¡@
¡@
¡@

¤W¤U¤­¤d¦~¡G¾ú¥v¯u»ª¢w¤¤¦@¼É¬F²Îªv®É´Á(¤Q¤») ¡]1949¦~¢w²{¦b¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j ¤å­²³Õª«À]©M¤¤¦@ªý¼¸¤å­²¬ã¨sªº­ì¦]

2005¦~¬K¡A¥Ñ¥Á¶¡Äw¸ê¿³«Øªº¤¤°ê²Ä¤@®y¤å­²³Õª«À]¦b¤å­²µ²§ô¤T¤Q¦h¦~«á¡A¦b¼sªF¦ÂÀY¥«¼á®ü°Ï¶ð¤s´º°Ï¶}À]¡AµM¦Ó¤¤°ê©x¤è´CÅé¹ï¦¹«o«O«ù½pÀq¡C¾¨ºÞ¤¤°ê©x¤è§â¤å¤Æ¤j­²©R©w¬°¡§¯E§T¡¨¡A¦ý¬O¨´¤µ¬°¤î¡A«o¨Ã¨S¦³¹ï³o³õ¯E§T¡¼¦æ¤@¦¸¥þ­±ªºÁ`µ²¡C

¸Ó³Õª«À]¦û¦a­±¿n570¥­¤è¦Ì¡A¥~Æ[¹³¥_¨Êªº¤Ñ¾Â¡A¤W¤p¤U¤j¡A¦@¦³3¼h¡C²{¦b³Õª«À]ªº¥D­nÀxÂéM®i¥Ü«~¥]¬A1000¦h´T¤å­²¹Ï¤ù¡A¬ÛÃö®ÑÄy´X¦ÊºØ¡AÁÙ¦³·í®É°ê®a¥D®u¼B¤Ö©_¡B¥_¨Ê¥«ªø´^¯u¡B°ÆÁ`°Ñ¿Ñªø¶À§J¸Ûµ¥³\¦h¡§¨«¸ê¬£¡¨³Q§å°«ªº¾ú¥v¡A¥H¤Î¦b¤å­²¤¤¾DÃøªºª¾ÃÑ¥÷¤lª¾¦W¤H¤hªº®Ñªk¾¥Ä_¡C¤£¹L¡A±q³Õª«À]¥»¨­¨Ó¬Ý¡A¥¦¨Ã¨S¦³¦b¦p¦ó¹ï«Ý¤å­²µo°ÊªÌ¤ò¿AªFªº°ÝÃD¤W¡A¶V¹L¡§¹p¦À¡¨ ¡F¤]¨S¦³¹ï¤å­²³o³õ¯E§T¹ï¥þ¤¤°ê³y¦¨ªº¨aÃø¡A¯S§O¬O¦º¤`¤H¼Æ¡A´£¨Ñ¸ÔºÉªº¸ê®Æ©M¼Æ¦ì¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó³Õª«À]¨Ã«D«Ø¦b¤¤°êªº¤¤¥¡¦a±a¡AÄݩ󡧤Ѱª¬Ó«Ò»·¡¨¡A³Õª«À]ªº¼vÅTÁÙ»·»·¨S¦³µo´§¥X¨Ó¡C

§å§P©M¤Ï«ä¤å­²¬O¤@¥ó·¥¬°­«­nªº¨Æ±¡¡C­±¹ïµÛ³o¼Ë¤@³õ¤¤¦@µo°Êªº¤j³W¼Ò­¢®`¹B°Ê¡A¤£¡¼¦æ§åµû©M¤Ï«ä´N·|¾É­P¾ú¥v­«²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦Û¤å­²µ²§ô«á¡A¤¤¦@´N©ú¥O¸T¤îÁ¿¤å­²°ÝÃD¡A¨ä®Ú¥»­ì¦]¬O¦]¬°Á¿¡§¹L¡¨¤F¥H«á¡A´N¦¨¤F°õ¬FÄÒ¤¤¦@¥»¨­ªº°ÝÃD¡A¦¨¤F¤ò¿AªFªº°ÝÃD¡F´N¤£¬O¥u§_©w¤ò¿AªF¡A³s©P®¦¨Ó¡B¾H¤p¥­³£ÃøÃã¨ä³d¡A³Ì«á­n§_©w¨ì¦@²£ÄÒÀY¤W¡C·í¤H­Ì¤F¸Ñ¤F¯u¶H¡A¡¼¦æ¯u¥¿ªº¤Ï«ä«á¡A¤¤¦@ªº¦a¦ì¥²±N¨ü¨ì°Ê·n¡C¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A©Ò¥H¼»ÁÀ¦¨©Êªº¤¤¦@­n²H¤Æ¤å­²¡C¦b³oºØ¡§²H¤Æ±Ð¨|¤U¡¨¡A²{¦b¦³«Ü¦h¦~»´¤H³£¤£ª¾¹D¤å­²¬°¦óª«¤F¡C

