¡@
¡@
¡@

­×¤jªk¡@­ì´ò¥_¶À©£¹q«H§½½Ã¥Í©Òªø¤ý«Ø¥Í¾D­¢®`
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¥s¤ý«Ø¥Í¡A¨k¡A1953¦~¥Í¡A­ì¶À©£¥«¹q«H§½½Ã¥Í©Òªø¡A´¿¾D¨â¦¸«Dªk¦æ¬F©ë¯d¡A¤T¦¸³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¡A¾D«Dªk©ë¯d¡B¶e®·ªø¹F16­Ó¤ë¡A2003¦~10¤ë°_³Q­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ü¤µ¡C

¡¯©õ¤é¡§¾Ç¹p¾W¼Ð§L¡¨¡BÀu¨q·F³¡

§Ú´¿¥ô54670³¡¶¤½Ã¥Í©Òªø¡A·í¤F20¦~§L¡A¤W¹L¾Ô³õ¡C§Ú»P¤H¬°µ½¡B¤u§@¶Ô¾Ä¡A´¿Àò³¡¶¤ ¡§¾Ç¹p¾W¼Ð§L¡¨ºÙ¸¹¡]®v¯Å¡^¡C1993¦~Âà·~¥ô¾¶À©£¥«¹q«H§½½Ã¥Í©Òªø¡C

§@¬°ÂåÀø§Þ³N¤H­û¡A§ÚÂå³N¸û¦n¡BÂå­·ºÝ¥¿¡B¹ï«Ý¯f¤H©M®ð¡BºÉ¤ß¡A¤@«ß¥­µ¥¡C§@¬°·F³¡¡A§ÚÄY®æºÞ²z¡B¤@¨­¥¿®ð¡B¨â³S²M­·¡A¤£©È±o¸o¤H¡A¨C¦~¬°³æ¦ì¸`¬ÙÂåÀø¶O¥Î20-30¸U¤¸¡C¶À©£¹q«H§½Â¾¤u¥[¤Wª½¨t¨Ñ¾i¿ËÄݦ@¬ù1200¤H¡A¨C¦~ÂåÀø¶O¥Î¶È¬°40¦h¸U¤¸¡A96¦~²Î­pµ²ªGÅã¥Ü¡A¼ÆÃB¤§¤Ö¬°´ò¥_¬Ù¹q«H¨t²Î¤§³Ì¡C¦³ªº¹q«H§½¡A96¦~ÂåÀø¶O¥Î«o°ª¹F240¸U¡A¨â¬Û¹ï¤ñ¡A¥L­Ì»â¾É«Ü¾_Åå¡A¥ß§Y¬£¤F½Ã¥Í©Òªø¡BÂå¥Í¨Ó§Ú³B¨ú¸g¡C§Úªº¤u§@±o¨ì¤F¥þ§½¤j³¡¥÷·F³¡Â¾¤uªº¦nµû¡A´¿³Qµû¬°¥ý¶i­Ó¤H¡C

¡¯³ß¾Ç¤jªk¡A¨­¤ßª@µØ

§Ú¬O1995¦~©³¨«¶i¤jªk­×·Òªº¡C§Ú¦bªø´Á¤u§@¤¤¿n³Ò¦¨¯e¡A±w¦³10ºØºC©Ê¹x©T©Ê¯e¯f¡A½Ñ¦p¡G«|³ïª¢¡BµäÁY©Ê­Gª¢¡BºC©Ê¤A¨x¡B¦­´Á¨xµw¤Æ¡B¸y´Õ¶¡¬ð¥Xµ¥µ¥¡A¨C¦~ªáÂåÀø¶O3000¦h¤¸¡C¦³®É¡A¤W¯Zºë¯«®¶§@¤£°_¨Ó¡A­w¦b®à¤l¤W¥´µt¡CÁöµM¦Û¤v¬OÂå¥Í¡A¤]ªv¤£¦n¦Û¤vªº¯f¡C½m¹LªÀ·|¤W¬y¶Çªº¤@¨Ç®ð¥\¡A¤]¨S¥Î¡C§Ú¹J¨ì¤F¤@¦ì¼ô¤H¡A³o¦ì¼ô¤H´¿¸g®L¤Ñ¤£´±¬ï¸È¤l¡A·Òªk½ü¥\«á²{¦b©~µM¯à´åªa¤F¡A³o¨Ï§Ú»á¬°Åå©_¡C¦Ó§Ú¦Û¤v¤@·Òªk½ü¥\¡A¤£¨ì¤@­Ó¤ë¡A¨­¤Wªº¯f³£¤@±½¦Ó¥ú¤F¡A¯uªºÅé·|¨ì¤F¡§µL¯f¤@¨­»´¡¨ªºª¬ºA¡A¹³­Ó¦~»´¤H¤@¼Ë¡A´ý¨­¦³¨Ï¤£§¹ªº«l¡C

