e§ÚÅõ¦b§É¤Wªº®ÉÔÅ鮩³Ì²`¨èªº¡B¯«n§Ú©ñ¤U°õµÛ¦Ó¿í´`ªºì«h¡C¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¤TÓ¦rÅé²{ªº¥¿¬O©Ò¦³¥¿±Ð«H¥õªºì«h©M»ùÈÆ[¡A¨º´N¬On©ñ¤U°õµÛ¡An·R¡A¤£¦ý·R¦Û¤v¡AÁÙn·R©M§A¤@¼Ëªº¤HÃþ¡Anµ½¡An¼e®e©M§Ô@¡C
¡§©Ò¦³ªº©v±Ð³£¬O¥H¤H¬°¥»¡A¦Ó§Ú±Ð±Â©v±Ð½Òªº©v¦®¡A´N¬OÅý¾Ç¥ÍÌ©ú¥Õ¡A¤HÃþ³£¦b°l´M¦^Âk¤H¥Íªº®Èµ{¤W¡A©¼¦¹¤§¶¡»Ýn§ó¥[¼e®e¡Aµ½¤ß¡A©¼¦¹²z¸Ñ¡C§ó¦óªp¡AÅý¾Ç¥Í¾Ç·|¼e®e¤]¬O¤j¾Çªº±Ð¾Ç©v¦®¤§¤@¡A¦]¬°«n¦ò¦{¬O¤@Ó¦h¤¸¤å¤Æ·¥¬°Â×´IªºªÀ·|¡C¡¨
¡§ªk½ü¥\¥¿¬O§Ú̪º½Ò°ó©Ò»Ýnªº¡C¡¨³Á³Í©g±Ð±Âªí¥Ü¡C
Ãöª`ªk½ü¥\ªº¤Ï¢®`¹B°Ê
³Á³Í©g±Ð±Â±`±`±q×·Òªk½ü¥\ªÌ¨¤Wµo¥Íªº¯«©_²{¶H°_¤¶²Ðªk½ü¥\¡A¤×¨ä¬O¦oªº¤@Ó´¿¸g»L¦³¤ò¯f¡B¨«¸ô¤£ÆF«Kªº¾Ç¥Í¡A¦b¸g¹L20¤ÀÄÁªº¹Á¸Õ·Ò¥\«á«K¯à¶]¤Fªº¬G¨Æ¡C¦o»¡ÁöµM¦o¤]¦³¦Û¤vªº©v±Ð«H¥õ¡A¦ýŪ¤F¡mÂàªk½ü¡n«á¡A¹ï«H¥õªº¤º²[¦³¤F§ó²`ªº²z¸Ñ¡C¦p¦¹¯Â¥¿ªº¤@Ó«H¥õ«o¦b¥Lªºµo·½¦a¾D¨ü¤¤¦@ªº´Ý»Å¢®`¡A³o§ó¬O¬ã¨s©v±Ðªº¾Ç¥ÍÌÀ³¸ÓÃöª`¡B²`¤J¤F¸Ñªº²{¶H¡C
¡§¹ï§Úªº¾Ç¥Í¦Ó¨¥¡A³ÌÃø²z¸Ñªº¬O¤@Ó¬F©²«ç»ò¯àé¹Ü¤½¥Á³Ì°ò¥»ªºÅv§Q¢w¢w«H¥õ¦Û¥Ñ¡F¦Ó¥¢¥h¤HÅv¬O¤S«ç¼Ë¤@ºØ±¡§Î¡C¦]¬°¦b¬ü°ê¨CÓ¤H¥i¥H«H¥õ¥ô¦ó¤@ºØ¦Û¤v³ßÅwªº«H¥õ¡A´N¹³©I§lªÅ®ð¤@¼Ë¦Û¥Ñ¡C§Ú¤@ª½·Q§i¶D¾Ç¥Í¡A±q¥j¨ì¤µ¡A¬Fªv»PÅv¤O¥i¯à³Q§Q¥Î¨Ó¢®`«H¥õ¡A¦Ó«H¥õ«o¯àµ¹¤H̱a¨Ó¦óµ¥ªº«i®ð¡C6¦~¨Óªk½ü¥\³Q¢®`¥H¤Î¾Çû̦p¦ó¤Ï¢®`ªº¹Lµ{´N¬O³Ì¦nªº¹ê¨Ò¡C³o¤]¬O§Ú̧âªk½ü¥\±a¤J¤j¾Ç½Ò°óªº¤@Ó¥Dnì¦]¡C¡¨
