¡i¼z¶é¡j
* ªâÄõ¦L¶H
¦ì©ó¥_¼ÚªºªâÄõ¡A¤g¦a±¿nÁöµM±Æ¦W¼Ú¬w²Ä¤»¡A¦ý¥u¦³520¸U¤H¤f¡A¥§¡¨C¥¤è¤½¨½¥u¦³17¤H¡C¦Ó68%ªº´ËªLÂл\²v©Mªñ19¸UÓ¦p¸s¬P¯ëÂIºó©óºñªL¤¤ªº´òªy¡A¨Ï³oùتº¦ÛµM·¥ú¨qÄR©y¤H¡C§Y¨Ïº³£»®º¸¨¯°ò¡]Helsinki¡^¤]¨S¦³¤j³£¥«ªº³Ù¾x¡B¨®¤ô°¨Àsªº¥æ³qÁc¦£©M¨Ï¤H²´ªá·¶ÃªºÁʪ«³õ©Ò¡A¤@¤Á³£Åã±o²MÀR¡B²³æ¥B¾ë¹êµLµØ¡C¥@¥~®ç·½¯ëªºªâÄõªº¸gÀÙÄvª§¤O»P±Ð¨|¨î«×¤]¤£Åý¤H«á¡A´¿³sÄò¦b°ê»Ú«nµû¤ñ¤¤©Þ±oÀYÄw¡A»P¤éѼWªº°ê¤O¤]¤j¤j´£°ª¤FªâÄõªº°ê»ÚªÀ·|¦a¦ì¡C¤µ¦~ªâÄõ±N¾á¥ô¼Ú·ù½üÈ¥D®u¡C
¥@¥~®ç·½¯ëªºªâÄõ |
* ªk½ü¤jªk¬x¶ÇªâÄõ
¬üÄR´IÄǪºªâÄõ¤]÷¨|¤Fµ½¨}¾ë¹êªº¤H¥Á¡A¥Lªº¤l¥Á¨«¨ìþùس£¤ßôµÛ¦Û¤vªº®Ú¡Cªk½ü¤jªk´N¬O¦b³oºØ¾÷½t¤U¡A¥Ñ´X¦ì©~¦í¦b·ç¨åªºªk½ü¥\ªâÄõ¾Çû¬x¶Ç¨ìªâÄõªº¡C¦b¹L¥hªº¤»¦~ùØ¡A«áÄò¨Ó¨ìªâÄõ©M³°Äò¨«¡¼¤jªkªºªâÄõ¾Çû±N¤jªk¶Ç¹M¤F¾ãÓ°ê®a¡C
±q«nºÝªºº³£»®º¸¨¯°ò¨ì¥_³¡ªº¸t½Ï¦Ñ¤H§øµ¸¥Ë¯I¦Ì¡]Rovaniemi¡^¡B±q¦è©¤»¡·ç¨å»yªº¥ËÂÄ¡]Vaasa¡^¨ìªF³¡ªº¥ìº¿¯S©Ô¡]Imatra¡^¡A±qÅS¤Ñ¥«³õ¨ì¨B¦æµó¡B±q¦UÃþ®i¾P·|¨ì¦U¦a°·±d³ÕÄý·|¡B±q¹Ï®ÑÀ]¨ì¤¤¾Ç¥Íªº½Ò°ó¡B±qÁc¦£ªº¤õ¨®¯¸¨ì«ÕÀRªº¤¤¤ß¤½¶é¡A³B³B¯d¤U¤Fªk½ü¥\¾Çûºt¥Ü²»©M¥\ªkªº¨¼v©MÀu¬ü·Ò¥\µ¼Öªº¾lµ¡C
¦P®É¡A¬°´¦ÅS¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¤¤¦@´cÄÒ¦Û1999¦~7¤ë20¤é¶}©lªº¡A¹ï×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨ªºªk½ü¥\¾Çû·Àµ´¤H©Êªº´Ý»Å¢®`¡AªâÄõ¾Çû̦ۻs¦UºØ¾î´T¡B®iªO¡B¯u¬Û¶Ç³æ¡Bªk½ü¥\¯u¬Ûªºµ¹³¸ê®Æ¡B¯u¤H¼ÒÀÀ»Å¦