¡@
¡@
¡@

«H¥õªºÁ}Ãø¡@«H¥õªº¤O¶q¡]¹Ï¡^¢w¢w °O¥¢¥h¤T­Ó¨à¤kªº¤ý³sºa
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥­«Ù
¡@
¡i¼z¶é¡j¦pªG»¡¤H¥Í¤§«s²ö¹L©ó¡§¦Ñ¦~³à¤l¡¨¡A¨º»ò¤H¥Í¤§«s«o¤ñ¤£¤F64·³ªº¤ý³sºa¦Ñ¤H¦b¤T¦~¤§¤¤¥¢¥h¤F¤T­Ó¤w¹L¦Ó¥ß¤§¦~ªº«Ä¤l¡C

¤ý³sºa¡A¤µ¦~64·³¡A®a¦íªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«Ãh¨Ó¿¤¥_¨¯³ùÅú©ÐÀç¡F¦Ñ¦ñ³¯¹B¤t¤µ¦~66·³¡C¨â¦ì¦Ñ¤H­ì¦³¨â¨à¨â¤k¡A¨â­Ó¨à¤lÁÙ¬OÂù­M­L¡A¤@®a¤H³£­×·Òªk½ü¥\¡C1999¦~7.20¤§«á¡A³o³õ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¸´c­¢®`¾É­P¥|­Ó«Ä¤l¤¤ªº¤T­Ó¬ÛÄ~¥h¥@¡C¤j¨à¤l³¯·R©¾¡A©ó2001¦~9¤ë20¤é³Q­¢®`­P¦º¡A¦º®É¦~¶È33·³¡F¤G¨à¤l³¯·R¥ß¡A¿òÅé¦b2004¦~11¤ë5¤é±ß¤W³Q¨â­Ó­¯¥Í¤H°e¦^®a¤¤¡A¦º®É¦~¶È36·³¡F¤p¤k¨à³¯¬x¥­¡A©ó2003¦~3¤ë5¤é¦]¾D­¢®`¥h¥@¡A¦º®É¦~¶È32·³¡C¤j¤k¨à³¯²QÄõ¡A¤µ¦~39·³¡A³Q«Dªk§P¤F¤C¦~¥b¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe¤k¤lºÊº»¡C

¦b¤µ¦~¤¤°ê·s¦~«e¡A§Ú­Ì´X¸g©P§é²×©ó¨£¨ì¤ý³sºa¦Ñ¤H¡Cªì¨£¦Ñ¤H®É¡A¦oªº¨­Åé¤Q¤Àµê®z¡A©I§l§xÃø¡A¤w¦Ü¥Í©R««¦M¡C³o¬O¥Ñ©ó¤ý³sºa¦b³QÃö©ã¬~¸£¯Z´Á¶¡¡Aµ´­¹µ´¤ô¨â­Ó¦h¤ë§Üij¾D¨üªº­¢®`¡A³Q³¥ÆZÄé­¹¡AªÍ³¡¨ü¨ìÄY­«¶Ë®`¡A«y¹Â¤£¤î¡A»¡¸Ü¦³®ðµL¤O¡AÂ_Â_ÄòÄò¡A³o¨Ï±o§Ú­ÌµLªk±Ä³X¡C¦ý¨º¤@¦¸«oµ¹§Ú­Ì¯d¤U¤F¤@­Ó²`²`ªº¦L¶H¡G

¦o¨ºµ½¨}¦Ó®É±`µo§bªº¥Ø¥ú¡A¦V¤H­Ì¶D»¡µÛ§@¬°¤@­Ó¥À¿Ëµh¥¢¤T­Ó¿Ë¥Í°©¦×ªº¨º¥÷µLºÉªº´d¶Ë¡C

¹L¦~«á§Ú­Ì¦A¦¸¨£¨ì¦Ñ¤H®É¡A¦o¤w°ò¥»«ì´_°·±d¡C¤ý³sºa¦Ñ¤H¦V§Ú­Ì¿Ë¤fÁ¿­z¤F¦o¤@®a¤Hªº¾D¹J¡C

°OªÌ¡G¦Ñ¤H®a¡A§A¨­Åé«ì´_±o³o»ò§Ö¡A¥Îªº¤°»òÆF¤¦§®ÃÄ¡H

¤ý³sºa¡G­þ¦³¤°»òÆF¤¦§®ÃÄ°Ú¡Cªk½ü¥\׶¯f°·¨­¦³©_®Ä¡A³o¬O¸g¹L¥@¬É¤W¤@»õ¦h¤HÃÒ¹ê¹Lªº¡C¥u­n§Ú­Ì¦³­Ó¦nªº¾Çªk·Ò¥\Àô¹Ò¡A¤@¤Á³£·|¦nªº¡C

°OªÌ¡G¦~«e§Ú­Ì¨£¨ì§A®É¡A§Aªº¨­Åé©Mºë¯«ª¬ªp«D±`¤£¦n¡C

¤ý³sºa¡G­ü¡A¨º¬O¦bªe¥_±i®a¤f¨FÀ­¤l¬~¸£¯Z¡A¬°©è¨î¹ï§Úªº¬~¸£©M«DªkÃö©ã¡A§Úµ´­¹µ´¤ô¨â­Ó¦h¤ë¡A¥X²{¤F¥Í©R««¦Mªºª¬ºA¡A¥L­Ì¥H¬°§Ú¬¡¤£¦hªø®É¶¡¤F¡A©È©Ó¾á³d¥ô¡A¤~§â§Úµ¹©ñ¤F¡C·í®É§Ú¤w¸g¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A©Ò¥H¥L­Ì§â§Ú¦Ñ¦ñ¤]©ñ¦^¨Ó¡A·í®É§Ú¦Ñ¦ñªº¨­Åé³Q¥L­Ì­¢®`±o¤]«Üµê®z¡C


