¡@
¡@
¡@

¥¢¥hÂù¸}ªº¤ý·s¬K³Q´cĵ¤W¡§¤jÅK¬[¤l¡¨§é¿i¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¶ÂÀs¦¿¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¶ÂÀs¦¿¥ì¬K¥«Â×­ZªL³õ³Q­¢®`¥¢¥hÂù¸}ªº¤ý·s¬K2005¦~4¤ë9¤é¦b­×¾c©±¾D¸j¬[«á¦bª÷¤s¤Ù¬Ý¦u©Ò³Q´cĵ¦©¸j¦b¬°­¢®`¤jªk§Ì¤l±Mªù²k¨îªº¡§¤jÅK¬[¤l¡¨¤W¤­¤Ñ¤§¦h¡C7¤ë5¤é¡A¤ý·s¬K¬°¤F¥Í¦s¤S¨Ó¨ìª÷¤s¤Ù¾Ç­×¾c¡A³QÂ×­ZªL³õ®Ñ°O³¯­«¡B³õªø°ª¼y°êµ¥¤Hª¾¹D«á¬r¥´¡A§T«ù¨ì¬Ý¦u©Ò³Q©Ú«á¥µ¦^®a¡A¤£³\¥L¥X¥~¿Ñ¥Í¡C´cĵ±Óªø¬K¡B¤ý¦u¥Á¡B¤j°¶¤S½ð¥´¤ý·s¬K»¡¡G§A¦A¤Wª÷¤s¤Ù­×¾c´N¤£¦æ¡A¥h¤@¦¸¥´¤@¦¸¡C

¤ý·s¬K¡A¨k¡A30·³¡A®a¦í¶ÂÀs¦¿¬Ù¥ì¬K¥«ª÷¤s¤Ù°ÏÂ×­ZªL³õ¡A¬°¤H¥¿ª½éw«p¡A¯Â¾ë¡C´¿±w¯Ø¸¢Àù¡A98¦~­×·Ò¤jªk«á±o¨ì±d´_¡A¨­¤ß¨ü¯q¡A¿ËªB¦n¤Í©M¾F©~¶m¿Ë­Ì³£¦³¥Ø¦@¸@¡A¦³¤f¬Ò¸O¡C¦bªk½ü¤jªkªº­×·Ò¤¤¡A¥L«ö·Ó¯uµ½§Ôªº¼Ð·Ç¨Ó­n¨D¦Û¤v¡AÀò±o¤F«ä·Q¹Ò¬É°ª«×ª@µØ¨Ã±o¨ì¤F°·±dªº¨­Åé¡CµM¦Ó´N¬O³o¼Ë¤@­Ó¸Û¹êµ½¨}ªº¤H¡A«o¦b1999¦~7¤ë¦@²£´cÄҼɬF¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\«á¾D¨ü¨ì¤F«D¤H»Å¦D­h«Ý¡C2000¦~4¤ë¤ý·s¬K¥h¥_¨Ê¤W³X¡B»¡©úªk½ü¥\¯u¶H¡A³Q¸j¬[¡A§T«ù¨ì¥ì¬K³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¤@¦~¡C¨ì´Á«á¡A¤S³Q«Dªk¶W´ÁÃö©ã¹F¥b¦~¤§¤[¡C2001¦~9¤ë5¤é³Q§T«ù¨ì¸k¤Æ³Ò±Ð©Ò¡A2001¦~10¤ë¤U¦¯¤~©ñ¦^®a¡C2002¦~¦~ªì¡A¤ý·s¬Kµo¯u¶H§÷®Æ´¦ÅS´cÄÒ¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î§Q¥ÎÁÀ¨¥©M®âÅB³yÁÁªº¨õ»À¤â¬q­¢®`ªk½ü¥\¥H¤Î§Q¥Î»Å¦D¹ïªk½ü¤jªk§Ì¤l¶i¦æ­¢®`ªº¸o¦æ¡A³Q´cĵ­Ì°l»°¶i²`¤s¡A¦b¹s¤U30¦h«×ªº²`¤sùØ¡A¤£¤p¤ß±¼¶iªeùØ´Ö¾cÀã³z¡C³Q´cĵ§ì®·«á­ìÂ×·¾¬£¥X©Ò¡A´c©Òªø¤ýºû¡]¤k¡^µ¥¤H¨S¦³¤H©Êªº±j¦æ¥Î¼ö¤ô¿S¤ý·s¬KªºÂù¸}¡A¨Ï¤ý·s¬KÂù¸}¬¡¬¡Äê±¼¡C¾Ú»¡·í®É­¢®`¤ý·s¬Kªº¨â¦W´cĵ¨â¸}­á¶Ë¤F¡A¥i¬O¥L­Ì¥Î²D¤ô¬~«á¨S¦³¥X²{°ÝÃD¡C¤j®a³£ª¾¹D¸}­á¤F¤£¯à¥Î¼ö¤ô¬~¡A³o¬O±`ÃÑ¡A¨º»ò´cĵ¥Î¼ö¤ôµ¹¤ý·s¬K¬~¸}¡A¥L­ÌªºÀI´c¥Î¤ß¤]´N¤£¨¥¦Û©ú¤F¡C