D®iªº¹D¨ãµ¥¡A¥Î´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡BÁ|¿ì·s»Dµo¥¬·|¡B¦V¹Ï®ÑÀ]¤À°e¤jªk®ÑÄy©M¤jªk¸ê®Æ¡A¨ì¤¤¨Ï¡]»â¡^À]©M¥§Üij¡B¦VªâÄõ¬F©²³¡ªù©Mªk«ß¬ÉÁ¿¯u¬Û¡B¯u¬Û¹Ï¤ù®i¡B¯u¤H»Å¦D¼ÒÀÀºt¥Ü¡B¹C¦æ¡BÀë¥ú¦u©]µ¥§Î¦¡´¦ÅS¤¤¦@´cÄÒ¥»½è¡BÁ¿²M¢®`¯u¬Û¡B³ê¿ô¤H̪º¨}ª¾µ½©À¡B©IÆ~°±¤î¢®`¡C
¹C¦æ¡BÀë¥ú¦u©]¡A¤¤¨ÏÀ]«e©M¥§Üij¡A·Ò¥\¬xªkÁ¿¯u¬Û* ©õ¤é¡§°ÝÃD¤j¨k«Ä¡¨¡A¤µ¤é¡§«Ó¤p¥ë¡¨
ªâÄõ¦³¤T¦ì¦~»´¾Çû³Q¤½»{¬°¡§«Ó¤p¥ë¡¨¡A¥i½Ö¯à·Q¹³±o¨ì×·Ò«e¥LÌ´¿¬OÓÓ¯dµÛªø¾v¡B©â·Ï¡B³Ü°s¡B¦³¤£¨}²ßºD¡BÅý®aªø¾Þ¤ßªº¤j¨k«Ä©O¡C¥L̪º±oªk¤]«Ü¦³·N«ä¡A¤TÓ¤p¥ë³£¦í¦b¥_³¡ªº¼Ú¾|¡]Oulu¡^¡A³Ìªì¬O¦~Äֳ̤jªºº~§V¡]Hannu¡^©ó2000¦~º¥ý¦b»®º¸¨¯°ò±oªk¡A±oªk«áªø¾v°Å¤F¡A¦æ¬°Á|¤îÅܪº³W¯x¤F«Ü¦h¡C¥LªºÅܤƺ¥ý¤Þ°_¤F¤@ª½¦b´M§ä¤H¥Í·N¸q¡A¦Ó¥B¬°¦¹¦b¦L«×§b¤F¥b¦~ªº¤ñ¥L¤p¤@·³ªº¦Ì°ª¡]Mikko¡^ªºª`·N¡A¾÷½t¨ì¤F¡A¦Ì°ª©ó2001¦~¤]¨«¡¼¤F¤jªk¡A¨Ã¥B©ó2002¦~2¤ë»Pº~§V¬Û¦ñ¥h¥_¨Ê¦V¤¤°ê¤HÁ¿ªk½ü¥\³Q¢®`ªº¯u¬Û¡C±µµÛ¦í¦bªþªñªº¤ñ¦Ì°ª¤p¤@·³ªº¨È°ª¡]Jarkko¡^¤]µo²{³o¨â¦ì©õ¤éªºªB¤Í±q¥~ªí¨ì¤º¤ß³£ÅܤF¡AÅܱoÅý¥L°_·q¡A±´¥X¤F¨s³º¡A¨È°ª¦Û¤v¤]¶}©l×·Ò¤F¡C
²{¦bµL½×¬O¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¡B¿ì´CÅé¡B°µ¯u¬Û¸ê®Æµ¥¡A¤TÓ¤p¥ë¤l¼Ë¼Ë³£¬O¥D¤O¡Aì¨ÓµL©Ò¨Æ¨Æªº¥LÌ¡A¥Ø«e¨âÓ¤W¤F¤j¾Ç¡A¤@Ó±o¨ì¤F¤@¥÷¥¿¦¡¤u§@¡C¤T¤Hªº®aªø«D±`ªY¼¢¡A·íµM¤]«Ü¤ä«ù¥LÌ×·Òªk½ü¥\¡C
¨âÓ«Ó¤p¥ë¡]¥ª¤@¡B¥k¤G¡^©M¦Pפ@°_¾Çªk |
* ¥À¤l¦Pתk½ü¥\
