¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w©R¹B¦h¦ßªº®É¥N¡G¤¤µØ¥Á°ê(¤j³°®É´Á) (¤T) (1911¦~--1945¦~)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¦è¨Ó«ÕÆF¥Í®Ú©MĬ«X§ß´Ó¤¤¦@«ØÄÒ

±ß²M®É´Á¡A¬°¤F®¾±Ï³B©ó¤º¼~¥~±w¤¤ªº°ê®a¡A¤@§å¨ü¦è¤è«ä¼é¼vÅTªº·s¦¡¤Hª«¶}©l±´°Q¥i¦æ¤§µ¦¡A³o¨ä¤¤¥]¬A¥³¦¦Åܪk¡A¥H¤Î®]¤¤¤s»â¾Éªº¦P·ù·|¡C¨¯¥è­²©R¦¨¥\«á¡A¦è¤èªºµL¬F©²¥D¸q«ä·Q©M¥Á¥D«ä¼é±o¨ì¤F¼sªxªº¶Ç¼½¡C¦ý¤¤µØ¥Á°ê«Ø¥ß¤§ªì¡A§Y¾D¹J°K¥@³Í´_¹@©M³´¤J­x»Ö²V¾Ô¡C°ê®a¤´µM³B©ó­·«BÄÆ·n¤§¤¤¡C³o®É¡A¦ñÀHµÛĬ«X¥H¼É¤O­²©R¹Ü¨ú¬FÅv¡A¨Ó¦Û¦è¤èªº©Ò¿×¦@²£¥D¸q«ä·Q¤]¡¼¤J¤F¤¤°ê¤j¦a¡A¥Ñ®É¥ô¥_¤j¤å¬ì¾Çªøªº³¯¿W¨qºÜ¤O­Ò¾É±À¦æ¡C

1919¦~Ãzµoªº¬°§Üij¤Ú¾¤©M·|¹F¦¨ªº¤¹³\¤é¥»«O¯d¼w°ê¦b¤sªF¬ÙªºÅv§Qªº¤­¥|¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¨Ï¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æ¾D¨ì¡¼¤@¨Bªº§_©w¡A¦b«ÈÆ[¤W«P¶i¤F¤@¨Ç¦~»´ª¾ÃѤÀ¤l±µ¨ü¤F©ÜµÛ¬üÄR¥~¦çªº¦@²£¥D¸q«ä·Q¡C1921¦~¡A³Ì²×¦bĬ«Xªº§ß´Ó¤U¡A¤@­Óµ¹¤¤°ê¤H¥Á±a¨ÓµLºÉ¨aÃøªº¬FÄÒ¡G¤¤¦@«Ø¥ß¤F¡C

¤°»ò¬O¦@²£¥D¸q¡H¨ä»ó¯ª¼w°ê¤H°¨§J«ä¦b¨ä¡m¦@²£¥D¸q«Å¨¥¡n¤¤´N§Î¶Hªº«ü¥X¦@²£¥D¸q¬O¡§¤@­Ó«ÕÆF¡¨¡A¥¦¤£¶È¦b¼Ú¬w¹C¿º¡A¦Ó¥B¦bĬ«X­²©R«á¹C¿º¨ì¤F¤¤°ê¡C¥¦¥D±i¥Î¼É¤O­²©R±À½²{¦s¨î«×¡A¹ê¦æ©Ò¿×µL²£¶¥¯Åªº±M¨î¨î«×¡A¥D±i«Ø¥ß©Ò¿×¤H¤H¥­µ¥ªº¤½¦³¨î¡AÅý¤H¶¡¦¨¬°¤Ñ°ó¡C¨ä¥Rº¡¯Q¦«¨¹ªº»¤¤Hªº«ä·Q»P¤H­Ì°l¨D¬ü¦n¥@¬Éªºªº·Qªk¤@©ç§Y¦X¡A¦]¦¹¤]°g´b¤F¤¤°ê¤@¨Ç¬°¸Ñ¨M°ê®a¦MÃø¦Ó¥¿³B©ó±´°Q¶¥¬qªºª¾ÃѤÀ¤l¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤H¶¡«ç¯àÅܦ¨¤Ñ°ó¡H¡I¯«¥D®_µÛ¤@¤Á¡A¯u¥¿ªº¤Ñ°ó¥u¦s¦b©ó¤Ñ¤W¡C¤H­n·Q¦^¨ì¤Ñ°ó¡A¨Ì¾a¤HÃþ¦Û¨­ªº¤â¬q¬O§¹¥þ¤£¥i¯àªº¡A¦Ó¥u¯à³q¹L¯u¥¿ªº­×·Ò¡C¦]¦¹±q®Ú¥»¤W¦Ó¨¥¡A¦@²£¥D¸q«ä·Q´N¬O¤@­Ó©ÜµÛ¬üÄRªº¥~¦ç¡A´ÛÄF¥@¤Hªº¨¸ÆF¡A¥¦±q®Ú¤l¤W¯}Ãa¤F¤H¹ï¯«ªº«H¥õ¡A¦ÓÅý¤H­Ì¥u¬Û«H¦Û§Úªº§V¤O¡C¨º»ò¡A«H©^³o­Ó¨¸ÆFªº¡A¥D±i¼É¤Oªº±M¨î²Îªvªº²Õ´©Î¬FÄÒ¤S«ç¯à¯u¥¿µ¹¤H­Ì±a¨ÓºÖ­µ¡H¡I

´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¨¸ÆF¡A¥H¨ä¬üÄRªº¥~ªí¡A¶}©l¦b¤¤°ê¤j¦a¤W¥Í®Ú¡C¦bĬ«Xªº§ß´Ó¤U¡A¥H«H©^³o­Ó¨¸ÆF¬°±Ð¸qªº²Õ´¤]¦b¤¤°ê¥X²{¤F¡C