¹Ï1¡G±i®a¤f¨FÀ­¤l¬~¸£¯Z
¡]¦b¨FÀ­¤l¼Ë¥x§ø¡A¬O¤å­²´Á¶¡­¢®`¦Ñ·F³¡ªº¤­•¤C·F®Õ§ï«Øªº¡^

°OªÌ¡G·í®Éªº¸Ô²Ó±¡ªp±zÁÙ°O±o¶Ü¡H

¤ý³sºa¡G¨º¬O2004¦~2¤ë28¤é¤U¤È4ÂI¦hÄÁ¡A§Ú¦Ñ¦ñ¨ì§Ú®aªºªG¶é¥h·F¬¡ÁÙ¨S¦^¨Ó¡A®aùØ¥u¦³§Ú©M¤p¨à¤l³¯·R¥ß¡C¦³¤@­Ó¥s§õ»ñ²»ªº¡A³o­Ó¤H¬O³Q¥_¨¯³ù¶m¬F©²¦¬¶Rªº¡A¶Z§Ú­Ì®a20¦h¦Ì³B¶}¤F¤@®a¤p½æ©±¡A±Mªù¨n±é§Ú­Ì®aªº¤@Á|¤@°Ê¡AµM«á¦V¥L­Ì³q­·³ø«H¡C¥L¨ì§Ú®a­n¶}¤ô¡A§Ú»¡¨S¦³¡A¥L´N¨«¤F¡C¥L¨««á§Ú¸ò¤p¨à¤l³¯·R¥ß»¡¡G¡§¥L¨Ó­n¶}¤ô¬O°²¡A¤£Ãh¦n·Nªº¥´±´«¥­Ì¦b¤£¦b®a¤~¬O¯uªº¡C¡¨

°OªÌ¡G±z¬O«ç»òª¾¹D§õ»ñ²»¨n±é©O¡H

¤ý³sºa¡G¥L¦h¦¸³Q¥L­Ì§Q¥Î­¢®`§Ú­Ì¤@®a¡C¦b³o¤§«e§Ú¥X¥h­Ë¤ô®É¡A¬Ý¨ì¦b¥Lªº¤p½æ©±ùئ³´X­Ó¤H°­°­¯©¯©ªº¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¬O§Ú­Ì§øªº®Ñ°O¥s¥ô¾ð­x¡A¦¹¤H¤T¤Q¦h·³¡A«ÜÃa¡C

°OªÌ¡G«á¨Ó©O¡H

¤ý³sºa¡G¤p¨à¤l»¡¡G¡§§Ú¥X¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨µ²ªG³o¤@¥h´N¦A¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C¤j¬ù¹L¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¦³´X­Ó­¯¥Í¤H¬ðµMÂô¶i§Ú®a¡A¤£®e¤À»¡¬[µÛ§ÚªºÂùÁu©ì¨ì¥~­±ªº¤@½ø¨®¤W¡C¨ä¤¤ªº¤@­Ó¤H§Ú»{ÃÑ¡A¬O¶m¬£¥X©Òªº¡A©m²¦¡C§Ú°Ý¥L­Ì­n§â§Ú±a¨ì­þ¥h¡H¥L­Ì»¡¡G¡§¨ì¦a¤è´Nª¾¹D¤F¡C¡¨

¨ì¥_¨¯³ù¶m¬F©²¤j°|«á¡A¥L­Ì§â§Ú±a¨ì¤@¶¡«Î¤lùØ¡C§Ú¬Ý¨ì¤p¨à¤l§¤¦b¤@­Óªø±ø´È¤l¤W¡A¤â¾R¦b«á­±¡A³Q¥L­Ì¥Î÷¤l±q¨{¤l¨ì¤p»L¨c¨cªº®¹¦bªø±ø´È¤l¤W¡AÀY¤WÁÙ®MµÛ¤@­Ó¶À¦âªº¶ì®Æ³U¨à¡A¥~­±¥Î¼e¶ì®Æ½¦±a§â¼L±q²ä¤l«á¶µÛ°éºòºòªºÄñ¦í¡C§Ú¦Ñ¦ñ¤]¬O¦P¼Ëªº«º¶Õ®¹¦b¥t¤@­Óªø±ø´È¤l¤W¡A¼L¥Î¤ò¤y°Ç¦í¡AÀY¤W»XµÛ¤@­Ó¤ò½u´U¡A¹³»X­±¤H¤@¼Ë¡A¼L³¡¤]¦P¼Ë³QºòºòªºÄñ¶µÛ¶ì®Æ½¦±a¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï2¡Gªe¥_Ãh¨Ó¿¤¥_¨¯³ù¶m¬F©²

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï3¡G³¯·R¥ß³Q¥Î³oºØ¤è¦¡²¿®§ªø¹F4­Ó¦h¤p®É¡]ºt¥Ü¡^

¹Ï4¡G³¯¹B¤t³Q¥Î³oºØ¤è¦¡²¿®§ªø¹F4­Ó¦h¤p®É¡]ºt¥Ü¡^

°OªÌ¡G§A¦Ñ¦ñ¬O¤°»ò®É­Ô³Q¸j¬[ªº¡H

¤ý³sºa¡G«á¨ÓÅ¥¦Ñ¦ñ»¡¡A¨º¤Ñ¤U¤È4ÂI¦hÄÁ¡A¥L¥¿¦b§Ú®aªºªG¶éùØ­×¾ðªK¡A³Q10¦h­Ó¤H¸j¬[¨ì¶m¬F©²¡C

