¡@
¡@
¡@

¥ÀÀ¦¾ú§TÃø¡@´d¼@¹M¤¤­ì¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ²ü«Bºî¦X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j ¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¬°¹G­¢¤@­ÓÃh¦³¤»¡B¤C­Ó¤ë¨­¥¥ªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡Aº»Äµ­Ì±N¦oªºÂù¤â¥Î²Ê÷¤l¸j¤W¡A÷¤lªº¥t¤@ÀY¶¸g©Ð¼Ù¤Wªº·Æ½ü¡A«û¦bº»Äµ¤âùØ¡CµM«á¡Aº»Äµ§â¹Ô¦b¦o¸}¤Uªº¹¹¤lÃÞ¶}¡A¥¥°üªº¾ã­Ó¨­Åé³QÄaªÅ¡C©Ð¼ÙÂ÷¦a¦³¤T¦Ì°ª¡A´cĵ¤@ÃP¤âùتºÃ·¤l¡A¥¥°ü´N«æ³t¤U¼Y¡AÁv³¡µÛ¦a­«­«ºL¤U¡Aº»Äµ¦A¤â©Ô÷¤l±N¤H¦Q°_¡A¦p¦¹³o¯ë¨Ó¦^§é¿i¦o¡Aª½¨ì¦o¦bµL¥H¨¥ªíªºµh­W§é¿i¤¤¬y²£¡C§ó´Ý§Ôªº¬O¡Aĵ¹îÁÙ±j­¢¦oªº¤V¤Ò¦b®ÇÃä¬ÝµÛ¥L©d¤l¨ü¦D¡]¨£©ú¼zºô2004¦~11¤ë15¤é¹ï¦b¸U®a³Ò±Ð©Ò¾D¨ü¤@¦Ê¦h¤Ñ»Å¦D§é¿iªº¤ý¥ÉªÛªº±Ä³X³ø¾É¡^¡C

2002¦~5¤ë25¤é¡Aªe«n©s¦{«°§B¶mù²ø§øªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¯Õµâ­^¡A³Q©s¦{¥«610¿ì¤½«Ç©M¤½¦w§½ªºÄµ¹î­Ì½Àð¤J«Ç«á¸j¬[¡C¬°¤F³Ò±ÐÃh¦³¨­¥¥ªº¯Õµâ­^¦Ó±o¨ì¼úª÷¡A´c¤H±j¦æµ¹¦o¼Z­L¡A´X­Ó¨kĵ¦b¤@®Ç²]¯ºµÛ¡§Æ[½à¡¨¡AÁÙÃÕ¯º»¡¡A§A¤£¬Oº}«G¶Ü¡A§Ú­Ì´N¬O­n¬Ý§A¼Z­L¡C´N³o¼Ë¡A¯Õµâ­^¦b´X­Ó¨kªº²´¥Ö¤U°µ¤F¤H¤u¬y²£¡CÀH«á¡A¦o³Q«DªkÃö©ã¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò¦Ü¤µ¡]¨£2004¦~7¤ë15¤é¡AÁp¦X°ê¯S¬£±M­ûªi¤å¡]Theo van Boven¡^µo¥XªºÁp¦Xºò«æ±±¶D¡^¡C

³o¤@¹õ¹õIJ¥ØÅå¤ß¡BºGµ´¤H¾Èªº´d¼@¡A´Nµo¥Í¦b²{¦bªº¤¤°ê¡Aµo¥Í¦b¨ü­¢®`ªº«H¥õ¯uµ½§Ôªºµ½¨}ªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡C

ªk½ü¥\¬O¦ò®a¤W­¼­×·Ò¤jªk¡A­n¨D­×·Ò¤H¦b·Ò²ß¤­®M¥\ªk±j¨­°·Å骺¦P®É¡A§óª`­«¤ß©Êªº­×·Ò¡A«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h­×¤ß¦Vµ½¡A¦b®a®x¤¤¡B¦bªÀ·|¤W°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡Cªk½ü¥\¹ï­Ó¤H¡BªÀ·|©M°ê®a³£¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`¡C¥Ø«eªk½ü¥\¤w¬x¶Ç¥@¬Éªñ80­Ó°ê®a¡A¦Ü¤µ¤w¦¬¨ì¨Ó¦Û¦U°ê¬F©²¾÷ºc¡Bij­û¡B¹ÎÅé²Õ´¹{µoªº½Ç¼ú¶W¹L1337¶µ¡C¦Ó¦b¤¤¦@¼É¬F²Îªv¤U¡Aµ½¨}µL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û«o¾D¨ì·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡C

°ü¤k¨ü´L­«¡A¥¼¥X¥ÍÀ¦¨àÅv¯q¨ü«OÅ@ªºµ{«×¬O¿Å¶qªÀ·|¤å©úµ{«×ªº­«­n¦]¯À¡A°ê»ÚªÀ·|¤½»{¹ï°ü¤kªº¼É¤O«I¥Ç¬O¤HÃþ³Ì¤jªº®¢°d¡C§Y«K¦b¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ü¤kÅv¯q«O»Ùªk¡n¤¤¤]©ú½T´£¤Î¡G°ü¤k¦b¸g´Á¡B¥¥´Á¡B²£´Á¡B­÷¨Å´Á¨ü¯S®í«OÅ@¡K¡K¡F¡m¦D¨Æ¶D³^ªk¡n²Ä60±ø»P¡mºÊº»ªk¡n²Ä17±ø³W©w¡AÃh¥¥´Á¶¡ªº°ü¤k¤£À³³Q¬I¤©³Ò±Ð¡CµM¦Ó¡A®Ú¾Ú¡m©ú¼zºô¡n©ÜÅSªº­¢®`®×¥ó¡B¡m°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡nªº°lÂܽլd¡B¥þ²yÀç±Ï¨ü­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûºô¯¸«H®§¤ÎÁp¦X°ê¡§¼É¤O«I®`°ü¤k°ÝÃD¡¨¡B¡§»Å¦D°ÝÃD¡¨¡B¡§«H¥õ¦Û¥Ñ¡¨µ¥¯S¬£±M­û­Ìªº½Õ¬d³ø§i¡A¸ê®ÆÅã¥Ü¡Aªk½ü¥\¤k¾Ç­û¤£¶È¦bÃh¥¥´Á¶¡³Q³Ò±Ð¡B«DªkÃö©ã¡A¦Ó¥B³Q»Å¦D§é¿i¡B³Q±j­¢·F¶WÅé¤OÁc­«³Ò°Ê­P¨Ï¬y²£¡A§ó¦³¬ÆªÌ¡A¤£ªk¤§®{³ºµM¬°±j°e³Ò±Ð©ÎÄ~Äò«DªkÅù©ã¡A¦Ó±j¦æµ¹Ãh¥¥¤¤ªº¤k¾Ç­û¼Z­L¡A³oÃþ®×¨Ò´X¥G¹M¥¬¾ã­Ó¤¤°ê¡C