®Ú¾Ú¤¤°ê¤j³°¤K¤Q¦~¥N¥Xª©ªº¡§¤¤°ê²{¥N¥v¡¨¡A¤¤¦@¦Û¤v¤]©Ó»{¡G¡§¤@¤E¤G¹s¦~ªì¡A¤W®ü¡B¥_¨Êªº¦@²£¥D¸qª¾ÃѤÀ¤l³¯¿W¨q¡B§õ¤j°xµ¥¶}©lÁßÆC¦¨¥ß¦@²£ÄÒ²Õ´¡C¦P¦~¥|¤ë¡A¦@²£°ê»Ú»·ªF§½¬£ºû¬z´µ°ò¨ÓµØ¤F¸Ñ¤¤°êªº¬Fªv±¡ªp¡Cºû¬z´µ°ò¥ý«á¦b¥_¨Ê¡B¤W®ü·|¨£¤F§õ¤j°x¡B³¯¿W¨qµ¥¤H¡A°Q½×¤F«Ø¥ß¤¤°ê¦@²£ÄÒªº°ÝÃD¡C¦¹«á¡A¦@²£ÄÒ²Õ´«K¦b¦U¦a¥X²{¡C¡¨·í®Éªº³¯¿W¨q¤w¸gÃã¥h¥_¤j¤å¬ì¾Çªø¾¡A¦Û¿ì¡m¨C¶gµû½×¡n¡A«á¦]¬°¦b¥_¨Ê¾x°Ï·s¥@¬É«Î³»´²µo¹ª§j¦@²£¥D¸qªº¶Ç³æ³Q®·¡C¼Æ¤ë¥Xº»«á¡A¥h¤F¤W®ü¡AÄ~Äò¥D¿ì¡m·s«C¦~¡n¡A¹ª§j¦@²£¥D¸q¡C

¤@¤E¤G¤@¦~¤C¤ë¤¤¦@¥l¶}¤F²Ä¤@¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¥Ñ¤Q¤T¤H¥Nªí¤­¤Q¤C¦W¦@²£¥D¸q«H®{³Ð«Ø¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡C(¥O¤HÅå³Yªº¬O¡A³o¤Q¤T¤H¤¤³Ì«á¥u¦³¤ò¿AªF¯d¦b¤F¤¤¦@²Õ´¡A¨ä¥L¥]¬A³¯¿W¨q¦b¤º³£¬ÛÄ~²æÄÒ¡C¨ä­ì¦]«á½g±N¡¼¦æ¤ÀªR) ¦@²£°ê»Ú¥Nªí°¨ªL©M¨ª¦â¾¤u°ê»Ú¥Nªí¥§¥iº¸´µ°ò¥X®u¤F·|ij¡C°¨ªL±q¦¹«K¯d¦b¤¤°ê¡A¶}©lª½±µ»â¾É¤¤¦@¡Aª½¦Ü¤@¤E¤G¤G¦~¤T¤ë¥L³Q²Ä¤T°ê»Ú¥l¦^¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A°¨ªL¤£¶È­n¼f¬d¤¤¦@ªº«ØÄÒ¤u§@³ø§i¡B²Õ´µo®i­p¹º©M¬¡°Ê¸g¶O¹wºâ¡A¨Ã¥B¥Ó©ú¡§¦@²£°ê»Ú¦³À°§U¦U°ê¦@²£ÄÒªº¸q°È¡A¥þ³¡¸g¶OÀ³¥Ñ¦@²£°ê»Ú¤ä¥I¡¨¡A¦P®Éµo©ñ¤F²Ä¤@§å¤¤¦@¾·~­²©R®a¬z¶K¡C³oªí©ú¤¤¦@¦b«ØÄÒ¤§ªì´N¤£±o¤£ªA±q©ó²Ä¤T°ê»Ú¡B¹ê»Ú´N¬OĬ«Xªºª½±µ»â¾É©M«ü´§¡C¡¼¦Ó§ó¦bĬ«Xªº«ü¥Ü¤§¤U¡A©ó¤@¤E¤G¤G¦~¤E¤ë¥l¶}ªº¡§¤G¤j¡¨¤Wµoªí«Å¨¥ºÙ¡G¡§¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬JµM¬O¥Nªí¤¤°êµL²£¶¥¯Åªº¬FÄÒ¡A©Ò¥H²Ä¤G¦¸¥Nªí¤j·|¨Mij¥[¤J²Ä¤T°ê»Ú¡A§¹¥þ©Ó»{²Ä¤T°ê»Úªº¥[¤J±ø¥ó¤G¤Q¤@±ø¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¬°°ê»Ú¦@²£ÄÒ¤§¤¤°ê¤ä³¡¡C¡¨(¤@¤E¤G¤K¦~¤¤¦@¡§¤»¤j¡¨³q¹LªºÄÒ³¹¡A¤S±Mªù¼g¤U¤@³¹¡A³W©w¡§¤¤¦@¬°¦@²£°ê»Ú¤§¤@³¡¥÷¡A©R¦W¬°¡¥¤¤°ê¦@²£ÄÒ¡¦¡A¬°¦@²£°ê»Ú¤ä³¡¡¨¡CÄÒ³¹¥t¦³¤Q¤G³B³W©w¦@²£°ê»Ú©M¤¤°ê¦@²£ÄÒ»â¾É»P³Q»â¾ÉÃö«Y¡C)