¬ã¨s¤å­²ªº±M®a»¡¡A¤¤¦@1981¦~³q¹L¡§Ãö©ó«Ø°ê¥H¨ÓÄÒªº­Y¤z¾ú¥v°ÝÃDªº¨Mij¡¨¹ï¤å­²§@¥X©w¸q¡G¡§¥¦¬O¤@³õ¥Ñ»â¾ÉªÌ¿ù»~µo°Ê¡A³Q¤Ï­²©R¶°¹Î§Q¥Î¡Aµ¹ÄÒ¡B°ê®a©M¦U±Ú¤H¥Á±a¨ÓÄY­«¨aÃøªº¤º¶Ã¡C¡¨³o¬O80¦~¥N¥H¨Ó¤¤¦@¸Ñ¨M¿ò¯d¾ú¥v°ÝÃDªº¡§¸t¸g¡¨¡C¥¦§_©w¤F¤å­²¡A«oÄ~ÄòªÖ©w¤Fµo°Ê¤å­²ªº¤ò¿AªF¡C³o¤]¬O³y¦¨¦³Ãö¤å­²ªº°ÝÃDµLªk²`¤J°Q½×©M²`¨sªº®Ú¥»­ì¦]¡A¤]¬O¤å­²³Õª«À]¿ð¿ðµLªk¥X²{©Î­L¦º¸¡¤¤ªº®Ú¥»­ì¦]¡C¤£¹L¦b®ü¥~¡A¦­¦b1996¦~¡A´N¦³¤@§å¯d¬ü¾Ç¤H¡A¿ì°_¤F¡§¤¤°ê·s»D¹q¸£ºôµ¸¡¨¡§µØ®L¤åºK¡¨¡A¨Ã³Ð«Ø¤F¤@­Óºô¤W¡§¤å­²³Õª«À]¡¨(VIRTUAL MESEUM OF THE CULTURAL REVOLUTION)¡Aºô§}¬Ohttp://museums.cnd.org/CR/halls.html¡CùØ­±¦³100¦h¸U¦rªº¤å¦r¸ê®Æ¡C

©Î³\¡A¦b¥¼¨Óªº¬Y­Ó®É´Á¡A¤¤°ê¤H·|«Ø¥ß°_¯u¥¿·N¸q¤Wªº¤å­²³Õª«À]¡C

¤å­²«áªº­¢®`¨g¼é(1970¦~¢w1972¦~)

¤¤¦@¦b¤å­²«á´Á­«·s°õ´x¬FÅv«á¡A¦A¦¸¶}®i¤F¤j³W¼Òªº­¢®`¹B°Ê¡C³o¨Ç¬Fªv­¢®`¹B°Ê³£¬O¦³²Õ´¦³»â¾Éªº¡AÅã±o¯´§Ç¤«µM¡C¤C¹s¦~ªº¡§¤@¥´¤T¤Ï¡¨¬O¤­¤Q¦~¥NÂí¤Ï¡BµÂ¤Ïªº¦A²{¡A°£¸g¨å¡§¶¥¯Å¼Ä¤H¡¨¥~¡A³\¦h«e³y¤ÏªÌ©M¹ï²{¬FÅv¦³¤£º¡¨¥½×ªÌ§¡³Q¥´¦¨²{¦æ¤Ï­²©R¥÷¤l³B¨M©ÎÃö¤J¤j¨c¡C¤C¤@¦~ªº¡§²M¬d¤­¤@¤»¡¨(¤å­²´Á¶¡ªº¤@­Ó³y¤Ï¬£²Õ´)«h¯Âºé¬O¦A¦¸²Mºâ«e³y¤Ï¥Á²³¡C¦Ü¤C¤G¦~ªL³C¨Æ¥ó¤½¶}«á¡Aªø¹F¤T¦~¦hªº­¢®`¨g¼é¤~§i´î°h¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A¤S¦³¼Æ¤Q¸U¤H»X­Þ¨ü°d¡C¦Ü©ó¹B°Ê¦b°«ª§ªº§Î¦¡¡A¹B¥Îªº¤u¨ã©M¤â¬q¤W¡A»P¤å­²¦³«Ü¦h¬Û¦P¤§³B¡A¤ñ¦p¤j¦r³ø¡B¤j·|§å°«¡B¹G¨Ñ«H¡BÃö©ãµ¥¡A³o¤]¬O¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê³q¦æ©MºD¥Îªº¡A«D¤å­²¿W³Ð¡C¤å­²¤¤±Ä¨úªº«Ü¦h·¥ºÝ§@ªk¡A¹³À¹°ª´U¤l¡A±¾¶ÂµP¤l¡A»ïÆr¹Cµó¥Ü²³µ¥³£¬O±q¥]¬A¡§´ò«n¹A¥Á¹B°Ê¡¨¡]¨£¤ò¿AªF¡m´ò«n¹A¥Á¹B°Ê¦Ò¹î³ø§i¡n¡^¦b¤ºªº¤¤¦@»â¾Éªº¾ú¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤¥é®Äªº¡C