¥H¤Uµo¥Í¦b¦Ê©m¨­Ã䪺ºG¼@¡A¥u¬O¬ð¯}«H®§«ÊÂê¶Ç¥Xªº«ùÄò¤»¦~ªº­¢®`¤¤µL¼ÆºG®×ªº¦B¤s¤@¨¤¡C

¤@¡B±j¨î¼Z­L¡G

* °¢¦èº~¤¤¡§610¡¨´Ý®`µL¶d¥ÀÀ¦

°¢¦èº~¤¤33·³ªº±iº~¶³¡AÁö©ó¤­¦~«e´N»â¨ì¤F§ø©e·|µ¹ªºÃh¥¥«ü¼Ð¡A¦ý¦]³¬¸g¤@ª½¥¼¥Í¨|¡C«á¨Ó¦³©¯­×·Òªk½ü¥\¡A¤£¨ì¥b¦~¨Ò°²´N«ì´_¤F¥¿±`¡A²×©óÃh¤W¤F«Ä¤l¡A¥þ®a¤H²ö¤£·P¿Eªk½ü¤jªk©M¤jªk®v¤÷ªº®¦¼w¡C

µM¦Ó¡A1999¦~7¤ë20¤é¡A¦¿¤ó¶°¹Î¤£ÅU¦Ê©mªººÖ¿A¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡Aº~¤¤¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¤]¥H¿ì¬~¸£¯Z¬°¦W¡A´Ý®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡A»EÀÄ¿ú°]¡C³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Zªºªk½ü¥\¾Ç­û¨C¤H³Q°Ç¯Á3000¦h¤¸ªº¡§¬~¸£¡¨¶O¥Î¡C2000¦~3¤ë¡A§Y±NÁ{²£ªº±iº~¶³¤´³Q­n¨D±j¨î¬~¸£¡A¦o¥u±o¸ú¦b¿Ë±­®aùØ¡Cº~¤¤¥«¡§610¡¨¿ì¤½«Ç±Â·N¥_Ãö¿ì¨Æ³B§â¦o¤÷¿Ë©M§Ì§Ìªº«Ø¿v¤u¦a¬d«Ê¡A¹GµÛ¥æ¤H¡A¨Ã«Dªk±N¦oªº¤V¤Ò¾R¦b²¤¶§¿¤¹Å³®¦¿¾ôÀY²Û°d¥Ü²³¡C³Ì«á±iº~¶³ÁÙ¬O³Q§ì¶i¤F¬~¸£¯Z¡C·í´c®{µo²{¦o­nÁ{²£¤F¡A¬°Ä~Äò¹ï¨ä­¢®`¨Ãº^¨ú¿ú°]¡A³ºµM±N¦o©Ô¨ì¤F30¤½¨½¥~ªº¤@­Ó¾¤uÂå°|¡A±j¦æ¥HÂX±i¤Þ¥X³N±N¦o¤w©¡Á{¬ÖªºÀ¦¨à¬¡¬¡ªÏ¸Ñ¨ú¥X¡A¨ä´ººG¤£§Ô¸@¡C

* ©dÃh¥¥¤E¤ë³Q¶Ê²£¡@¤Ò³Q®`ÅõºÈÂù¥Ø¥¢©ú¡@¥|·³¥®¤l¾D§T«ù

¤ý®Ûª÷®a¦íªe«n©P¤f¥«²a¶§¿¤¾|¥xÂíªá²ø¦æ¬F§ø¡C¤V¤Ò§º®¶ÆF¬O¤@¦ìÀu¨q±Ð®v¡A­ì±wÄY­«¤A¨x¯f¡A¸g¦h®aÂå°|ªvÀø¯f±¡¤£¨£¦nÂà¡A96¦~³ß±oªk½ü¤jªk«á¡AÄY­«ªº¤A¨x¤£ªv¦Ó¡¡A§P­Y¨â¤H¡C¤ý®Ûª÷¤]¦bªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z·P¥l¤U¨B¤J¤F­×·Òªº¦æ¦C¡C

99¦~7.20¦¿¤ó¶}©l¤½¶}­¢®`ªk½ü¥\«á¡A¦]¤£Ä@©ñ±ó­×·Ò©M¦V¤H­ÌÁ¿­zªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¤Ò°ü¤G¤H¦h¦¸¾D¨ì«Dªk©ë¸T©M»Å¦D´Ý®`¡A³o­Ó­ì¥»©¯ºÖªº®a®x¹ð¾D§TÃø¡C

2004¦~7¤ë19¤é¡A¤ý®Ûª÷³Q²a¶§¾|¥x¬£¥X©Ò¤½¦w±q®Q®a¤¤¸j¬[¡A¤E­Ó¤ë¨­¥¥¡B¦A¦³¤Q¨Ó¤Ñ´N­nÁ{²£ªº¤ý®Ûª÷·í±ß³Q±j¦æ©Ô¨ì²a¶§¿¤­p¹º¥Í¨|«ü¾É¯¸¡A³Q¤K­Ó¤j¨k¤H±j¦æ«ö¦í¤Þ²£¡CÀH«á¡A¤ý®Ûª÷³Q«Dªk§P¦D¤­¦~Ãö©ã¦Ü¤µ¡C¨ä¦Ñ¤÷¿Ë¤]³Q¥H¡§¥]§È¸o¡¨§P¦D¤@¦~¡A¦n¤ßªº¿ËÄݾF©~´¿Åý¤ý®Ûª÷©~¦í¤@±J¡A¤]³QµL¤H©Êªº´c®{°Ç¯Á2000¤¸¡C