§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¾ã­ÓÀY³¡¤]³Q¥L­Ì®M¤W¤@­Ó¤ò½u´U¤l¡A¦A±q¥~­±§â§Úªº¼L©M»ó¤l¦P®É¥Î½¦±aºòºòªºÄñ¦í¡A¨Ï§ÚµLªk©I§l¡Aåx±o§Ú¤ÓÃø¨ü¤F¡A¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡AÂù¤â³Q¥L­Ì¥Î¾R¤lºòºòªº¾R¦í¡A®¹¨ì¤Fªø±ø´È¤l¤W¡C·í®É¥Î÷¤l®¹§Úªº®É­Ô¡A°Ç±o«D±`ºò¡C­ü§r¡A·í®É¨ººØÃø¨ü«l¨à´N§O´£¤F¡AµLªk©I§l¡A¤S¨Sªk»¡¸Ü¡A·í®É¦ºªº¤ß³£¦³°Ú¡I¡]³o­Ó´U¤l§Ú¤@ª½±a¦b¨­Ãä¡A³o¬O¥L­Ì­¢®`§Úªº¸oÃÒ¡C¡^

¤j¬ù®¹¤F§Ú2­Ó¦h¤p®É¥ª¥k¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¥L­Ìµ¹§Ú­Ì¤T­ÓÃP¶}¸j¡A¦ý¼LÁÙ¬O³Q«ÊµÛ¡A¤â³Q¾RµÛ¡C·í®É§Ú³£¯¸¤£°_¨Ó¤F¡A¤]¤£¯à¨«¸ô¤F¡A¨â­Óĵ¹î¬[µÛ§Ú¡A¥Î¤O¦V¤W¤è´£°_§Úªº¯Þ»K¡A§â§Ú¥µ¨ìĵ¨®¤W¡A·í®É¯k±o§Ú°÷¶æ¡A¦h¤Ö¤Ñ«á§Úªº¥k¯Þ»K³£°Ê¤£¤F¡C¤W¨®«á¥L­Ì¤S§â§Ú­Ì¤T­Ó¤À§O­I¾R¦b¨®®y¤lªºÅK»L¤W¡A¨Ï§Ú­Ì§¤¤£°_¨Ó¤]½ö¤£¤U¡A2­Ó¦h¤p®É«á¤~¨ì¨FÀ­¤l¡C

·í®É§Ú¾á¤ß³¯·R¥ß³o»òªø®É¶¡¬O¤£¬Oåx¦º¤F¡A³s§Ú®MµÛ¤ò½u´UÄñµÛ½¦±aÁÙ®tÂIåx¦º©O¡A¦óªp¥L®MµÛ¶ì®Æ³U¦Ó¥B±q¼L³¡¥Î½¦±aÄñ±oºòºòªº¡C¯u¬O­Ó©_ÂÝ¡Aåx¤F4­Ó¦h¤p®É¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥´¶}¶ì®Æ³U²Ä¤@¥y¸Ü´N³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¦Ó¥BÁn­µ¬x«G¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï5¡G¤ý³sºa³Q¥Î³oºØ¤è¦¡²¿®§ªø¹F4­Ó¦h¤p®É¡]ºt¥Ü¡^

°OªÌ¡G¥L­Ì¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï«Ý§A­Ì©O¡H

¤ý³sºa¡G¥L­Ì³o¨Ç¤H¤°»ò¨Æ³£·F±o¥X¨Ó¡A¤ñ¶ÂªÀ·|ÁÙ¨¸´c¡A´N¦]¬°§Ú­Ì­×·Òªk½ü¥\¡A¤]¤£¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó©M¤âÄò¡A´N§â§Ú­Ì¤@®a¤T¤f¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A·Qªø´ÁÃö©ã§Ú­Ì¡C¦]¬°¥L­Ì©È§Ú­Ì§â¥þ®a©Ò¾D¨üªº­¢®`¡B¥L­Ì©Ò·Fªº¨º¨Ç¨£¤£±o¤Hªº¨Æ»¡¥X¥h¡Aµ¹¥L­ÌÃn¥ú¡C

°OªÌ¡G¬~¸£¯Z¦b¤°»ò¦a¤è¡H¨ºùØÃöµÛ¦h¤Ö¤H¡H

¤ý³sºa¡G¦b±i®a¤f¨FÀ­¤l¦a°Ï¡A³o­Ó¬~¸£¯Z«Ü°¾»÷¡A©P³ò¥u¦³¤@­Ó§ø²ø¥s¼Ë¥x¡C¨º¬O¤@­Ó¿W°|¡A¬O¤å­²´Á¶¡­¢®`¦Ñ·F³¡ªº¤­¤C·F®Õ¡C°|ùئ³¤T±Æ¥­©Ð¡A°|Àð°ª°ªªº¡A¤W­±ÁÙ¦³ÅKµ·ºô³òµÛ¡A¨â®°¤jÅKªùµL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O±ß¤W³£ºòÂêµÛ¡A¨S¦³±i®a¤f¥«610ªº§å¥Ü¡A½Ö¤]¤£­ã¶i¥X¡A¨ºùØÃöµÛ10¦h­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A¡§Âà¤Æ¡¨«á´N©ñ¤F¡A¤£Âà¤Æªº´NÄ~ÄòµL­­´ÁªºÃö©ã¡C§Ú³QÃö¨ì¨ºùØ«á´N¦A¤]¨S¨£¨ì§Úªº¤p¨à¤l¡C