³o¦~12¤ë¡A®Ú¾Ú¤¤¦@©x¤è´CÅé³ø¾É¡A¦Û1968¦~12¤ë22¤é°_¡A5¦~¨Ó¥þ°ê¤w¦³800¸Uª¾ÃÑ«C¦~¤W¤s¤U¶m¡A¦Ó¥L­Ì³\¦h¬O·í¦~ªº¬õ½Ã§L¡C³o¨ä¤¤¡A¦³«Ü¦h¤H¦º¦b¤F¹A§ø¡A©Î¤@½ú¤l¥Í¬¡¦b¤F¹A§ø¡C§Y«K«á¨Óªð«°¡A¤]­±Á{µÛ½Ñ¦hªº¥Í¬¡°ÝÃD¡CÃö©ó¤¶²Ðª¾«C´dºG¥Í¬¡ªº¤å³¹80¦~¥N¦h¦³¥X²{¡C³o¬O¤ò©M¤¤¦@¹ï©ó¦Ñ¦Ê©mªº¤S¤@¦¸¦³­p¹ºªº­¢®`¡C

ªL³C¨Æ¥ó

¦b¤¤¦@ªº¾ú¥v¤W¡AªL³C¬O¤@­Ó¤´Â³´©ó°gÃú¤¤ªº¤H¡C¥L¦b¤å­²«e«áªº¤j°_¤j¸¨¡A¬O«Ü­@¤H´M¨ýªº¡C¦b¤ò¦º«á¡A¤¤¦@¬°¤F±»»\¾ú¥v¯u¶H¡A±NªL»P¥|¤HÀ°¤@°_«ü³d¬°¤å­²ªº¸o»íº×­º¡A¥L­Ì¦¨¬°¤F¡§¤å­²ªº´À¸o¦Ï¡¨¡C±q¤¤¦@¦Û¨­¤½¶}ªº§÷®Æ¤W¬Ý¡A¹ï©óªL³Cªºµû»ù¬O¤£§¹¥þ²Å¦X¾ú¥vªº¯u¹êªº¡C

¦P¨ä¥L«Ü¦h¤¤¦@ÄÒ¤H¤@¼Ë¡AªL³C¤]¨ã¦³¨å«¬ªº¨â­±©Ê¡A¤ñ¦p¦b¹ï¤òªººA«×¤W¡C¦]¬°³o¨Ç¤H²`ª¾¡A­n·Q±o¨ì¤òªºÃd©¯¡A¤@©w­n¾Ç·|©^©Ó¡A§Y«K¬O¹H¤ßªº¡C¼B¤Ö©_¦]¹ª§j¡§¤ò¿AªF«ä·Q¡¨¦ÓºaÄ£¡A©P®¦¨Ó¦]¹ï¤òªº¦Ê¨Ì¦Ê¶¶¦Ó§¤Ã­²×¥Í®_¬Û¡C¦ÓªL³C¡A«h¦b¤å­²´Á¶¡»s³y¤F¹ï¤ò­Ó¤H±R«ôªº¥þ°ê©Ê¨g¼ö¡A´£¥X¤F¡§¥|­Ó°¶¤j¡¨ ¡A¨Ã¥Ñ¦¹Â«¤É¬°¤òªº´Ü©w±µ¯Z¤H¡C