§ÚÄY®æ«ö·Óªk½ü¤jªk¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z­n¨D¦Û¤v¡C§Ú·R¤H»¡§Ú¦bªø´Á­x¶¤¥Í²P¤¤¾i¦¨¤F²Ê¼ÉµÊ®ð¡A³£§ï§¹¤F¡A«Ä¤l«h¦Û»¨ªº»¡¡§§Úª¨ª¨¬O¦n¤H¡¨¡C¦b¤u§@¤W¡A§Ú§ó¬O¹¸¹¸·~·~¡B¤@¹Ð¤£¬V¡C³æ¦ì¾¤u1¸U¤¸¥H¤UªºÂåÀø¶O¥Î³ø¾P¡A¬O§Ú¼f§åªº¡C¦³ªºÂ¾¤u¨Ó°e§¡A³£°h¦^¥h¡C¤j®aª¾¹D¡A¦b¤j³°ÂåÀø¨t²Î¬O·¥¨ä»G±Ñªº¡AÂåÃĤ½¥q¬°¾P°âÃÄ«~°e§¡Bµ¹¦^¦©¬O®a±`«K¶º¡CÃĩЦP¨Æ¤p¶À¹ïÂåÃĤ½¥qªº¤H»¡¡G§A­Ì¤£­n°e¤F¡A¤ýÂå¥Í¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A¤£¦¬³o¨Ç¡C¦³®É°e¨Óªº°ª¯Å¯ù¸­¡A°e¤£¦^¥hªº¡A´N½Ã¥Í©Ò¤½¥Î¡C¨C¦~¤Wúµ¹³æ¦ìªºÃÄ«~¦^¦©4¸U8¤d¦h¤¸¡C§Ú²Õ«Ø¡B¥DºÞ½Ã¥Í©Ò¥H¨Ó¡A¨S¦³µo¥Í¤@°_ÂåÀø¨Æ¬G¡C

§Ú·Òªk½ü¥\ªºÅܤơA¨Ï±o«Ü¦h¤H³£¨Ó¾Ç¡A¥L­Ì»¡¡G¤ýÂå¥Í¬O¦n¤H¡A¥L·Òªº¥\¡A¤£·|¿ùªº¡C³o»ò¦nªº¥\ªkÀ³¸Ó¦³§ó¦hªº¤H­Ì¨Ó­×·Ò¡A³o¬O§Q°ê§Q¥Áªº¤j¦n¨Æ¡C§Ú¿Ë¨­¨£ÃÒ©M°Ñ»P¤Fªk½ü¤jªk¦b¶À©£¥«ªº¬x¶Ç¡C¤@­Ó¤j·Ò¥\ÂI¤À¦¨´X­Ó¤p·Ò¥\ÂI¡A·Ò¥\ÂI¤@­Ó±µ¤@­Óªº«Ø¥ß°_¨Ó¡CÄ_¶ð¤½¶é·Ò¥\ÂI´N¦³100¦h¤H¡A¨C¤Ñ·Ç®É·Ò¥\¡A¤j®a°Ê§@«D±`¾ã»ô¡C¸ô¹Lªº¤HÅå³Yªº»¡¡G³o¤ñ·í§Lªº°µªº³£ÁÙ»ô°Ú¡C·Ò¥\ÂIªº¤H¡A¨C¤Ñ¦Û¤v±a±½©ª¡A§â³õ¦a¤Î©PÃä³£¥´±½ªº°®°®²b²b¡A¨Ïªº±á½m¸s²³¡A½m¤Ó·¥®±ªº¡B®°¤l»Rªº¡AÁ|µÛ®±ÀY»¡¡G¦Vªk½ü¥\¦Ñ¤j­ô¾Ç²ß¡I¦Vªk½ü¥\¦Ñ¤j­ô­P·q¡I¯É¯É¨Ó½Ð¤jªk®ÑÄy¬Ý¡Cªk½ü¥\¦b¶À©£¨³³tűo¤F¼sªxªºÆgÅA¡Aªk½ü¥\¾Ç­û®½®Ñ¥«¹Ï®ÑÀ]ªºÃèÀY´¿¦b¶À©£¥«¹qµø¥x¸`¥Ø¤¤¥X²{¹L¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤J¹D±oªk¡A¨ì­¢®`«e¡A¶È¶À©£¥««°°Ï´N¦Ü¤Ö¦³¤W¤d¤H­×·Ò¡C