°OªÌ¡G±z¤p¨à¤l¬O¤°»ò®É­Ô¹L¥@ªº¡H

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï6¡G³¯·R¥ß¥Í«e·Ó¤ù

¤ý³sºa¡G·í®É§Ú­Ì¤T­Ó³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z«á¡A§Ú­Ì¬°¤F§Üij³oºØ¼É¦æ¡Aµ´­¹µ´¤ô¤@ª½¨ì¥h¦~ªº4¤ë27¤é¡A¨à¤l¥Í©R««¦M¡A¥L­Ì´Nµ¹©ñ¤F¡AÅý§Ú¦Ñ¦ñ¦^¥h¨Í­Ô¥L¡C«á¨ÓÅ¥¦Ñ¦ñ»¡¡G¦^¥h«á¡A¶mºîªv¿ìªº¤ý¬K¥þ´N§â¥L­Ì¤ÏÂê¦b®aùؤ£³\¥X¥h¡A¶R³q¤F¾F©~¡]¾G¦p³ß©M§õ¥òªL¡^ºÊµø¥L­Ìªº¦æ¬°¡C¨à¤lı±o¤£¯à¦b®aµ¥«ÝµÛ¨­Åé¾i¦n¤F¦A³Q¥L­Ì¸j¬[¡A7¤ë10¤é±q°|Àð¸õ¥X¥h¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¡C«á¨ÓÅ¥¦Ñ¦ñ»¡¨à¤l¨«®É¨­Åé«Üµê®z¡CÀH«á¡A¦Ñ¦ñ¤S¦A¦¸³Q¶m¬F©²¸j¬[¡A°e¦^¨FÀ­¤l¬~¸£¯Z¡C

¤T­Ó¦h¤ë«á¡A´N¬O11¤ë5¤é±ß¤W¡A¦³¨â­Ó­¯¥Í¤H¥Î¨®§â¨à¤lªº«ÍÅé°e¤F¦^¨Ó¡A·í®É§Ú´NÃj¤F¡A§ÚµLªk±µ¨ü³oºØ´Ý»Åªº²{¹ê°Ú¡K¡K

°OªÌ¡G±z¬O¤°»ò®É­Ô±q¬~¸£¯Z¦^¨ì®aªº¡H

¤ý³sºa¡G§Ú¦b¬~¸£¯Z³QÃö©ã¤F¥b¦~¦h«á¨­Åé¥X²{¤Fµo¿N¡B«y¹Â¡BÀY·wµ¥¯gª¬¡A¥L­Ì§â§Ú©Ô¨ì±i®a¤f¥«¶Ç¬V¯fÂå°|¡A¦b¨ºùئí¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤£¦ý¨S¦³¦nÂà¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VÄY­«¡A«á¨Ó´N©ü°g¤£¿ô¡C¥h¦~ªº10¤ë19¤é¥L­Ì¬Ý§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡A§â§Ú©ñ¤F¡A¦]®aùبS¤H¡A´N§â¦Ñ¦ñ¤]©ñ¤F¡C¦W¸q¤W¬OÅý¦Ñ¦ñ¨Ó·ÓÅU§Ú¡A¹ê»Ú¤W¦Ñ¦ñ¤]³Q¥L­Ì­¢®`ªº«ÜÄY­«¡C

°OªÌ¡G°e³¯·R¥ßªº¨º¨â­Ó¤H¬O­þ¨àªº¡A¸ò§A­Ì»¡¤F¤°»ò¶Ü¡H

¤ý³sºa¡G·í®É§Ú¸£¤l¤@¤ùªÅ¥Õ¡A»¡ªº¤°»ò§Ú¤]°O¤£¤Ó²M¤F¡A§Ú¥u°O±o¥L­Ì»¡¨à¤l¬O11¤ë5¤é¤U¤È5¦hÄÁ¦ºªº¡AµM«á¯d¤FÂI¿ú´N¥^¥^ªº¨«¤F¡C§Ú²{¦b³£¤£ª¾§Ú¬O«ç»ò¹L¨Óªº¡A³o¤w¸g¬O§Úªº²Ä¤T­Ó«Ä¤l³Q¥L­Ìµ¹­¢®`¦º¤F¡C

°OªÌ¡G§A¤j¨à¤l¡]³¯·R©¾¡^¬O¤°»ò®É­Ô³Q­¢®`¦ºªº¡H§A³Ì«á¨£¤j¨à¤l¬O¤°»ò®É­Ô¡H

¤ý³sºa¡G§Ú³Ì«á¨£¨ì¤j¨à¤l¬O2001¦~ 1¤ë1¤é¨º¤Ñ¡C§Ú­Ì¥þ®a¥h¤Ñ¦wªù¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¦b¤Ñ¦wªù¥þ®a¾D¨ì¸j¬[«á§Ú´N¦A¤]¨S¨£¨ì¤j¨à¤l¡C­ü¡I§Ú¤j¨à¤l¨ü¦Ñ¸o¤F¡C¥L´¿³Q¥_¨Ê¡Bªe¥_µ¥¦h­Ó¦a¤èÃö©ã¡B­¢®`¡B»Å¦D§é¿i¹L¡A¥L­Ì±Ä¨ú³Ì¨õ»À¡B³Ì¬yª]ªº¤â¬q¹G­¢¥L©ñ±ó«H¥õ¡A¥i¬O¨ì¦º§Ú¨à¤l³£¨S¦³©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A³Ì«á¥L­Ì§â¥LÃö¶iªe¥_­ð¤s²üªá§|²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡A¥hªº²Ä8¤Ñ´N³Q¥L­Ìµ¹®`¦º¤F¡C

2001¦~9¤ë20¤é¡A§Úªº¤j¨à¤l³¯·R©¾¥Ã»·ªºÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡C¥L¦ºªº«ÜºG°Ú¡I¨üºÉ¤F§é¿i¡A¦º¨º¦~¤~33·³¡K¡K