¤@¡B¥~¥X¿Ñ¥Í¾D¡§¤jÅK¬[¤l¡¨§é¿i­P©a©a¤@®§

¦Û±q¤ý·s¬K³Q­¢®`¥¢¥hÂù¸}¡A¤÷¿Ë¤@ª½¦b®aÅ@²z¥L¡A¥À¿Ë¤S³Q¤£ªk¤H­û§ì¥h³Ò±Ð¤T¦~¡AÄÀ©ñ®É¨â»L¨«¸ô¤]«ÜÁ}Ãø¡C¤ý·s¬K¤@®a¤T¤f¥Í¬¡·¥¨äÁ}Ãø¡CÂ×­ZªL³õ¨C¤ë¥uµ¹¤ý·s¬K60¤¸¿ú§C«O¡AÁÙ»¡µ¹¦©¤U¤£µ¹´N¤£µ¹¡A5¤ë¡B6¤ë¨â­Ó¤ë´N¨Sµ¹¡A¥~¦a¼ô¤Hµ¹±H¨Ó200¤¸¿ú©M¦çª«¡A¤]³QªL³õ³õªø°ª¼y°êµ¹¦©¤U¤£µ¹¡C°ª¼y°ê³o¼Ë«Ü©úÅ㪺«I¦û¥L¤H°]²£ªº¹Hªk¦æ¬°¡A¥i¬O§i¨ì­þ­Ó´cÄÒ°õªk³¡ªù³£¤£ºÞ¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¬°¤F¤@®a¤Hªº¥Í¦s¡A¤ý·s¬K2005¦~4¤ë¤W¦¯¨Ó¨ìª÷¤s¤Ù¦a°Ï¾Ç­×¾c¿Ñ¥Í¡A½Öª¾­è¾Ç¤F´X¤Ñ¡Aª÷¤s¤Ù¤½¦w§½610ÀYÀY¨v¹t¦tµ¥¤H©MÂ×·¾¬£¥X©Ò´cĵ±j¦æ±N¤ý·s¬K±q­×¾c¾Q©ì¥X¡A¸j¬[¦^Â×­ZªL³õ¶i¦æ«Dªk¼f°Ý¡G§A¸}Äê¤F¬O«ç»ò¤Wªº¤¬Ápºô¡H§A¬O«ç»ò¨Ó¨ìª÷¤s¤Ù­×¾cªº¡H¬Ý¨Ó¦æ´cªÌÁÙ¬Oª¾¹D¦Û¤v°µªº´c¨Æ¡AÁÙ¬O©È¤Hª¾¹D°Ú¡C§â¤ý·s¬K­¢®`ªº¥¢¥hÂù¸}ªº´c¦æ¤W¤¬ÁpºôÃn¥ú¡A¥¿¬OÅý¥@¤H¥Î´¶¥@ªº¤½²z¡A©ú¿ëµ½´c¡C¤£¬O»¡­n·Q¤H¤£ª¾°£«D¤v²ö¬°¶Ü¡A©È¤H»¡¡A´N¤£­n·FÃa¨Æ¡C§â¤ý·s¬K­¢®`ªº¥¢¥hÂù¸}¡A¦b¤s¤WÂ×­ZªL³õµLªk¥Í¬¡¡A¨Óª÷¤s¦a°Ï¦Û¤v¾Ç­×¾c¿Ñ¥Í¡A³o¬O¤½¥Áªº³Ì°_½Xªº¥Í¦sÅv¡C´cÄÒ°õªk¤H­û«oÄ~Äò¹Hªk­¢®`¥L¡C