¦í¦bªâÄõ¤¤³¡ªº¾Çû´µ¥§¥d¡]Sinikka¡^2000¦~±oªk«á¡A´X¦~¨Ó±aµÛ¤p¨à¤lÂÄ©i§Q¡]Samuli¡^¨«¹M¤F¤G¡B¤T¤QÓ¤j¤j¤p¤pªº«°¥«©M¤C¡B¤KÓ°ê®a¡A¬x´ªk½ü¥\Á¿¯u¬Û¡C¬xªk³~¤¤¡A¶ý¶ý¶}¨®¡A¤p¨à¤l¬Ý¦a¹Ï«ü¸ô¡F¤@¨ì¬xªk³õ¦a¡A¤p¨à¤lÀ°¶ý¶ý¤@°_§G¸m¡F¬xªk¶}©l¡A¤p¨à¤l»P¶ý¶ý¤@°_ºt¥Ü¥\ªk¡B´²µo¯u¬Û¸ê®Æ¡C´N³o¼Ë¤p¨à¤lÂÄ©i§Q¤]¦¨¤F¤@¦W¯u¥¿ªºªk½ü¤jªk¤p§Ì¤l¡A°£¬xªk·Ò¥\¥~¡A¤]»{¯uªº¾Çªk¡A¥L¤£¦A¹³¥H«e¨º¼Ë²ÛÀß¡B·Rú¡BµL¦Wªº¥Í®ð¤F¡A¶ý¶ý»¡¥L¦n¹³ÅܤF¤@Ó¤H¦üªº¡C
ÂÄ©i§Q¦b´²µo¯u¬Û¸ê®Æ |
* ¤Ò©d·fÀÉ
¦í¦b¥_³¡ªºªü©gÔÕ¡]Anija¡^2002¦~¦³½t±oªk«á¡Aì¨Ó®t¤@ÂIn¤F¦oªº©Rªº¤ßŦ¯f±d´_¤F¡C¥ý¥Í©M¦oªº10¦h¦ì¿ËÄݤ]¦]¦¹¬Û«H¤jªk¡A¨«¤J×·Ò¡C¤Ò©dǦbªâÄõ¥_³¡©M¨ä¥L·í¦a¾Çû°t¦X¼µ°_¤F¤@¤ù¤Ñ¡A°¨¤£°±¿áªº±N¤jªk¶Ç¹M¥_³¡ªº¤j¤p«°¥«¡A¦b¹Ï®ÑÀ]¿ì¯u¬Û¹Ï¤ù®i¡B¦bÅS¤Ñ¬xªkÁ¿¯u¬Û¡B¦b¾Ç®Õ±Ð¥\¬xªk¡A¹Ï¤¤¼Æ¤E´H¤Ñ¦b¦BÀJ³ùùغt¥Ü¥\ªk§Y¬O¥Í°Ê¼g·Ó¡C
¦BÀJ³ùùغt¥Ü¥\ªk |
* ¤£¬È»y¨¥»ÙꪺµØ¤H¾Çû
´X¦ì¤£·|ªâÄõ»yªºµØ¤H¾Çû¨S¦³³Q»y¨¥»ÙêÃøË¡A¤£¯à±¹ï±Á¿¯u¬Û¡A´N©¹¶l½c§ë»¼¯u¬Û¸ê®Æ¡A¦³®É·|¨«¥X¤è¶ê¦n´X¨½¦a¡C¦³ªºµØ¤H¾Çû¿W©~¦b¤@Ó¤p«°¡A´N¤@Ó¤H¦bÅS¤Ñ¥«³õ±¾°_¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ªº¾î´T¡AÂ\©ñ¦n«Å¶Ç¤jªk¬x¶Ç¥@¬É©M´¦ÅS¢®`¯u¬Ûªº¹Ï¤ù¤Î¸ê®Æ¡A¯¸¦b¤@Ãäºt¥Ü¥\ªk¡C¦p¦³¤H¿Ô¸ß¡A¥ß§Y¼·³q»®º¸¨¯°ò¦è¤H¾Çûªº¹q¸Ü¡A·í³õ¦^µª¸ß°Ý¡C