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï7¡G³¯·R©¾¥Í«e·Ó¤ù

°OªÌ¡G±z®aùبä¥L¤H¨º¦¸³Q¸j¬[«á±¡ªp«ç»ò¼Ë¡H

¤ý³sºa¡G§Ú¦h¦¸¾D¨ì¸j¬[¡A¨ãÅé¦h¤Ö¦¸§Ú³£°O¤£²M¤F¡C¨º¦¸¥L­Ì§â§Ú¸j¬[¨ì¥_¨ÊÃh¬X¬Ý¦u©Ò¡A¥HÀˬd¬°¦W¡A§â§Úªº¦çªA²æªº¥ú¥úªº¡A¤@µ·¤£±¾¡A§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¤FÁÙ­n¾D¨ì³oºØ«V°d¡AÁÙ¤£¤î¤@¦¸¨ü¨ì³oºØ²Û°d¡C§Ú¤k¨à³¯¬x¥­·í®É¸ò§Ú¤@°_³Q¥L­Ì«DªkÃö©ã¦b¨ºùØ¡A·í®É¥L­ÌÅý§Ú­Ì²æ¦çªA¡A§Ú¤p¤k¨à¤£²æ¡A¥L­Ì´N¥s¨Ó¨â­Ó¨k¥Ç¤H¡A·íµÛ§Úªº­±±j¦æ§â§Ú¤k¨àªº¦çªA¥¶¥ú¡A¥¶±o¤@µ·³£¤£±¾¡CµM«á¤@­Ó¤kĵ¹îÁÙ®³¹q´Ò¹q§Úªº¤p¤k¨à¡C¤§«á¥L­ÌÁÙ§â¦çªA¥µ¨ìªù¥~¡A¥~­±¦n¦h¤H¡A¨k¤k³£¦³¡A´N·íµÛ¨º»ò¦h¤Hªº­±¥úµÛ¨­¤l¬ï¦çªA¡C§A»¡³o¤kĵ¹î«ç»ò¯à³o¼Ë©O¡H

¬ÝµÛ¥L­Ì³oºØ¸VÃ~¤£¦pªº¦æ¬°¡A§Ú´N¦b·Q¡G¦@²£ÄÒ§¹¤F¡A§Ú­Ì³o¤@®a¤H¥u¬O¦]¬°«H¥õ¡A«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¦@²£ÄÒ«o¤£Åý§A°µ¦n¤H¡C

2002¦~9¤ë17¤é§Ú©M¤j¤k¨à³¯²QÄõ¦A¦¸¾D¨ì¸j¬[¡AÃö¶iªe¥_Ãh¨Ó¬Ý¦u©Ò¡C


¹Ï8¡G¥_¨ÊÃh¬X¬Ý¦u©Ò

°OªÌ¡G¤S³Q¸j¬[¤F¡H¡I¸Ô²Ó±¡ªp±zÁÙ°O±o¦h¤Ö¡H

¤ý³sºa¡G¨º¦¸¬O¦b¥_¨Ê©÷¥­¤j¤k¨à³¯²QÄõªº®aùØ¡C¨º¤Ñ¨âÂI¦h¡A¬ðµMÂô¶i¤@¥ë¤H¡A¨S¦³¥X¥Ü¥ô¦óÃÒ¥ó©M¤âÄò¡A´N¹³¤g­ê¤@¼Ë½½c­ËÂdªº§Û®a¡AµM«áµ¹§Ú©M²QÄõ¤À§OÀ¹¤W¤â¾R¡A±j¦æ±a¨«¡C·í®É¥L­Ì¤@¦@6¡B7­Ó¤H¡A§Ú¤@­Ó³£¤£»{ÃÑ¡C«á¨Ó§Ú¤~ª¾¹D¥L­Ì³£¬O¥_¨Ê©÷¥­¤½¦w§½°ê«O¶¤ªº¡C±q¨º¥H«á§Ú¤j¤k¨à´N³Q¥L­Ì«Dªk§P¤F¤C¦~¥b¡AÃö¶i¥_¨Ê¤Ñ°óªe¤k¤lºÊº»¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï9¡G³¯²QÄõ

°OªÌ¡G¨º±z©O¡H

¤ý³sºa¡G¥L­Ì§â§ÚÃö¶iªe¥_Ãh¨Ó¬Ý¦u©Ò¡C§Úµ´­¹µ´¤ô§Üij¡A¥L­Ì¬Ý§Ú¨­Å餣¦æ¤F¡A²Ä10¤ÑÃh¨Ó¬Ý¦u©Ò¤~§â§Ú©ñ¤F¡C¦^¨ì®a«á¡A§Ú¯u¬O¤£´±¬Û«H§Ú©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¡G®aùؤ@¤ù¯TÂÇ¡A³»´×¥þ³¡Ñ¶¯}¡Fµ¡¤á¤Wªº¬Á¼þ¤]¨S¤F¡F¹q¤]³Q¥L­Ìµ¹ÕtÂ_¤F¡F¦n´X­ÓªEÀY¥Î¤M¬å¯}¡A§âùØ­±ªºëL³Á¥Ö¼»¤F¤@¦a¡F³­¹¤]³Q¼»ªºº¡¦a³£¬O¡FÂd¤lùص¹«Ä¤l·Ç³Æµ²±Bªº°]ª«¤]¨S¤F¡F³sÁç©M¸J³£¨S¤F¡F¥L­ÌÁÙ§âÄеæ´ö¡B¦Ì¡BÄÑ¡B¶À¨§¡BÆQ­±¡B¬~¾v²G¡B¬~º°ÆF¡BÖߨ®­Lªº½¦¤ô¡K¡K¥þ³¡­Ë¦b¦a¤W©M³Q¿ÈÅͦb¤@°_¡F©ñ¦b¬ûùتº2¸U5¤d¦h¤¸©MÂd¤lùتº6¤d¦h¤¸²{ª÷³£³Q°½¨«¤F¡C§Ú·í®É¨­µL¤À¤å¡A³­¹¤S³Q¼»±oº¡¦a³£¬O¡A¦^®a«á10¦h¤Ñ¤]¨S¦Y¶º¡A¦b¬Ý¦u©Ò´N¤w¸g10¦h¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¤F¡A20¦h¤Ñ¨S¦Y¨S³Ü¡K¡K


