¡@
¡@
¡@

¤p»¡³s¸ü¡G¹Ð½t¸tªG(¤T)
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©V¨©
¡@
¡i¼z¶é¡j ¦ºªùÃö

ªð¦^¨ìÁ§ÏȪº¯f§É«e¡A´Dªâ¤ßµhªº¬ÝµÛ¤k¨à»a¥ÕªºÁy¡A·L·LÂÙµÛªº¬Ü¨Ï³o±iÁyÅã±o«D±`ªº¥O¤H¼¦±¤¡AÁ§ÏȪº¬üÄR¬O¤½»{ªº¡A¦pªG¤£¬O¬°¤F¨º­Ó¸Ó¦ºªºÂ¿­ì¡A¤k¨àªºÁo¼z¡B°·±d©M¬üÄR¤@¦V¬O¦o¬¯Ä£¡Bź¶Æªº¸ê¥»¡CÁ§ÏȪº²´·ú·L·Lªº±i¶}¤F¡A´Dªâ³s¦£§âÁy´ê¤W¥h¡G¡§¤pÏÈ¡A§A¦n¨Ç¶Ü¡H¡¨¤k¨àªº²´·úªÅ¬}ªº¬ÝµÛ¦o¡A¦n¹³¤£»{ÃѦۤv¡A¥s¤F´XÁn¤]¤£¦^µª¡A±µµÛ¤S©üºÎ¹L¥h¡C´Dªâªº¤ßùؤ@°}µo·W¡A¦ý¦o±jÀ£¦í¤ß¤¤ªº¤£¦w¡AÄ~Äò»´»´ªº©I³êµÛÁ§ÏÈ¡C

Á§ÏȤS¿ô¨Ó¤F¨â¦¸¡A¦ý¨C¦¸³£¦n¹³¨S¦³»{¥X©I³ê¦Û¤vªº¤H¬O¥À¿Ë´Dªâ¡AÀH§Y´N¤S³B©ó¥b©ü°gª¬¡A´Dªâ¦A¤]§í¨î¤£¦í¤ßÀYªº®£Äß¡G¡§Âå¥Í¡IÂå¥Í¡I§A§Ö¨Ó¬Ý¬Ý§Ú¤k¨à¬O«ç»ò°Õ¡I¡¨´Dªâ¤£ÅU¤@¤Áªº³ÛÁn§l¤Þ¤F¤p¶E©ÒùØ©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú¡C

¤kÂå¥Í¤´¤£¥¢Âí©wªº§Ö¨B¨«¤F¹L¨Ó¡A¤@¤â¥ÎÅ¥µ©Å¥µÛ¤pÏȪº¤ß¸õ¡A¤@¤â½¤F½¤pÏȺò³¬ªº²´¥Ö¡A°Ý¹D¡G¡§«ç»ò°Õ¡H¡¨´Dªâ·W±iªº¡G¡§¦o¦n¹³¤£»{ÃѧڤF¡A¤]¥s¤£¿ô¡C¡¨´Dªâ²×©ó§Ô¤£¦í­n­ú¥X¨Ó¡A¦o±aµÛ­úµÄ»´»´ªº·nµÛÁ§ÏÈ¡G¡§¤pÏÈ¡A¦n«Ä¤l§A¿ô¿ô¡A¥s¶ý¶ý¤@Án¡A§A¥i§OÀ~°ä§Ú§r¡I¡¨²\¤ô¶¶µÛ´Dªâ¨º±i°í¼ÝªºÁy¬y¤F¤U¨Ó¡CÁ§ÏȤS¤@¦¸±i¶}¤F²´¡A¦ýªÅ¬}ªº²´¯«¦n¹³ÁÙ¬O¨S¦³»{¥X²´«eªº¥À¿Ë¡C