µ¹¿ïתk½ü¥\½Òªº¾Ç¥Í¥[¤À
³Á³Í©g±Ð±Â¨CӾǴÁn±Ð4Ó¯Zªº©v±Ð½Ò¡A¨CÓ¯Z35¤H¥ª¥k¡C¦o½Ð¨Ó·í¦aªºªk½ü¥\¾Çûµ¹¨CÓ¯Zªº¾Ç¥ÍÁ¿½Ò±Ð¥\¡C³Á³Í©g±Ð±Â³W©w¡A©Ò¦³¿ïתk½ü¥\½Òµ{¨Ã¨ìªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¥h°Ñ¥[¶°Åé·Ò¥\ªº¡A³£¥i¥H±o¨ìÃB¥~ªº¥[¤À¡C
¤@ӾǴÁ¤U¨Ó¡Aªk½ü¥\½Ò±o¨ì¤F¾Ç¥Í̪º¼ö¯P¤ÏÅT¡A¦]¦¹±q©ú¦~¬K©u¶}©l¡Aªk½ü¥\±N³Q¥¿¦¡¦C¤J¾Ç°|©v±Ð½Òªº±MÃD½Òµ{¡C
¥¬³Ò¨U¼w°p¾Ç°|±MªùÁÙ¬°t³dÁ¿½Òªº¤T¦ìªk½ü¥\¾Çû¹{µo¤F½Ç¼úÃҮѡC
±H»yµØ¤HªÀ·|
½Í¨ì°ê»ÚªÀ·|¯S§O¬O®ü¥~µØ¤HÀ³¦p¦óÀ°§U¨î¤î¦b¤¤°ê³o³õ¹ïªk½ü¥\©µÄò¤F6¦~¦hªº¢®`¡A³Á³Í©g±Ð±Â»¡¡A¡§§A̳£ª¾¹D²{¤µªº¤¤°ê¬O¦@²£ÄҲΪvªº¬F©²¡A¦Ó¦@²£ÄÒ¬O¤£¤¹³\¤H̦³«H¥õ¦Û¥Ñªº¡A¥LÌ¥u¬O«ö·Ó¦Û¤vªº§Q¯q©M¿³½ì¨Ó¨î©wªk«ß¡F©Ò¥H§Aªº¿Å¶q¼Ð·Ç¤£À³¸Ó¬O¨ºÓ¬F©²ªº»¡ªk¡A¦ÓÀ³¸Ó¬O§A¦Û¤vªº¨}ª¾¡C¡¨
¡§·íµM¡A¦b¤¤°ê¤j³°¡Aª§¨ú¦Û¥Ñ¯S§O¬O«H¥õªº¦Û¥Ñ¬On¥I¥X«Ü¤j¥N»ùªº¡A¬Æ¦Ün¥I¥X¥Í©R¡C¨º»ò¡A¦b®ü¥~ªº¤H¡A¥Í¬¡¦b¦Û¥Ñ©M¥ªºÀô¹Ò¤¤¡A´N§ó¦³³d¥ô§â°ê¤ºªº±¡ªpÁ¿¥X¨Ó¡A¦b°ê»ÚªÀ·|ª§¨ú¦U°êÃöª`©M¤ä´©¡C¹³ªk½ü¥\¾Çû©Ò°µªº¨º¼Ë¡C¡¨
¡§¦]¦¹®ü¥~¨C¤@Ó¤H¯S§O¬OµØ¤H³£À³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡A¬°¤l®]«á¥NµÛ·Q¡A¬°¦Û¤v¥Á±Úªº¦Û¥Ñ¥¼¨Ó¦ÓºÉ¤ßºÉ¤O¡C¡¨