¤V¤Ò§ºÂíÆF¦b²a¶§¬Ý¦u©Ò¤º³Q§é¿i¦ÜÂù¥Øªñ¥G¥¢©ú¡BÂù¸}ÅõºÈ¡B°©½G¦p®ã¡B¥Í©R««¦M¡A©P¤f¤t¶×°°ªk°|³º¦b¬Ý¦u©Ò¤º§P¨ä¦³´Á®{¦D¤Q¦~¡C

§ó¥O¤H¾v«üªº¬O¡A610¡B°ê«O¤j¶¤ªº´c®{§â¤ý®Ûª÷¤£º¡4·³ªº¥®¤l§T¨«¡A±q¦¹­µ«H¥þµL¡C

* ·¡¶¯¦{¼BªKµÓ³Q³Ò±Ð©Ò±j¦æ¼Z­L

¶³«n·¡¶¯¦{¥æ³q¶°¹Î¥æ³q»«À]¾¤u¼BªKµÓ¡A­×·Òªk½ü¥\«á«ö¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­ì«h´£°ª¤ß©Ê¡A°µ¨Æ³B³B¥ý¦Ò¼{§O¤H¡A¹D¼wª@µØ¤F¡A¨­Åé°·±d¤F¡C2000¦~ªì¡A¦]¬°ªk½ü¥\¤W³X»¡¤½¹D¸Ü¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¶³«n¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¦P¦~8¤ë¡A¤wÃh¥¥5­Ó¤ëªº¦o³Q±j¦æ¼Z­L¡C¥H¤U¬O¦oªººGµh¸g¾ú¡G

¡§¾¨ºÞ·í®É§Ú¦³3­Ó¤ëªº¨­¥¥¡A¦ý§Ú¥Õ¤Ñ³Q¹G¦b¯P¤é¤UÃnÅΡA³Q±j¨î¨ì¤j¥Ð²Õ¶W±jÅé¤O³Ò°Ê¢w¢w«õ¤g¡B¬D¤jÁT¡B©ï¦Ë¬ñ¡F±ß¤WÁÙ¤£ÅýºÎı¡A³Q»@¯¸¡A³Q¹G¶]¨B¨ì­â±á¡C¤@¤Ñ²`©]³Q¹G¶]¨B¨ì2ÂI¦h¡A§Ú¥H·Ò¥\§Üij­¢®`¡C­È¯ZªºÄµ¹î«ü¨Ï¨â¦W§l¬r¥Ç¬r¥´§Ú¡A¤S§â§Ú³æ¿WÃö©ã¡A§âÂù¤âªø®É¶¡¾R¦b¨â±i¤W¤U§ÉªºÄæ§ý¤W¡C§Ú¥u¯àµ´­¹§Üij¹ï§Úªº­¢®`¡C·í®É§Ú©j¤]¦]­×·Òªk½ü¥\³Q«DªkÃö©ã¡AÅ¥¨ì¤@¨Ç¥Ç¤HÁ¿§Ú³Q­¢®`ªº±¡ªp¡A¦o¸¨²\¤F¡A§Æ±æ³Ò±Ð©Ò°±¤î¹ï¤@­Ó¥¥°üªº¤£¤H¹Dªº­¢®`¡C¤£´X¤Ñ¡A§Ú´N³Q±j¦æ°e¥hÂå°|¥´­L¡A§Ú¥Î°í©wªº«H©ÀÂô¤F¹L¨Ó¡AÃĪ«¥¢®Ä¡C¨ì¤F2000¦~8¤ë¡A§Ú¤w¦³5­Ó¤ëªº¨­¥¥¤F¡A«ö³W©w¡A§Úªº¨­Å鱡ªp¦­¸Ó«O¥~´NÂå¡A¥i´N¦]§Ú¤£Ä@©ñ±ó¯uµ½§Ô«H¥õ¡A´cĵ¥sÄÛ¡G¡¥¤£Âà¤Æ´N±oÃö¦bùØ­±¡I¡¦§Ú¦A¦¸³Q±j¦æ°e¥h¥´¶Ê²£¯À¡A§Ú³Ì²×¥¢¥h¤F§Úªº«Ä¤l¡C¡¨

* ¼sªF¼W«°´öª÷·R³Q±j¨î¤H¬y«á³Ò±Ð

¼sªF¼W«°ÂíÀsÂíªº´öª÷·R¡A©ó2000¦~12¤ë¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A¦V¬F©²¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡A³Q¸j¬[«áÃö¤J¼W«°¬Ý¦u©Ò¡C·í®É¦o¤w¸gÃh¦³²Ä¤@­L¡A¨â­Ó¦h¤ëªº¨­¥¥¡C¦]Ãh¥¥¤£²Å¦X³Ò±Ð³W©w¡AÂíÀsÂí¬£¥X©Òĵ¹îù°¶­xµ¥´c¤H§â¦o±j¦æ°e¨ì¼W«°­p¹º¥Í¨|¿ì¤½«Ç¡A¤­¡B¤»­Ó¨kªº§â¦o¬[¤W¤â³N¥x¡A±j¦æµ¹¦o°µ¤F¤H¬y¡I¨S¦³¸g¹L´öª÷·R¥»¤Hñ¦W¡A¨S¦³³qª¾´öª÷·Rªº¤V¤Ò©M®a¤H¡A³oÀ°´c®{§â¥¼¥X¥Íªº¤p¥Í©R¹Ü¨«¤F¡C

¤â³N«á¡A´c®{­ÌÁÙ¥´ºâ§â¦oÃö¦bÂíÀs¬£¥X©Ò¡A¬£¥X©Ò©È¥X¤H©R¤£´±¦¬¯d¡A¤~§â¦o©ñ¦^®a¡C¦o½ö¦b§É¤W¡A¤@ÂIª¾Ä±³£¨S¦³¡A´N³o¼Ë¡A´c®{ÁÙ¨C¤Ñ½ü¬yºÊµø¦o¡C2001¦~¡A¤j¦~¤T¤Q±ß¤W¡A¥L­ÌÄF¦o®a¤H»¡°e¦o¨ìÂå°|Àˬd¡A§â¦oÃö¶i¼W«°§Ù¬r©ÒùØ¡C¨â­Ó¤ë«á¡A¦]¦o¤£ªÖ©ñ±ó­×·Ò¡A¤S«Dªk§â¦o³Ò±Ð¤@¦~¥b¡AÃö¶i¼s¦{âAÀY³Ò±Ð©Ò¡C