¤kÂå¥Í³Â§Qªº§@§¹¤FÀˬd¡Aªí±¡¾®­«ªº§â±¡ºü¿E°Êªº´Dªâ¥s¨ì¤F¤@Ãä¡G¡§§A³o«Ä¤l¥¢ÅʤF§a¡H¡¨°Ý¸Ü¦p¤@®Ú¤j´Î­«­«ªº¥´¦b¤F¦oÀY¤W¡C¨S·Q¨ì¤pÏȯuªº¯Ü®z¨ì¦p¦¹¦a¨B¡C·Q¨ì¦pªáªº¤k¨à¥i¯à±q¦¹´N­nè誺¤F¦¹¤@¥Í¡A´Dªâ´X¥G³Q¤ß©³¤É°_ªº®£Äߥ´«±¡C´Dªâ¨B¼iÂÚ¶\ªº¼³¨ì¤k¨àªº¨­Ãä¡A¤£¦æ¡A¤£¯à³o¼Ë°Ú¡I¤pÏÈ¡I´Dªâ¤ßùؤ£°±ªº³Û¡A¥iÁ§ÏȨI¨IªººÎ¦b¨ºùØ¡A§Ï©»¤@¦·³QÁ÷³·¥´¸¨ªKÀYªº¥ÉÄõ¡C²×©ó·W¶Ã³Q²z´¼©Ò¾Ô³Ó¡A³o®É­ÔÅU¤£±o¤°»ò­±¤l¤F¡A·Q¨ìªº¬O±o»°§ÖÅý¤k¨à¨ì¤jÂå°|¥h¡C

´Dªâ½Ä¡¼¤F¼t¤jªù¡AÂਭ¡¼¤F¿ì¤½¼Óª½©b¼tªø«Ç¡A¼tªø¿ì¤½«Çªºªù´¯¶}µÛ¡A´Dªâ¨S¦³¤@§®ÄÁªºµSºÃ´NÂô¤F¡¼¥h¡C»¯¼tªø¥¿¦b©M¾P°â¬ìªº¦Ñ¼B½Í¸Ü¡A¨â¤HÅãµM³£³QÂô¡¼¨Óªº´DªâÁy¤Wªºªí±¡¾_¦í¤F¡C´Dªâ±q20·³¡¼¤F³o®a¤u¼t¡A±q¤£Ä@©M»â¾É®Mªñ¥G¡A¨£­±³£¬O«È«È®ð®ðªº¡C¤£¹L´Dªâªº­n±j¬O¥þ¼t»D¦Wªº¡A½Ö³£ª¾¹D¦o¬O­Ó±q¤£¦V¤H§CÀY»{¿éªº¥D¡C»¯¼tªø¦b³oùØ·í¼tªø¤]¦³¤C¤K¦~¤F¡A¦L¶H¤¤´Dªâ±q¥¼¦V¼tùØ´£¹L¤°»ò­n¨D¡C

¾P°â¬ìªº¦Ñ¼B¬O©M´Dªâ¦P®É¡¼¼tªº¦Ñ¦P¨Æ¡A¥H«e¦b¤@­Ó¨®¶¡ùØ·F¬¡¡A¤K¤Q¦~¥N¦oªº¦Ñ¤½¤U®ü¸g°Óµo¤F°]¡A¤Òºa©d¶Q¡A¦Ñ¼B¤]º¥º¥ªº«Â­·°_¨Ó¤F¡A³Ì¦nªº¥Ö¦ç¡B³Ì·sªº¤j©Ð¤l³£Åý¤@¸s¦Ñ©j©f¤S²´¬õ¤S¸r¼}¡C´Dªâ¦b¦Ñ¦P¨Æ¤¤¤@¦V¥H¯à¤H¦Û©~¡A²³¤H³£¤Úµ²§j±·¦Ñ¼Bªº®É­Ô¡A´Dªâ¤´¬O©M¥H«e¨S¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¦n¹³¹ï¦Ñ¼Bªºµo¸ñµø¦Ó¤£¨£¡A¦Ñ¼B¤ßùØÁöµMı±o¦³¨Ç¤£ªA®ð¡A¥i¤]¤£¦nµo§@¡A¤j®aªí­±¤WÁÙ¬O«È«È®ð®ðªº¡A¤£¹L¤º¤ß³£¦b¸ûµÛ«l¡C