¹ï¦¹¡AªL³C¦³¹LÅå¤Hªº©Z©Ó¡G¡§ÄÒ©Ê¡A¿í©R©Ê¤]¡C¡¨¡§¿í©R¤D¤j¼w¡B¤j«i¡B¤j´¼¡C¡¨ ¡§¤ÅÁ¿¯u²z¦Ó­«ªï¦X¡C¡¨¡§¥D®u´N¬O³Ì¤jªº¸s²³¡A¥L¤@­Ó¤H³»»õ¸U¤H¡A©Ò¥H©M¥LªºÃö«Y·d¦n¤F¡A´Nµ¥©ó¹ï¸s²³·d¦n¤F¡A³o¬O³Ì¤jªº¿ï²¼¡C¡¨¡]¨£¶¾«Ø½÷¡G¡mªL³C»P­Ó¤H±R«ô¡n¡A¸ü©ó¡mª¢¶À¬K¬î¡n1999¦~²Ä10´Á¡^ ¥¿¦]¬°ªL²M¿ôªº»{ÃѨì¤F¡§¤ÅÁ¿¯u²z¦Ó­«ªï¦X¡¨³o¤@ÂI¡A©Ò¥HªL¹ï¤òªº§j±·¨ì¤F·¥¦Ü¡A¦Ó¥Bºt¥X¤F¥O¤H§@¹Ãªº¤@¹õ¹õ¡C¤ñ¦pÃf¤s·|ij¤W¦b¹ï´^¼wÃhªº§å§P¤W¡AªL¬°¤F°Q¦n¤ò¡A¦bµo¨¥¤¤¶S§C´^ªº¾ú¥v¥\ÁZ¡G´^ªº§Ü¤é¡A«D¦ýµL¥\¡A¤Ï¦Ó¦³¹L¡F¦Ó¤òªº«O¦s¹ê¤O¡A«D¦ýµL¹L¡A¤Ï¦Ó­^©ú¡C¦P®É¡AªLÁÙ¥D°Ê¦Û§Ú§@½â¡A»¡¤°»ò¡§¥­«¬Ãö¦Y¤FÁ«¡AÀY¸£µo¼ö ¡K¡K¡¨¤ñ¦p¤å­²¤¤¡AªL«ÅºÙ¡§¤ò¿AªF¦P§Ó¤Ñ¤~ªº§â°¨§J«ä¦C¹ç¥D¸q´£°ª¨ì¤@­Ó¹ñ·sªº¶¥¬q¡¨¡A§i»|¤H­Ì­n¡§Åª¤ò¥D®uªº®Ñ¡AÅ¥¤ò¥D®uªº¸Ü¡A·Ó¤ò¥D®uªº«ü¥Ü¿ì¨Æ¡A°µ¤ò¥D®uªº¦n¾Ô¤h¡¨µ¥µ¥¡C

ªL³Cªº¥X¦â§j±·¡A¨Ï¨ä¦b1969¦~¥l¶}ªº¤¤¦@¤E¤j¤W¡A¦¨¬°³Ì¤jªºÄ¹®a¡C¦]¬°¦¹®É¼B¤Ö©_¤w¸g³Q¥´­Ë¡A©P®¦¨Óªº¦a¦ì¤w¸g¤U­°¡C¦b¤E¤j³q¹L­×§ïªº·sªºÄÒ³¹¤¤©ú½T´£¨ì¡§ªL³C¦P§Ó¬O¤ò¿AªF¦P§Óªº¿Ë±K¾Ô¤Í©M±µ¯Z¤H¡C¡¨±q¦¹¤ò»PªLªº¦W¦r´N¤@ª½Ápô¦b¤@°_¡CªL³C¦¨¬°¤¤¦@ªº¤G¸¹¤Hª«¡C¤E¤j¿ïÁ|ªº¤¤¦@ªº»â¾É¤H¥D­n¦³¡G¤ò¿AªF¡BªL³C¡B³¯§B¹F¡B©P®¦¨Ó¡B±d¥Í¬°¤¤±`©e©e­û¡A¦¿«Cµ¥¤H¦¨¬°¬Fªv§½©e­û¡C