¨ä¤¤¦³Ó¤p¬G¨Æ¡G¤@¦¸¦¹¤p«°ªº¤@¦ì70¦h·³ªºªâÄõ¦Ñ¤Ó¤Ó±q¦Û¤vªº«H½cùرoª¾¤jªk«H®§¡A¥ß§Y¥´¹q¸Üµ¹¸ê®Æ¤WªºÁpµ¸¾Çû¡CÁpµ¸¾Çû§iª¾¤F·í¦aªºµØ¤H¾Çû¡A¦¹¾Çû§ä¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó®a¡A¤Wªù±Ð¥\¡A¨C¶g¨â¦¸¡A°í«ù¤Fªñ¨âÓ¤ë¡C¯«©_ªº¬O²Ä¤@¤Ñ±Ð¥\¡A·í·Ò²Ä¤T®M³e³q¨â·¥ªk®É¡A¦Ñ¤Ó¤Ó¥Ü·N¦oªº¥kÁu¦³¯f¡A¤£¯à©ï¹LÀY³»¡C²Ä¤G¤Ñ¾Çû»P¦o½Æ²ß²Ä¤G®Mªk½ü¼ÎªkªºÀY³»©ê½ü®Éµo²{¦oªº¥kÁu¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤Á|¹L¤FÀY³»¡A½Æ²ß²Ä¤T®M®É¡A¦o¤S¥Ü·N¤£¥i¥H¡A¾Çû±N¦o»â¨ìÃè¤l«e¡A¥ýÅý¦o°µÀY³»©ê½ü¡A¦¨¥\¤F¡A¦AÅý¦o¸Õ±´µÛ°µ³æ¤â©MÂù¤â¨RÄé¡A¤@¤U¤@¤U¡A²×©ó¦¨¥\¤F¡C¦o°ª¿³·¥¤F¡A¥ß§Y®³¥X¿ú¨Ónµ¹¾Çû¡A¾Çûªí¥Ü¤£n¡A¦o¤Sn°eªá¡A¾Çû¤Sªí¥Ü¤£n¡A¬ÝµÛ¦o¬°Ãøªº¼Ë¤l¡A¾Çû¤S¼·³q¤F¦è¤HÁpµ¸¾Çûªº¹q¸Ü¡Aµ¹¦oÁ¿©úªk½ü¥\¬O¸q°È±Ð¥\¡A¤À¤å¤£¨úªº¡C«á¨Ó¾Çû¤~ª¾¹D¡A¦Ñ¤Ó¤Óªº¥k¤âÁu¤w¸g«Ü¦h¦~¤£¯à¤W©ï¤F¡A¦Ó¥B¸g±`¯kµh¡Aè¤@·Òªk½ü¥\¡A³º¤£ª¾¤£Ä±ªº¦n¤F¡A¯à¤£°ª¿³¶Ü¡H
¦b¾ãÓªâÄõ¬xªkÁ¿¯u¬Û¤¤¡A»Ýnªº¸êª÷±qþùبөO¡H³Ìªìªº¯u¬Û¸ê®Æ¬O·ç¨å¾Çû¦L¦n¤F±a¹L¨Óªº¡A«á¨Ó´XÓ¦~»´¤H³£§ä¨ì¤F¤u§@¡A¦³¤F¦¬¤J¡A´N¤j®a´ê¿ú¦L¤F¡A¨C¦¸¦³¥Î¿úªº¦a¤è¡A¤£¥Î»¡´N´ê»ô¤F¡C¤@ӵؤH¾Çû»¡¥L¨CÓ¤ë¤T¡B¥|¦Ê¼Ú¤¸ªº¥Í¬¡¶O¡A¥Î¦b¦Û¤v¨¤W¥u¦³¤£¨ì¤@¦Ê¼Ú¤¸¡A¨ä¥¦³£¥Î¦bÁʶR¹q¸£¤WºôÁ¿¯u¬Û¡B¶Ç¤Eµû¡A¼¨®¡B²î¡B¸¾÷¦bªâÄõ¹Ò¤º¬xªkÁ¿¯u¬Û©Î¥h¨ä¥¦°ê®a°Ñ¥[¦UºØ¤jªk¬¡°Ê¡A¥X¿ú»s§@¤jªk¸ê®Æ¡B¯²¥Î³õ¦aµ¥¡CªâÄõªk½ü¥\¾Çû¬xªkÁ¿¯u¬Û¥Îªº¿ú´N¬O³o»ò¨Óªº¡C
* ªâÄõ¤H¥Á¹ïªk½ü¤jªkªº¤ä«ù
µL½×¾Çû̦bþùجxªk¡A³£¥i¥HÅ¥¨ì³~¸gªº¤HÌ»¡¡G¡§®@¡Aªk½ü¥\¡A§Úª¾¹D¡C¡¨¡§¯¬§A̦n¹B¡I¡¨¡§§Ú¥i¥H¬°§AÌ°µÂI¤°»ò¶Ü¡H¡¨¡§½Ð°Ý¦b§Ú̪º«°¥«¦³·Ò¥\ÂI¶Ü¡H¡¨¡K¡K