­Y¦b©¹±`¡A¬Ý¨ì¦³¦Ñ¼B¦b³õ¡A´Dªâ´N¬O¦A«æ¤]·|°h¥X¥h´«­Ó®É¶¡¦A¨Ó¡A¦ý¦¹¨èÁÙ¦³¤°»ò¤ñ¤k¨àÁ§Ïȧ󭫭n©O¡H¦o¨S¦³ÅU±o¤W©M¦Ñ¼B¥´©Û©I¡A¥Î¤£¥i°Ó¶qªº¥Ø¥ú¬Ý©w»¯¼tªø¡G¡§¼tªø¡A§Ú¤k¨à¯f¤F¡A´N¦b¼tªù¤fªº¤p¶E©Ò¿é²G¡A²{¦b¯f±¡ÄY­«¥²¶·°e¤jÂå°|¡A½Ð§AÀ°­Ó¦£µ¹¦w±Æ¤@¤U§a¡I¡¨

»¯¼tªø¥ß¨è±q´Dªâªº¯«ºA©M»y®ð¤W©ú¥Õ¤F°ÝÃDªºÄY­«©Ê¡A¥L¤@Ãä°_¨­¤@Ã仡¡G¡§¨S°ÝÃD¡AÅý¥q¾÷¤p¤ý¶}§Úªº¨®¥h°e¡A§A§OµÛ«æ¡A¨«¡A§Ú©M§A¤@°_¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨»¯¼tªø©ú¥Õ¡C³o­Ó¦b¼tùؤu§@¤F¤G¤Q¦h¦~ªº¦Ñ¾¤u¡A¤£¬O¨ì¤F¸U¤Àªº»Ý­n¡A¤µ¤Ñ¬O¤£·|³o¼ËÂô¡¼¨Óªº¡C

¦Ñ¼B¤]»°µÛ¸ò¹L¨Ó¡G¡§Á§®v³Å¡A¬O¤pÏȧa¡I¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡¨´Dªâµª«D©Ò°Ýªº¡G¡§§Ú­n§â¦o°e¨ì¤H¥ÁÂå°|¥h¡C¡¨´Dªâ¤ßùت¾¹D¡A¦Ñ¼B¹ï¤pÏȪºÃö¤ß¤@©w¬O¥X¦Û¯u¤ßªº¡A¦]¬°«Ä¤l¤]ºâ¬O¦o±q¤p¬ÝµÛªø¤jªº¡A¦ý¦Ñ¼B¹ï¦Û¤vªº¦P±¡¯à¦³´X¤À¯uªº´N«ÜÃøÁ¿¡A¤K¦¨¦b¬Ý¦Û¤vªº¯º¸Ü§a¡C¥þ¼tªº¤H³£ª¾¹D¡A¤k¨à¬O¦oªºÅº¶Æ©M¦¨´N¡A¤]¬O¤j®a³£¸r¼}ªº¡A¦o©Ò¾Ö¦³ªº¬ÃÄ_¡C¤H´N¬O©Ç¡AÁ`¬O¥Î¦Û¤v¨S¦³ªº¥h©M§O¤H¦³ªºªF¦è¤ñ¡A¦Ñ¼BÁöµM®aÂøU³e¡A¦ý«o§Æ±æ¦Û¤v¤]¯à¦³­Ó¹³Á§ÏȨº¼Ë¤H¨£¤H·Rªº¤k¨à¡A¨C·í´Dªâź¶Æªº¸ØÆg¤k¨àªº®É­Ô¡A¦Ñ¼B±`±`¦b¤@®Ç¤ßùؤ£¬O´þ¨ý¡C