¤¤¦@¤£¶È¦b¬Fªv¤W¡B²Õ´¤W¦¨¤F°ê»Ú¦@²£±M¨î¶Õ¤Oªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¥B¦b¸gÀÙ¤W±µ¨ü¦@²£°ê»Ú§YĬ«Xªº¥þ­±¤ä«ù¡B´©§U©M±±¨î¡A¦]¦Ó»Ý­n§¹¥þÅ¥©R©óĬ«X¡C¤¤¦@¡§¤@¤j¡¨¥l¶}¥H«á¡A³¯¿W¨q§Y¦b¥Lµ¹¦@²£°ê»Úªº³ø§i¤¤»¡¡G¡§¦Û¤@¤E¤G¤@¦~¤Q¤ë°_¦Ü¤@¤E¤G¤G¦~¤»¤ë¤î¡A¤¤¥¡¾÷Ãö¤ä¥X¤@¤C¤»¤­¤­¶ê¡A¨ä¤¤¦¬¤J°ê»Ú¤ä«ù´Ú¶µ¤@¤»¤»¤»¤­¶ê¡A¦Û¦æ¶Ò´Ú¤@¹s¹s¹s¶ê¡C¡¨¦b¤¤¦@ªº¡§¤T¤j¡¨¤W¡A³¯¿W¨q¤w¤½¶}©Ó»{¡G¡§ÄÒªº¸g¶O¡A´X¥G§¹¥þ¬O±q¦@²£°ê»Ú»â¨Óªº¡C¡¨¾Ú«eĬÁp·~¤w¸Ñ±Kªº¦³Ãö¥v®ÆÅã¥Ü¡A¦Ü¤@¤E¤G¤K¦~©³¡A¤¤¦@¤¤¥¡¦V²ö´µ¬ì´£¥Xªº¤@¤E¤G¤E¦~¹wºâ¡A¶È¶È¬O¯S§O¶O¤@¶µ¡A´N¤w¸g¦³¤@¦Ê¸U¤¸¡C¤@¤E¤G¤K¦~¤¤¦@²ö´µ¬ì¡§¤»¤j¡¨¥H«á¡Aª½¦Ü¤¤¦@¤¤¥¡¨ü«X©RºM¤J¦¿¦è¡§Ä¬°Ï¡¨¬°¤î¡A¶ÈĬ«Xµ¹¤©¤¤¦@ªº¤é±`¶}¤ä¡A¨C¦~§¡¤w¹F¤»¤Q¸U¤¸¥H¤W¡C

µ²½×¡GÃö©óĬ«X©M¤¤¦@ªºÃö«Y¡A±q¤W­z¸ê®Æ¥i¥H¬Ý¥X¡A¤¤¦@¬O¦bĬ«Xªº§ß´Ó¤U«Ø¥ß°_¨Óªº¡A¨ÃÀò±o¤F¨ä±j¤jªº¤ä«ù¡C¤Ñ¤U¦ÛµM¨S¦³§K¶Oªº¤ÈÀ\¡A¤¤¦@¦Û«ØÄÒ°_´N¤@ª½Å¥©R©óĬ«X¡A¨Ã¦b¦¹«á¦bµo°Ê¤¤°ê¦@²£­²©Rªº¦W¸q¤U¡A¬°ºR·´¤¤°ê°ê¥Á­²©R©MÄAÂÐ¥»°ê¬F©²¦ÓºÉ¤ßºÉ¤O¡A¨ä¦æ¬°¤â¬q§¹¥þ¬O¥O¤H¤£®¢ªº¡C

¤¤¦@¥[¤J¨Ã¤Àµõ°ê¥ÁÄÒ¥Hµo®i¦Û¨­ªº¹Ï¿Ñ

¤¤¦@¦b«ØÄÒ¤§ªì¡A¤¤°ê¤H¤¤«H¥õ¤T¥Á¥D¸q©M°ê¥ÁÄÒªº¤H¦h¡A¦Ó«Ü¤Ö¦³¤H¬Û«H¦@²£¥D¸q©M¦@²£ÄÒ¡C¦p¦óÅý¤¤¦@¦bµu®É¶¡µo®i°_¨Ó¡AĬ¦@®Ú¾Ú¦Û¨­¡§­I«q»P¹ÜÅv¡¨ªº¸gÅç¡A«ü¨Ï¤¤¦@¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¡§­É°ê¥ÁÄÒªºÂß´ß¡A¥Hµo®i¦Û¨­ªº²Õ´¡¨¡C

Ĭ«X¥HÁp¦X¦W¸q«ü¨Ï¤¤¦@¥[¤J°ê¥ÁÄÒ

¦p«e©Ò­z¡A°K¥@³Í¦º«á¡A¥_¤è­x»Ö¬F©²³´¤J¤º³¡ªºª§Åv°«ª§¤¤¡A¦Ó«n¤è¦U¬Ù¤]¬ÛÄ~²æÂ÷¥_¨Ê¬F©²¡C®]¤¤¤s¦b¼s¦{¦¨¥ß¤F­x¬F©²¡C«á¦]³¯¬³©ú«qÅÜ¡A®]¤¤¤s«Ø¥ß·s¬F©²ªº¹ê½î¦A¦¸¨ü®À¡C¦¹®É¡A¤Q¤ë­²©R³Ó§Q«áªºÄ¬«X¦h¦¸¬£¤H¨Ó¤¤°ê´M¨D»P®]¤¤¤sªº¦X§@¡C¤´³B©ó±´¯Á¤¤ªº®]¤¤¤s¦¹¨è¨Ã¨S¦³©Úµ´Ä¬«X¡A¦ý¤]¤£¦P·N±N°ê¥ÁÄÒ§ó¦W¬°¦@²£ÄÒ¡C¤¤¦@¦¨¥ß«á¡AĬ«X§Æ±æ°ê¥ÁÄÒ©M¤¤¦@¦X¨Ö¡C¦ý¾D¨ì®]¤¤¤sªº©Úµ´¡A®]¥u¦P·N¦@²£ÄÒ­û¥H­Ó¤H¨­¥÷¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡CĬ«X®Ú¾Ú¦Û¨­©Ò¿×¸gÅç¡A¤@¤è­±©R¥O¥þÅ餤¦@ÄÒ­û¨³³t¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¤@¤è­±¬£¥Nªí»P®]¤¤¤sÁp¦Xµoªí«Å¨¥¡AÁÀºÙ¡§µ´¤£²¾´Ó¦@²£¨î«×©ó¤¤°ê¡¨¡A§ó¦b¡§Áp«X¡¨¶}©l¥H«á¡A¤@¤è­±¬£ÅU°ÝÀjù§Ê¤@¦A´ÛÄF®]¤¤¤s»¡¡A¡§§Ú¨ì³oùبӬO¬°¤FÄm¨­¤¤°ê°ê¥Á­²©R¡C±zªº¥Ø¼Ð¬O¤Ï¹ï«Ò°ê¥D¸q¡A³o¤]¬O§Ú­Ìªº¥Ø¼Ð¡C¦Ü©ó¦@²£¥D¸q¡A¤¤°êÁÙ¤£¨ã³Æ¹ê¦æªº±ø¥ó¡C¡¨¥t¤@¤è­±Ä¬«X©M¤¤¦@«o¦b²ö´µ¬ì¤¤¤s¤j¾Ç¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤¤¡A¤½¶}§åµû¡B¶C·´¤T¥Á¥D¸q©M®]¤¤¤s¥ý¥Í¥»¤H¡C