¹Ï10¡Gªe¥_Ãh¨Ó¿¤¬Ý¦u©Ò

°OªÌ¡G±z¨º®É­Ôªº¨­Åé«ç»ò¼Ë¡H

¤ý³sºa¡G­ü¡A¨­ÅéÁÙ®¼¦nªº¡A´N¬Oºë¯«À£¤O¤Ó¤j¤F¡A¦³¤@ºØ·tµL¤Ñ¤éªº·Pı¡C«á¨Ó§Ú´N§â¦a¤Wªº¦Ì¦¬°_¨Ó¡A¨S¿ìªkÁÙ±o¦Y³o­Ó¦Ì°Ú¡C¨º­Ó¦Ì¦³100¦h¤ç¡A­±150¦h¤ç¡A¤£ª¾¤°»ò¤H¬G·NÄc¦b¦a¤Wªº¡A¤S¸ò¨º»ò¦h¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦èÅÍ©M¦b¤@°_¡A¤S¦b¦a¤W³Q¾c½ò¨Ó½ò¥hªº¡AùØ­±ÁÙ¦³¦n¦h¦Ñ¹««Ë¡BëL³Á¥Ö¥þ³£Åͦb¤@°_¡A²ª½´N¨Sªk¨à¦Y¡A¥i¤]¨S¿ìªk§r¡I²³æªº¬D¤@¤U¡AµM«á¥Î¤ô¬~¤@¬~¡A¨º¦Ì¬~¦h¤Ö¹M³£¬~¤£°®²b¡A¤]¥u¦n±N´NµÛ¦Y§a¡CÁÙ¦³¨º­Ó¦Û¨Ó¤ô¡A®aùئnªø®É¶¡¨S¤H¡A³£ªøÄäF¡A¨º¤ô³£¬O¬õ¦âªº¡A¥Î¤F¦nªø®É¶¡³£¥h¤£±¼¨º­ÓÃC¦â¡A³Ì¥i®ðªº¬O§â¨º­Ó³Q¿È§Ë±oÅý¤H¨Sªk»\¡K¡K

¨º®É¤Ñ®ð¤w¸g§N¤F¡A°¨¤W´N­n¤J¥V¡C§Ú¨C¤Ñ­±¹ï³o­Ó¯}¸Hªº®a¡Aº¡¥Ø²Y²D°Ú¡I¦Ñ¦ñ³Q¥L­ÌÃö¶i¥Û®a²ø²Ä¥|ºÊº»¡F¥|­Ó«Ä¤l¡A·í®É¤@­Ó³Q¥L­Ì­¢®`¦º¤F¡A³Ñ¤U¤T­Ó³£³Q¥L­Ì«DªkÃö¶iºÊº»¡F¥u¦³§Ú³o­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó©t¨­¤@¤H­±¹ïµÛ³o¤@¤Á¡C¨C±ß§Ú¦í¦b³o­Ó¥|­±³z­·¡B¤@¤ùº£¶Â¡B¦B§Nªº«Î¤lùØ¡K¡K­ü¡I¾¨ºÞ¬O³o¼Ë¡A¶m¬F©²¤´µM¬£¤H¡]¤ý¬K¥þ¡B¤ý½ÃªFµ¥6¤H¡^¨C¤Ñ24¤p®ÉºÊµø§Ú¡A¨Ã¥B¥ÎÅKµ·§â¤jªù¦b¥~­±À¾¦º¡A¤£Åý§Ú¥Xªù¡C¦³®É¥b©]¥L­ÌÁÙ­n§âªù¥´¶}¶i¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¦b¤£¦b¡C¨º¬q¤é¤l¥i¯u¬OÃø°Ú¡I§Ú²{¦b³£¤£ª¾¹D¬O«ç»ò¼õ¹L¨Óªº¡K¡K

°OªÌ¡G§A·í®É³ø®×¤F¶Ü¡H

¤ý³sºa¡G¨S¦³¡C§Ú­Ì·Òªk½ü¥\ªº®Ú¥»´N¨S¦³¤HÅv¡A¶m·F³¡³£«ÜÃa¡F§Ú©È¥L­Ì¦A¦¸¸j¬[¡B­¢®`§Ú¡C¦³¤@¦¸¶mºîªv¿ìªº¤ý½ÃªF¦bÂí¬F©²ªº°|ùØ¡A¦V§Ú¯Á­n¿ú¡A§Ú»¡¨S¦³¡A¥L»¡¡G¡§³s¹L¾ô¶O³£¨S¦³¡A°Âùؤ]¤£¸Ë¿ú¡¨¡C»¡½}´N¬½¬½ªº¥´¤F§Ú¨â­Ó¦Õ¥ú¡CÁÙ¦³¶m¬£¥X©Ò©Òªø¼B¥É®p¡A³o­Ó¤H§ó´c¡C