¤T­Ó¤H§Ö¨B¨«¡¼¤p¶E©Ò¡A¨Ó¨ìÁ§ÏȪº§ÉÃä¡A»¯¼tªø¤ß¤¤·t·t¦Û»y¡G¨S·Q¨ìÁ§´Dªâ¦³¤@­Ó³o¼Ë¬ü»ª¥i·Rªº¤k¨à¡A±o¤F­«¯f«oÁÙ¬O³o¼Ë¤@°Æ¥O¤H¸U¯ë¼¦·Rªº¼Ë¤l¡AÃø©Ç¦o³o»òµÛ«æ¡C¦Ñ¼B¤W¦¸¨£¨ìÁ§ÏȤ]¬O¨â¤T¦~«eªº¨Æ¤F¡A¨º®ÉÁ§ÏÈ°²´Á±qªF¥_ªº¤j¾Ç¦^®a¹L¦~¡A´¿¨ì¼tùاä¹L¶ý¶ý¡A°O±o·í®É¦o¥H¤@°Æ»´¬Õ¬ü§®ªº«ººA¤£¸g·Nªº¨«¹L¼t°Ï®É¡A¦³¦h¤Ö¤H¦b¦oªº¨­«á¤[¤[ªº±æµÛ¦o¡Aª½¨ì¦A¤]¬Ý¤£¨ì¦oªº¨­¼v¡C¤µ¤Ñ¦A¦¸¬Ý¨ìÁ§ÏȤ@¥I¸U¯ë¼¬±|ªº¼Ò¼Ë¡A¦Ñ¼B¤ßùؤ]¤î¤£¦íªºµo»Ä¡C

»¯¼tªøÂਭ¹ïÁ§´Dªâ»¡¡G¡§§Ú³o´N¥h¦w±Æ¨®¡A§A§OµÛ«æ¡A«Ä¤lÁÙ±o¾a§A©O¡I¡¨´N«æ«æ¦£¦£ªº¨«¤F¥X¥h¡C´Dªâ§¤¦b¤F¤k¨àªº¯f§ÉÃä¡A¥Î¤â´¤¦í¤F¤k¨àªº¤â¡G¡§¤pÏÈ¡A¶ý¶ý¤°»ò³£¨ÌµÛ§A¡A§A´N§O¦AÀ~¶ý¶ý¤F¡I¡¨¨â¦æ²\¤î¤£¦íªº¬y¤F¥X¨Ó¡C¬Ý¨ì¤@³e¥H­è¼ÝµÛºÙªº´Dªâ¸¨²\¡A¦Ñ¼B¤ßùؤ]·P¨ì«D±`ªºÃø¹L¡A³s¦£ÄU¹D¡G¡§Á§®v³Å¡A¤£·|¦³¨Æªº¡A§A§O­J«ä¶Ã·Qªº¡A¤@·|¨à°e¡¼Âå°|´N¦n¤F¡C¡¨

»¯¼tªøªº¨®«Ü§Ö´N¶}¹L¨Ó¤F¡A´Dªâ®³¦n¤FÁ§ÏȪº¯f¨Ò¥»¡A¦b¦Ñ¼BªºÀ°§U¤U§âÁ§ÏȧˤW¤F¨T¨®¡C­è¦n±q¨®¶¡ùØ·È¥X¨Ó·Q¨Ó¬Ý¬Ý¤pÏȪº±i¼z¡A¨£¦¹±¡´º¤°»ò¤]¨S°Ý´N¦£µÛ¤W«eÀ°¦£¡C»¯¼tªø¥D°Ê»¡¡G¡§¤p±i¡A§A¤]À°µÛÁ§®v³Å¤@°_§â«Ä¤l°eÂå°|§a¡A´Nºâ¥X¥~¶Ô¡C¡¨´Dªâªº¤ßùØ·P¨ì¤@ªÑ·Å·x¡A¦o·P¿Eªº¬ÝµÛ»¯¼tªø¡G¡§¯u¤£ª¾¹D«ç»òÁ§A¡C¡¨¡§À³¸Óªº¡BÀ³¸Óªº¡A§Ö¨«§a¡I¡¨