¤ý·s¬K³Q¸j¬[«á¾D¨ì«Dªk¼f°Ý¡A¥L¹ï´cĵªº°Ý¸Ü¤@«ß¤£¤©¦^µª¡A¨v¹t¦t¹ï¤ý·s¬K³s½ð±a¥´¥L¸£³U¡A´cĵ¤ý¦u¥Á¤]½ð¥´¤ý·s¬K¡C¤ý·s¬K³Q­¢®`´Ý¤FªºÂù¸}Ó³¤S³Q½ð¥´±oÂA¦åª½¬y¡C·í¤Ñ¤U¤È´cĵ¨v¹t¦t¡B¤ý¦u¥Á¡B¤j°¶µ¥¤S§â¤ý·s¬K³s½ð±a©ì¡A§T«ù¨ì¤½¦w§½Ãö©ã¶i¬Ý¦u©Ò¡C¡§¯¸¯Z¡¨·¨ªø¤s¥Î¸y±a©â¥´¤ý·s¬K¡AÁÙ½a¤¿·¥´cªº»¡¡G´N±o¡§¤j¬¹¤f¡¨¡]¤@¦W¸g±`¥´¤Hªº¦D¨Æ¥Ç¤H¡^ªv§A¡C¦ý¤H¤ß¦³¯¯ª¾µ½´c¡A¦³¨}ª¾ªº¯¸¯Zĵ¹î©M¦D¨Æ¥Ç¤H³£»¡¡G³o¼Ëªº´Ý¯e¤HÁÙ°e¨Ó·FÔ£§r¡A¤Ó¨S¤H©Ê¤F¡F¤°»ò¡Ñ¡ÑÄÒ§r¡A±Mªù­¢®`¦n¤H¡C³o¬O¤H­Ìªº¥¿¸q©IÁn¡A¤]¬O¹ï¦@²£´cÄÒªºÃ@¾Ø©Mµh¥¸¡C

¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¤ý·s¬K¬°§Ü©Ú­¢®`¦Óµ´­¹¡A¨ì²Ä¤­¤Ñ®É´cĵ¤S§â¤ý·s¬K©ì¨ì«e«Î«Â¯Ù®£À~¡A¤½¦w§½ªº¤@¨ÇÀY¥Ø³£¦b³õ¡A¤@­Ó­D§½ªø®£À~»¡¡G¤ý·s¬K¥H«á¤£¯àºDµÛ§A­Ì¤F¡C¤½¦w§½ªø±Z¥É¤¤»¡¡G§A»¡ªº¦³¹D²z¡A¦ý¬O§A¥ý¦Y¶º¡A¥H«á§A§â§Ú»¡ªA¤F¦A»¡¡A¤£¦Y¶º´N±j¨î¡C¤£ªk¤H­û¤S§â¤ý·s¬K©ì¶i¤jÅK¬[¤lùØ¡A´cĵ¤ý¦u¥Á©M¤j°¶§â¤ý·s¬KÂù¤âÂù»L̽¶}¡A¦©¦b¤jÅK¬[¤lªºÅKÀô¤W¡A¨S¦³Âù¸}¦©¤£¦í¡A´cĵ¤ý¦u¥Á´N¥Î¾T½u®¹¦í¤j»L¡A¬C¦bÅKÀô¤W¡A§â¤H¤j¦r§Î̽¶}¡AÀY¤W¤]¦³¡A¨Ï¤H°Ê¼u¤£±o¡C³o®É´cĵ¤ý¦u¥Á³à¤ß¯f¨gªº¥Î¸}²r½ð¤ý·s¬Kªº¸£³U¡B¯Ý¡B¸¡¡B¨â¦Ø¡A§â¥LªºÀY½ð°_¤F¤j¥]¡C

´cĵµ¹¤ý·s¬K¤WÅK¬[¤l«á«K¶}©lµ¹¥L¿é²G¡A³sÄò¿é¤F7¡ã8²~²GÅé¡A­P¨Ï¤ý·s¬K§Nªº¥þ¨­µo§Ý¡C¦³ªº´cĵ»¡¡GÁÙ¦³®ð¶Ü¡H¿é²G«á²Ä¤G¤Ñ´cĵ¶}©lµ¹¤ý·s¬K´¡»óºÞÄé­¹¡A«á¨ÓÄ骺¤ý·s¬Kª½¦R¶Â¤ô¡A©ü°g¡C¦³¤@°}¤l¤ý·s¬K©ú¥Õ¹L¨Ó®É¡AÅ¥¨ì´cĵ¤ý¦u¥Á¹ï¨ä¥Lĵ¹î»¡¡G2002¦~¤ý·s¬K¸}­á¥Î¼ö¤ô¿S«á¡Aª÷¤s¤ÙÄÒ©e®Ñ°O©M§½ªø¥i°ª¿³¤F¡A¥L­Ì»¡¡G³o¦^¥L¥i¶]¤£¤F¤F¡]«ü¥h¥_¨Ê¡^¡AÁÙ±o¤F¥Õ¦å¯f¡A´X­Ó¤ë´N±o¦º¤F¡A¥h±¼¤F¤ßÀY¤j±w¡A¥i½Öª¾¹D¤£¦ý¨S¦ºÁÙ¶V¾ã¶V¤j¡AÁÙ¤W¨ìºô¤W¥h¤F¡C³o¬q¸Ü§â¤£ªk¤H­û¨¸´cªº¥»½è¡B¬½¬r¥Î¤ß¼ÉÅSªº²OºvºÉ­P¡A³o­þùجO¬F©²©x­û¡A©ú©ú¬O¨¸´cªº¼D¤l¤â¡C

