¡@
¡@
¡@

±q¸q¤¢ªZ°V¨ìªk½ü¥\¡]¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/Às¬u¾¥«È
¡@
¡i¼z¶é¡j¡]±µ«e¤å¡^

*Áü­·ÆJ°_©ó«CµÓ*

«Ü§Ö¡A³o­Ó¹ï°ê®aªÀ·|¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¥\ªk¡A¥O³Ì°ª·íÅvªÌ¡§¤£©ñ¤ß¡¨¤F¡C¾Ú»¡50¦h¦~«e¨º³õ¹ïª¾ÃѤÀ¤l²@¨S¥Ñ¨Óªº²Ä¤@¦¸¹B°Ê¡A¥D­n°_¦]©ó¡§ÄÒ¡¨¹ï©ó·í®Éªº¦Û¥Ñª¾ÃѤÀ¤l¬Fªv¤Wªº¤£©ñ¤ß¡C¤@·Q¨ì«Ø¬F¤§«á¡AÄÒ¥~¤´µM¦s¦bµÛ¤@§å´¿­P¤O©ó¦b°ê²Î°Ï´¦ÅS°ê¥ÁÄÒ»G±Ñªº¦Û¥Ñª¾ÃѤÀ¤l¡A¦Ó¥L­Ì©Ò¤@³e«Å´­ªº²z©À«o¬O»P¡§µL²£¶¥¯Å±M¬F¡¨ÄÒ¤å¤ÆºIµM¤£¦Xªº¦Û¥Ñ¡B¥Á¥D¡B¤HÅv¡AÄÒªº³Ì°ª»â¾É¤H²¦³º¹ì­¹Ãø¦w¡A¦ÓªZ°Vºë¯«©ÒÅé²{ªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤S«ê«ê©MÄÒªº°«ª§¤å¤Æ®æ®æ¤£¤J¡A©ó¬OªZ°V«K¦¨¤F´À¸o¦Ï¡A³Q¥Î¨Ó²Î¤@ª¾ÃѤÀ¤lªº«ä·Q¡C¨ä¹ê³o50¦~¨Ó¡A¡§ÄÒ¡¨¤S¦ó´¿©ñ¤ß¹L¥ô¦ó¤@ºØ¦Û¥Ñ«ä·Q¡I

¥ô¦ó¤H¡B¥ô¦ó«ä·Q¦pªG¦bªÀ·|¤Wűo¤F¥Á¤ß¡A¨º´N­±Á{¨â±ø¸ô¡G­n»ò¦P¤Æ¬°¡§ÄÒ¡¨ªº¤@¤À¤l¡F­n»ò³Q«Å¥¬¬°¡§ÄÒªº¼Ä¤H¡¨¡C«e¤@ºØ±¡ªpªº¨å«¬¨Ò¤l¥i¥H±q¤¤°ê«e¶ø¹B¦W±N¶À¾å±Ó¡§¤õ½u¤JÄÒ¡¨¹Lµ{¤¤¬Ý¥X¨Ó¡C¶À¾å±Ó¦b2004¦~12¤ë12¤éªº¡m°hÄÒÁn©ú¡n¤¤¼g¹D¡G

¡§§Ú¦b1988¦~º~«°¶ø¹B·|¤W¹Ü±o¤k¤l200¦Ìµìªa»ÈµP¡A¹ê²{¤F¤¤°ê¶¤¦b¶ø¹B´åªa¶µ¥Ø¤¤¼úµP¹sªº¬ð¯}¡C¦^°ê«á¡A²Õ´¤WÅý§Ú¡¥¤õ½u¤JÄÒ¡¦¡A¹ê»Ú¤W¡A°µ¬°¤@¦W¹B°Ê­û¡A§Ú·í®É¥uª¾¹D°V½m©M¤ñÁÉ¡A¹ï¦@²£ÄÒ¬O¤°»ò§Ú¤@·§¤£ª¾¹D¡A¤]¤£Ãö¤ß³o­Ó¡A¤]¤£·Q¤J¤°»òÄÒ¡K¡K¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A§Úªº³o¨Ç¦¨ÁZÀ³¸ÓÂk¥\©ó¦@²£ÄÒ¡AÀ³¸Ó¬O¦@²£ÄÒ°ö¾iªºµ²ªG¡C¡¨

