¡@
¡@
¡@

·s­ð¤H¸t½Ï±ß·|¶Ç»¼¯uµ½§Ô¬ü¦n¡@¼w­µ¶Ç¯«Ãý¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ¶À³Í²ú¯Ã¬ù³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j·s­ð¤H¸t½Ï±ß·|¦b¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×©¼±d¼@°|¡]Beacon Theatre¡^³sÄòºt¥X¤E³õ«á¡A¥½³õ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤U¤È¸¨¤U±c¹õ¡CÃÀ³N®a­Ìªí¥Ü¡A§Æ±æ¥ÎºqÁn¡B»RÁЩM­µ¼Ö¡A§â¦Û¤v¦b­×·Ò¤¤Å鮩¨ìªº¯uµ½§Ôªº¬ü¦n¡B¤Î¥Í©Rªº¯u·N¶Ç»¼µ¹Æ[²³¡Fµ¹¨â¸U¦h¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¤£¦P±Ú¸ÇªºÆ[²³¯d¤UµLºÉªºÅå³ß¡B·P°Ê¡B¹I«ä©M´Á¬ß¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
²{³õÆ[²³
°ªºë«×¹Ï¤ù
²{³õÆ[²³

°ªºë«×¹Ï¤ù
¤E³õ·s­ð¤H¸t½Ï±ß·|¶êº¡¸¨¹õ

°ªºë«×¹Ï¤ù°ªºë«×¹Ï¤ù
´²³õ®É¡AÆ[²³·NµS¥¼ºÉ¡A¦b¼@°|ªù¤f¯É¯É¥Î¤â¾÷µ¹§U¿³ªº¤¤°ê»R·à©ç·Ó¡C

* ¥Í©R¥»¬O¤Ñ¤W¥P¡@¤Å°g¥@¤¤¡@¿ù¹L±o«×¾÷½t

¡§¸¨¤J¤Z¶¡²`³B¡A°g¥¢¤£ª¾Âk¸ô¡CÁÓÂà¤d¦Ê¦~¡A©¯¹J®v´L´¶«×¡F±o«×¡A±o«×¡A¤Á²ö¾÷½t¦A»~¡C¡¨³o¬OµÛ¦W¤k°ª­µºq°Û®a«¸±Ó¦b·s­ð¤H¸t½Ï±ß·|¤¤ºt°Ûªº¡m±o«×¡n¡C

«¸±Ó»¡¡A¯«¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¤Hªº¥Í©R¨ä¹ê¬O¨Ó·½©ó°ª³B¡F¦ý¬O¡A´N¹³ºqµü©Ò°Û¡A·í¤H­Ì¸¨¤J¥@«U®É´N°g¥¢¤F¤è¦V¡C¦b¤d¦Ê¦~ªº½ü°jÂà¥Í¤¤¡A¦Y¤FµL¼Æªº­W¡F²{¦b·O´dªº®v´L¼s¶Ç¤jªk«×²³¥Í¡A¤j®a¤d¸U¤£­n¿ù¹L¾÷½t¡C

«¸±Ó¶i¤@¨B»¡©ú¡A¹L¥hªº¤H­Ì³£«H¯«¡A¬Û«H¯«¦b¬ÝµÛ¥L­Ìªº¤@Á|¤@°Ê¡A¤£¯à°µÃa¨Æ¡A§_«h´N·|¾D¨ì³øÀ³¡F©Ò¥H¥j¤H´¶¹M¨Ó»¡¨ã¦³«Ü°ª©|ªº¹D¼w­×¾i¡C²{¦bªºªÀ·|¥@­·¤é¤U¡A«Ü¦h¤H¤£«H¯«¡A¹D¼w¤]«æ¼@¤U·Æ¡F¤H­Ì¬°¤F¿ú©Î¨p§QµL´c¤£°µ¡A±þ¤H©ñ¤õ³£·F¡C