³oùحȱoª`·Nªº¬O¡G¤¤¦@»P¡§¸ê²£¶¥¯Å¡¨¦X§@ªºµ¦²¤¡A«ê«ê¦P¨ä¦b·NÃѧκA¤W«Å´­ªº­nÃê°£¡§¸ê²£¶¥¯Å¡¨ªº©Ó¿Õ¬O¥Ù¬Þªº¡C

³Ìªì¤¤¦@ÁÙ¨S¦³·NÃѨìĬ«XÅý¨ä¥[¤J°ê¥ÁÄÒªº¹ê½è·N¸q¡Aª½¨ì¤@¤E¤G¤T¦~¤­¤ë¤¤¦@¡§¤T¤j¡¨¥l¶}«e¤i¡A¦@²£°ê»Úµ¹¤¤¦@°e¨Ó¡§¯S§O°V¥O¡¨¡A­n¨D¦@²£ÄÒ­û¥²¶·¥þÅé¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡C¦P¦~¤Q¤@¤ëªìºû¬z´µ°ò¨ÓµØ®É¤S¶i¤@¨B¦V¤¤¦@»¡©ú¡G¡§¦@²£°ê»Ú­n¤¤¦@¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¥Î·N¦b¨Ï°ê¥ÁÄÒ­²©R¤Æ¡Aµ´¤£ÃÙ¦¨Ä묹¤¤¦@ªº¿W¥ß¡¨¡A¨Ã¬°°¨ªL¸ÑÄÀ©M¦V¤¤¦@¥æ©³»¡¡G¡§¤¤¦@¥[¤J¨ì°ê¥ÁÄÒùØ­±¥h¡A¤£¬O¹J¨ÆÅ¥©R©ó°ê¥ÁÄÒ¡A©Î¦¨¬°°ê¥ÁÄÒªº¥ªÁl¡A¦Ó¬O­n¤ä«ù©M¹Îµ²°ê¥ÁÄÒ¤ºªº­²©R¬£¡A¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒ¤¤¤£­²©Rªº¤À¤l¡C¡¨

¦Ü¦¹¡AªA±qĬ«X»â¾Éªº¤¤¦@¡A¤~¯u¥¿©ú¥Õ¤F¡AĬ«X»P²Ä¤T°ê»Ú©R¥O¤¤¦@¥þÅéÄÒ­û°Ñ¥[¤¤°ê°ê¥ÁÄÒªº¥Ø¦a¡C©ó¬O¡A¤¤¦@¶}©l¤F¥´¡¼°ê¥ÁÄÒ¥Hµo®i¦@²£ÄÒªº³±¿Ñ¡A§Y©Ò¿×¡§­É°ê¥ÁÄÒ¤§Âß´ß¡A¥Hµo®i¨ä¦Û¨­ªº²Õ´¡C¡¨¡]À¹©u³³»y¡^