´cÄÒ¤£ªk¤H­û­Ì¤£¦ý­¢®`¤ý·s¬K¥»¤H¡A¦P®ÉÁÙ§â¤ý·s¬Kªº¤÷¿Ë¸j¬[©ë¯d¤Q¤­¤Ñ¡]2005¦~4¤ë9¤é¶}©l¦©¯d¡^¡C

´cĵ¤ý¦u¥Á´¿¦Û¼É¨äÁà¡A»¡¡Gĵ¹î´N¬O¬ïµÛ¤½¦wªA¸Ëªº°ê­ê¡C

¨ä¹ê¡A¤£½×§A¬Oĵ¹îÁÙ¬O°ê­ê¡A¬O¤W¯Å«ü¨Ï¦w±ÆÁÙ¬O§A¦Û¤v¤@·N©t¦æ¡A½Ö°µªºÃa¨Æ³£±o¦Û¤v©Ó¾á¡A³£±N¨ü¨ì¾ú¥vªº¼f§P¡A¨ü¨ì¥¿¸q©Mªk«ßªº¼f§P¨îµô¡A¦t©zªºªk²z¬O¤½¥­ªº¡A¬O§A¦Û¤v¦bµ¹§A¦Û¤v»s³y¸o·~¡C¤£­n¥H¬°¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¦bµ¹§A¼µ¸y¡A°µ§Aªº«á¬Þ¡A­nª¾¹D¥¦­Ì²{¦b³£¦Û¨­Ãø«O¡A´Â¤£«O¤i¡A«Ü§Ö´N­n¨ü¨ì¥@¬É¤H¥Áªº¼f§P¡A¤W¤Ñ­n¾P·´¥L­Ì¡A§A­n°µ¥L­Ìªº³­¸®«~¶Ü¡H

¤ý·s¬K³Q¦©¸j¦b¤jÅK¬[¤l¤W¤­¤Ñ¤§¦h¡A¤Ñ¤ÑÄé­¹¡A¤ý·s¬K³B©ó©ü°gª¬ºA¡A¸g±`¥¢¥hª¾Ä±¡A¯u¬OºG¤£§Ô¸@¡A¤@ª½³Q¤£ªk¤H­û­Ì­¢®`¨ì©a©a¤@®§¡B¥Í©R««¦M¡A¤~©ñ¥L¦^®a¡C·í¤ý·s¬K©ú¥Õ¹L¨Ó®Éµê®zµL¤Oªº»¡¡G§â§Úªº¿úÁÙ§Ú¡A´cĵ§õ­x¤W«e½ð¤ý·s¬K´X¸}»¡¡G·í¥ë­¹¶O¤F¡A¤ý·s¬K»¡¡G§Ú¤ô¦Ì¨Sªg¡C¨º¿ú¬O¤ý·s¬K¬°¤F¶}­×¾c¾Q¦V¿ËªB¦n¤Í´êªº180¤¸¿ú¡A²{¦b³Q´cĵ­Ì±j¦û¤F¡C

4¤ë19¤é¤ý·s¬K³Q´cĵ­Ì¥µ¦^®a¡A¦^¨ìÂ×­ZªL³õ¡A¦bµó¤W¤ý¦u¥Á¤S¶}©l¬r¥´¤ý·s¬K¡A¥û¬½ªº½ð¤ý·s¬Kªº¨{¤l¡B¯Ý¡A±N¤ý·s¬K½ð­Ë¦b¦a¡K¡K¦@²£´cÄÒĵ¹î¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¦æ¥û«o³p»»ªk¥~¡C¤ý·s¬K¤@®a¨ü¨ì´cĵ­Ìªº«DªkºÊ±±¡A¤]¤£¤¹³\¾F©~­Ì¨ì¥L®a¦êªù¡C