«¸±Ó»¡¡A§Æ±æ§ÚªººqÁn¯à°÷¤Þ°_«H¯«ªº¤H­Ìªº¦@»ï¡A¤]¯à³ê°_¤H­Ì¹ï¯«ªº·q¥õ¡C§Úªº²Ä¤G­ººq¬O¡m¬K¤Ñ¨Ó¤F¡n¡A¡§¬K¤Ñ¡¨¥Nªí¤F§Æ±æ©M¥ú©ú¡A¦bªk¥¿¤H¶¡¤§®É¡A¸Uª«§ó·s¡A·s¦t©z±N·|¬O«Ü¬ü¦nªº¡C

* §ìºò¾÷½t¡@§Ö§ä¯u¬Û

µÛ¦W¤k°ª­µºq°Û®a¥Õ³·¦bºq¤¤°Û¹D¡G¡§¤Ñ¦a¨â¯í¯í¡A¥@¤H¦V¦ó¤è¡A°g¤¤¤£ª¾¸ô¡A«ü«n¦³¯u¬Û¡F³h´I³£¤@¼Ë¡A¤jÃøµL³BÂáAºô¶}¦³¤@­±¡A§Ö§Ö§ä¯u¬Û¡C¡¨

¥Õ³·»¡¡A¦¹ºqµü¦³µÛ²`¨èªº·N¸q¡A¤Þµo¤H­Ì«ä¦Ò¡G¤H±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¬°¦ó¦s¦b¡A¦Ó¤S±N¥h¦ó¤è¡H§@¬°¤@­Ó¤F®©¥Í©R¯u¿Íªº­×·ÒªÌ¡A§Ú­Ìª¾¹D²{¦b¬O¥½ªk®É´Á¡A±N¦³¤j¨Æµo¥Í¡AÃhµÛ·O´d¡A§Ú­Ì«æ¤Áªº·QÅý¤H­Ì¤F¸Ñ¯u¬Û¡A±q¦Ó¯à¸ú¹L±N­n¨ì¨Óªº¤j§T¡F¦P®É¡A¬°¤F¥Í©R¥Ã»·¡A¥s¤H­Ì§Ö§Ö¥h§ä¯u¬Û¡C

* ¥Hºq¶Ç·N¡G°l´M¤jªk¡A¦b¯«ªº¸ô¤W¾Ä°_ª½°l

¦b¤¤°ê­µ¼Ö¬É¨É¦³°ª­µ¤§¤ýªº¨k°ª­µºq°Û®aÃö¶Q±Óªí¥Ü¡A¤H¦b°g¤¤¡AÅ¥¨ì¤F¯u¬Û¡A¦U¦³¤ÏÀ³¡A¨º¬O¤H¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¦ý§Ú­n¥Î§ÚªººqÁn§i¶D¤H­Ì¯u¬Û¡A¨Ã¤À¨É¦Û¤v­×·Ò¤jªkªºÅ鮩¡C

Ãö¶Q±Ó¦b¡m§Ú¬O½Ö¡n¤@ºq¤¤°Û¹D¡G¡§¤Ñ¦a¯í¯í§Ú¬O½Ö¡A°O¤£²M¦h¤Ö¦¸½ü°j¡F­WÃø¤¤µL§Uªº°g¯í¡A´Á¬ßªº¤ß¦p¦¹ªº²Ö¡A¶Â·t¤¤¬y¥Xªº¬O·É®áªº²\¡Cª½¨ì§Ú¬Ý¨ì¯u¬Ûªº¨º¤@¨è¡Aª½¨ì§Ú°l´M¨ì¤jªk¡A³e¦Õ¦p¹p¡Aª¾¹D¤F§Ú¬O½Ö¡F§Úª¾¹D¤FÀ³¸Ó¦b¯«ªº¸ô¤W¾Ä°_ª½°l¡C¡¨¥L»¡¡A³o´N¬O¥L¤ß¤¤ªº¼g·Ó¡C