* Ãh¥¥¥|­Ó¤ë¾Dµh¼Þ¡@«n¥R¤½¦w¹G¼Z­L

ÀdºÑã¬O¥|¤t«n¥RÀç¤s¿¤¤H¡C2000¦~þ¤ë24¡AÀdºÑã¤Ò°ü¦^±C®a¹L¦~¡C±ß¤W11ÂIÄÁ¦h¥¿ºÎı®É¡Aºñ¤ô¬£¥X©Òĵ­û¬ù¤Q¤H¸j¬[¤F¦o¡CÀH«á¡AÀdºÑã³Q§T«ù¨ì®Ô¦ÀÂíµó¹D¿ì¨Æ³B¬~¸£¯Z¡C

·í®É¡A¦o¤wÃh¥¥¥|­Ó¤ë¡A«o³Q¡§³Ð½Ã¿ì¡¨ªº5­Ó´c¤H½üµf¼É¥´¡A¥L­Ì¬ïµÛ¨I¨Iªº¥Ö¾c¬½½ð¦o¤j»L¡B¤p¸¡¡B­I³¡¡F¤S±j«ö¦o¸÷¤U¡A¬½½ò¨äÂù¸}¡A¤£Â_¥´¦oªºÀY³¡¡C¦o³Q¥´ªº¹MÅéÅì¶Ë¡A¼LùØ¥þ¬O¦åªw¡AÀY³¡³£¬O«C¥]¡A¤â¸~±o¹³ÄÑ¥]¡A¨â»L§eµµ¦â¡A¤p«K¥¢¸T¡A­L¥X¦å¤£¤î¡C´cĵ«o¤£©ñ¤H¡A¤]¤£­ã¦o´«¿Ç¤l¡C

¤@¬P´Á«á¡A³Q§é¿i±o¯«§Ó¤£²MªºÀdºÑã³Q¹G¼g¤F¤£·Ò¥\«OÃҮѡAĵ¹îÁÙ¦VÀdºÑ㪺¤V¤Ò°Ç¯Á¤@¤d¤¸¡]¥Ñ©óÀd®a¹ê¦b³h§xÄw¤£¥X¿ú¨Ó¡A¤~§@½}¡^¡A¤~±NÀdºÑãÄÀ©ñ¡C

¦^®a«á¡AÀdºÑã«Ü§Ö²M¿ô¹L¨Ó¡A·NÃѨì­×·Òªk½ü¥\°µ¦n¤H¨S¦³¿ù¡A¥Ó©úÁÙ­n°í«ù­×·Ò¡C¸g¤W³ø½Ð¥Ü«á¡A´X­Ó´c®{®ð¶Õ¬¤¬¤¦Ó¨Ó¡A·í®É´Nµ¹¦o±j¦æ¥´­L¡A´N³o¼Ë¤@­Ó¤~¥|­Ó¤ëªº¤p¥Í©R³QµL¶d§ã±þ¤F¡C

20¤Ñ«á´cĵ¤S¨ìÀdºÑã®a·Q¸j¬[¦o¡A¼³¤FªÅ¡AÀdºÑã¤w¦b²Ä17¤Ñ°kÂ÷®a¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ü¤µ¡C

¦³¹³¤ý®Ûª÷¡B´öª÷·R¡B¼BªKµÓ¡BÀdºÑã³o¼Ë´dºG¸g¾úªºªk½ü¥\¤k¾Ç­ûÁ٫ܦh¡C

* ³¡¥÷³Q±j¨î¼Z­L®×¨Ò

¥|¤t¼Ö¤sªºÃ¹ªÚ¤Î¤V¤Ò¨H¥ß¤§¡A³£¤j¾Ç²¦·~¡A¨Ã¤w¿ì²z¥X°ê¤âÄò¡C2002¦~2¤ë1¤é¡A¤Ò°ü¦b¦¨³£§¤75¸ô¤½¥æ¨®®É¡A³QÀçªù¤f¬£¥X©Òĵ¹î©ë®·¡Aĵ¹îÁnºÙ¨â¤HÄâ±aªk½ü¥\¸ê®Æ¡A§â¤Ò°ü¤G¤HÃö¶i¦¨³£¬Ý¦u©Ò¡C¤@­Ó¤ë«á¡A¤V¤Ò¨H¥ß¤§´N³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡CùªÚ³Q®·®ÉÃh¦³8­Ó¤ë¨­¥¥¡A³Q¡§610¿ì¤½«Ç¡¨´c¤H±j¨î¼Z­L¡C2002¦~5¤ë28¤é¡A³Q­¢®`¦Ü·¥«×µê®zªºÃ¹ªÚÀòÄÀ¡C¦P¦~12¤ë5¤é¡A¦o¦A¦¸³Q®·¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡A¨Ã³Q§P¦D12¦~Ãö¶i¤t¦è¤k¤lºÊº»¡C³Ìªñ³Æ¨ü§é¿i¦o¤w´XªñÅõºÈ¡C

ªe¥_Æe«n¿¤37·³ªº¼B¯À­x¡A¦]§i¶D¥@¤Hªk½ü¥\¯u¬Û¡A¦h¦¸³Q§ì¡B³Q¥´¡C¥h¥_¨Ê¤W³X³Q«DªkÃö©ã5­Ó¤ë¡A·í®É¤wÃh¥¥2­Ó¤ë¡CÃö©ã´Á¶¡¡A³QÀ¹¹L¨I­«ªº¸}ôï¡A±N¤â©M¸}¾R¦b¤@°_¡Aª½¤£°_¨­¤l¡Aªø´Á¾D¨ü«D¤Hªº§é¿i¡C¥¥´Á7­Ó¤ë®É¡A³Qº»Äµ±j¦æ¼Z­L¡A°e¦^®a¥b­Ó¤ë¤S³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡C¦b¬~¸£¯ZùØ¡A¼B¯À­x¤@ª½µ´­¹¡Bµ´¤ô¡A¦o¥À¿Ë¤£§Ô¨£¦Û¤vªº¤k¨à¾D¨ü³oºØ§é¿i¡A¨ì¿¤¬F©²¤W³X¡A¦b¦oµ´­¹¡Bµ´¤ô5¤Ñ®É¡A±N¦o­n¦^®a¡C2001¦~¡A¼B¯À­x¦A¾D¨ì¸j¬[¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¿¤¬Ý¦u©Ò¦Ü¤µ¡C