¦pªG¤£¥i¯à¦P¤Æªº¡A¨º´N«Å¥¬¬°¡§¼Ä¤H¡¨¡C§Y¨Ï¤Õ¤l»P¨ä¶}³Ðªº¾§®a¶Ç²Î¤å¤Æ¤]¥¼¯à°k²æ¦¹¤Ì¹B¡C«ÜÅãµM¡AÁ¿¨s¡§¤Ñ©R½×¡¨¡BÁ¿¨s¡§©¾®¤¡¨¡B¡§¤¯¸q¡¨¡A¨Ã¼vÅT¤¤°ê¨â¤d¦~¡A²`¤J¥Á±ÚÆF»îªº¾§®a¤å¤Æ¡AµL½×¦p¦ó¬OµLªk¦P¤Æ¨ì®æ®æ¤£¤JªºÄÒ¤å¤Æ¤¤ªº¡C¤W¥@¬ö70¦~¥N¡A¥H¡§±ç®Ä¬°µ§¦Wªº¬Fªv¥´¤â¼g§@¯Z¤l´N¦b¡m¬õºX¡nÂø»x¤Wµoªí¡m¤Õ¥C¨ä¤H¡n¡A§â¤Õ¤l´yø¦¨¡§¶}¾ú¥v­Ë¨®ªº´_¹@¨g¡¨¡B¡§µê°°¬¾¶Bªº¬FªvÄF¤l¡¨¡A¤@¨t¦CÁà¤Æ¤Õ¤lªºº©µe¡Bºq¦±±µ³s¥X¥@¡AÅFÅF¯P¯Pªº¤j§å§P«K¶}©l¤F¡C

·½¦Û¤¤µØ¶Ç²Î­×·Ò¤å¤Æªºªk½ü¥\¡A¥H¯uµ½§Ô¬°®Ú¥»­×·Ò­ì«h¡AÅãµM¤]¬O»P¡§¾Ô¤Ñ¡B°«¦a¡B¾ã¤H¡¨ªºÄÒ¤å¤Æ®æ®æ¤£¤Jªº¡C´N¦b³Ì°ª·íÅvªÌ¶}©l¾á¤ßªk½ü¥\¡§»PÄÒª§¹Ü¸s²³¡¨ªº¦P®É¡A¤@¨Ç¬Fªv¶åı±Ó¾Uªº§ë¾÷ªÌ¡A¤w¸g¶}©l¬°³o³õ§Y±N¨ì¨Óªº¬Fªv­·¼É°µ¾Q¹Ô¤F¡C¨ä¤¤¤ñ¸û¦³¥Nªí©Êªº¬O¥Ñ¡m¬õºX¡nÂø»x±ÀÂˬ°¤¤¬ì°|°|¤hªº¦ó¯®Îº¡C¾Ú1998¦~¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤@½gÃD¬°¡§¡¥¨â´Ï¾ÇªÌ¡¦¢w¦ó¯®Îº¡¨ªº³ø¾É¡A¦ó¦­¦~¤u§@©ó¤¤«Å³¡¡A¿Ë¾ú¤F§å¡mªZ°V¶Ç¡n¡B§å¡m¬õ¼Ó¹Ú¡n¡A§å­J­·µ¥¬Fªv¹B°Ê¡A¨Ã¡§°Ñ»P¤F´^¯u»â¾Éªº¹ï±ç«ä¦¨±Ð±Â¡¥´_¥j¥D¸q¡¦«Ø¿v«ä·Qªº§å§P¡C¦ó¯®Îº»{¬°¡A³o¨Ç°Q½×©M§å§PÁöµM³£²`¨è¦a¥´¤W¤F¨º­Ó®É¥Nªº¯O¦L¡A¦ý«o¨Ï¥L³vº¥»â·|¨ì¤°»ò¬O³Ð³y©Êªº°¨§J«ä¥D¸qªº¥ß³õ¡BÆ[ÂI©M¤èªk¡C¡¨­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦ó¯®Îºµ¥¹ïµÛ¦W«Ø¿v¤j®v±ç«ä¦¨ªº§å°«¡A¦¹®É¦­¤w³Qµø¬°¨å«¬ªº¥H¬Fªv±j¦æ¤¶¤J¾Ç³N¤§ª§ªº«ä·Q­¢®`¡C¦ó¬Y¤]³\¦­¤w²H§Ñ¡A¤@¥N¤j®v±ç«ä¦¨¥¿¬O¦b§å°«¤¤®ð¼«§íÆ{¦Ó¦º¡CµM¦Ó¦ó¬Y¦¹®É¦ü¥G¤´¬z¬z¼Ö¹D©ó±q§å°«¤¤»â·|¨ìªº©Ò¿×¡§¥ß³õ¡BÆ[ÂI©M¤èªk¡C¡¨¹ê»Ú¤W¡A¦b¡§ÄÒ¡¨»Ý­nªº®É­Ô¡A¡§¨â´Ï¾ÇªÌ¡¨¤]¥iÅܬ°¡§¤T´Ï¡¨¡B¡§¥|´Ï¾ÇªÌ¡¨¡C´N¦b¤H¥Á¤é³ø¦¹¤åµoªí«e«á¡A¼ô¿Ú¬Fªv­·¦Vªº¦ó«Ü§Ö´N¼g¥X¤@¨Ç°w¹ïªk½ü¥\©Î¯S²§¥\¯àªº§å§P¤å³¹¡C³o¨ä¤¤¥]¬A¦b¤Ñ¬z±Ð¨|¾Ç°|¤@®aÂø»x¥Z¸üªº¤å³¹¡A¥H¤£¹ê¤§µü«ü³dªk½ü¥\¡A¨Ã·t³ëªk½ü¥\±N¤`ÄÒ¤`°ê¡A¦¹¤å¤Þµo¤F¤Ñ¬z¥«µL²zÃö©ã¼Þ¥´¥h½s¿è³¡¼á²M¨Æ¹êªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã³Ì²×¾É­P1999¦~4¤ë25¤é¸U¤H¤W³X¡C³o®Éªº¦ó¬Y·n¨­¤@ÅÜ¡A¦­¤w±q¡§«Ø¿v¾Ç®a¡¨Åܬ°¹ï§Ú°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¢w¢w®ð¥\­×·Ò²`¦³¬ã¨sªº¡§¬ì¾Ç®a¡¨¤F¡C