¤@¦ì»®º¸¨¯°ò¹qµø¥xªº¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¦]¦b¤õ¨®¯¸®Ç¬Ý¨ì¾Çû¨C¶g¤»ªº¬xªkÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¡A¬Ý¤F¯u¬Û¸ê®Æ«á¡A¥D°Ê»P¾ÇûÁpô¡AÁܽоÇû¦b¹qµø¥x¼öÂI¸`¥Ø¤¤ºt¥Ü¥\ªk¡AÁÙ¡¼¦æ¤F²{³õ±Ä³X¡C
·í¾ÇûÌ°µ¯u¤H¼ÒÀÀ»Å¦D®i¥Ü®É¡A±`¦³µ½¤ßªºªâÄõ¤H¤W«e¸ß°Ý¡A¬°¤°»ò¤@Ó¤H³Qĵ¹î¥´±o¹MÅéÅì¶Ë¡C¦³¤@¦ì¦Ñ¤Ó¤Ó¬Æ¦Ü©R¥Oºtĵ¹îªº¾Çû¬°¨ü¦DªÌÃP¸j¡A¦³¤H¬°ºt¥Üªº¾Çû°e¯ù¡B°e¤p§«~¡C¦b¤Ï»Å¦D®i²{³õ¡AªâÄõ¥Á²³«D±`¿ãÅDªºÃ±¦WÁn´©¤Ï¢®`¡C
µ½¨}ªºªâÄõ¥Á²³Ãöª`ªk½ü¥\ | µ½¨}ªºªâÄõ¥Á²³Ãöª`ªk½ü¥\ |
«Ü¦hªâÄõ¤H¬O±q¯u¬Û¸ê®Æ¡B·Ò¥\©M¬xªk³õ¦a¡B¤jªkºô¯¸¤W±o¤Fªk¡B¾Ç¤F¥\ªº¡C®a¦í¥_³¡³Í¦Ì¡]Kemi¡^¥«ªº¤@Ó¦è¤H¾Çû³Ìªì´N¬O¦bªk½ü¥\ºô¯¸¤W±oªkªº¡A«á¨Ó¦Û¤v¤]¦b¸Ó¥««Ø¤F·Ò¥\ÂI¡C
¾Çû¨C¨ì¤@¦a¬xªkÁ¿¯u¬Û¡A¤j³£¦³·í¦a´CÅé±Ä³X¡C¥¿¦]¬°ªâÄõ´CÅé¹ïªk½ü¥\ªºÃöª`¡A¾Çû±`Å¥¨ì¥Á²³»¡¡G¡§ªk½ü¤jªk¡A§Ú¦b¹qµø¤W¨£¹L§AÌ¡C¡¨¡§ªk½ü¥\¡A§Ú¦b³ø¯È¤W¬Ý¹L¹ï§A̪º³ø¾É¡C¡¨
°OªÌ±Ä³X |
´CÅé³ø¾Éªk½ü¥\Á¿¯u¬Û¬¡°Ê |
¦b¤j«¬ªº¤jªk¬¡°Ê¤¤¡AªâÄõ´CÅé¤]¤Î®É¥¿±ªº°µ¤F³ø¾É¡C¨Ò¦p2003¦~¡A¦b¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¤¸¥û¤§¤@ù·F©è¹FªâÄõ·í¤Ñ¡AªâÄõ¤H´¶¹M³ß·RÆ[¬Ýªº±ß¶¡·s»D´N¼½³ø¤Fªk½ü¥\¾Çû§Üijªº±¡§Î¡C·s»D¤¤»¡¦¿¡Ñ¡Ñ©ó1999¦~¶}©l¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã«ü©wù·F¬°¡]610¡^¿ì¤½«ÇÀY¥Ø¡A610¿ì¤½«Ç¬O±Mªù¬°¢®`ªk½ü¥\¦Ó³]¸mªº³¡ªù¡CªâÄõ¥qªk³¡³¡ªø¬ù¿«¤º´µ•§J´µ¬ìÑ¡¡]Johannes