Ãö¶Q±Ó¦b¡m¦^Âk¹|¡n¤¤°Û¹D¡G¡§¤@­Ó¤[»·ªº»}¨¥¡A§A¥iª¾¹D¬°¦ó¨Ó¨ì¤H¶¡¡A¤d¤d¸U¸U¦~ªºµ¥«Ý¤§¬°½ñ¤W¥Í©Rªº¯è²î¡C·O´dªº®v¤÷³ê¿ô§Ú­Ì¡A¦t©z¯u²z´¶·Ó¤H¶¡¡C§Ú­Ì¬O¤jªk§Ì¤l¡Aªð¥»Âk¯u¡A¥¿©À¥¿¦æ¡AÀH®v§â®aÁÙ¡C¡¨

* ¶Ç¼½¯uµ½§Ôºë¯«¡@Âk¥¿¤HÃþ¤å©ú

¦b±ß·|²{³õ­µ¼Ö¦ñ«µªº¤Ñ­µ¼Ö¹Î«ü´§³¯¦¼´Å¥ý¥Í­ì¬O¤¤¥¡¼Ö¹Î¥æÅT¼Ö¶¤¶¤ªø¡A¤j´£µ^¤â¡A¤¤°ê°ê®a¤@¯Åºt­û¡C¥L»¡¡A¤Ñ­µ¼Ö¹Î¥Ñ¤j¬ù¤­¤Q¦ìºt«µ­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¤j³°®Éªº¤ñÁÉÀò¼úªÌ¡B°ê®a¤@¡B¤G¯Åºt­û¡A¤]¦³¤j¡B¤¤¾Ç¥Í¡C¼Ö¹Î¦¨¥ß¤£¨ì¤@¦~¡A¤j®a¯à°t¦XÀq«´¡A¨Ãªíºt¥X¤£¤Z¤ô¥­¡A®Ú·½©ó¤j®a¦P­×¯uµ½§Ô¡A­nÄ~©Ó¥j­·¡B¦^Âk¥¿²ÎÃÀ³Nªº²z©À¡C

³¯¦¼´Å«ü¥X¡A²{¥N­µ¼Ö«Ü¦hºt«µªÌ±aµÛ¤@ºØ¤Ï±`¡B¨«·¥ºÝªº¤ßºAªíºt¡A¨ä§@«~Åã±o¯Bļ¡A¨g©I¡B¨g¥sÁn«D±`¨ë¦Õ¡C¨º¨Ç¤H¨ä¹ê¬O©ñÁa¦Û¤v¡A¬O¤@ºØ¤º¤ß¤£¥­ªº«Å¬ª¡A¦Ó¤£¬O¯u¥¿ªºÃÀ³N¡C

³¯¦¼´Å»¡¡AÃÀ³N¬O¯à°÷·P¬V¤Hªº¡A¤@­Ó¯u¥¿ªºÃÀ³N®a¡A¦³°ª©|ªº¹D¼w­×¾i¬O«Ü¦³¥²­nªº¡A¤¤°ê¦³«U¸Ü»¡¡G¡§¦r¦p¨ä¤H¡Aµe¦p¨ä¤H¡Aµ^¦p¨ä¤H¡Aºq¦p¨ä¤H¡¨µ¥¡A¦pªG¤@­Óµ½¨}ªº¡B¹D¼w­×¾i°ªªº¤Hºt«µ¡Aºt«µ¥XªºªF¦è´N·|´²µoµÛ²»©M»Pµ½·N¡C¤H­ÌÅ¥«á·|·P¨ü¨ì¤ß¹Òªº¯Â²b¡A¯à³³§M©Ê±¡¡C

³¯¦¼´Åªí¥Ü¡Aºq°Û®a©Mºt«µ®a³£¬O¦b³q¹L³oºØÃÀ³N¡A¬yÅS©Îªí¹F¤ßÁnªº¡C·s­ð¤Hªº³o¥x¸`¥Ø³£¬Oªí²{¯«¸Ü¬G¨Æ¤Î¥¿²Î¤å¤Æ¡A¦Óºt¥XªÌ­×·Ò¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¥L­Ì´N·|¦bªíºt¤¤ªí²{¥X¥L­Ì·O´d¡B²»©Mªº¤ß¹Ò¡C