2005¦~7¤ë1¤é¤ý·s¬K¦bÅb¥ì¤½¸ô®ÇÃä¥Î½¥»\¯¸µÛ¡AÂ×­ZªL³õÃ⨮¶}¹L¨Ó¡A°Æ³õ¤u¼B¼s¥Á°Ý¡G·FÔ£¥h¡C¤ý·s¬K»¡¡G§Ú¦b¸ôÃ䯸¤@·|¡C¼B»¡¡G¤£¦æ¡C¼B¤U¨®¹ï¤ý·s¬KÃä½ð±a¥´¡A§â¤ý·s¬K½ð¤U¤½¸ô·¾ùØ¡A¤ý·s¬Kª¦¤W¨Ó¤S³Q¼B¤@¸}½ð¨ä«á­I½ð¨ì¤½¸ô¹D¤U¥h¡C¤ý·s¬K¦b®a¡A´cĵ­Ì¥h®aùØ¥´¡A¦b¥~­±¤]¥´¡A§ì¨ì¤½¦w§½­¢®`¡A¤W§i¦U­Ó°õªk³¡ªù³£¤£ºÞ¡A¦b¸ôÃ䯸¤@·|³£¤£¦æ¡A³o´N¬O¡Ñ¡ÑÄÒªº¤HÅv¶Ü¡H

¤G¡B´cĵ¥sÄÛ¡G­×¾c´N¤£¦æ¡A¥h¤@¦¸¥´¤@¦¸

7¤ë5¤é¤ý·s¬K¬°¤F¤@®a¤Hªº¥Í¦s¤S¨Ó¨ìª÷¤s¤Ù¾Ç­×¾c¡A7¤ë7¤é¦­6ÂI¥bÄÁ¥h¦Y¶º¡A¸ô¹Lªñ¾F­×¨®¾Qµy³r¯d¤@·|¡A¤@¨Ç¹L¸ôªº¦æ¤H³£¥ÎÅ岧¥i¼¦ªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ¥LÅSµÛÂA¦×ªºÂù¸}Ó³¡A¤]¦³¦n¤ß¤H¥i¼¦ªº°Ý¡G§Aªº¸}¬O«ç»ò§Ë¦¨³o¼Ë¡H´N¦b³o®ÉÂ×­ZªL³õ®Ñ°O³¯­«»°¨Ó¤F¡AÀH«á³õªø°ª¼y°êµ¥¤H¤]¨Ó¤F¡A¥L­Ì³Ì®`©È¤ý·s¬KÁ¿¥L³Q­¢®`ªº¯u¶H¡A©Ò¥H´c©x­Ì¤@¦¸¦¸¨Ï¥Î³Ì¨õ»À³Ì´c¬r¤â¬q­¢®`¥L¡A±q¦Ó±ý»\À±¹ü¡A¶V¼ÉÅS¥X¥L­Ìªº¨¸´c¥»½è¡C³¯­«°Ý¡G·FÔ£¡H¤ý·s¬K»¡¡G­×¾c¡C°ª¼y°ê»¡¡G§A³ºµ¹§Ú­Ì§ä³Â·Ð¡C¤ý·s¬K»¡¡G¤£¬O§Úµ¹§A­Ì§ä³Â·Ð¡A¬O§A­Ì¤W¯Åµ¹§A­Ì§ä³Â·Ð¡A§Ë±o§A­Ì¥ª¤£¬O¥k¤]¤£¬O¡A§Ú­Ì­×·Òªk½ü¥\°µ¦n¤H¡K¡K¡C°ª¼y°ê¤@Å¥»¡¡G«¥­Ì¨«¡AÃ⨮¥q¾÷Á§´ËªL»¡¡G¯à¦æ¶Ü¡H°ª¼y°ê¥Î¤â¾÷©MÂ×·¾¬£¥X©ÒÁpô¡A¤£¤@·|´c©Òªø±Óªø¬K±aµÛ´cĵ¤ý¦u¥Á¡B¤j°¶¡B§õ²MªL»°¨ì¡A±j¦æ§â¤ý·s¥Á¸j¬[©ì¤Wĵ¨®¡A°e¨ì¬Ý¦u©Ò¡C¬Ý¦u©Ò¤£¦¬¡A´cĵ­Ì¤S§â¤ý·s¬K°e¦^Â×­Z¡A¦b¤ý·s¬K®aªº°|¤lùØ¡A´cĵ­Ì¤S±j­¢¤ý·s¬K®³Æ_°Í¶}ªùÂê¡C¤ý·s¬K¤£¶}¡A´cĵ±Óªø¬K¡B¤ý¦u¥Á¡A¤j°¶¤S½ð¥´¤ý·s¬K»¡¡G§A¦A¤Wª÷¤s¤Ù­×¾c´N¤£¦æ¡A¥h¤@¦¸¥´¤@¦¸¡C

