【慧園】 現在文化常常告誡人們要做“強者”、“生活的強者”。然而，究竟什麼是“強”呢？

孔子的學生子路曾向孔子請教“強”的內涵。孔子回答說：用寬容柔和的精神去教育人，人家對我蠻橫無理也不報復，這是南方的強，品德高尚的人具有這種強。用兵器甲盾當枕席，死而後已，這是北方的強，勇武好鬥的人就具有這種強。品德高尚的人和順而不隨波逐流，這才是真強啊！保持中立而不偏不倚，這才是真強啊！國家政治清平時不改變志向，這才是真強啊！國家政治黑暗時堅持操守，寧死不變，這才是真強啊！

（選譯自《中庸》）