Koskinen¡^¦b¸Ó·s»D¤¤»¡Å²©óªk½ü¥\¾Çûªº©M¥½ÐÄ@¡AÅý¤¤°ê©xû¬Ý¬ÝªâÄõ¤H¤Î¼Ú¬w¤Hªº·Qªk¬O¥¿½Tªº¡C¸Ó·s»D³ø¾É¤]´£¤Îªk½ü¥\¾Çû¨Ã¨S¦³·Qn¦M®`¤¤°ê¦w¥þ©Î¤½¦@¯´§Çªº·N¹Ï¡C
¤£¥uªâÄõªº´CÅé³ø¾Éªk½ü¥\ªº¬¡°Ê©M¦b¤¤°êµo¥Íªº¢®`¡A¦b¬°¤¤¨ÏÀ]«e©M¥§Üij¡B¦b¦UÓ«°¥«ªº¬xªkÁ¿¯u¬Û¬¡°Ê¥Ó½Ð³õ¦a®É¡Aªk½ü¥\¾ÇûÌÁÙ±o¨ì¤Fĵ¹î©MºÞ²z³¡ªùªº¤j¤O¤ä«ù¡CÁÙ¬O2003¦~¨º¦¸Ã¹·F¨ìªâÄõªº®ÉÔ¡A¦b¥L¥h¬¥¥Ë¯I¦Ì¡]Rovaniemi¡^ªº¸¾÷±ßÂI®É¡A¾Çû¦b¾÷³õ¥Ó½Ðªº©M¥§Üij®É¶¡¤w¨ì¡Aĵ¹în¨D¾Çû¥²¶·Â÷¶}¡A·í®É¤j®a¥u±o¤Æ¾ã¬°¹sÄ~Äò§Üij¬¡°Ê¡C²Ä¤G¤Ñ¤@¦¡A´X¦ì¾Çû´£«e¥hĵ¹î§½¦Vĵ¹îÁ¿z§Üijªº¥Ø¦a©M¤¤¦@¬FÅv¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¡A¨Ã¥Ó½Ð·í¤Ñ¦bù·FÂ÷¶}®É¦A¦¸¦b¾÷³õ§Üij¡Aµ²ªG¾Çû±o¨ìªºµªÂЬO¡G¤µ¤Ñ¦b¾÷³õ§AÌ¥i¥H¦b¥ô¦ó§AÌ»{¬°¦X¾Aªº¦a¤è¡B¦X¾Aªº®É¶¡¡¼¦æ§A̪º¬¡°Ê¡C
¦bù·F³X°ÝªâÄõ´Á¶¡¡AÁÙµo¥Í¤F¤@¥óÅF°ÊªâÄõ¥qªk¬É©M¥~¥æ¬Éªº¨Æ±¡¡C2003¦~9¤ë11¤é¤W¤È8ÂI¥b¡AªâÄõµÛ¦W¤HÅv«ß®v¦ã¥i•§¢¥§´µ¦«¡]Erkki Kannisto¡^¥ý¥Í¥N²zªâÄõªk½ü¤jªk¾Ç·|¦bªâÄõº³£»®º¸¨¯°ò¡A¥H¸sÅé·Àµ´¸o©M»Å¦D¸o¤À§O¦VªâÄõÀ˹î°|©Mĵ¹î§½»¼¥æ¤F¹ïù·Fªº¶D³^ª¬¡Cªk«ß¨Ì¾Ú¬OÁp¦X°êªº¤Ï»Å¦D¤½¬ù¡C
¨Æ«á§¢¥§´µ¦«¥ý¥Í¦b¹q¸Ü¤¤¹ï¾Çû»¡¡G»Pªk½ü¥\¾Çû¦X§@¡A§Ú·P¨ì«D±`´r§Ö¡C¥Lªí¥Ü¡A¦p»Ýn¡A¥LÄ@·NÄ~ÄòÀ°§U¨º¨Ç¦b¤¤°ê¨ü¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû§ä¦^¤H¶¡¥¿¸q¡C