´cĵ¬r¥´¤ý·s¬K«á¤~·È¨«¡C³o¬O­þ±øªk«ß³W©wªº©O¡H¬°¤F¥Í¦s¬¡©R¡A¦Û¤v¾Ç­×¾c³£¤£¦æ¡AÃø¹DÅý¤ý·s¬K¤@®a¬¡¬¡¾j¦º¶Ü¡H§A¬Oĵ¹î¤]¦n¡A¬O©x­û¤]½}¡A½Ö¤£³£¬O¥Í¦s¦b³o¤Ñ¦a¤§¶¡©O¡H«ç»ò¯à¬NµÛ¨}¤ß­¢®`¤@¤ß¦Vµ½ªº¦n¤H©O¡H´N¬O§Aªº¤W¥q«ü¨Ï§A³o¼Ë°µ¡A§A´N¨S¦³·Q¤@·Q¥¦­Ì³o¼Ë¦w±Æ¬O¹ï¬O¿ù¡A¬O¥¿¬O¨¸¶Ü¡H§A¦Û¤vªº¨}ª¾¡A¤À¿ë¯à¤O©O¡H³Q¤H¾ÞÁa°µÃa¨Æ¡A¨S¦³¦Û¤vªº¥¿©À¬O³Ì¥i´dªº¡C§A­Ìª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H¦b§Aªº­I«áµh¥¸§A­Ì§U¬ô¬°­h¡B§@´c¦hºÝ¶Ü¡H§Aªº¿ËªB¦n¤Í³£­n¬°§A­Ìªº¨¸´c·P¨ì®¢°d¡C

¥þ¥@¬É±q¥j¨ì¤µ¡A­þ­Ó¬F©²·í§½·|³o¼Ë­¢®`¥L­Ìªº°ê¥Á©O¡H¤ý·s¬K¤S¦ó¸o¤§¦³¡A¾D³o¨Ç¡§«O½Ã¤H¥Á¤½¦@¦w¥þªºÄµ¹î­Ì¡¨¦p¦¹ª{·À¤Ñ¨}ªº¥[¥H­¢®`¡H¤ý·s¬KÁöµM³Q¨¸´c­¢®`¥¢¥hÂù¸}¤£¯à¦æ¨«¡A¥i¬O¥L°µ¨Æ­º¥ý·Q¨ì§O¤H¡A´N¬O¥Î¨â½¥»\ª¦¤]­n§i¶D§O¤Hªk½ü¤jªkªº¬ü¦n¡A§i¶D¤H­Ì¤£­n¬Û«H¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î½s³yªºÁÀ¨¥¡F´N¬O¹ï­¢®`¹L¥Lªº¤H¡A¤ý·s¬K³£·O´dªº§i¶D¥L­Ì¯u¶H¡A§Æ±æ¥L­Ì³£¯à¦­¤é²M¿ô¹L¨Ó¡A¤£¹ï¤jªk¥Ç¸o¡A³Ì«á³£¯à³Q±Ï«×¡A¦³­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C¨º¨Ç­¢®`¹L¥Lªº¤H¡A§A­Ì¯à²z¸Ñ¤ý·s¬Kªºµ½¤ß¶Ü¡H§A­Ì­¢®`¥L¤Hªº®É­Ô¡A¤ý·s¬K·Q¨ìªº¬O§A­Ì¹ï¤jªk³y¤U¤FµLÃ䪺¸o·~¡A¤ý·s¬K¦b¬°§A­ÌÃø¹L¡A§Æ±æ§A­Ì¯à²M¿ô¹L¨Ó¡A¦­¤éÂ\²æ¨º¨Ç­I«á¾ÞÁa§A­Ìªº¨¸´c¥Í©R¡A¦Û¤v¬°¦Û¤v°µ¥D¡A©ú¿ëµ½´c¬O«D¡A°µ¤@­Ó¦³¨}ª¾ªº¦n¤H¡C