¡¯¤Ñ¦wªù·Ò¥\¾D¸j¬[

99¦~7¤ë±oª¾¨¸ÄÒ¤¤¥¡­n©w¤jªk¬°¡Ñ±Ð¡A§Ú¤Q¤À¾_Åå¡C¤]¦³¹L¤º¤ß°«ª§¡Aª¾¹D¥h¥_¨Ê½ÐÄ@¡A·|¥¢¥h²{¦³Â¾°È¡B¤u§@¡C¦ý§@¬°¤@¦W¯u­×§Ì¤l¡A¦¹®É¦pªG¬ÈÁY¡A´N¤£°t¡§ªk½ü¥\¾Ç­û¡¨ªº±R°ªºÙ¸¹¡A©ó¬O¼ÝµM¥_¤W¡C§Ú²`ª¾¨¸ÄÒªº¦æ®|¡A·í®É¦ô­p¨¸ÄÒ·|¹³¡§¤»¥|¡¨®É¨º¼Ë¥Î©Z§JÀ£¡B¾÷ºj±½®g¡F¦pªG¨º¼Ë¡A§Ú¨M¤ß¥Î¨­Âߥh°ô©Z§J¡A¥Î¥Í©R³ê¿ô³Q齪ªº¸s²³¡A¥Î¥Í©RÅ@ªk¡C¨S¦³µ¥¨ì²³¦h¤jªk§Ì¤l¤@°_¨ì¤Ñ¦wªù©M¥­½ÐÄ@¡A¬Ý¨ìªF¥_¨Óªº¤jªk§Ì¤l«ùÄò¤£Â_ªº¤W³X¡B½ÐÄ@¡A§Ú´N©M´X­Ó¦P­×¨ì¤Ñ¦wªù¤É¡§¦åºX¡¨ªº¦a¤è·Ò¥\¡A³QªZĵ¡B«K¦ç§ì¨ì¤F¤Ñ¦wªù¬£¥X©Ò¡C§Ú©Úµ´¦^µªÄµ¹îªº«Dªk¼f°T¡A³QÂù¤â¤Ï¾R¡]©Ò¿×¡§­IÄ_¼C¡¨¡^¡AÀH«á¤S¾D­I¤W®±¥´¸}½ð¡A´cĵ§ì¦í¤Ï¾Rªº¤â¾R©¹¤W´£©ÔµÛ¡A¼@µh¡C

¼Æ¤p®É«á¶À©£¾n¨Ê¿ì¨Ó±µ¤H¡A²Ä¤G¤Ñ³Q¶À©£¥«¤½¦w§½¤@¬ì®L¾å»T¡B¥»³æ¦ì«O½Ã¬ì¤è°ê»È«Dªk©ã¦^¶À©£¡A¥H©Ò¿×¡§ÂZ¶ÃªÀ·|ªv¦w¡¨ªº¸o¦W«Dªk¦æ¬F©ë¯d15¤Ñ¡AÃö¦bÀs¤ý¤sªº¶À©£¥«²Ä¤G¬Ý¦u©Ò¡A³Q¯Á¨ú¤F450¤¸¥ë­¹¶O¡A¦P®É§Ú·R¤HÁÙ³Q³æ¦ì¯Á¨ú¤F3000¤¸ªº²{ª÷¡C

¡¯³æ¦ì¨ó¦P­¢®`

©ñ¥X¨Óªº²Ä¤G¤Ñ¡A³æ¦ì­n§Ú¤W¯Z¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¤H©M§Ú½Í¸Ü¡B¨S¦³¸g§Ú¦P·N©Mñ¦rªº±¡ªp¤U¡A³æ¦ì§@¥X¨M©w¡GºM¾P½Ã¥Í©Òªø¾°È¡F½ÕÂ÷¤u§@±^¦ì¡Fµo¥Í¬¡¶O300¤¸¡F¤@¶gÂù­×¥u­ã¥ð®§¤@¤Ñ¡FÄÒ­û°£¦W¡C2002¦~¹q«H§½°Ê­û§Ú¤º°h¡C2003¦~¦~¥½°_¡A¹q«H§½°±µo§Úªº¤º°h¤u¸ê¡C

·í®É¥Ñ©ó¾Çªk¤£²`¡A§Ú¦b³æ¦ì»â¾É±j­¢¤U¼g¤F¡§¤Ï¬Ù®Ñ¡¨¡AÁöµM¨S¦³¼g¡§¤£·Ò¥\ªº«OÃÒ¡¨¡A¦ý§Q¥Î¤FÂùÃö»y¦¡ªº±`¤Hªº¬¾·â¤ß²z¡A°µ¤F¤£²Å¦X¤jªkªº¨Æ±¡¡C§Ú«á¨Ó¨â¦¸¤½¶}µoªíÄY¥¿Án©ú¡AÁn©ú³o¤@¤Á¥þ³¡§@¼o¡A¥]¬A«á¨Ó§Ú¦b¦UºØ«Dªk¼f°T¤¤ªº©Ò¦³Ã±¦r¡C