²`¦`ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¤Ö®R¦]©M¦oªº¥ý¥Í¤@°_¤W¥_¨Ê¤W³X¡A©ó2000¦~2¤ë15¤é³Q®·¡A³QÅù©ã¦b³D¤f¬Ý¦u©Ò¡C¤ý¤k¤h¤wÃh¦³6­Ó¤ëªº¨­¥¥¡A´cÄÒ¤H­û¬°¤F¡§¦Xªk¡¨±N¦o©ë¸T¡A±j¦æ¦o¼Z¤F­L¡C¾Ú±x¡A¥L­Ì¦b2000¦~6¤ë30¤é¦A¦¸³Q®·¡C¤ý¤Ö®R³Q²Ä¤G¦¸±j¦æ¼Z­L¡A¤§«á³QÃö¶i²`¦`«n¤s°Ï¬Ý¦u©Ò¡C

Äõ¦{¤j¾Ç¾ú¥v¨t³Õ¤h¥Í¤ý¬õ±ö¦]°í«ù­×·Ò¡A2001¦~6¤ë7¤é³QÄõ¦{¤j¾Çĵ¹î§½Äµ¹î§ì®·¡A«áÃö¶iÄõ¦{¥«®ç¾ð©W³Ò±Ð©Ò¡C·í¦o³Q®·®É¡A¦o¤wÃh¦³¨­¥¥¡A¦ýĵ¹î¹ï¦o°µ¤F±j¦æ¬y²£¡C

¼s¦è¦Ê¦â¥«ªº³°¬î²ß¡A¦]2000¦~7¤ë1¤é¦b¬ö©À¸O³B·Ò¥\¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¦Ê¦â¬Ý¦u©Ò¡C¦b¬Ý¦u©Ò¤¤¡A¤w¦³3­Ó¤ë¨­¥¥ªº³°¬î²ß³Q±j¨î¬y²£¡Aºò±µµÛ´N§â¦o°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C2001¦~4¤ë¦A³Q«Dªk³Ò±Ð2¦~¡C¾Ú¡§ªkºô«ì«ì¡¨ºô¯¸¹ï¼s¦èªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`±¡ªpªº½Õ¬d¡A1999¦~7¤ë20¤é¨ì¤µ2004¦~05¤ë20¤é¡A¦Ü¤Ö½T»{ÁÙ¦³3¦W¤kªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢¬y²£«á³Q°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C

·sæ¤jªk¾Ç­û©¨¬î«B¡A©ó2000¦~³Q«DªkÃö©ã¦b¯Q©Ôªy¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A·í®É¤w¦³7­Ó¤ë¨­¥¥¡A³Ò±Ð©Ò´cĵ±j¦æ°µ±¼¦oªº«Ä¤l¡A©¨¬î«Bªº¨­Åé³QºR´Ý§é¿i¨ì¤F·¥­­¡Aºë¯«¨ü¨ì¤FÄY­«¨ë¿E¡C¦b¸Ñ°£³Ò±Ð¦^®a«á¡A¨¸´c¤H­û¤´¤£Â_ÄÌÂZ­¢®`¡A©¨¬î«B³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A¥|³B¬y®ö¡A²{­µ°T¥þµL¡C

ªZº~ªº·¨¥­¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A©ó2000¦~3¤ë³Q®·¡C·í®É¦o¤w¸gÃh¥¥¡A¦ý¬O³Q±j­¢¼Z­L¡C¦o¶}©l³QÃö¦bªZº~¥«¤¤µØ¸ôĵ¹î§½¡A«á¨ÓÂà¤J½²¨l¬£¥X©Ò¡C

¥|¤t¼Ö¤s¤­³q610¤ï®{©M·í¦a´cĵ¡A«Dªk§ì®·¨FÆW°Ï¤@Ãh¥¥¤k¾Ç­û«á¡A¦b¤£¸g»P¨ä®a¤HÁpôªº±¡ªp¤U¡A±N¨ä¤wÃh¦³ªº6­Ó¤ë¤jªºÀ¦¨à±j¦æ¼Z­L¡C³o¦ì¤k¾Ç­û¦b¨üºÉ§é¿i«á³Q«Dªk§P¦D7¦~¡C

¿c¶³¬Ã¥Ñ©ó­×·Òªk½ü¥\©ó2000¦~1¤ë¦b¥_¨Ê³Q®·¡A¨Ã³Q©ã¦^®a¶mÂ׫°¥«¡C¦o·í®É¥¿¦³¨­¥¥¡AÂ׫°Äµ¹î§½ªø¿Ë¦Û¤U¥O¦bÂå°|µ¹¦o±j¦æ¼Z­L¡C

¤G¡B»Å¦D§é¿i¥¥°ü¡G

* ¿ñ¹ç¥»·Ë°ü¤k³Q»Å¦D§é¿i¬y²£

±çÅKÀs¡BÃӨȼb¤Ò°ü

2004¦~9¤ë18¤é¡A¿ñ¹ç¬Ù¥»·ËªºÃӨȼb»P¤V¤Ò±çÅKÀs¡A¦]§i¶D¥@¤Hªk½ü¥\¯u¬Û¡A³Q·í¦a610¤H­û«Dªk§ì®·¡C·í©]¡A¤Ò°ü­Ç«K¾DªF©ú¬£¥X©Ò´cĵ¦D°T¹G¨Ñ¡B»Å¦D§é¿i¡C4¡B5­Ó¨­±j¤O§§ªº´cĵ¹ïÃh¥¥ªºÃӨȼb®±¥´¸}½ð¡Aĵ´Ò¹qÀ»¡Aª½¦Ü¦o©ü­Ë¦b¦a¡C¦b³QÂà¤J¥»·Ë¥«¥Õ¼Ó¬Ý¦u©Ò«á¡A¾D´cĵÅÜ¥»¥[¼Fªº§é¿i¡AÃӨȼbµ´­¹©è¨î­¢®`¡A´cĵ±N´ý¨­µo§Ý¡B´Xªñ¥ð§J¡B¤w¤£¯à»¡¸Üªº¦oÀ¹¤W¸}ôï¤â¾R¡A¥þ¨­©T©w¦b§É¤W¡A¶i¦æºR´Ý©ÊÄé­¹¡C´cĵ±i®Ê®S«ü¥O¦D¨Æ¥Ç¹ï¦o¤j¥´¥X¤â¡AÃӨȼb¦b»Å¦D²{³õ¬y²£¡AºG¤£§Ô¸@¡C