¤T¡B©I³ê¨}ª¾¡A½Ð°±¤î§@´c¡Bµh§ï«e«D

¦pªG§A­Ì¹ïªk½ü¤jªk¤£¤F¸Ñ¡A§A­Ì¥i¥H¥h¤F¸Ñ¡A¥iµê¤ßªºÅ¥¤@Å¥¤jªk§Ì¤lÁ¿ªº¯u¶H¡A¤]¥i¥H¦Û¤v¥h§ä¤jªk®ÑÄy¬Ý¤@¬Ý¡A¤jªkÁ¿ªº¬O¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¤jªkÅý¤H­×¤ß©Ê°µ¦n¤H¡A©M«ç¼Ë°µ­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡A§ó°ª¹Ò¬Éªº¦n¤H¡C¤@­Ó¤H¤@¨«¶i¤jªk­×·Ò¡A¨­¤ß³£·|µo¥Í¥¨¤jÅܤơA³\¦h°µÃa¨Æªº¤H³£Åܦ¨¦n¤H¡F¦h¤Ö¦³¦UºØ¯e¯f©M¹x¯g¯f¤H³£±o¨ì±d´_¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O»õ¸U¤H¿Ë¨­Ãҹꪺ¡C§Aª¾¹D´cÄÒ¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¬°¤°»ò­nÂíÀ£ªk½ü¥\¡B­¢®`¤jªk¶Ü¡H´N¬O¦]¬°ªk½ü¤jªk¤Ó¦n¤F¡A¤Ó¥¿¤F¡A­×·Òªº¤H¤Ó¦h¤F¡A±qªÀ·|ªº¤W¼h°ª©x¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡A¨ì´¶³q¥«¥Á¡A±q­x¶¤°ª¯Å±N»â¨ì´¶³q¤h§L¡A±q°ê¤º¨ì°ê¥~¡A¹M¤Î¥þ¥@¬É¡C­×¤jªkªº¤H¦h¤F¬O¦n¨Æ¡A³£°µ¦n¤H¡A¹D¼w¦^¤ÉªÀ·|í©w¡A¤H¤ß¦Vµ½¦h¦n°Ú¡I

ªk½ü¤jªk¤£¬O°g«H¡A¦Ó¬O§ó°ªªº¬ì¾Ç¡A¹ï¬ì¾Ç¬O¦³«ü¾É§@¥Îªº¡A§Aª¾¹D¥þ¥@¬É¦³¦h¤Ö¥@¬É²Ä¤@¬y¬ì¾Ç®a¦b­×·Òªk½ü¤jªk¶Ü¡H¬°¼Æ¬Û·í¦h¡A³o¨Ç¤H¶Ì¶Ü¡A·M¬N¶Ü¡H³£¤£¬O¡C³o¨Ç¤H¬O³Ì²z´¼¡AÁo©úªº¡A¦Ó¥B³q¹L­×·Òªk½ü¤jªk³Ì¦³¤Á¨­Åé·|¡C§Ú­Ì¯u¤ßªº§i¶D¤j®a¤@¥y¸Ü¡Gªk½ü¤jªkÁ¿ªº³£¬O¯u²z¡A¬O§ó°ªªº¯u²z¡I

´cÄÒ¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î©Ò©^¦æªº¬O¡§°²¡B´c¡B°«¡¨¡A°f¤Ñ²z¦æ¨Æ¡A§Q¥Î«Å¶Ç´CÅé§ðÀ»¡B®âÅB³yÁÁ¡A¥ÎÁÀ¨¥¨Ó´ÛÄF¥@¤H¡A¬°ÂíÀ£ªk½ü¥\½s³y²z¥Ñ¡A¤]¥Ç¤U¤FÀ±¤Ñ¤j¸o¡C¶V¨Ó¶V³Qı¿ôªº¤H­ÌÃѯ}´cÄÒªºÁÁ¨¥¡A¤£Ä@·N¦A³Q´ÛÄF¡C½ÖÁÙÄ@·Nª{·À¦Û¤vªº¨}ª¾³Q´cÄÒ¾ÞÁa°µÃa¨Æ¡A³Ì²×¥h°µ´cÄÒ¶°¹Îªº³­¸®«~©O¡H³o¼Ëªº¤H¸Ó¦³¦h·M¬N°Ú¡A¥u¬°¤F²´«eªº¤@ÂIÂI§Q¯q¡A¦Ó¸®°e¦Û¤vªø»·ªº¥¼¨Ó©O¡H¥j¤H¤ª¡GÃѮɰȪ̬°«T³Ç¡C²{¦b¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î¤w¸g´c³eº¡¬Õ¡A¯«¤H¦@¼«¡A¾P·´¥¦¥u¦b¥¹¤i¡C¤£­n¬Ý¨¸´cªí­±¦n¹³«Ü±j¤j¡A¥¦ªº¸ÑÅé¤]´N¬O¦b¤@Àþ¶¡¡AĬ«X¦@²£´cÄÒ©MªF¼Ú¤@¨Ç°ê®aªº¦@²£¨¸ÄÒªº¸ÑÅé¤]³£¬O¤@Àþ¶¡¡C