§Ú¥ý³Qµo°t¨ì¥»³æ¦ìªºªá¥c°ò¦a¡A¨C¤Ñ¼åªá¡A´£30¦h¤çªºªø¼LÅK±í¡A¨C¤Ñ­n¼å´X¤Q¤W¦Ê±í¤ô¡C³o¬¡³æ¦ì­ì¨Ó³£¬O±q¹A§ø§äÁ{®É¤u·Fªº¡C§Ú¥»µÛ¡§Å¥®v¤÷ªº¸Ü¡A³B³B°µ­Ó¦n¤H¡AÃÒ¹êªk¡¨¡]·í®Éªº»{ÃÑ¡^¡A¤u§@¹¸¹¸·~·~¡A±q¤£°½Ãi¡A§O¤H¤£°µ¨Æ¡A§Ú¥h°µ¡A³sÁ{®É¤u³£«Ü¨ØªA§Ú¡C

¨ä¶¡¡A¶À©£¥«ª½¤u©e¨ì³æ¦ì½Õ¬d¹ï¤W³Xªk½ü¥\¾Ç­ûªº³B²z±¡ªp®É¡A»{¬°¹ï§Ú³B²z¹L­«¡F³æ¦ì«O½Ã¬ìªøµ{ªÃ¾Ç§ä§Ú½Í¸Ü¡A§ÚºA«×°í¨M¡C

§Ú¤S³Q½Õ¨ì³æ¦ìªºªá¥cªù¥«³¡½æªá¡C§Ú¤@¥h¡A´N¨ü¨ì¦P¨ÆªººÙÆg¡A»¡§Ú¨ì«á¡AÀç·~ÃB°ª¦h¤F¡A½Ã¥Í¤]¥[±j¤F¡C¦b³o¬q®É¶¡¡A¹q«H§½°t¦X¨¸´c¡A¯µ±KºÊ±±§Ú¡A§â¤@¥xÄá¹³¾÷°½°½¬[©ñ¦b«O½Ã¬ìªºµ¡¤l¤º¡A¿ý¹³¡BÆ[¹î¡A¬Ý§Ú»P­þ¨Ç¤H±µÄ²¡C

ÀH«á¡A¹q«H§½§â§Ú½Õ¨ì¥»§½·s¿ìªº¶W¥«¤u§@¡A¦w±Æ¤F¤@­Ó¤k¾¤u¸ò§Ú¤@­Ó¿ì¤½«Ç¨ÓºÊ·þ§Ú¡C§Q¥Î¤u§@¾÷·|¡A§Ú¦V¥»§½Â¾¤u¤Î¨ÓÁʪ«ªº¤H­ûÁ¿­z¤Fªk½ü¤jªkªº¯u¬Û¡A¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C¦³¤@¦¸§½¥D­n»â¾É¨Ó¶W¥«¤F¸Ñ±¡ªp¡C¨º­Ó¤k¾¤u»¡¡G¤ýÂå¥Í·Òªk½ü¥\«á¡A½T¹êÅܦn¤F¡A±q¤£µoµÊ®ð¡C¸Ó»â¾É»¡¡G¥s§AºÊ·þ¥L¡Aµ²ªG§A­Ë³Q¥L·P¤Æ¤F¡C

¡¯²Ä¤@¦¸³Q«DªkÃö©ã¦b¬~¸£¯Z

¤j¬ù1999¦~©³¡A¹q«H§½¤H¤O¸ê·½³¡½²§Ó­x­n§Ú¥h¬~¸£¯Z¡A»¡¬O¤W­±ÂI¦Wªº¡A¤@©w­n¥h¡A¤£¥h¡A¥L­Ì¥æ¤£¤F®t¡C§Ú¬O­Ó¹çÄ@¯¸µÛ¦º¡B¤£Ä@¸÷µÛ¥Íªº¤H¡A»¡¡G¨º§Ú´N¥h§a¡A¦ý¬~¸£¯Z¹ï§Ú¤£°_§@¥Î¡C¡]·í®É»{ÃÑ¡^