°£¦¹¤§¥~¡A1999¦~6¤ëªZº~¹qµø¥x¥xªø»¯­P¯u±a»â¤@¯Z¤H°¨»°­uªø¬K¡A°w¹ïªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¥ý¥Í©çÄá¤F¤@³¡¤ù¤l¡A§Y©Ò¿×¡m§õ¬x§Ó¨ä¤H¨ä¨Æ¡n¤@¤ù¡C©M·í¦~¼g¡mªZ°V¾ú¥v½Õ¬d°O¡n¤£¦P¤§³B¬O¡A³o¤@¦¸¹³²M¥NÄð¥Ò§L¨º¼Ë¹J¨ìÀ£¤O´N½p¤f¤£¨¥ªº¬O¤Ö¼Æ¡A¥þ°ê¦U¦a¦³µL¼Æªk½ü¥\¾Ç­û¥D°Ê«e¥h¹qµø¥x«ô³X¡A³¯­z¦Û¤v­×·Ò«á¨­¤ß¨ü¯qªº¹ê±¡¡C¤£¹L»¯¬YÅãµM¦³·NµL·Nªº§â¥L­Ì¿ò§Ñ¦bÃèÀY¤§¥~¤F¡C©M¡mªZ°V¾ú¥v½Õ¬d°O¡n¬Û¦üªº¬O¡A»¯­P¯u­Ì³oµfÁ|°Ê¤]¥i³Q²z¸Ñ¬°¿ï¾Ü©Êªº±Æ°£¤£²Å¦Xµ²½×ªº¨Æ¹ê¢w¢w¦]¬°µ²½×¦­¤w¦s¦b©ó½Õ¬d¤§¥ý¡C