ÃӨȼb¬y²£«á¡A¬Ý¦u©Ò¨S°µ¥ô¦ó²M®c³B²z¡C«D¤HªººR´Ý¥O¨ä¨­¤ß¨ü¨ì·¥¤j¶Ë®`¡C¥­¤s°Ï°°ªk°|©ó¥|­Ó¤ë«á«Dªk§PÃӨȼb¤E¦~®{¦D¡A±çÅKÀs¤Q¤G¦~¡A¤Ò°ü¤G¤H²{³Q«DªkÃö©ã¦b¿ñ¹çÂn¶§ºÊº»«°¡C

* »Å¦D¡B¤Þ²£¡B°©¬[¡B´Óª«¤H

¤ýÁø³Q©I©M¯E¯S¥«¤k¤lºÊº»­¢®`±o½G°©åbÎ}¡A©a©a¤@®§¡C¡]2004¦~7¤ë¡^

¤º»X¥jÁ{ªe¥«ªº¤ýÁø¦b¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A©ó2000¦~2¤ë19¤é¦b¥_¨Ê³Q®·¡C«á¨Ó¡A¦o³QÂà¤J©I©M¯E¯S¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¾¨ºÞ¦o·í®É¤w¦³3­Ó¤ëªº¨­¥¥¡AÁÙ¬O³Q±j­¢·F­«Åé¤O³Ò°Ê¡F¦o´¿³QÂùµÃ¦Q°_¾ã¾ã¤@¤Ñ¡F³Q±j­¢¥H·¥¬°§xÃøªº«º¶Õªø®É¶¡¯¸¥ß¡A¨Ã¾D¨ì¹qÀ»¡C¥¥´Á6­Ó¤ë®É¦oµu¼ÈÀòÄÀ¡A¦ý2000¦~7¤ë30¤é¡AÃh¥¥8­Ó¤ë®É¡A¦o¦A¦¸³Q§ì¦^ªLªe¥«Äµ¹î§½¡C¦bĵ¹î§½¡A´cĵ¸Õ¹Ï¹ï¦o¶i¦æ±j¦æ¼Z­L¡A¦ý¥¼±o³x¡C¤À®Y¤@­Ó¤ë«á¡A¦o³Q­¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

2002¦~2¤ë¤ýÁø¦A¦¸³Q§ì¡A³Q«Dªk§P¦D7¦~Ãö¦b¤º»X²Ä¤@¤k¤lºÊº»¡C¦]¤£©ñ±ó¯uµ½§Ô«H¥õ¡Aªø´Á¾D¨ü«D¤HºR´Ý¡A³Q¬r¥´¡B¹qÀ»¡B³±¹D³Q´¡¤J¡¼©ª§â¶i¦æ©Ê«V°d¡B³Q´c®{±N¤jÀY°w°v¤J«ü¥Ò¤¤¡K¡K¡C¤ýÁø¥Hµ´­¹©è¨î´Ý®`¡A³Q´cĵªø´Á¸j¨ì§É¤WµLªk¬¡°Ê¡AÄé­¹ºÞªø´Á´¡µÛ¡C´N³o¼Ë¡A¤ýÁøµ´­¹¤F¨â¦~¡A´cĵÄé­¹¤F¨â¦~¡C«á¨Ó¡A¤ýÁø³Q°eºë¯«¯f°|¾D¨üºR´Ý¡A¾É­P°O¾Ð³à¥¢¡C

´c®{¦b¹ï¡§Âà¤Æ¡¨¤ýÁø¥¢¥h­@¤ß«á¡A´¿¥sÄÛ¡§§â¦o¥µ¨ì¤Ó¥­¶¡¡Aª½±µ¤õ¤Æºâ¤F¡¨¡C610ÀY¥Ø»¡¡G¡§¤ýÁø¤W¹L©ú¼zºô¡A¤£¯à¦º¦bºÊº»ùØ¡AÅý®a¤H»°§Ö±µ¨«¡A¦º¦b®aùغâ¦Û±þ¡C¡¨¦bº»Âå»{©w¤ýÁø¥u¯à¬¡¨â¤T¤Ñªº±¡ªp¤U¡A2004¦~6¤ë29¤é¡A¤ýÁø³Q°e¦^®a¡C¦b¸ô¤W¡A´cĵÁÙµ¹¤ýÁø¿é¤F¤£©úÃĪ«¡A¦^®a´X¤p®É«á¡A¤ýÁø´N¥X²{¥Í©R¦MÀI¡AÁö¸g·m±Ï²æÀI¡A¦ý±`³B©ó­««×©ü°g¤§¤¤¡C

¤ýÁø³Q§ë¤JºÊº»«eÅé­«110¦h¤ç¡A©õ¤é¦~»´º}«Gªº©h®Q³Q©ï¦^®É¦¨¤F¤@¨ã¬¡µÛªº°©¬[¡A¶È³Ñ40¦h¤ç¡A¤@°Ê¤£¯à°Ê¡A°O¾Ð³à¥¢¡A¦¨¤F´Óª«¤H¡C

¤ýÁø¦^®a¤@­Ó¬P´Á«á¡A¤S¹x±j¦a¬¡¹L¨Ó¤F¡C·í¦¹¨Æ¥ó³Q°ê»Ú´CÅé¼sªx³ø¾É«á¡A­±¹ïµ½¨}¤H­ÌªºÃö¤ß»PÄþ³d¡A²@µL¤H©ÊªºÁ{ªe610¤Î·í¦a¥qªk¡B¤½¦w¤£ªk¤H­û¤S¤@¦¸±N¦o§ë¤J¤º»X²Ä¤@¤k¤lºÊº»¡C