ÆF¶Q¬O­Ó«D±`¦³¦Wªº«n¤è«°¥«¡A«°ªº¤T­±Àô¤s¤@­±Á{´ò¡A¦]¦Ñ«°ªº³òÀð©M«°ªù¥¬§½§Î¦P¤@°¦ªø¹Ø¤jÆFÀt¡A¬G¦Ó±o¦WÆF¶Q¡C¤£¹L¨ì¦p¤µ¦Ñ«°ªº­·»ª¡A¥u¦b¶È¦sªº´X±ø¥¼©îªº¦Ñµó¤WÁÙ¯à§ä¨ì¨Ç³\¯à¤Þ°_¤H°O¾Ðªº´Ý¤ùÂ_¤F¡C¨®±q¤p¶E©Ò¥X¨Ó¡A¶¶µÛÅ@°ê¸ôÂà¤W¤F·s­×ªºÀô«°ªF¸ô¡C¤E¤Q¦~¥Nªì¡A¾Ö¦³¨p®a¨®ªº¤H¤ñ¨ÒÁÙ«D±`ªº¤p¡A·s¸ô¤WÅã±o«Ü¼eÃP¡A¤S¦]¬°ÁÙ¤£¨ì¤U¯Z®É¶¡¡A¹jÂ÷ªá¥x¥~ªº¦Û¦æ¨®±M¥Î¹D¤W¤]¨S¦³´X­Ó¤H¡C

´Dªâ§â©ü°gªºÁ§ÏȪºÀY©ê¦bÃhùØ¡A¾¨ºÞ¤p¤ýªº¨®¤w¸g§Ö¨ì¤F¶W³t¡A¦ý¤ß¦p¤õµIªº¦oÁÙ¬Oı±o¤ÓºC¤F¡C¨C¹J¨ì¤@­Ó¬õºñ¿O¡A´Dªâ´Nı±o¨º¤@¤ÀÄÁªºµ¥«Ý¯u¬O¤ñ¨â¦~³£ªø¡A¨ä¹ê¤£¹L¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¨®¤l´N°±¦b¤F¤H¥ÁÂå°|«æ¶E«Çªºªù¤f¡C´X­Ó¤H¥^¥^ªº§âÁ§Ïȩ¤F¶E«Ç¡C¤jÂå°|ªº«æ¶E¤j¤ÒÅãµM¬Ý¦h¤F¦M­««æ¯g¡A¤â¸}³Â§Q·¥¤F¡A«Ü§Ö´Nµ¹Á§ÏÈ°µ§¹¤F°ò¥»ªº´ú¸ÕÀˬd¡C¡§¥ý°e«æ¶EÆ[¹î«ÇÆ[¹î¡C¡¨

¦w¹y¦nÁ§ÏÈ¡A´DªâÁ¤F¥q¾÷¤p¤ý¡AÅý¥L§Ö¦^¥h¥N¦V»¯¼tªøªí¹F¦o¤º¤ßªº·P¿E¡AµM«á½Ð±i¼zÀ°¦£¦uµÛÁ§ÏÈ¡A´N³s¦£¨ì¤º¬ì¦í°|³¡¥h§äÁ§ÏȪºªí©f¡B¦Û¤vªº«¿¤k³¯µá¡C³¯µá©MÁ§ÏȬۮt´N´X­Ó¤ë¡A¨â¤H±q¤p¤@°_ªø¤j¡A¦n±o´N¹³¿Ë©j©f¡A¦b¤@°_´N¦³«Ü¦h®¨®¨¸ÜÁ¿¡C³¯µáªº¤÷¿Ë¡B¦Û¤vªº©j¤Ò³¯¤¯¼w¤]¬O³o©ÒÂå°|¦³¦Wªº¤j¥D¥ô¡A¤£¹L´Dªâ¤£¨ì¤£±o¥H³£¤£Ä@¥X­±§ä¥L¡C¨ä¹ê©j¤Ò¯uªº¬O¤@­Ó«D±`¤£¿ùªº¤H¡A¥i¦Û¤v¤@½ú¤l´N¨ü¤£¤F¥L¨­¤Wªº¨ºªÑ¤lª¾ÃѤÀ¤lªº²M°ª«l¡A¤]³\¬O¦b¼ç·NÃѤ¤Á`ı±o¦Û¤v´¶³q¤u¤H¥X¨­¡A¦b¥L­±«e¦³ÂI¸G¥bºIªº¦Û¨õ§a¡C¦Ó¤pµá²¦³º¬O¦Û¤v©j©jªº«Ä¤l¡A¤S¬O¤pÏȱq¤pªºª¾¤ß±K¤Í¡A§ä¦oÀ°¦£¬O«Ü¦ÛµMªº¨Æ¡C

(«ÝÄò)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)