¦¨¬°¤¤¦@²Ä¤G¸¹¤Hª«ªºªL³C¡A¶}©l»P¤ò¦b¹ï¬üÃö«Y¤W©M¦p¦ó­««Ø¤¤¦@ªºÅv¤O¾÷ºc¡A¦p¬O§_³]¥ß°ê®a¥D®u¤@¾¤W²£¥Í¤F¤Àª[¡C°_ªì¨Ã¤£©ú®Ôªº¤Àª[¦b1970¦~8¤ë¦A¦¸¥l¶}ªºÃf¤s·|ij¤W¥YÅã¡C¦b·|ij¤W¡A³¯§B¹F­º¥ýµo¨¥¡A¤j½Í¤Ñ¤~½×¡AºÙÆg¤òªº°¶¤j¡B­^©ú¡A¦P®É´£¥X«ì´_°ê®a¥D®u¤@¾¡C¦]¬°¤ò¤w¦h¦¸«Å¥¬¥L¤£¦A¾á¥ô°ê®a¥D®u¡A¦pªG³]°ê®a¥D®u¡AªÖ©w·|¥ÑªL³C³o­ÓÄÒªº²Ä¤@°Æ¥D®u¾á¥ô¡A³o¼Ë¯à°÷¦b¨ü¾Ëªk«O»Ùªº±¡ªp¤U¦¨¬°¤òªº±µ¯Z¤H¡A¦P®É¨Ï¨ä³B©ó¥i¥H¤£¨ü½ÄÀ»ªº«OÀI¦a¦ì¤W¡C¦P®É¡AªL³C©M³¯§B¹F¦b·|ij¤WÁÙ§å§P¤F¶gªº¥~¥æ»P°ê¤º¬Fµ¦¡C

¦Ó¦¹®Éªº¤ò¦ü¥G¨Ã¤£Ä@·N¥LªºÄ~©Ó¤HªL³CÀò±o¥D®uªºÂ¾¦ì¡A¤£ºÞ¬O¥X©ó¦óºØ¦Ò¼{¡A³Ì²×¤W­z´£Ä³¾D¨ì¤F¤òªº¤Ï¹ï¡C·|ij¬J¨S¦³«Å¥¬¥ô©R°ê®a¥D®u¡A¤]¨S¦³«Å¥¬¤ò¬O¤Ñ¤~¡C¦¹¥~¡A¦b¸g¹L¤F¿E¯PªºÅG½×«á¡A¤¤¦@§å­ã¤F©P¨î©wªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A§Y¤¤°êªº¥~¥æ¬Fµ¦¬O«Ø¥ß¦b¡§¤£¦PªÀ·|¨î«×ªº°ê®a©M¥­¦@³B¡¨ ªº­ì«h°ò¦¤W¡A¦¹«á¡A«K¦³¤F¤¤¬ü¥~¥æÃö«Yªº·sµo®i¡C

Ãf¤s·|ijªº¥t¤@­Óµ²ªG¬O¡G³¯§B¹F¥¢¥h¤F¬Fªv§½±`©eªºÂ¾°È¡A¦P®É¥þ°ê¿³°_¤F¤@ªÑ¤£¤pªº§å¡§¤Ñ¤~½×¡¨¹B°Ê¡A³¯¤]¦¨¤F§å§Pªºª«¥ó¡A¬Æ¦Ü³Q»¡¦¨¬O¡§¼B¤Ö©_¦¡ªº°²°¨§J«ä¥D¸qªÌ©M¬FªvÄF¤l¡¨¡C³¯¦b¨Æ¹ê¤W¦¨¬°ªLªº´À¸o¦Ï¡C

¦hºÃªº¤ò¶}©lÃhºÃªL³C­n·d«±¥L¡AÃhºÃªL³C·Q­n±q¦Û¤v¤â¤¤¹ÜÅv¡C¯S§O¦bÀH«á¥Ñ¤òµo°Êªº¡§§å³¯¾ã­·¡¨¹B°Ê¤¤¡AªL³C¨Ã¨S¦³§¹¥þ¶¶±q¤ò¡A±Ä¨ú©Ú¤£¥X®u·|ijªº®ø·¥©è§ÜºA«×¡C¦¹®ÉªºªL¦h¤ÖÁÙ¦³ÂI¯¸¦b¥¢±ÑªÌ¤@Ã䪺¬°¤H¸q®ð¡C¦Ó³o·Uµo¼W¥[¤F¤ò¹ï¨ä©¾¸ÛªºÃhºÃ¡A¨Ã¥Ñ¦¹³]¤U³±¿Ñ­ËªLªº°é®M¡A©P¤]¦A¦¸¥R·í¤F¤òªºÀ°¥û¡Aª½¨ìÅýªL³C¤@®a¦º±o«Í°©µL¦s¥B¤£©ú¤£¥Õ¡C