* ³¡¥÷Ãh¥¥ªk½ü¥\¤k¾Ç­û³Q»Å¦D§é¿iªº®×¨Ò

±i®a¤fªº²QµÓ¡A¥Ñ©ó©Úµ´©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QºÊ¸T¦bªe¥_¬Ù°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡CÁöµM¦o·í®É¤wÃh¦³4­Ó¦h¤ëªº¨­¥¥¡A¦ýºÞ±Ð«oÁ٥ΰªÀ£¹q´Ò¹qÀ»¦oªº¤fµÄ©MÂù¸}¡A§â¦o§ì¨ì¦D©Ð¡§§¤­¸¾÷¡¨¡A±j­¢¦oÂùÁu±q¨­Åé¨â°¼¦V¥~±i¶}¡A§e90«×Ås¨­ªø®É¶¡¯¸¥ß¡C³QÄY¦D«þ¥´20¦h­Ó¤p®É«á¡A¦o¸y¸¡³¡¯kµh¡B§³®W¤ÏÀ³¼@¯P¡A¦bµh­W¤£³ô¤§»Ú¡A¦oÁÙµ½·NªºÄU§iĵ¹î­Ì¡G¡§§A­Ì¤]¦³©d¤l©M¥À¿Ë¡A¤£¯à¦p¦¹¹ï«Ý¥¥°ü¡C¡¨´cĵ«o»¡¡G¡§½ÖÃÒ©ú§AÃh¥¥¤F¡H§A¦º¤F°e¤õ¸®³õ¤@¿N¡A¥s§A®a¤H°e85¤¸¿ú»{»â°©¦Ç²°¥h§a¡I¡¨


¼s¦{ªk½ü¥\¾Ç­ûù´´ð¡A¤w³Q­¢®`­P¦º

¼s¦{¤Ñªe°ÏªºÃ¹Â´´ð­ìô¼sªF¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q³W¹º¤uµ{®v¡A²¦·~©óªZº~«°¥«³W¹º¾Ç°|¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡Cù´´ð1997¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ã«ö®v¤÷ªº­n¨D¡A°µ¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A¥ª¾F¥kªÙ¦³¤f¬Ò¸O¡C¦b¤jªk¾D¨ì­¢®`«á¡A¦o¦h¦¸¨Ìªk¶i¨Ê¤W³X¡A§Æ±æ¯à¨Ï¥@¤H¤Î¬F©²ª¾¹D¯u¬Û¡A¦ý¬O«o¾D¨ì¥_¨Ê´cĵªº®±¥´¸}½ð¡A¨Ã¨â«×³Q«DªkÃö©ã30¤Ñ¡C2002¦~11¤ë22¤é¦b®ü¯]°Ï¥X¯²©Ð³Q§ì¡A¤Ò©d­Ç³Q°e®ü¯]°Ï¬Ý¦u©Ò¡C¦bù´´ð³Q¬d¥X¤w¦³3­Ó¦h¤ëªº¨­¥¥«á¡A§Y³Q610§T«ù¥h¶À®H§Ù¬r©Ò±j¨î¬~¸£¡C12¤ë4¤é³Q´Ý®`­P¦º¡A¦~¶È29·³¡C

±iªZ­^¤Î¤V¤Ò§d·µ½÷¡]¤W®ü®v½d¤j¾Ç¬ã¨s¥Í¡^§¡«Y¦¿Ä¬±`¦{§Þ³N®v½d¾Ç°|±Ð®v¡C2000¦~4¤ë¡A¤Ò°ü¤G¤H¥h¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\¤W³X»¡¤½¹D¸Ü¡A¤wÃh¥¥4­Ó¦h¤ëªº±iªZ­^¦b°ê®a«H³X§½ªù¤f¾D¨ì¤G¤Q¦h­Ó«K¦çªº¬r¥´¡C±`¦{¥«¤½¦w§½¬F«O³B±Â·N±`¦{®v½d¾Ç°|¹H¤Ï¤H¤~¤Þ¶i¨óij¡A¦¬¦^¤F¥L­Ìªº¦í©Ð¡A¨Ã¤£¤W³ø¨äÀɮסB¤á¤f¡A«Dªk­é¹Ü¨ä³Ò°ÊÅv§Q¡A©ì¤íµo©ñ¤u¸ê¡B¼úª÷¡AÂ_µ´¨ä¸gÀÙ¨Ó·½¡C¨Ã§â¥L­ÌÃö¤J¸Ñ©ñ­x¤@0¤Gºë¯«¯fÂå°|ºR´Ý¡C´Á¶¡¡A´c¤H¹Ï¿Ñ±NÃh¥¥5­Ó¤ëªº±iªZ­^±j¦æ¼Z­L¡A¦ý¼Z­L¥¢±Ñ¡A¦oÁÙ¬O¥Í¤U¤F«Ä¤l¡C2001¦~2¤ë8¤é¡A¦o©M¤V¤Ò¦A¦¸³Q®·¡A¹Lµ{¤¤¡AÀ¦¨àªºÀY³¡©M»L³¡³Q¥´¶Ë¡C2001¦~4¤ë29¤é¡A¤V¤Ò¦^¥À®Õ¬Ý±æ¦Ñ¤Í¡A¦]¨S¨Æ¥ý¦V¤½¦w¡B¾Ç®Õ³ø§i¡A³Q³Ò±Ð¤G¦~¡F±iªZ­^¤]¨ü¨ì24¤p®ÉºÊµø¡A¾Ç®Õ°t¦X¡§¤W­±¡¨­¢®`®z¥À¥®¨à¡A¤£³\¥ô¦ó¤HÀ°§U¥L­Ì¡A½Ö»P¥L­Ì¦³¨Ó©¹³£­n¾D¨ì¶Ç°T¡C

¤sªFÀå§{­x°ð¤fÂí·¨®a²ø§øªk½ü¥\¤k¾Ç­û¼B¶³­»¡A1999¦~þ¤ë³Q­x°ð¤fÂí­ì¬Fªk©e®Ñ°Oªá¥ú«iµ¥´c®{¸j¬[«á¬r¥´¬y²£¡C2001¦~®L¤Ñ¦A³Q¤£ªkÂíªø°ª©¾¼w¡B°ÆÂíªøÀ¹²M§g¡B¥qªk©Ò©Òªø®L¬±°óµ¥¤H¸j¬[¡A³Q´c®{¥Î¤ì´Ò©M½¦¥ÖºÞ¬r¥´¬y²£¡C

ªk½ü¥\¤k¾Ç­û¼B¤pªâ©ó2000¦~1¤ë³Q¶ÂÀs¦¿¤­¯¸Âíĵ¹î§½ªºÄµ¹î§ì®·¡A³Q«DªkÃö©ã¤F¼Æ¤ë¡CÁöµM¦oÃh¦³¤@¹ï¤w5­Ó¤ëªºÂù­M­L¡Aĵ¹î§½ªøÁÙ¬O¬r¥´¦o¡A«û¦oªºÀY¾v¨Ã½ð¦o¡C´N¦b¤À®Y¤§«e¡A¨ä®a¤H³Q°Ç¯Á¤F5000¤¸¿ú¡A¦o¤~³QÄÀ©ñ¡C