¤¤¦@Ą̊ú°ê¥ÁÄÒ»â¾ÉÅv©M¤Àµõ°ê¥ÁÄÒ

¬°Ą̊ú°ê¥ÁÄÒ»â¾ÉÅv©M¤Àµõ°ê¥ÁÄÒ¡A¤¤¦@¦bĬ«Xªº©R¥O¤U¡A¤@¤è­±»s³y°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº¥ª¬£©M¥k¬£¤§¤À¡A§Y¥H¿Ë«X¿Ë¦@©M»·«X¤Ï¦@¬°¹º¤À¬É­­¡A¶}©l¤F¥ª¬£¹ï¥k¬£ªº¤Ï¹ï©M°«ª§¡A¬Æ¦Ü±N¤£¿Ë«X¿Ë¦@ªº°ê¥ÁÄÒ¤H½|¦¨¤F¡§¤Ï­²©R¬£¡¨¡Aª½¦Ü±N¥L­Ì¶}°£¥XÄÒ¡C¤@¤E¤G¥|¦~¤­¤ë¡A¤¤¦@¤¤¥¡ÂX¤j·|ij¬Æ¦Ü¦b¡§¦@²£ÄÒ¦b°ê¥ÁÄÒ¤ºªº¤u§@°ÝÃDij¨M®×¡¨¤¤©ú¥ÕµL»~ªº¨ÑºÙ¡G¡§©Ò¿×°ê¥ÁÄÒ¥ª¥k¬£¤§ª§¡A¨ä¹ê¬O§Ú­Ì©M°ê¥ÁÄÒ¥k¬£¤§ª§¡C©Ò¥H°²¨Ï§Ú­Ì²{¦b¦]¬°¾d©TÂX¤j°ê¥ÁÄÒ°_¨£¦Ó¨ú½Õ©M¥ª¥k¬£ªº¬Fµ¦¡A¨º´N¬O¤@ºØ¿ù»~¡C¡¨¦Û¤¤°ê¦P·ù·|¦¨¥ß°_¡A¦V¨Ó´N¨S¦³¥ª¬£¡B¥k¬£¤§¤Àªº¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¡A«K¦bĬ«X»P¤¤¦@ªº¬D¼·Â÷¶¡¤§¤U¡A¥X²{¤F¬£§O¤§¤À¡C¥t¤@¤è­±¤¤¦@¦b®]¤¤¤s¡§Áp«X®e¦@¡¨ªº°µªk¤U¡A¦¨¥\¥´¤J¤F°ê¥ÁÄÒ¤º³¡¡A¯S§O¬O¡¼¤J¤F°ê¥ÁÄÒªº«Å¶Ç¡A²Õ´³¡ªù¥H¤Î¶À®H­x®Õ¡A±q¦Ó±q¤º³¡±±¨î¤F°ê¥ÁÄÒ¡C¦Ó¶Ç²Îªº°ê¥ÁÄÒ­û§ó¥[­«µøªº¬O°]¬F©M¥~¥æ³¡ªù¡A³o¼Ë¤]¦ÛµMµ¹¦@²£ÄÒ´£¨Ñ¤F¥i­¼¤§¾÷¡C¦Ó§Æ±æ­É§UĬ«X¶Õ¤Oªº®]¤¤¤sÁöµM¦P·N¦@²£ÄÒ­û¥H­Ó¤H¦W¸q¥[¤J°ê¥ÁÄÒ¡A¨Ã±Ä¨ú¡§Áp«X®e¦@¡¨ªº°µªk¡A¦ý¥L¤@¦A´£¨ìªº­ì«h´N¬O¡§¦@²£ÄÒ°Ñ¥[°ê¥ÁÄÒ¡A«KÀ³¸ÓªA±q¬ö«ß¡A¤£À³¸Ó¤½¶}§åµû°ê¥ÁÄÒ¡C¦@²£ÄÒ­Y¤£ªA±q°ê¥ÁÄÒ¡A§Ú«K­n¶}°£¥L­Ì¡FĬ«X­Y³RÅ@¦@²£ÄÒ¡A§Ú«K­n¤Ï¹ïĬ«X¡¨¡C¥i¬O¨Æ¹ê«oÃÒ©ú®]¤¤¤s¤¹³\¤¤¦@¥H­Ó¤H¦W¸q¥[¤J°ê¥ÁÄÒªºµ¦²¤¤@¶}©l´N¬O¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C±q¥H¤U´X­Ó¹ê¨Ò´N¥i¥H¦õÃÒ³o¤@µ²½×¡C

¦@²£ÄÒªA±q°ê¥ÁÄÒªº¬ö«ß¶Ü¡H§_¡C¤@¤E¤G¥|¦~¤C¤ë¡AĬ«Xº´°Ê¥~»X¿W¥ß¡A³s±ç±Ò¶Wµ¥¤H³£¦]Åå¿ô¦Ó°ªÁn¯e©I¡§¦@²£¥D¸q¤]¬O§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¨ä¦M®`§Ú­Ì¤¤°êªº¦a¤è¡A§ó¬Æ©ó«Ò°ê¥D¸q¦¡ªº¼Ä¤H¡C¡¨°ê¥ÁÄÒ¤]¤½¶}«ü³dĬ«X¡A¦ý¬O¥[¤J¤F°ê¥ÁÄÒªº¦@²£ÄÒ­û¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¦]Ĭ«X¤Àµõ¤¤°ê°ê¤g¡A¦Ó»P°ê¥ÁÄÒ¦P«ùÀ³¦³ªº¤Ï¹ï¥ß³õ¡C¬Û¤Ï¡A¥Ñ©óĬ«X»P¥_¨Ê­x»Ö¬F©²«Ø¥æ¨Ã­q¥ß¡§¤¤«X¨ó©w¡¨¡A¤w°Ñ¥[°ê¥ÁÄÒªº¦@²£ÄÒ¤H§õ¤j°xµ¥¡A³º¦bĬ«X«ü¥Ü¤U¥ß§Y©Ó»{¥_¨Ê¬F©²¡A¤½¶}¹H­I°Ñ¥[°ê¥ÁÄҮɩҵoªíªºÃö©ó¤Ï¹ï©M¤£©Ó»{¥_¨Ê­x»Ö¬F©²ªºÁn©ú¡A¨Ã¤ä«ùĬ«X±j¦æ¦b¥~»X¾n­x¡A¬Æ¦Ü¦bĬ«Xªº±Â·N¤U¡AÃÙ¦¨¥~»X¥j¿W¥ß¡A¥ø¹Ï¥X½æ¤¤°ê¹ï¥~»X¥jªº¥DÅv¡C·í¶¾¥É²»ÁܽЮ]¤¤¤s¥_¤W®É¡A°_ªì¦]Ĭ«X¤Ï¹ï®]¤¤¤s¥_¤W¡A¤¤¦@§Y¦b¼sªFµo°Ê¤F¤@¦Ê­Ó¥H¤Wªº¹ÎÅé¤Ï¹ï»P©G½|®]¤¤¤s¥_¤W¡C«Ý¨ìĬ«XÂà¦Ó¤S¤ä«ù®]¤¤¤s¥_¤W®É¡A¤¤¦@¤S§ïºÙ¡G¡§®]¤¤¤s¬O¨ü¤F¦@²£ÄÒªº¼vÅT¤~¨M©w¥_¤Wªº¡C¡¨