§Ú©M¤j¤k¨à³Q¸j¬[¨ì¥_¨Ê´Â»ñ±g¬~¸£¯Z¨º¦¸¡A¦]¬°·í®É§Ú¨S³ø©m¦W¡A¦³¤@­Ó¤H´N´ªµÛ§ÚªºÀY¾v¤W¤U³o»ò¨Ó¦^«û°Ê¡C«á¨Ó¶m¬£¥X©Ò¨Ó±µ¤H¡A¨º­Ó¼B¥É®p¶i«Î·ÓµÛ§ÚªºÀY³»¥Î®±ÀY¬½¬½ªº¯{¤F¨â®±¡A·í®É¯{±o§Ú²´«e¤@¤ùº£¶Â¡CµM«á¡A§â§Ú¬[¨ì¨®¤W¡A¥LÁ٥ξR¤l§â§Ú¤Ï¾R¤W¡A¾Rªº¯S§Oºò¡A«Ü¯k¡CÁÙÅý¨â­Ó¤H§¤¦b§Úªº»L¤W¡A¤@Ãä¤@­Ó¡AÁÙ»¡«D±`¤U¬yªº¸Ü¡A§Ú»¡¤£¥X¤f¡C§Ú»¡¡G§A¤ñ§ÚÁÙ¤p¡A§A«ç»ò¯à³o»ò½|§Ú¡H¥L»¡¡G¡§¶}¨®ªù§â§A¥µ¨ì°¨¸ô¤W¡AÅý¨®ªî¦º§Aºâ¤F¡C¡¨

³o­Ó¤H¤@ÂI¤H©Ê³£¨S¦³¡C§Ú­Ì®a¨C­Ó¤H³£¾D¨ì¹L¥Lªº­¢®`¡C§A»¡§Ú¤W­þ¥h³ø®×©O¡H

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï11¡G¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò

°OªÌ¡G±z³Ì«á¨£¨ì¤p¤k¨à¡]³¯¬x¥­¡^¬O¤°»ò®É­Ô¡H

¤ý³sºa¡G­ü¡A§Ú¬O¿Ë²´¬ÝµÛ¦o¦º¥hªº¡A¦o¦ºªº«ÜºG¡C2001¦~³Q¥L­Ì«Dªk§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡AÃö©ã¦bªe¥_°ª¶§¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A³Q¥L­Ì®`ªº³£¤£¦¨¤H¼Ë°Ú¡K¡K

2003¦~1¤ë31¤é¤U¤È6ÂI¦hÄÁ¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¥_¨¯³ù¶m¬F©²¤@­Ó©m·¨ªººV¶}§Ú®aªù»¡¡G³¯¬x¥­¦^¨Ó¤F¡C§Ú©M¦Ñ¦ñ¥X¥h«á¡A¬Ý¨ì¦³¤@½ø¥Õ¦âÄÑ¥]¨®¡A³¯¬x¥­³Q¨â­Ó¤H§ßµÛ¯¸¦b¸ôÃä¡A¤k¨à¨£¨ì§Ú«á¥Ø¥ú§bº¢¡A²@µLªí±¡¡A¤w¸g¤£»{ÃѧڤF¡A¨­Åé¤Q¤Àµê®z¡C§Ú·í®É¤ßùػĻĪº¡A¤£´±·íµÛ¤k¨àªº­±¬y²\¡A©È¤k¨à¬Ý¨ì«á§ó¶Ë¤ß¡C§Úª¾¹D¤k¨àªÖ©w³Q¥L­Ì®`ªº«ÜÄY­«¡A¤£µM¥L­Ì¤£·|§â§Ú¤k¨à©ñ¦^¨Óªº¡A¦]¬°¦o³Q«Dªk§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡A­è§b¤F¤@¦~¥b´N¦^¨Ó¤F¡C­ì¨Ó§Úªº¤p¤k¨à¤£¬O³o¼Ëªº¡A¥i¬¡¼â¤F¡A¨C¦¸¤@¦^¨ì®a¡A­è¶i®aªù´N¶ý¡B¶ýªº¥s¡A¥i³o¦¸§Ú¤k¨à¨£¨ì§Ú«á¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡A¦n¹³¤w¸g¤£»{ÃѧڤF¡K¡K

°OªÌ¡G¦o«á¨Ó¦³¨S¦³¸ò±z»¡¹L¤°»ò¡H¬O½Ö§â¦o­¢®`¦¨³o¼Ëªº©O¡H

¤ý³sºa¡G¦o¦^¨Ó«á¡A¤@ª½³£¤£»¡¸Ü¡C·í®É¦oª¨ª¨©M¦o¤G­ô³£¦b®a¡A§Ú­Ì°Ý¦o¤°»ò¦o³£¤£»¡¡A¦Ó¥B«D±`Áx¤p¡A¤@¦³¤°»ò°ÊÀR´N¯S§O®`©È¡A¦³®É´N¨â²´ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ§ÚªºÁy¡A´N³o»òªø®É¶¡ªº¬ÝµÛ¡A¦Ó¥BµL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â¤Ñ³£¤£´±¤@­Ó¤H¦b«ÎùاbµÛ¡AÁ`±o¦³¤H³­µÛ¡C±ß¤WºÎı¹³¤p«Ä¤@¼Ë±oÅý§ÚºOµÛ¡A¤£´±¤@­Ó¤HºÎ¡C·í®É¦o¤G­ô¬Ý¨ì©f©f³o­Ó¼Ë¤l¡A³£­ú¤F¡K¡KÃhºÃ¥L­Ìµ¹§Ú¤p¤k¨à¤U¤F¤°»òÃĤF¡A´N°Ý¦o¡G¡§¥L­Ìµ¹§A¦Y¹L¤°»òÃĶܡH¡¨¤p¤k¨à»¡¡G¡§¦Y¹L¡A¶ÀÃĤù¡A¤jªº¡AÁÙµ¹§Ú¥´¹L°w¡C¡¨