Àå§{¥«ªº¼BÆvµØ¦b¬°ªk½ü¥\¤W³X«á¡A©ó2000¦~10¤ë³Q®·¨ÃÃö©ã¦bÄå®ç¶éĵ¹î§½¡C·í®É¦o¤wÃh¥¥¡Aĵ¹î§½°Æ§½ªøÁÙ¬O¬r¥´¦o¡A¨Ã±N·ÏÀY¶ë¤J¦oªº»óµÄ¿N¿S¡A¨Ã¥Î¸}½ð¦o­I³¡¡C

µ²»y¡G

¦Û¥j¥H¨Ó¡A¤H­Û¦Ü¤j¡A¥À©Ê¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡CµM¦Ó¡A©^¦æ¡§°²´c°«¡¨ªº¦¿¤ó¬yª]¬Fªv¶°¹Î¡A«o¥H°ê®aªº¦W¸q©M¬Fªvªº°ª«×¡A¹G­¢°ü¤k¦b­L¨à¥Í©R»P¨}ª¾©M«H¥õ¤§¶¡§@¿ï¾Ü¡A¥Î³Ì³¥ÆZ¡B³Ì¤U¬yªº¤â¬q´Ý®`°ü¤k¡AÁ¶Âp¥À©Ê¡Aª{·À¤H­Û¡A³o¬O¤¤µØ¥Á±Úªº³Ì¤j¤£©¯¡C

¨º¨Ç¤@¦¸¦¸±N¥¥°ü¦Q°_¦AºL¤U¾É­P¬y²£¡A¨Ã±j­¢¨ä¤V¤ÒÆ[¬Ý©d¤l¨ü¦Dªºº»Äµ¡A¨º¨Ç±j¨î¯Õµâ­^¤Þ²£¨Ã¦b¤@®Ç²]¯ºµÛ¡§Æ[½à¡¨ªºÄµ¹î¡A¥L­Ì´N¤£¬O¥À¿ËÃh­L¥Í¾i¡H¥L­Ì´N·P¨ü¤£¨ì¨ü®`¤Hªºµh­W¡H¥L­Ì¥Í¨Ó´N¨S¦³¤H©Ê¶Ü¡H¤]³\¤£¬O¡Cĵ¹î¤]¦³®a¦³¤p¡A¦³¥À¿Ë¡B©d¤l¡B©j©f¡A¥L­Ì©Î³\¤]´¿¯Â¯u¡Bµ½¨}¡C¨º»ò¡A¬O½Ö±N³o¨Ç¥»À³¥H°£¼É¦w¨}¡BºûÅ@¥¿¸q¡B«OÅ@¤H¥Á¥Í©R°]²£¦w¥þ¡A«O½Ã°ü¥®¤£¨ü«I¥Ç¬°¤Ñ¾ªºÄµ¹îÅܦ¨¤F³àºÉ¤Ñ¨}ªº¶Ý¦å¸VÃ~¡H

·í¡§¯uµ½§Ô¡¨¦¨¬°³QÂíÀ£ªº¹ï¶H¡A¡§°²´c°«¡¨¦¨¬°ªÀ·|ªº´¶¹M«H±ø¡A­¢®`¦n¤Hªº´c´Ò¦¨¬°¤¤¦@¨¸ÄÒªº¡§¥ý¶i¼Ò½d¡¨¦Ó¨ü¨ì¹Å¼ú®É¡A¤HÅܦ¨¸VÃ~´N¦³¤F³Ì¨ÎÀô¹Ò¡Cµo°Ê­¢®`ªº¦¿¤ó©M¤¤¦@¥¿¬O¨º¥uºR·´¤H©Ê¡B¥Î´c¬rÁÀ¨¥¡B¤³«ë«Å¶Ç©M§Q¯q»¤´b±N¤HÅܦ¨¸VÃ~ªº¶Â¤â¡A¨º¨Ç°Ñ»P­¢®`¡B³à¥¢¤F¤H©Êªº¤H¡A¤£¶È¦¨¬°¤F¸o¥Ç¡A¤]¦¨¬°¯u¥¿ªº¨ü®`ªÌ¡C³oºØ¹ï¤H¤ßÆFªº´c¤Æ¤~¬O·´·À¤@­Ó¤H¤D¦Ü¾ã­ÓªÀ·|ªº¯u¥¿¬rÃÄ¡C

¦P®É¡A¦b²ÎªvªÌµs¥Î°ê®a¾÷¾¹ÀݱþµL¶d¡BÁ¶Âp¥À©Êªº°ê«×ùØ¡A¥Í©RµL«O»Ù¡A°ü¤k´LÄYµLÅ@«ù¡A¨C­Ó¤Hªº©d¤l¡B©j©f¡A¨C­Ó¤Hªº¨à¤k³£¥i¯à¦¨¬°¤U¤@­Ó¨ü®`ªÌ¡C³o³õ¹ï¡§¯uµ½§Ô¡¨«H¥õªº­¢®`¡A¹ï­Ó¤H¡B®a®x¡B¥Á±Ú¤D¦Ü¥þ¤HÃþ³y¦¨ªº¶Ë®`¡A¤£¥i¦ô¶q¡C

¾ú¥v±N·|ÃÒ©ú¡Aªk½ü¥\¾Ç­û§Ô¨ü­Ó¤Hªº­WÃø¡A°í«ù¹D¸q¡A´¦ÅS­¢®`¡A§i¶D¥@¤Hªk½ü¥\¯u¬Û¡A¥¿¬O®¾±Ï¥@¤H³Q¤¤¦@¨¸ÆF©ì¦V¸U§T¤£´_²`²Wªº¤jµ½¤§Á|¡C³oµo¥Í¦b21¥@¬ö¤µ¤Ñªº¥¿¸q¾Ô³Ó¨¸´cªº¾ú¥v¤]±N¥Ã¸ü¥v¥U¡Aµ¹¤HÃþ¯d¤U¥Ã»·ªº±Ò¥Ü©M±Ð°V¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)