¦¹¥~¡A¥[¤J¤F°ê¥ÁÄÒªº¤¤¦@ÄÒ­û¡AÁÙ¥þµM¤£ÅU®]¤¤¤s´£¥Xªº¡§¤£À³¸Ó¤½¶}§åµû°ê¥ÁÄÒ¡¨ªº­ì«h¡A¦b¤¤¦@ªº¾÷Ãö¥Zª«¡m·s«C¦~¡nµ¥¤£Â_ªºµn¸ü§åµû°ê¥ÁÄÒ²Õ´¤Wªº¯Ê³´©M¯ÊÂIªº¤å³¹¡C·í¤@¨Ç°ê¥ÁÄÒ¤H¡A¦p¼B¦¨¬ê¡B¶¾¦Û¥Ñ¡BÁ­^§B¡B³\²M©Mµ¥°w¹ï¤¤¦@ÄÒ­û½°µø°ê¥ÁÄÒªººõ»â©M¬ö«ß¡A¨Ã¤½µM¤Ï¹ï°ê¥ÁÄÒ©M§å§P°ê¥ÁÄÒ¡A¦b¼s¦{¥l¶°µØ¹´¤Î¦U¬Ù¥Nªí¤­¤Q¾l¤H¡A¶}·|¨Mijĵ§i§õ¤j°xµ¥¤£±o§Q¥Î¸óÄÒ¾÷·|¥HĄ̊ú°ê¥ÁÄÒÄҲήɡAÀjù§Ê¡B§õ¤j°x§Y¦V®]¤¤¤s±±§i¼B¦¨¬êµ¥¥|¤H¡§¤£¦uÄÒ¬ö¡A¥H¬D¼·°ê¡B¦@´c·P¡¨¡C¼Bµ¥¥|¤H§Y¥H¤¤¦@¦b¨ä¾÷Ãö¥Zª«¤W¥ô·N¶C·´°ê¥ÁÄÒ¬°ÃÒ¡A®]¤D«Å¥¬¥|¤HµL¸o¡C

¦bĬ«Xªº«ü¥O¤U¡A¤¤¦@¬Æ¦Ü¹H­I¦Û¨­¡§¨M¤£¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤²Õ´¦@²£ÄÒÄҹΡ¨ªº¤½¶}Án©ú¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤²Õ´¦a¤UÄҹΡA¦b¶À®H­x®Õ«Ø¥ß¦a¤U²Õ´¡§«C¦~­x¤HÁp¦X·|¡¨¡Aµo®i¦a¤U¦@²£ÄÒ­û¡C¥Ñ¬O¥iª¾¡A¦@²£ÄÒ­ûÁöµM°Ñ¥[¤F°ê¥ÁÄÒ¡A«o«D¦ý¥¼¥H°ê¥ÁÄÒ¬°¥»ÄÒ¡A¬Æ¦Ü¬°Å¥©RĬ«X¡A¦Ó¤£±¤¤½¶}¤Ï¹ï¦Û¨­¥ç¦b¨ä¤¤ªº°ê¥ÁÄÒ¡CÃø©Ç§õ©v¤¯¦bÆg´­¦@²£ÄÒªº¡§­²©R¡¨¼ö±¡®É¡A«o¹ï¥L­Ì¡§¥uÅU¥Ø¦a¡B¤£¾Ü¤â¬q¡¨ªºÄҩʤj¬°·P¹Ä¡C

¥¿¬O¦b¤¤¦@³oºØ¡§¥uÅU¥Ø¦a¡B¤£¾Ü¤â¬q¡¨ªºÄҩʤU¡AÀHµÛ¤j§å¤¤¦@ÄÒ­ûªº¥[¤J¡A¦@²£ÄÒ¦b¦U¤è­±¶}©lĄ̊ú°ê¥ÁÄÒªºÅv¤O¡A¨Ã¥Ñ¦¹³y¦¨¤F°ê¥ÁÄÒ¤º³¡ªº¯Éª§¡C¨ãÅéªí²{¬O¡G

²Ä¤@¡B¹Ü¨ú°ê¥ÁÄÒªº²Õ´Åv¡C«e­±´£¤Î¡A¤¤¦@¹H­I¦Û¨­¡§¨M¤£¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤²Õ´¦@²£ÄÒÄҹΡ¨ªº¤½¶}Án©ú¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤²Õ´¦a¤UÄҹΡA¦b¶À®H­x®Õ«Ø¥ß¦a¤U²Õ´¡§«C¦~­x¤HÁp¦X·|¡¨¡Aµo®i¦a¤U¦@²£ÄÒ­û¡C¦]¦¹«Ü§Ö¡§¦U¦a°ê¥ÁÄÒ²Õ´´X¥G¬°¦@²£ÄÒ©Ò¥D«ù¡¨¡C§Y«K¬O¦b°ê¥ÁÄÒ¡§¾ã²zÄҰȮס¨¥Í®Ä¤§«á¡A¡§¦U¦aªº°ê¥ÁÄÒ²Õ´¡A¬°¦@²£ÄÒ©Ò¥D«ùªÌ¡A¤´µM¦û¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡¨¡C