§å§P¡mªZ°V¶Ç¡nªº¹B°Ê¯à±À¼s¨ì¥þ°ê¦U¦a¡A«Ü¤jµ{«×¤W±o¯q©ó·¥¨ã´ÛÄF©Êªº©Ò¿×¡§½Õ¬d°O¡¨¡C¦¹¤å¦b¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤W¤À¤é³s¸ü¡A¨Ã³Q¦Lµo¦Ü¥þ°ê¾÷Ãö³æ¦ì¡B¾Ç®Õ¡B³¡¶¤¡A²Õ´°Q½×¾Ç²ß¡A§â«ä·Q¤j§å§P±À¦V°ª¼é¡C©M1951¦~¤£¦Pªº¬O¡A1999¦~ªº¤¤°ê¬F©²¾Ö¦³¥@¬É¤W¼Æ¶q³ÌÃe¤jªº­x¶¤¡BªZĵ¡B¤½¦w¡B³Ò±ÐºÊº»¨t²Î¡A¥H¤Î¤W¦Ê®a¹qµø¥x¡A2000¦hºØ³ø¯È¡BÂø»x¡B¼s¼½µ¥«Å¶Ç¾÷ºc¡C³o¨Ç«Å¶Ç¾÷¾¹¦¹®É¥þ¤O¶}°Ê¡A¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\»ïÆr¶}¹D¡C¦b1999¦~7¤ë¹ïªk½ü¥\ªº¤j³W¼ÒÂíÀ£¶}©l«á¡A¦bµuµuªº¥b¦~¤§¶¡¡A¤¤¦@´CÅé¦b®ü¤º¥~¹ïªk½ü¥\ªº»z½°³ø¾É©M§å§P¤å³¹¡A³ºµM°ª¹F30¾l¸U½g¦¸¡A¥Ø¦a¥u¦³¤@­Ó¡G½Ð§A¤³«ëªk½ü¥\¡I±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A¦U¯Å¬F©²¡B¥ø·~¡B­x¶¤¨t²Î¡A¤H¤HªíºA¹LÃö¡C¤¤¥¡¹qµø¥x®Ú¾Ú»¯­P¯u­Ì´£¨Ñªº©Ò¿×¡§¨ä¤H¨ä¨Æ¡¨¹qµø¤ù¡A»s§@¤F¹ïªk½ü¥\³Ð©l¤H§õ¥ý¥Í¶i¦æ¤H¨­§ðÀ»ªº¦P¦W¹qµø¤ù¡C¦¹¤ù¤£¦ý¦b¥þ°ê¼sªx¼½¥X¡A¦Ó¥B¦bÀH«áªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¯Z¡¨¤¤¤Ï´_¼½©ñ¡A§@¬°¹ï¡§«ä·QÂà¤Æ¡¨ªº¥D­n¬~¸£ªZ¾¹¤§¤@¡C³o³¡©Ò¿×¡§¨ä¤H¨ä¨Æ¡¨¹qµø¤ùªº¬Fªv¥\¥Îµ´¤£¨È©ó§åªZ°V¤¤ªº¡m½Õ¬d°O¡n©M§å¤Õ¤l¤¤ªº¡m¤Õ¥C¨ä¤H¡n¡C

¦b±j¤jªº«Å¶Ç§ð¶Õ¤U¡AÂ಴¤§¶¡¡A¦b³\¦h°ê¤H²´¤¤¡A¤¤µØ¼Æ¤d¦~­×·Ò¤å¤Æªº®Ö¤ß¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨³º¦¨¤F¡§´Û¥@ÀÄ°]¡¨ªº¥N¦Wµü¡C¤@¦ìºô¤Í´¿Á¿­z¤F³o¼Ë¤@­Ó¯u¹êªº¬G¨Æ¡G¦o¼Æ¦¸±qSOHU¡]·jª°¡^¡BSINA¡]·s®ö¡^¤Wµo°eªº¨D¾«H³£²ö¦W¨ä§®ªº³QªA°È¾¹°h¦^¡A¦o¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¦oªº¤@¦ìªB¤Í¬Oªk½ü¤jªk§Ì¤l¡A¬Ý¤F¦oªº¨D¾«H«á¡A±N¨ä¤¤¤@¥y¸Ü¡G¡§¨ã¦³¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B°í§Ôªº«~¼w¡¨§R°£«á¡A¹q¤l¶l¥ó¤~±o¥H¡§¶¶§Q¡¨µo¥X¡C

¥@¬É¤W¤j¦h¼Æ¥¿²Î©v±Ð´X¥G³£¦³§Ù«ß¡A¤ñ¦p¦ò±Ð³Ì°ò¥»ªº¦³¤­§Ù¡A§Y§Ù±þ¡Bµs¡B²]¡B¦k»y¡B¶¼°s¡F¸t¸g¤¤¦³¡§¼¯¦è¤Q§Ù¡¨¡C§Ùªº¥Øªº¬O³q¹L±j¨îªº¿ìªk¨Ï¤H»·Â÷´c½ì¡A³vº¥ªº¨Ï¤H¹D¼wª@µØ¡CµM¦ÓÄÒ¤å¤Æ¤¤¤]¦³§Ù§Ò¡A¨ä§@¥Î«o©M¤@¤Á¥¿±ÐºIµM¬Û¤Ï¡G¤¤°êªººô¥Á­Ì³£ª¾¹D¤j¦h¼Æ²á¤Ñ«Ç¡B¹q¤l«H½c³£¦³¹LÂo¸T§Òµü¡C³Ì´¶¹Mªº¤ñ¦p¡§¯u¶H¡¨¡B¡§¥Á¥D¡¨¡B¡§¤HÅv¡¨¡C·í¤@­Ó¥Á±Ú³Q±j¨î¸T§Ù¡§¯u¶H¡¨¡B¡§¤HÅv¡¨¡A¬Æ¦Ü¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº®É­Ô¡A¨º»ò³o­Ó¥Á±Úªº¥¼¨Ó±N¨«¦V¦ó¤è¡H¨ä¹ê¨C­Ó¤H¸C¶}²´¬Ý¤@¬Ý¤£Ãø©ú¥Õ¡A±q¤W¥@¬ö¥½ªº¡§°²·Ï¡B°²°s¡¨¨ì¤µ¤Ñªº¡§¬r¦Ì¡B¬r¥Ê¤l¡B¬r¥¤¯»¡¨¡B¡§¤G¥¤§ø¡¨¡A¨Ã¥B³o­ÓÁͶյ·²@¨S¦³¹K¨î¸ñ¶H¡CÃø©Ç¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n²Ä¤Kµûªº¼ÐÃD¬O¡mµû¤¤°ê¦@²£ÄÒªº¨¸±Ð¥»½è¡n¡C