©È§Ú¼vÅT§O¤H¡A¦b¬~¸£¯Z³æ¿WÃö¤@¶¡¡C§ÚÀH¨­±a¤F¤p¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¨C¤Ñ³£¾Çªk·Ò¥\¡C¤@¤Ñ´cĵ¦b·|¤W«ÅŪ«Dªkªº¥Á¬F³¡¨ú½l¨M©w¡A§Ú©M³¢ÄR®R¥Î³Ì¤jªºÁn­µ­I»w¡m½×»y¡n¡C¥¦­Ì¥ý§â³¢ÄR®R©ì¤U¥h¡AµM«á§â§Ú©ã¨ìÄx²y³õ»@¯¸¡B¼ÉÅΤӶ§¡C

¨ìªñ20¤Ñªº®É­Ô¡A¬~¸£¯Z¶}©lºÆ¨g°_¨Ó¡A®³¨Ó¤Fù¥Ð¿¤ªº¨¸´c©Û¼Æ¡]§¤®v¤÷µe¹³¡A¡§Âà¤Æ¡¨ªº¥i¥H¤£§¤¡^¡A13­Ó¾Ç­û¤¤¥u³Ñ¤U¼Ú¶§©ú¡]«á³Q­¢®`­P¦º¡^¡B³¢ÄR®R©M§Ú¨S¦³¡§Âà¤Æ¡¨¡C¤@¤Ñ¼Ú¶§©ú°Ý§Úªº»{ÃÑ¡C§Ú«Ü²³æ¦ÓÄYµÂªº»¡¡G¤H¤@­Ó©R¤@±ø¡A¦º¬¡¤£¯à°t¦X¡C§Ú¶}©lµ´­¹¡C¨¸´c§ä¨Ó§Ú³æ¦ì»â¾É©M§Ú·R¤H¡C§Ú»¡¡G­n§Ú¼g¹H¤ßªºªF¦è¡A´Nµ¥©ó­n§Ú¦º¡C¤½¦w¤À§½¤@¬ì©P¬ìªø¦b°T°Ýµ§¿ý°O¿ý¡G§Ú°í­×¤jªk¨ì©³¡A»Pªk½ü¤jªk¦@¦s¤`¡Cñ¦r®É¡A¨S¦³¤Óª`·N¬Ý¡Añ¦r§¹¤F·P¨ì¦³­Ó¡§¤`¡¨¦r¡C§Ú¤j³Ü¤@Án¡G©P¬ìªø¡A§A­è¤~¦³­Ó¦r¼g¿ù¤F¡A­n§ï¹L¨Ó¡C¥L¥´¶}°O¿ý¬Ý¡A§Ú»¡¡G§â¡§¦s¤`¡¨ªº¡§¤`¡¨¦r¹º±¼¡A§Ú¨S»¡¡§¤`¡¨¦r¡Aªk½ü¥\¤£¦s¦b¤`¡C

¼Ú¶§©ú¤£°t¦X¨¸´cªº­n¨D¡A§Üij¨¸´c¡A±q¤G¼Óµ¡¤á¸õ¤U¨Ó¡AÂù½ïÃö¸`°©§é¡A¦í°|ªvÀø¡C§Ú©M³¢ÄR®R³Q±a¨ì²Ä¤G¬Ý¦u©Ò«Dªk¦æ¬F©ë¯d¡C©P¬ìªø®³µÛ©ë¯dÃÒ»¡¡G³o¬O§A­Ìªº²¦·~ÃÒ°Õ¡I

¡¯²Ä¤G¦¸³Q«DªkÃö¶i¬~¸£¯Z

2000¦~¦~©³¡A¦³­Ó¦P­×¥´¹q¸Üµ¹§Ú»¡²Ä¤G¤Ñ¤W¥_¨Êªº¤õ¨®¨®¦¸¡A¦]®aùعq¸Ü³QºÊ±±¡A1­Ó¤p®É«á¡A³æ¦ì«O½Ã¬ìªø¨Ó§Ú®a»¡³³§½ªø§ä§Ú½Í¸Ü¡C¤@¨ì³æ¦ì³s¨®³£¨S¤U¡A´N§â§Ú°e¨ì³]¦b¥«¥qªk¾Ç®Õªº¬~¸£¯Z¡C·í®É¡A¬~¸£¯Z´c¤HÅ¥»¡§Ú­n¨Ó¡A´¿ªí¥Ü°í¨M¤£­n¡C§Ú³Q«Dªk©ã¨ì¬~¸£¯Z¡A«D±`¼««ã¡A¤jÁnÄW¹D¡G§A­Ì§â§Ú¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¬O½î½ñ¤HÅv¡A¬O¹Hªkªº¡A§Ú·Òªk½ü¥\¥Ç¤F¤°»òªk¡H¡I§â§Ú·d¦º¤F¡A·|¦³¤H¨ÓÀ°§Ú¨Óºâ±bªº¡Aµ¥µ¥¡Cµ²ªG¥¦­Ì¥D°Ê§ä§Ú½Í¸Ü¡G§A¤@¤£°Ñ¥[¡§¾Ç²ß¡¨¡A¤G¤£°Ñ¥[­x°V¡C¦³¤@¦¸¡A©ñ½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³¡A«D­n§Ú¬Ý¡C§Ú´N·í³õ´¦ÅS¤Ñ¦wªù¦ÛµI¯u¬Ûµ¥¡C¤È¶º±Æ¶¤®É¡A§Ú¸Ó»¡¤°»ò´N»¡¤°»ò¡C¬~¸£¯Zªº©P®Ñ°O»¡§Ú¬O¦º½Þ¤£©È¶}¤ô¿S¡A§Ú»¡¡G¤£¹ï¡I¬O¯uª÷¤£©È°­¤õ¿N¡C