¦b®]¤¤¤s³u¥@«á¡A¤¤¦@¨M©w¥þ­±ÅѨú°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ÄÒÅv¡C¦b°ê¥ÁÄÒ¡§¤G¤j¡¨¥l¶}¤§«e¤¤¦@¤w¸g¨M©w¡G¡§¦@²£ÄÒ¨­¥÷ªº°ê¥ÁÄÒ¤G¤j¥Nªí­n¦û°ê¥ÁÄÒ¤G¤j¥NªíÁ`¼Æªº¤T¤À¤§¤G¥H¤W¡A¥H³y¦¨¦b°ê¥ÁÄÒ¤G¤j¤Wªºµ´¹ïÀu¶Õ¡F¦@²£ÄÒ­n¦b¤G¤j¤W¹Îµ²°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£¡B©t¥ß°ê¥ÁÄÒ¤¤¬£¡B¥´À»°ê¥ÁÄÒ¥k¬£¡F¦@²£ÄÒ©M°ê¥ÁÄÒ¥ª¬£­n¦b°ê¥ÁÄÒ¤G¤j¦U¶µ¿ïÁ|µ²ªG¤¤¦û¦³µ´¹ïÀu¶Õªº¤ñ¨Ò¡C¡¨¤¤¦@ªº¹ÜÅv­p¹º¦b°ê¥ÁÄÒªº¡§¤G¤j¡¨¤W§¹¥þ±o¥H¹ê²{¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤ªº¤Ï¦@¬£»â³S¹Q¾|¡BÁ«ùµ¥³Q¶}°£¥X¤F°ê¥ÁÄÒ¡A°ê¥ÁÄÒ¤¸¦Ñ¤¤ªº¥t¤@¨Ç¤HªL´Ë¡B©~¥¿¡B¨H¥ÈÃf¡B¸­·¡³Éµ¥¤Q¤G¤H³Qĵ§i¡A°ê¥ÁÄÒªº¤¤°í¤Hª«À¹©u³³µ¥³Q¥¸¥H°V¥O¡A°ê¥ÁÄÒªº°©·F¤O¶q¦b¤j·|¿ïÁ|¤¤¯É¯É¸¨¿ï¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡±`©e¡B¤¤¥¡°õ©e©M¤¤¥¡©e­û¤¤¡A¦@²£ÄÒ¨­¥÷ªÌ©M°ê¥ÁÄÒ¿Ë«X¿Ë¦@ªº¡§¥ª¬£¡¨»â³S¤w¤À§O¦û¨ì¤F¤T¤À¤§¤@¥H¤W¡A³Ñ¤Uªº¤T¤À¤§¤@³Q»{¬°¬O¤¤¬£¡A½±¤¶¥Û«h³QÀ£¨ì¤F¦@²£ÄÒ­ûÃÓ¥­¤s¤§¤U¡C°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡¦U³¡³¡ªø¤¤¡A¤¤¦@ÄÒ­û¦û¤F¤j¦h¼Æ¡C¤ñ¦p¡A¦b¤¤¦@ÄÒ¤HÃÓ¥­¤s¾á¥ô³¡ªøªº°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡¤G¤Q¤E¦W¤u§@¤H­û¤¤¡A¤¤¦@ÄÒ­û³º¦û¤F¤G¤Q¤»¤H¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡¤w¸g¦W°Æ¨ä¹êªº¦¨¤F¡§¦@²£ÄÒ¤¤¥¡²Õ´³¡¡¨¡C¥Ñ¬O¡A°ê¥ÁÄÒªº¡§¤G¤j¡¨¹ê¤w³Q¶}¦¨¤F¦@²£ÄÒªº¡§¤G¤j¡¨¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡ªº­«­n»â¾É¾°È´X¥G¥þ³¡³Q¦@²£ÄÒ©Ò¦û¾Ú¡A°ê¥ÁÄÒ¦U¯Å¦a¤è²Õ´´X¥G¥þ³¡¬°¡§¥N°ê¥ÁÄÒ«Ø¥ßÄÒ³¡¡¨ªº¦@²£ÄÒ©Ò§â«ù¡C¦¹®É¡A®]¤¤¤s´£¥Xªº¤T¥Á¥D¸q¤w¸gµL¤H°Ý¬z¡C(¸Õ°Ý¡A¤µ¤Ñªº¤¤¦@¦ó´¿¤¹³\¥t¥~¤@­Ó¬FÄÒ¥H¦p¦¹¤è¦¡¶i¤J¤¤¦@¡H¨º»ò¤¤¦@¤S¦³¦ó²z¥Ñ¬°¦Û¤v´¿¸gªº­I«q¦æ¬°ÅGÅ@¡H)

²Ä¤G¡B¹Ü¨ú°ê¥ÁÄÒªº­xÅv¡CĬ«X»P¤¤¦@¤@¬O­n¨D°ê¥Á­²©R­x¥é·ÓĬ«X¦b­x¶¤¤¤«Ø¥ßÄÒ¥Nªí¨î¡CÄÒ¥NªíÅv¤O·¥¤j¡A¬J¯àºÊ·þ©ÒÄݤH¨Æ¸g¶O¡A¤S¯àºÊ·þ¦P¯Å­x¨Æªø©x¡A¨Ã¥BµL½×¤°»ò©R¥O¡A«DÄÒ¥Nªí°Æ¸p¡A¤@·§¤£¯à¥Í®Ä¡CÄÒ¥Nªí¹J¨ÆÁÙ¥i¥H±Ä¨úºò«æ±¹¬I¡C³o¨ÇÄÒ¥Nªí»P¨ä¥L¬F¤u¤H­û¡Aµ´¤j¦h¼Æ¥Ñ¤¤¦@ÄÒ­û¾á¥ô¡Cª½¨ì¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó¤§«á¡A¥L­Ì¤~³Q½±¤¶¥Û¸Ñ°£¤FÄÒ¥Nªí¾°È¡C¤G¬O¥é·ÓĬ«X¦b°ê¥Á­²©R­x¤¤«Ø¥ß¬Fªv³¡¡A¥H¹Ü¨ú°ê¥ÁÄÒ¦b°ê¥Á­²©R­x¤¤ªº¬Fªv¤u§@Åv¤O¡C°ê¥Á­²©R­x§ï²Õ«á¡A¤»­Ó­x·í¤¤´N¦³¤­­Ó­xªº¬Fªv³¡¥D¥ô¥Ñ¦@²£ÄÒ¤H¾á¥ô¡C¤T¬OÅѹܶÀ®H­x®ÕªºÅv¤O¡C¦b«Ø®Õ¤§ªì¡A§Y¥Ñ¹ù¥ò³Í¤Þ¶i¤F¤j§åªº«X°ê­x¨ÆÅU°Ý¡A¨Ã¤Þ¶i¤F¤@§å¦@²£ÄÒ¤H¾á¥ô¾Ç®Õªº­«­n¾°È¡A¦p¬Fªv³¡¥N²z¥D¥ô¥]´f¹¬¡A­xªk³Bªø©P®¦¨Ó ¢w¢w «á¬°¬Fªv³¡¥D¥ô¡A±Ð±Â³¡°Æ¥D¥ô¸­¼C­^¡A¬Fªv±Ð©xÜP¥N­^¡B°ª»y¨uµ¥¡C¦P®É¤S¦b­x®Õ¾Ç¥Í¤¤²Õ´¦@²£ÄÒªº¦a¤U²Õ´¡§«C¦~­x¤HÁp¦X·|¡¨¡A¥Xª©¦a¤U¥Zª«¡A«Å¶Ç°¨§J«ä¥D¸q¡A¤Ï¹ï¤T¥Á¥D¸q¡A³y¦¨­x®Õ¤¤¥t¤@¬£¾Ç¥Í²Õ´¡§®]¤å¥D¸q¾Ç·|¡¨ªº¦¨¥ß¡A¨Ã»P¤§¹ï¥ß¡A¬°¦¹«á°ê¥Á­²©R­x¤º³¡ªº¤Àª[¡B¹ï§Ü©M³¡¥÷­x¤Hªº«q¶Ã¡A®I¤U¤F­«­«¦M¾÷¡C¤£¹L¡A¥Ñ©ó½±¤¶¥Û·í®É¾á¥ô®Õªø¡A¤¤¦@ªºº¯³z¨Ã¥¼§¹¥þ«µ®Ä¡C¦¹¥~¡A¤¤¦@ÁÙ齪®]¤¤¤s¡A¥H®]¦P·N«Ø¥ß³°®ü­x¤j¤¸«Ó©²ÅK¥Ò¶¤¬°¦W¸q¡A©â½Õ¶À®H­x®Õ¤¤¦@ÄÒ­û¬°°©·F¡A«Ø¦¨¤F¤@­Ó¨â¤d¤Hªº¿W¥ß¹Î¡A¥ô©R¦@²£ÄÒ­û¸­®¼¬°¹Îªø¡A³v¯Å³]¥ß¦@²£ÄÒ²Õ´¡Aª½±µ±µ¨ü¤¤¦@¼sªF°Ï©e»â¾É¡A¥Ñ¬O¦Ó¦b°ê¥Á­²©R­x¤¤«Ø¥ß¤F¤@¤ä²M¤@¦âªº¦@²£ÄÒ­x¶¤¡C¥¦¬J¬O¸­®¼¿W¥ß¹Îªº¥Ñ¨Ó¡A¤S¬O¤¤¦@«n©÷¼É°Êªº¡§®a©³¡¨¡A§ó¬O«á¨Ó±iµo«¶µ¥¤H¤£Â_»s³y¨â¼s«q¶Ã©M«qÅܪº­x¨Æ°ò¦¡C