*¨}ª¾©M¹D¸q¡G¥D±Û«ß¤¤ªº¡§¤£©M¿Ó­µ¡¨*

¿ñ¹ç­â·½¥«¯QÄõ¥Õ¶m¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û­¼¤½¦@¨T¨®¶i«°¡A¦oµo²{¤@¦ì¦Ñ¤j®Q¨S®y¦ì¯¸¦b¦Û¤v¨­Ãä¡A´N©Û©I¦Ñ¤j®Q§¤¦b¦Û¤vªº®y¦ì¤W¡C´N¦b¦Ñ¤j®Qªí¥Ü·P¿Eªº®É­Ô¡Aªk½ü¥\¾Ç­û»´Án§i¶D¦o¡G¡§¤£¥ÎÁ¡A§Ú¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú®v¤÷±Ð§Ú­Ì³B³B°µ¦n¤H¡A³o¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C¡¨µM¦Ó´N¦]¬°³o¥ó¤p¨Æ¡A³Q¦o¦Z®yªº¤@­Ó¶m¨½±Mªù­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªºµl¤l¬Ý¨ì¤F¡A¥L¦^¥h«á¬d¥X¦¹ªk½ü¥\¾Ç­ûªº©m¦W¦í§}¡A¦b¤Q¤»¤j«e¤i±a¤H¥h§ì®·³o¦ì¾Ç­û¡C¸Óªk½ü¥\¾Ç­û­¼¾÷¨«²æ¡A¬£¥X©Ò«ÊÂê¤F¤s¹D©M¥æ³q­n¹D¡A¦P®É¨ì¨ä¿ËÄÝ®a·j®·¡A¤S¶±¦þ¨ä¾F©~ºÊµø¨ä®a¡A¤@¸gµo²{¥ß§Y³ø§i¡Cª½¨ì²{¦b³o¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½º}ªy¦b¥~¡C

¦b³o¤@¦¸¹B°Ê¤¤¡A¡§ÄÒªº¥D±Û«ß¡¨¬O½T«OÄÒªº»â¾É¦a¦ìªºÃ­©w¡A§Y©Ò¿×¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨¡C¦b¿Å¶q¤@¤Áµ½´cªº¼Ð·Çªº¡§Ã­©wÀ£­Ë¤@¤Á¡¨ªº·E¤l¤U¡A´Ý»Å¥´À£²@µL¬Fªv¥Øªº¡A±Ð¤H¦Vµ½¨Ã¬°¨ã¦³¨ô¶V׶¯f°·¨­¥\®Äªºªk½ü¥\¡A¤]¦ü¥G¦¨¤F¦X±¡¦X²zªºÁ|°Ê¤F¡C¦Ó­¼¨®Åý®y³o¼Ë¨C¤@­Ó¤½¥ÁÀ³¦³ªºÁ|°Ê¡A³ºµM¤]¦¨¤F¸o¦W¡C

ÂíÀ£ªì´Á¡A¬°¤Fªý¤î¤j§å¿Ë¨­¨ü¯qªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¨Ê¬°ªk½ü¥\¡B¬°®v¤÷»ï­Þ¤W³X¡A³\¦h¦a¤èªº¨®¯¸¡B½XÀY§âªk½ü¥\³Ð©l¤Hªºµe¹³¾Q¦b¦a¤W¡A¤Z¸g¹LªÌ¥²¶·½òµÛµe¹³¨«¹L¥h¡A¤£½ò¤£Åý¨«¡A¬Æ¦Ü­n§ì¥h¡§Âà¤Æ¡¨¡C¦b³\¦h¦a¤è¡Aĵ¹îºÂ§Oªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤è¦¡¡A´N¬O½L°Ý¦æ¤H¡AÅý¤H»¡¥Xªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº¦W¦r¡AµM«á¦b«á­±½|¤@¥yż¸Ü¡A½|¤F¤~©ñ¤H¨«¡A¤£½|ªº·í³õ³Q§ì¨«¡C½|ż¸Ü¡B«V°d¥L¤H¬O¤°»ò¼Ëªº¦æ¬°¡A°Ý¤@°Ý¤T·³ªº«Ä¤l³£·|ª¾¹D¡CµM¦Ó³o¤@¤Á«o¦ü¥G¦¨¤F²z©Ò·íµMªº¦æ¬°¡C¤£¹L¡A¬JµM±¸¼X·´¯¨³£¥i¥H©ZµM¦æ¤§¡AÁÙ¦³¤°»ò¤U§@¦æ¬°¦bÄÒ¤å¤Æ¤¤§ä¤£¨ìÂǤf©O¡H

ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ´¿¸g¬O¤@¦W¦¨¥\ªº¥ø·~®a¡A¥Ñ©ó°í«ù«H¥õ¨üºÉ­¢®`«á¡A¤ý±q¤¤°êÁÓÂà°k¨ì¥[®³¤j¡C¤ý¥ÉªÛ¦b°OªÌ±Ä³X¤¤´¿¸g¦^¾Ð³o¼Ë¤@¬q¥O¤H¤ß±ªªº¸g¾ú¡C¨º¬O¤G¡³¡³¤G¦~¤@¤ëªº¤@¤Ñ¡A¤ý¥ÉªÛ¦b«¢º¸ÀظU®a³Ò±Ð©Ò¸U®aÂå°|¤k¯f©ÐùØÅ¥¨ì¤@­Ó¨k¤HÅܽզӵ´±æªº­úÁn¡C­ì¨Ó¡A¥L¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¤B¿P¬õªº¤V¤Ò¡A¨DºÉ¤F¤H±¡¶i¨Ó±´±æ©d¤l¡C«ÜÃø·Q¹³ªº¬O¡AÂå¥ÍºZ¤Z¡B¦¿¼é¡BºÞ±Ð©ó¤èÄR¡A·íµÛ³o­Ó¨k¤Hªº­±¡A±j¨î²Ê¼ÉÄé­¹¡B¥´½|¤wµ´­¹¤C¤Q¦h¤Ñªº¤B¿P¬õ¡C¤ý¥ÉªÛ´y­z¡G·í§ÚÅ¥¨ì³o­ÓÁn­µ®É¡A®¼¨­¨«¨ìªù«e¡A±N¨â²´¶Kªñªùµ¡¡C§Ú¬Ý¨ì¤B¿P¬õªº¤V¤Ò¦b¨ü¨ì´Ý»Å­¢®`ªº©d¤l­±«e©êÀYµh­ú¡AÃä­úÃ仡¡G¡§½Ð§A­Ì©ñ¹L§Ú©d¤l§a¡A¥H«á§Ú¤£·|¦A¨Ó¬Ý¦o¤F¡C¡¨¤B¿P¬õªº¤V¤Ò¬O­Ó¨­°ª¤@¦Ì¤Kªº¤jº~¡C¥Ø¸@©d¤l¨ü¦D¡A¥L±Y¼ì¤F¡I¤ý¥ÉªÛªº²´²\¶¶µÛ²´¨¤¬y¤U¨Ó¡C¦o»¡¡G¡§¹ï©ó¦Û¨­©Ò¨üªº§é¿i¡A§Ú¨S¦³µ·²@«è«ë¡A¥i¬OÅ¥¨ì³o­Ó¨k¤Hªº­úÁn¡A§Ú«o§í¨î¤£¦í²\¤ô¡C§Ú¥Ã»·³£¤£·|§Ñ°O¨º¤@¤Ñ¡C¨º¤Ñ¤B¿P¬õ³Q¥´±o¤£¦¨¼Ë¤l¤§«á°e¶i¨Ó¤F¡A§Ú¬Ý¨£¦o¨IÀq¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡¡C±q¦oªº²´¯«¤¤¡A§Ú¬Ý¨ì¤F­è¼Ý¡B°í±j¡B¤£©}¡A¦o¨S¦³¬y¤U¤@ºw²´²\¡C¡¨

¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ´Ý»Å§é¿iªºÄµ¹î¥¼¥²­Ó­Ó³£¬O§N¦å°Êª«¡A©Î³\¥L­Ì¤]¦³©d¤l¨à¤k¡C·í²`©]¿W¦Û¤@¤H¤§®É¡A¥L­Ìªº¸£®ü¤¤¥¼¥²¤£·|¹ï¦Û¤vªº´c¦æ¥Í¥X¤@µ·µ·Äb®¬¡C¦ý¬OÄÒ¤å¤Æªº¤Ï´_«Å¶Ç¡A¦¹®Éµo´§¤F§@¥Î¡G¤£¥²¦Û³d¡A§A¬O¦b¬°¡§ÄÒ¡¨¤u§@¡A³o¬O±R°ªªº¨Æ·~¡AÁ`±o¦³¤H¬°¦¹¥I¥X¡F¦¹®É»¯­P¯u­Ìªº¹qµø¤ù¤]¦bÀ°¦£¡G¤£­nºòªº¡AÃø¹DªÀ·|¤W¤£³£ª¾¹D¤F§A­±¹ïªº¬O·M¬NµLª¾ªº¡Ñ±Ð®{»ò¡H§A¦bÀ°¥L­ÌÂà¤Æ¡A¬O¬°¤F¥L­Ì¦n¡A¦A»¡§¹¤£¦¨¤W­±¤U¹Fªº¡§Âà¤Æ²v¡¨¡]µù¡G«üªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó«H¥õªº¤ñ²v¡^«ü¼Ð¡A®a¤H¤£±o³Ü¦è¥_­·»ò¡C³o¨Çª½±µ©Î¶¡±µªº·t¥Ü¡B«Å¶Ç¡A¹ï©ó°¸º¸¨ü¨ì¦Û¤v¨}¤ßÄþ³dªº¥´¤â­Ì¡AÁ`¥H¬°§ä¨ì¤F­ì½Ì¦Û¤vªºÂǤf¡A±o¨ì¨Ç³\¦w¼¢¡C

§å§P¡mªZ°V¶Ç¡nªº®É­Ô¡AªZ°Vªº¤@­Ó¡§¸oÃÒ¡¨¡A¬O´¿±µ¨ü¤F«Ê«Ø³Ì°ª²ÎªvªÌ²M§Ê½à½çªº¶À°¨»o¡A¦]¬°´Â§Ê¡B¬Ó«Ò³£¬O«Ê«Ø²Îªv¶¥¯Åªº¥Nªí¡A¬OÀ³¸Ó¤Ï¹ïªº¡C³o¬O¤ò¤ó²z½×¤¤©Ò¿×¡§¤Z¬O¼Ä¤H¤ä«ùªº§Ú­Ì´N°í¨M¤Ï¹ï¡A¤Z¬O¼Ä¤H¤Ï¹ïªº§Ú­Ì´N°í¨M¤ä«ù¡¨ªº¤@­Ó¨ãÅéÅé²{¡C«á¨Ó¾Ç¥Í½Ò¥»¤¤¥X²{¤F¡§¹ç­nªÀ·|¥D¸qªº¯ó¡A¤£­n¸ê¥»¥D¸qªº­]¡¨¡A¤S¬O¦¹­ì«hªº¥t¤@­Ó½ª©¡C

¤@­Ó¥Á±Ú¥¢¥h¤F¾ú¥v¤å¤Æ¶Ç²Î¡A«K¨S¤F®Ú¡CÄÒ¤å¤ÆºR·´¤F¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤§«á¡A¤H­Ì¦­¤w¥¢¥h¤F¿Å¶qµ½´cªº¼Ð·Ç¡C¤µ¤Ñ³\¦h¡§·R°ê¼««C¡¨±R«ô´Ý±þ¥­¥Áªº®£©Æ¤À¤l¥»©Ôµn¡AÃø¹D¤£¬O¤ò¤ó­ì«hªºÂ½ª©»ò¡G¦]¬°¬ü°ê¬O¼Ä¤H¡A¥»©Ôµn¤Ï¬ü¡A©Ò¥H´N¤ä«ù¥»©Ôµn¡C¤H­Ì¤ß¤¤¥»¨ÓÀ³¦³ªº°ò©ó¨}ª¾©M¹D¼wªºµ½´c§PÂ_§¹¥þ³QÄÒ¤å¤Æ©Òª{·À¡CÃþ¦üªº±À²z¬O¡A¦]¬°¬ü°ê¬O¡§¼Ä¤H¡¨¡A¬ü°êÃö¤ß¤¤°êªº¤HÅv¡A©Ò¥H³o¤@©w¬O¤£Ãh¦n·N¡A¬O¬°¤F©Ù¶Â¤¤°ê¡F¬ü°ê°ê·|¥þ²¼³q¹L188¸¹¨Mij®×¡A¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤HÅv¡A¦]¬°¬O¡§¼Ä¤H¡¨¤ä«ùªk½ü¥\¡A©Ò¥Hªk½ü¥\¡§©M¹Ò¥~¤ÏµØ¶Õ¤O¤Äµ²¡¨¡C