¦b¬~¸£¯Zµ²§ôªº¨º¤Ñ¡AÅý§Ú¼g¡§«OÃҮѡ¨¡A§Ú°í¨M¤£¼g¡C¥¦­Ì´N¬G·N¦b§Ú©Ð¶¡ªù®Ç»¡¡G¤£¼g¤£¦æ¡AÁÙ¬O­n§â¥L°e²Ä¤@¬Ý¦u©Ò°Õ¡C³æ¦ì«O½Ã¬ìªº¤H¹ï§Ú»¡¡G§Ú­ÌÀ°§A¼g¡A§A¬Ý¤@¤U¡A´N¦æ¤F¡C§Ú¨î¤î¥L­Ì¡G§A­Ì¾Ì¤°»òÀ°§Ú¼g¡Hµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú´N¼¹±¼¡C§Ú·R¤HÅ¥§Ú­n³Q°e¡§¤@¬Ý¡¨¡A«æªº­ú°_¨Ó­n´À§Ú¼g¡C§Ú»¡¡G·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¦º³£¤£©È¡AÁ٩ȧ¤¤°»ò¨c¡C§Ú§â¤â¤WÀ¹ªº¤é¥»ºë¤uªí¨ú¤U¥áµ¹·R¤H¡Cµ²ªG¤£¨ì¥b­Ó¤p®É¡A³æ¦ì«O½Ã¬ì»¡¥Î¨®°e§Ú¦^®a¡C

¡¯³Q«DªkºÊ¸T16­Ó¤ë

¨¸´c°²­É¶k«°¨ºÃ䪺®v¤÷¸g¤å¬O§Úµ¹ªº¡A2001¦~®L¤Ñªº¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¤U¤È¡A¤Ñ®ð«Ü¼ö¡A¶À©£¥«¶À¦{°Ï¤½¦w¤À§½¤@¬ì¬ìªø©PÆ{µØ±aµÛ³Ó§Qµó¬£¥X©Òĵ¹î©M¶k¦{¥«¶k«°°Ï¤½¦w¤À§½3¦Wĵ¹î¡A¬ðµMÂô¶i§Ú®a¡A¥ý¬O¹³¤g­ê¤@¼Ë½½c­ËÂd¡A§Û¨«¤F®v¤÷¼s¦{Á¿ªkªº¿ý­µ±a¤@®M¡B¤â§Û¥»¡mÂàªk½ü¡n¡A¤Î¤@¤äÆNµP°ª¯Å³æºÞÂyºj¡AµM«á§â§Ú¸j¬[¨ì¶k«°¬Ý¦u©Ò«DªkºÊ¸T¡C