²Ä¤T¡B¹Ü¨ú°ê¥ÁÄÒªºÁÖ½×Åv¡C¤¤¦@§Q¥Î°ê¥ÁÄÒªº¦XªkºX¸¹¡A¶}©l«Å¶Ç©M²Õ´¸s²³¡AÂX¤j¦Û¤vªº¼vÅT¤O¡C

¦ÓĬ«X«h§Q¥Î¡§«X´©¡¨©M¤¤¦@ªºº¯³z¡¼¤@¨BÀò±o¤F«ü´§°ê¥ÁÄÒ­x¨Æ¤WªºÅv¤O¡C¦b®]¤¤¤s³u¥@¥H«e¡AĬ«X´N¬£¥X¤F¤j§å«X°êÅU°Ý¡A¯S§O¬O­x¨ÆÅU°Ý¡A¨Ã­É§U¹ï¦@²£¥D¸q©ê¦³¤Û·Qªº¹ù¥ò³ÍªºÀ°§U¤U¡A¥´¡¼¤F°ê¥ÁÄÒªº¤@¨Ç¥D­n³¡ªù¡C®]¤¤¤s¥h¥@«á¡A¦bĬ«X©M¤¤¦@ªº¾Þ±±¤U¡A°ê¥ÁÄÒ©ó1925¦~7¤ë¦b¼sªF¦¨¥ß¤F°ê¥Á¬F©²¡A¥Ñ»PĬ«XÃö«Y±K¤Áªº¨Lºë½Ã¥X¥ô¥D®u¡C¥X¥ô¥D®u«áªº¨Lºë½Ã¡A¤£¶È½æ¤Oªº±N°ê¥ÁÄÒ¡§¤G¤j¡¨¶}¦¨¤¤¦@ªº¡§¤G¤j¡¨¡A¦Ó¥B±N°ê¥ÁÄÒªºÄÒÅv©M¹ï°ê¥Á­²©Rªº»â¾ÉÅv¤j³¡¥÷Åý»PĬ«X©M¤¤¦@¡A¨Ã¤ä«ù¤¤¦@ÅX³v°ê¥ÁÄÒ¡§ ¥k¬£¡¨©M¤¸¦Ñ¡C°ê¥ÁÄÒ¦Û¦¹¨«¦V¤F¤Àµõ¡C

®]¤¤¤s¦b»{²MĬ«X©M¤¤¦@¥»½è¤Wªº¤Ñ¯u¡A¥H¤Î¨âªÌ¥»½è¤W©T¦³ªº´ÛÄF©Ê¡A²×©ó¨Ï¤¤¦@¦¨¥\Ą̊ú¤F°ê¥ÁÄÒ»â¾ÉÅv©M¤Àµõ¤F°ê¥ÁÄÒ¡C

¤£¹L¡A¦b°ê¥ÁÄÒ¤¤³B©ó¤W¤É¶Õ¤Oªº½±¤¶¥Û¬°¤FÅ@ÄÒ¡A©ó1926¦~3¤ë26¤é§Q¥Î¡§ ¤¤¤sÄ¥¨Æ¥ó¡¨¡A´£¥X¤F¾ã²zÄÒ°È¡A­­¨î°ê¥ÁÄÒ¤º¦@²£ÄÒªº»â¾ÉÅv¡A¨Ã¡¼¦Ó´£¥XÄ~Äò¥_¥ï¡A¦b¼Æ¤ë¤§¤º²Î¤@¤F¤¤°ê«n¤è¡C½±¤¶¥Û¦¨¬°°ê¥ÁÄÒ©M°ê¥Á­²©Rªº·s»â³S¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)