¤£¹L¾¨ºÞ¤H­Ì§â¤HÅv©M¬Fªv±¾¤W¤F¹_¡A¾¨ºÞ¤H­Ì¥i¥H¥Î¤£Ãö¤ß¬Fªvªº²z¥Ñºzµø1500¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦ºªº¨Æ¹ê¡A¤H­Ì«o¬z¬z¼Ö¹D©ó½Í½×¥ì©Ô§J¾Ô«Rªº¤HÅv¢w¢w³o°£¤F¤H¹D¥D¸qªº¦]¯À¥~¡A¨ä¹ê§ó¥D­n¬O¬Fªv¦]¯À¡G¦]¬°¥ì©Ô§J¾Ô«R¬O¬ü°êªº¼Ä¤H¡A¼Ä¤H¤Ï¹ïªº¦ÛµM­n¤ä«ù¡C¹ï¥ì©Ô§J¾Ô«Rªº¤H¹D¥D¸qÃöª`¦ÛµM¬O­È±o¹Å³\ªºµ½¨}¦æ¬°¢w¢w¥i¬O³\¦h¤H«o§Ñ¤F¡A¥ì©Ô§J¾Ô«Rªº¤HÅv­È±oÃöª`¡A¤¤°ê¤Hªº¤HÅv¤£¬O¤]¦P¼Ë­È±oÃöª`»ò¡H¤¤°ê¤HÃø¹D³ºµM¤£¦p¥ì©Ô§J¾Ô«R¡A¤£¸Ó¨É¦³¤Hªº´LÄY©M¦Û¥Ñ»ò¡H

*Å]°­µü¨å*

¦@²£ÄÒ³q¹L´X¤Q¦~¨Óªº¡§°«ª§¡¨¡A¤£¦ý³Â¤ì¤F¤H­Ì©|¦sªº¨}ª¾¡A¦Ó¥B¥Î¨äÄÒ¤å¤Æ´X¥G¨ú¥N¤F¤H­ÌÀY¸£¤¤­ì¦³ªº¤¤µØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡C¤HÃþªº¦UºØ¶Ç²Î¤å¤Æ¡A³£¦³¤@®M²Å¦X¤H©Êªº°ò¥»¬Û¦üªºµ½´cÆ[¡C¦Ó¤¤¦@ªºÄÒ¤å¤Æ«o«ê«ê¬Û¤Ï¡A¦b³oùاڭ̬ݨ쪺¬O³o¼Ë¤@­ÓÅ]°­µü¨å¡Gµ½ªº´N¬O´cªº¡A¥Õªº´N¬O¶Âªº¢w¢w¦]¬°ÄÒ¤w¸g©w¤F©Ê¤F¡F»¡ÁÀ³yÁÁ¬O¥²­nªº¡A¨ä­ì¦]©~µM¬OºûÅ@¡§¯u²z¡¨¡F±þ¤H¬O¦³²zªº¡A¦]¬°¬O¬°¤F¹ê²{¡§¤HÃþªº©¯ºÖ¡¨¡F¹ï©ó±j«Á¡B»Å¦D¡B­h±þ¥i¥H«O«ù§Nºz¡A¦]¬°³o¤~¬O¤£Ãö¤ß¬Fªvªº¡§²M°ª¡¨ºA«×¢w¢w¦Ó³o¤@¤Á±À½×ªº¤j«e´£¡A¹ê»Ú¤W¬OºûÅ@¤¤¦@²Îªv¦a¦ìªº¡§µ´¹ïí©w¡¨¡C¦b³oùØ¡A¨S¦³¹D¸q¡B¨S¦³¨}ª¾¡A¥u³Ñ¤U©Ò¿×ªº¡§ÄÒ©Ê¡¨¡C

³Ìªñ®ü¥~¡m¤j¬ö¤¸¡n·s»DªÀªº¨t¦CªÀ½×¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¹ý©³¼¹¶}¤FÅ]°­ªº°²­±¨ã¡C·í¶Â¥ÕÄA­Ëªº©³¤ù®³¨ì¶§¥ú¤U¨R¬~¤§«á¡A¤H­Ì·|µo²{­ì¨ÓÄÒ¤å¤Æ¤¤ªº¶Â»P¥Õ¥¿¦n±¼¤F­Ó¡C¦p¤õ¦p²þªº°hÄÒ¤j¼é¥¿ªí©ú¡A·í¤H­Ì¥á±ó¤F¤H­Ì¤ß¤¤ªº®£Äß«á¡A¤S¦³¾÷·|±q·s§ä¦^¹D¼w©M«i®ð¡C³o¬O¤@­Ó¥Á±Ú­«¥Íªº§Æ±æ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)