¥H«e¯}Ãa¤jªk©M­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¤H¦³«Ü¦h¤H¤w¸g¾D¨ì´c³ø¤F¡A¤¤°ê¤@¨Ç­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¨¸´c°ª©x¥¦­Ì¤]³£«á®¬²ö¤Î·íªì¤£¸Ó­¢®`ªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡A¤]³£¦b±À¨ø³d¥ô¡A¾P·´­¢®`¤jªkªºÃÒ¾Ú¡C¦³²z´¼ªº¤H³£¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¥ú©ú¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡A¥H«e¹ï¤jªk¥Ç¹L¸o·~ªº¤H¡A²{¦b¶}©lµh§ï«e«D¡BÀ±¸É¥H«eªº¹L¥¢¡C

¤H¨Ó¨ì¥@¤W·í¤@¥@¤H¤]¤£®e©ö¡Aµu¼Èªº´X¤Q¦~¡A¦b³o¼sºzµL­­ªº®ÉªÅùØ¡AÀþ¶¡´N®ø³u¤F¡A¦b³o¯EÃvªº»aªÆ¤§¤ºÅã±o·L®z´ù¤p¡AÅ¥¦³ªº¦t¯è­û»¡¡G¦b¤ÓªÅùجݦa²y´ù¤pªº¥i¼¦¡C¨ä¹ê¤H¦b¦³¥Í¤§¦~¯àµ½«Ý¥L¤H¡A´N¬Oµ½«Ý¦Û¤v¡A·RÅ@ªk½ü¤jªk§Ì¤lªº¥Í©R´N¬O¬Ã±¤¦Û¤vªº¥Í©R¡A³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨}¨¥¡A¥j¤H¤ª¡G§ó°Ê¤T¦¿¤ô¡A¤£°Ê¹D¤H¤ß¡C

ª÷¤s¤Ù¤½¦w§½610¥D¥ô¨v¹t¦t¡AÂ×­ZªL³õ³õªø°ª¼y°ê¡B®Ñ°O³¯­«¡AÂ×·¾¬£¥X©Ò©Òªø±Óªø¬K´cĵ¤ý¦u¥Áµ¥¤H¸g±`¬r¥´¤ý·s¬KÁÙ¸g±`»¡¡G¥´§A¤ý·s¬K¥´¦º³£¤£¥Çªk¡A¡Ñ¡ÑÄÒªº¤Ñ¤U¥´¤H´N¤£¥Çªk¡A¡Ñ¡ÑÄÒ´N¬Oªk¡C³o¨Ç¤£ªk¤H­û¤£ª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A§â¦Û¤vªº¤@¤Á³£¥æµ¹´cÄÒ¬yª]¶°¹Î¡A·´¤F¦Û¤v¡A³o¤~¬O¯u¥¿ªºµLª¾·M¬N¡C


°Ñ»P­¢®`ªº³æ¦ì¤Î­Ó¤H
ª÷¤s¤Ù¤½¦w§½ ¬F«O¬ì¡G0458¢w3738546¡@¡@0458¡Ð3733015
§½ªø¡@±Z¥É¤¤¡@¹q¸Ü¡G0458¡Ð3732368
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@0458¡Ð3738537
¡@¡@¡@¡@¤â¾÷¡G13904588191
610¥D¥ô¡@¨v¹t¦t¡@¹q¸Ü¡G0458¡Ð3733015
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¤â¾÷¡G13945880911
¬Ý¦u©Ò¹q¸Ü¡G0458¡Ð3738449
ª÷¤s¤Ù°ÏÂ×·¾¬£¥X©Ò¹q¸Ü¡G0458¡Ð3700555
ª÷¤s¤ÙÂ×­ZªL³õ¹q¸Ü¡G0458¡Ð370001
0458¡Ð370002
³õªø¡@°ª¼y°ê¡@¹q¸Ü¡G0458¡Ð3739876¡@¡]¦v¡^
0458¡Ð3700001¡@³æ¦ì
¤â¾÷¡G13704585369
¤p¨®¥q¾÷¡@Á§´ËªL¡@¤â¾÷¡G13845889411

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)