Ãf¤s·|ij«á¡A¤ò¨M©w³v¨B²M°£ªL³C¦b­x¶¤©MÄÒ¤ºªº¤ä«ùªÌ¡C¦b1971¦~ªì¡A¤ò¦b½T«H±o¨ì¥_¨Ê­x°Ï³¡¶¤ªº¤ä´©«á¡A¶}©l¤F¹ï«n¤è¦U¬Ù­x°Ïªº¨µµø¡A·N¦b®ø°£ªL³Cªº¼vÅT¡Aª§¨ú¦U­x°Ï¹ï¦Û¤vªº¤ä´©¡C¤òÁٱĨú¤@³eªº§@ªk¡Aªí­±¤WÁnºÙ¦Û¤v¹ê¦æªº¬Oªv¯f±Ï¤Hªº¤è°w¡A§Æ±æªL³C§ï¹L¡C¦ý¦P®É¤S»¡¨ì¡G¡§¥Ç¤F¤jªº­ì«h¿ù»~¡A¥Ç¤F¸ô½u¤è¦V¿ù»~¡A¬°­ºªº§ï¤]Ãø¡C¡¨

²`ª¾¤ò¬°¤HªºªL³C¦b¤òªº«Â¯Ù¤U¡A³Q­¢°µ¥X¤F¤@¨t¦C¤ÏÀ³¡A§Y§Æ±æ³q¹L¬FÅܩηt±þ¤ò¨Ó¹Ü¨ú¬FÅv¡A«O¥þ¦Û¤v¡C®Ú¾Ú«á¨Ó¤¤¦@©ÜÅSªº¤å¥óºÙ¡GªL³C©M¨ä¨à¤lªL¥ßªG»P¨ä¿Ë«H¨î©w¤F¦®¦b±À½¤òªº¡m¤­¤C¤@¤uµ{¬ö­n¡n¡A¤ºùØ©ú½T´£¥X¡§¤@³õ·sªº¹ÜÅv°«ª§¶Õ¤£¥i§K¡A§Ú­Ì¤£´x´¤­²©R»â¾ÉÅv¡A»â¾ÉÅv±N¸¨¦b§O¤HÀY¤W¡C¡¨ ¨Ã¨î©w¤F¬µ·´¤òªº±M¦Cªº­p¹º¡C¤£¹L¡A¨Æ¹ê¤W¡A­p¹º¨Ã¨S¦³¥I½Ñ¹ê¬I¡A¬FÅܤ]¨S¦³¹ê¦æ¡C¬Û¤Ï¡A¥Ñ©ó®`©È­p¹º±ÑÅS¡AªL³Cµ¥¤H¥^¥^µn¤W¤F­¸¾÷¡A¶}©l¤F¨«¦V¦º¤`ªº°k¤`¤§¸ô¡C

Ãö©ó·í®ÉªL³C¬°¦ó¥^¦£¥X°k¡A²{¦b¦]¬°¤¤¦@«ÊÂêÀɮסAÁÙµLªkª¾¹D¸Ô±¡¡C¦ý¦³¾ÇªÌ¬ã¨s»{¬°¡A¥¿¬O¤ò¦³·N¹G¨«©M®`¦º¤FªL³C¡C¦]¬°¦bªL³Cµn¾÷ªº«e«á¦s¦³³\¦hºÃÂI¡C¤ñ¦p¥[ªo¨®¬°¦ó¨S¦³µ¹­¸¾÷¥[¤W¨¬°÷¦hªºªo¡F¥[ªo¨®¬°¦ó¦b©P¤w¸g±±¨î¾÷³õªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¦b·Ç³Æµ¹­¸¾÷¥[ªo¡H¬°¤°»ò­¸¾÷Ãz¬µ«áÅã¥Ü¥k°¼¾÷Ál¦³¤H¬°©ñ¸m¬µ¼uªº¥i¯à¡H¬°¤°»ò¦bªL³Cµn¤W­¸¾÷«á­n³]¸m¡§¸TªÅ¥O¡¨¡H----®Ú¾Ú¤¤¦@©ÜÅSªº¸ê®Æ¡A9¤ë13¤é­â±á¹sÂI¤T¤Q¤G¤À¡AªL³Cµ¥¤H­¼§¤ªº­¸¾÷±q¤s®üÃö¾÷³õ°_­¸¡A¥ý¦V¦è­¸¡AµM«á½ÕÀY¥_­¸¡A¤SªuµÛ¤¤»XÃä¹Ò­¸¦æ¤F¤@¬q®É¶¡¡AµM«á¡¼¤J»X¥j°ê¡A­¸©¹Ä¬»XÃä¹Ò¡A«á¤S§é¦^¡A©¹¤¤°êÃä¹Ò¤è¦V­¸¨Ó¡A³~¤¤¦]¿U®Æ¤£°÷¡A­¢­°»X¥j·Å³£º¸¦½¥¢±Ñ¡A©ó¨âÂI¤G¤Q¤­¤À¥ª¥k¼Y·´¡C­¸¾÷¥þµ{­¸¦æ¤F¬ù113¤ÀÄÁ¡A¨ä¤¤¦³83¤ÀÄÁ¬O¦b¤¤°ê¹Ò¤º¡A³o83¤ÀÄÁùØ­±¤S¦³ªñ30¤ÀÄÁ­¸¾÷¬OªuµÛ¤¤»XÃä¹Ò­¸¦æ¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¸ó¹L¨â°êÃä¹Ò¡C