«á¨Ó§Ú¤k¨àÂ_Â_ÄòÄò¸ò§Ú»¡¡A°ª¶§³Ò±Ð©Ò´N§Ú¤k¨à¤@­Ó¤H¨S¦V¥L­Ì©}ªA¡A§Ú·Q¥L­Ì¤@©w·|±Ä¨ú¨õ»À¤£¥i§i¤Hªº¤â¬q­¢®`§Ú¤k¨àªº¡C¦^¨Ó®É¥Ö¥]°©°Ú¡AÅé­«¥u³Ñ¥|¡B¤­¤Q¤ç¡A»L©M¸}¤@ª½³£¸~µÛ¡C

¦³¤@¦¸¤p¤k¨à¸ò§Ú»¡¡G¡§¶ý¡A¥L­Ì§â§Ú¥´Ãa¤F¡A¨ì°ª¶§³Ò±Ð©Ò«á¨â­Ó¤ë¤~¨Ó¹L¤@¦¸¨Ò°²¡A¤@¦~¦h¦A¤]¨S¨Ó¹L¡A§Ú²{¦b¸£¤l¤]¤£¦n¨Ï¡A¦n¦h¨Æ±¡§Ú³£·Q¤£°_¨Ó¡A¸£¤lùتŪŪº¡C¡¨


¹Ï12¡GÃh¨Ó¿¤ªFªá¶é¬£¥X©Ò

§Ú¤p¤k¨à³Q¥L­Ì§é¿i¦¨³o¼Ë¡A¦^¨ì®a«á¡A®aùؤS³o»ò²YºG¡K¡K¦o¦^¨Ó¨º¤Ñ¬Oþ¤ë¤G¤Q¤E¡A²Ä¤G¤Ñ´N¹L¦~¤F¡A¥i§Ú­Ì®aùؤ°»ò³£¨S¦³¡Cµ¡¤Wªº¬Á¼þ³£¨S¤F¡A§Ú­Ì¥u¦n¥Î¤@¶ô¯}¤ìªO¨Ó¾×­·¡A«Îùعs¤U6«×¡A¤ô¬ûùتº¤ô­á¦¨«p«pªº¦B¡A¹q¤]³Q¥L­ÌÕtÂ_¤F¡A§Ú¤k¨à¤S©È¶Â¡A¥u¦nÂIÄúÀë¨Ó·Ó©ú¡C¦o¤@ª½°ª¿N¡B«y¹Â¤£¤î¡B©I§l«æ«P¡BÀY·w¡A§Ú³o­Ó·í¶ýªº¬Ý±o¥X¨Ó¤k¨à«ÜÃø¨ü°Ú¡C

°OªÌ¡G±z·í®É¨S±a¤k¨à¥hÂå°|¶Ü¡H

¤ý³sºa¡G§Ú­Ì¨S¿ú°Ú¡C·í®É§Ú¤p¤k¨à¦^¨Óªº®É­Ô¥¿»°¤W¹L¬K¸`¡A§Ú­Ì·Qµ¹¤k¨à¶RÂIªF¦è¦Y¸É¸É¨­¤l³£¨S¿ú°Ú¡K¡K¦o¦b¨ºùبü¤F«Ü¦hªº¸o¡A¤°»ò¤]¦Y¤£¤W¡A¦Ó¥B¦o¦^¨Ó®É¥u¬ïµÛ³æÁ¡ªº¦çªA¡A·Qµ¹«Ä¤l¶R¥ó¦çªA³£¨S¿ú¶R¡K¡K

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï13¡G³¯¬x¥­¥Í«e·Ó¤ù

°OªÌ¡G¦o¤°»ò®É­Ô¥h¥@ªº¡H

¤ý³sºa¡G2003¦~3¤ë5¤é­â±á¡A§Ú³Ì¯k·Rªº¡B¤~32·³ªº¤p¤k¨à¦b¥L¤G­ôªºÃhùإû·ªº³¬¤W¤FÂù²´¡C¤@­Ó¥À¿Ë²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¦bµh­W¤¤¦º¥h¡A«oµL¯à¬°¤O¡A¨º­Ó´þ¨ý¤£¦n¨ü°Ú¡K¡K

°OªÌ¡G¥¢¥h¤T­Ó«Ä¤l¡A±z¬O«ç»ò¨«¹L¨Óªº¡H

¤ý³sºa¡G³o­Ó§Ú¥u¯à»¡¬O«H¥õªº¤O¶q¡A¬O¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¤O¶q¡A¨Ï§Ú¨S¦³­Ë¤U¡A§Úªº¤T­Ó«Ä¤l³£¨S¤F¡A¤£µMªº¸Ü¡A§Ú¦­´NºÆ¤F¡A¤]¬¡¤£¨ì²{¦b¡C

°OªÌ¡G¦Ñ¤H®a¡A§ÚÂÔ¥Nªí¥þ¥@¬É¥¿¸q©Mµ½¨}ªº¤H­Ì¦V±z¤Î±zªº®a¤Hªí¥Ü³Ì²`¤Áªº¼¢°Ý¡A½Ð¦h«O­«¡C

¤ý³sºa¡GÁÂÁ¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¹Ï14¡G¥¢¥h¤T­Ó¨à¤kªº¤ý³sºa

¤HÃþ¿à¥H¥Í¦sªº¹D¼w°ò¥Û¡A¥¿¦b­±Á{ªÅ«eªº¬D¾Ô¡C

¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì¬°¤Fª§¨ú«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºÅv§Q¡A¥¿¦b¾D¨ü¥¨¤jªº­WÃø¡C

¤»¦~¨Ó¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌ¦b²§±`Á}ÀI©M²§±`´Ý»Åªº­¢®`¤¤©Ò¨«¹Lªº©M¥­¾úµ{¡A±N¦b¤HÃþªº¾ú¥v¤W¾ð¥ß¥Ã«íªºÂ׸O¡C

§Ú­Ì©I³ê¥¿¸q¡A©I³ê¨}ª¾¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)