3¤Ñ«á¡A¶k«°ªº¼Ú¶§©Òªø¡B¤À§½¤@¬ì±i©m¬ìªø¡B©P©m¬ìªø¡A§â§Ú±q¬Ý¦u©Ò´£¥X±a¨ì¥j¼Ó±^¬£¥X©Ò«Dªk´£¼f¡A¦b¥t¤@¶¡©ÐùضÀ©£Ãļtªº¦P­×¬I°¶¤]¦b³Q«Dªk¼f°T¡C¥L­Ì¹ï§Ú·d¦D°T¹G¨Ñ¡G­n§Ú»¡¥Xµ¹¶k«°¾Ç­ûªº¸g¤å¬O­þùبӪº¡C§Ú°í¨M¤£»¡¡C´N±j­¢§ÚÃÛ°¨¨B¡Aª½ÃÛ¨ì²Ä¤G¤Ñ¤Ñ«G¡C¨S¦³ÃÛ¦n¡A´N½ð½¥ºÛ³B¡C¨º­Ó¼Ú¶§¡A­Ó¤l¤£°ª¡A¤â¬q¬r»¶¡C¥L¶]¨ì·|ij«Ç¡A©â¥XÀAºXªº¾î±ì¡A¾î±ì¨âÀY¦³¶ê²y¡A§â¾î±ì±q¤¤§éÂ_¡A®³¨ÓºV§Ú¨â¸}ªº½ïÃö¸`±Ó·P³B¡]«UºÙÁ³µ·°©¡^¡A¹³ºV¤ì³½¤@¼Ë¡A«Ü¯k¡A§Ú«ÜÂíÀRªº¹ï¼Ú¶§»¡¡G§AºV¦Û¤v¸Õ¸Õ¡C¥L¤]ºV¤U¦Û¤v¡A¬G·N»¡¤£¯k¡C§Ú¥Î¬x«GªºÁn­µ»¡¡§¥Î«l¡I¡¨¡A¥LªG¯u¥Î«lºV¤F¤@¤U¡A¼LùØ¡§®D¡¨¤F¤@Án¡A¦A¨S¦³ºV¥´§Ú½ïÃö¸`¤F¡C¼Ú¶§«o¤SºV¥´§Ú¤j¸}¡A¤j¸}«e­±¤@¹D¹Dªº²J´³¡C¨â½¥ºÛ³B³Q½ðªº²J¦å¡C¤Ñ«G®É§Ú­n¤j¸Ñ¡A¤£­ã¡F¹L¤F¤@¤p®É¡A§Ú¦A­n¨D¡A¥L¤£¦ý¤£­ã¡A¤Ï´Â§Ú¨zªù³B½ð¤F¤@¸}¡C¥¦­Ì¥»¨Ó­n¼f§Ú¥|¤Ñ¥|©]ªº¡A¦]§Ú¤£°t¦X¡AºÎ¦b§É¤W¤£°_¨Ó¡Aµ²ªG´£«e¤@¤Ñµ²§ô¤F¡C

«á¨Ó¤S¤@¦¸«Dªk´£¼f§Ú¡A§Ú¥¿§i¥¦­Ì¡G´N¬O§â§ÚºjÀŤF¡A§Ú¤]­n»¡ªk½ü¤jªk¦n¡C±q¦¹«á¥¦­Ì¦A¤]¨S¦³´£¼f¹L§Ú¤F¡C¥u¬O³±¬rªº­¢®`¡A¶e®·¡BÀ˼f¡AÅ¥»¡¥´ºâ«Dªk§P§Ú¤­¦~¡C§Ú¤@ª½°í¨Mªº§_©w¡C¶e®·ÃÒ§Ú©Úµ´Ã±¦r¡C¨¸´c±j­¢§Ú·R¤H±q¶À©£»°¨ì¶k«°°Ï¤½¦w¤À§½Ã±¦r¡C

¦b³o16­Ó¤ëùØ¡A§Úªº¨­¤ß¨ü¨ì¥¨¤jºR´Ý¡CÀY¾v´X¥G¥þ¥Õ¤F¡A1¦Ì73ªº­Ó¤l½Gªº¥u¦³100¤ç¡A¯f´_µo¡A¨â¦¸°ª¿N¨ì40«×¡AªÍ³¡¼@µh±o©D§u¤@±J¡A¯Ø¸¢¯kµh¡A¬Ý¦u©Ò¤]¤£­ã¥~¥X´NÂå¡C´«ºÊ«Ç®É¡A§Ú¬O³Q©ïµÛªº¡C

¦b³o16­Ó¤ëùØ¡A§Ú¨C¤Ñ­I¡m½×»y¡n¡A¤W¤È¡B¤U¤È¡B±ß¤W¦U50¹M¡C

¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú¦í¹LªººÊ«Ç98%ªº¦b©ã¤H­û³£»{¥i¤jªk¦n¡C

¥Ñ©ó¬Y­Ó¯S®íÃö«Y¡A«DªkÃö©ã16­Ó¤ë«á¡A©ñ¤F§Ú¡C©ñªº¨º¤Ñ¡A¬Ý¦u©Ò«Dªk­n§Ú·R¤H¥æ4000¤¸¥ë­¹¶O¡]§Ú³Q«DªkÃö©ã¤F480¤Ñ¡A¨C¤Ñ¦¬10¤¸¡A¥Ñ©óÃö«Y¤Ö¦¬800¤¸¡^¡C¥t¶k«°°Ï¤½¦w¤À§½«Dªk¦V§Ú·R¤H­n¤F«OÃÒª÷¡A­n¦h¤Ö¡A§Ú·R¤H¤]¤£§i¶D§Ú¡C

¦b§Ú³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A¹q«H§½³s300¤¸ªº¥Í¬¡¶O¤]«Dªkµ¹°±µo¤F¡A¨Ã¬£¤H¨ì¶k«°¤½¦w§½»¡¡G§A­Ì«ç»ò¤£§â¤ý«Ø¥Í§P¦D¤F©O¡H