·íªL³C±M¾÷¼Y·´ªº®ø®§¶Ç¨ì¥_¨Ê«á¡A©P®¦¨Ó©ñÁn¤j­ú¡C¤]³\¬O¼B¤Ö©_©MªL³Cªº©R¹BÅý¨ä·NÃѨì¤F¤°»ò¡C

¤ò¦b¸Ñ¨M¤FªL³C¤§«á¡A¶}©l¤F·sªº¤@½üªº²M¬~¡C¤ä´©¥Lªº20¦h­Ó°ª¯Å­x©x¦b°k¤`­»´ä³~¤¤³Q¶e®·¡C21¦W¬Fªv§½©e­û¤¤¦³11¤H³Q¸Ñ°£Â¾°È¡C¦ÓªL³C«h³Q¦©¤W¤F¤@¤j°ï¡§·¥¥ª¡¨ªº¸o¦æ¡G³±¿Ñ±þ®`¤ò¡A«Ø¥ß­x¨Æ¿Wµô¡F¥ø¹Ï»PĬÁp«Ø¥ß¡§¸o´c¦P·ù¡¨¡G¤Ï¹ï¤òµ¹¤å­²´Á¶¡³Q¥´­Ëªº·F³¡«ì´_¦WÅAªº¬Fµ¦¡F¤Ï¹ï¤òªº¥~¥æ¬Fµ¦µ¥¡C¥Ñ¦¹¡A¤¤¦@¤S¶}®i¤F¤Ï¹ï·¥¥ª¤Æªº¹B°Ê¡C¨ä­«­n¼Ð»x´N¬O«ì´_¤F­ì¦³ªº¨î«×¡A¦Ó¥B¬°¤å­²¤¤´¿¸g³Q¥´­Ëªº©x­û«ì´_­ì¾¡C¤¤¦@±±¨î¤Uªº¦@«C¹Î¨ú¥N¤F³Q¸Ñ´²ªº¬õ½Ã§L¡A·s²Õ«Øªº¤u·|¨ú¥N
¤F¤u¤H¥Nªí¤j·|¡C­x¶¤¤]³v¨B±q¤å­²¤¤©^©R±µºÞªºÅv¤O¤¤°h¥X¡C³o¼Ë¡A«Ü¦ÛµMªº¡A­«·s´xÅvªº³o§å¤H±N¤å­²´Á¶¡ªº¦UºØ¼É¦æµ´¤j³¡¥÷Âk©S©óªL³Cªº´c¬rµ¦¹º¡AÁöµM¥L­Ì¤º¤ß²M·¡ªºª¾¹D¬O¤ò¦Ó«DªL³Cµo°Ê¤F¤å­²¡C

1973¦~8¤ë¡A¦b¤¤¦@ªº¤Q¤j¤W¡A¤¤¦@¸Õ¹Ï¦VÄÒ¤º©M¦Ñ¦Ê©m¸ÑÄÀ¡A¾¨ºÞªL³C¤w¸g¦º¥h¡A¦ý¤¤¦@ªº»â¾É¤H¨Ì°í«ù¤å­²ªººë¯«©M­ì«h¡A¦ÓªL³C±q¨S¦³°í«ù¹L³o¨Ç­ì«h¡C¤Q¤j§R°£¤FÄÒ³¹¤¤«Å¥¬ªL³C¬°¤òªº±µ¯Z¤Hªº¤å¦r¡C¦¹¥~¡A¤Q¤j±j½ÕÄÒ¬O¦Ü°ªµL¤Wªº¡AÄÒ»â¾É¤@¤Á¡C¤¤¦@§Æ¾¬®z¤Æ´¿¸g§@¬°ÄÒ¤º²Ä¤G¸¹¤Hª«ªºªL³C¤§¦º±a¨Óªº´c¦H¼vÅT¡C¦P®É¡A¤ò¬°¤FÄ~Äò±j½Õµo°Ê¤å­²ªº¥¿½T©Ê¡A±N¦b¤å­²¤¤±q¤@­Ó¤u¼t·F³¡¦Ó¥­¨B«C¶³ªº¤ý¬x¤å±q¤W®ü½Õ¨ì¥_¨Ê¡A¨Ã¦bÀH«á±N¨ä¨è·N°ö¾i¬°¦Û¤vªº±µ¯Z¤H¡C¤Q¤j«á½T¥ßªº¤¤¦@·sªº»â¾É¤H°£¤F¤ò©P¥H¥~¡AÁÙ¦³¤ý¬x¤å¡B±d¥Í¡B¸­¼C­^¡B§õ¼w¥Í¡B¦¶¼w¡B±i¬K¾ô
©M¸³¥²ªZ¡C¤å­²¤¤³Q¥´­Ëªº¾H¤p¥­¤]³Q«ì´_¤F¤u§@¡C

¤£¹L¡A¤ò«Ü§Ö·NÃѨì¦p¦¹«ü±±¹ï¤å­²°µ¥X¬ð¥X°^ÄmªºªL³C±N¥i¯à¾É­P¤H­Ì¹ï²{¦æ¬Fµ¦ªºÃhºÃ¡A¹ï²{¦æ»â¾É¤H¬O§_¯u¥¿¥Nªí¤å­²ºë¯«©M­ì«h²£¥ÍÃhºÃ¡C¦]¦¹¡A¤ò¥X©ó¬Fªv¤Wªº¦Ò¼{¡A±NªL³C¦©¤W¤F¡§·¥¥k¡¨ªº¸o¦æ¡AºÙªL¬O¡§¸ê²£¶¥¯Å³¥¤ß®a¡B³±¿Ñ®a¡B¤Ï­²©R¨â­±¬£¡B«q®{¡B½æ°ê¸é¡¨ ¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡AªL³Cªº¸o¦æ»P¤å­²¤¤³Q¥´­Ëªº¼B¤Ö©_¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¡A¦ÛµM¤å­²ªººë¯«¬O¤£­Ëªº¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¡A¤¤¦@ªº¦p¦¹ªíºt¥u¯àÅý¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¤H¡A¥[²`¤F¹ï¤¤¦@ªº¤£«H¥ô©M¹ï¤¤¦@´ÛÄF©Êªº»{ÃÑ¡C

¾¨ºÞµ¹ªL³C¦©¤W¤F¡§·¥¥k¡¨¤À¤lªº´U¤l¡A¦ý¦b¬Fªv¤W¹ý©³®I¸®¦º¥hªºªL³C»·»·¤ñ³B²z¼B¤Ö©_§ó¬°´Æ¤â¡C1973¦~7¤ë¡A¤ò¦b¤@¦¸¤½¶}Á¿¸Ü¤¤¡A«ü¥XªL³C©M°ê¥ÁÄÒ³£¬O´L¤Õªº¡A¥Ñ¦¹µo°Ê¤F¤@³õ·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]ªº§åªL§å¤Õ¹B°Ê¡C¸Ó¹B°Ê³q¹Lºq¹|¯³¤ý´Âªº¾ú¥v¡¼¨B§@¥Î©M¯³©l¬Ó©^¦æªº¿Wµô²z½×ªº¥¿½T©Ê¡AÂÇ¥Hºq¹|·í¥N¯³©l¬Ó---¤òªº¾ú¥v¥\ÁZ¡C¦P®É§å§P¤F§@¬°¾§®a¥NªíªºªL³C¹ï¾ú¥vªºªýê§@¥Î¡C¤£¹L¡A¹B°Ê³Ì«áµo®i¦¨¬°¥H¶g¬°­ºªº¦b¤å­²¤¤¨ü¨ì±ÆÀ½ªº¤¤¦@ÄÒ¤H¡A©M¦b¤å­²¤¤Àò±o¬FªvÅv¤Oªº·s¥Íªº¤¤¦@ÄÒ¤H¡A§Y¡§¥|¤HÀ°¡¨ ¤§¶¡ªºÅv¤Oª§°«¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)