¡¯²Ä¤T¦¸³Q«DªkÃö¶i¬~¸£¯Z

2002¦~¦~©³¡A¹q«H§½«O½Ã¬ìªø¦¿¤ä¹A¡]§Ú¾Ô¤Í¡^¨ì§Ú¤W¯Zªº¶W¥«¡A­n§Ú¥h¬~¸£¯Z¡C§Ú°í«ù¤£¥h¡A»ø«ù¤F¬ù¤@­Ó¤p®É¡A¦¿¤ä¹A­n³æ¦ì¾¤u©MÁ{®É¤u§â§Ú±j¦æ©ï¨ì¨®¤W¡A¾¤u¨S¤@­Ó¤HÅ¥±q¡AÁ{®É¤u³£·È¨«¤F¡C¥L¥u±o¥´¹q¸Ü¨ì³Ó§Qµó¬£¥X©Ò¡A¥s¨Ó±i©mĵ¹î2¤H¡A¨Ã«O½Ã¬ì¤ý¦Û­x¡A±j¦æ§â§Ú¸j¬[©ï¨ì¤@¼Ó¡A«ö¨ì¨®ùØ¡A±j¦æ°e¨ì³]¦b²Ä¤G¬Ý¦u©Òªº¬~¸£¯Z¡C³o´Á¬~¸£¯Z¡A4­Ó¦P­×¡A³£¬O³Q¸j¬[¨Óªº¡A¾ú®É20¤Ñ¡A´X¥G¨C¤Ñ³£©ñ½ÚÁ½¤jªkªº¿ý¹³¡C¦³¦ì¦Ñ¦~¤k¦P­×¥X²{¤¤­·¯gª¬¡A¦åÀ£200¦h¡A¨BºA¤£Ã­¡A°eÂå°|¤F¡C

¤@¦¸¡A¥qªk§½ªº³¯°Æ§½ªø©ñ§¹¿ý¹³«á¡A«V°d¤Ñ®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡A¦b®Ñ¤W¶Ã¼g¤@³q¡C§Ú¤ßùؤQ¤ÀÃø¨ü¡AÄU¥L¡]¨ä¾l3­Ó¾Ç­ûµo¥¿©À²M°£¥L­I«áªº¨¸´c¦]¯À¡^¡A¥L¤Ï¦Ó§â®Ñªº¤@­¶¼¹¤F­Ó¤j¤f¤l¡A§Ú»¡¥L¡§µLª¾¡¨¡A¥L¤S§â®v¤÷¹³¼¹¤F­Óªø¤f¤l¡A§Ú§â®à¤l¤@©ç»¡¡§¨¸´c¡¨¡C¥L®ð«æ±ÑÃaªº¸õ¤UÁ¿¥x§ì¦í§Úªº¦çªA¡A´ÂÀY¤W¥´¤F¨â®±¡C§Ú´N¤jÁn«ü³d¥L¡G¼¹¹³¬O«I¥Ç¨v¹³Åv¡A¬O¹Hªk¦æ¬°¡A§@¬°¤@­Ó¥qªk·F³¡³º´±°Ê¤â¥´¤H¡A¬O«I¥Ç¤HÅv¡C±q¨º¤Ñ°_§Ú¶}©l¤Fµ´­¹¡A¨Ã¥¿§i¥L­Ì¥X¥h«á­n¨ì¥«©e¿ì¤½«Ç§i¥L­Ì¡C¸g¹L¨â¤Ñ¨â©]µ´­¹¡A§Ú©Úµ´¼g¥ô¦óªF¦è¡A³Q³æ¦ì°e¦^®a¡C

¡¯³Q­¢®`¬yÂ÷¥¢©Ò

2003¦~¡§¤Q¤@¡¨«e¡A´cĵ°²­É©Ò¿×¶k«°¨ºÃä¯u¬Û¸ê®Æªº°ÝÃD¡A¹Ï¿Ñ¦A¨Ó­¢®`¡A«Dªk³q½r§ì®·§Ú¡A§Ú³Q­¢Â÷®a¥X¨«¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¦Ü¤µ¡C

¹q«H§½2003¦~10¤ë°_¡A°±µo¤F§Úªº¤º°h¤u¸ê¡C§Ú®a¤W¦³80¦h·³ªº¦Ñ¥À¿Ë¡C¨à¤l¦b¶À©£®v½d¾Ç°|¬ü³N¨t¾Ç¤F2¦~¡A¦]¥æ¤£°_¨C¦~8000¤¸ªº¾Ç¶O¡A¥u¦n°h¾Ç¥´¤u¡A¨Óºû«ù®aùإͬ¡¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)