* ¸t½Ï±ß·|®i²{¥¿²Î¤å¤Æ¡@·P°Ê¨â¸U¦h¤¤¦è¨Ó»«

·s­ð¤Hªº¤E³õºt¥X¡A¨Ó¦ÛªÀ·|¦U¶¥¼h¤£¦P±Ú¸Ç¡B¤£¦PÀY¾v½§¦âªºªF¦è¤èÆ[²³¦@¦P¤À¨É¤F¥H¤¤°ê¥¿²Î¤å¤ÆÃÀ³N¬°¥DÃDªºªF¦è¤èÃÀ³Nªíºt¡Aµ¹¨â¸U¦hÆ[²³¯d¤U¤FµLºÉªºÅå³ß¡B·P°Ê¡B¹I«ä©M´Á¬ß¡C³\¦hÆ[²³Æg¹Ä¡G¡§³o¬O§Ú¤@¥Í¤¤¬Ý¨ì¹Lªº³Ì¦nªººt¥X¡I¡¨

±q©PÃä«°¥«»°¨Ó¬Ýºt¥Xªº¾÷±ñ¤uµ{®v±ä©úÄRªí¥Ü¡G³o­Óºt¥X«D±`¦n¡A§Ú¤w¸g²Ä¤G¦¸¨Ó¬Ý¤F¡C³o¬O«Ü¶Ç²Îªº¤¤°ê¤å¤Æ¡Aµ¹¤H¤º¤ß¤@ºØ«ù¤[ªº¾_¾Ù©M¤[»·ªº°O¾Ð¡C¦Ó¥B·Pı«D±`»´ÃP¡C¨ä¥¦¤¤°êªººt¥X¡A§Ú¤@¬Ý¸£³U´N¯k¡Aıªº¶Ã¤C¤KÁVªº¡C¦Ó¦b³oùØ¡A§Ú·Pı«ÜµÎªA¡C

¨Ó¦Û¬Ó¦Z°Ïªºª÷¤k¤h»¡¡A¦o¤T¦~«e±q¤W®ü¨Ó¨ì¬ü°ê¡A¥H«e¤]±`±`¥h¬Ýºt¥X¡A¦ý±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¦p¦¹¯Â¥¿ªº¡C¯S§O²{¦b«Ü¦hªíºt«Ü°Ó·~¤Æ¡A§â«Ü¤£¦nªº¦]¯À³£·h¤W¤F»R¥x¡A¦p©Ê·Pµ¥¡C¦ý¬O·s­ð¤Hªº³o¥x±ß·|±qªA¹¢¡B¤º®eµ¥¨C­Ó¸`¥Ø³£¦p¦¹ªº¬ü¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¯Ã¬ù«°¥«¤j¾Ç¤Úùضø´µ±Ð±Â¡]Luis Barrios¡^¡]¥k¡^

¯Ã¬ù«°¥«¤j¾Ç¬ù¿«•°ò¡]John Jay¡^¥Ç¸o¥qªk¾Ç°|ªi¦h¾¤¦U¤Î©Ô¤B¬ü¬w¬ã¨s¨t¥D¥ô¤Úùضø´µ±Ð±Â¡]Luis Barrios¡^¤Ò°ü¹ï¤¤°ê¤å¤Æ«D±`·P¿³½ì¡A¥L»¡¸`¥Ø¥Î¡§´Î·¥¤F¡¨¨Ó§Î®eÁÙ¤£°÷¡C

»¡¨ì¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Î»ù­ÈÆ[¡A¡§¤Ñ¤H¦X¤@¡¨ªº¦t©zÆ[¡A¤Úùضø´µ±Ð±Â»¡¡G¡§¨C­Ó¤H¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É¤W³£¦³¤@­Ó¨Ï©R¡¨¡C¥Lªí¥Ü¡A§¹¥þ¯à²z¸Ñ¶}³õ²Ä¤@­Ó¸`¥Ø¡§»}¬ù¡¨¤¤»¡ªº¬O¤°»ò¡A¡§»}¬ù¡¨¬O­Ó«Ü¦nªº¸`¥Ø¡C§Úª¾¹D«Ü¦h¤H¤@¥Í¦b¥@¦p¥^¥^¹L«È¡A«o±q¨Ó¨S¦³§Ë©ú¥Õ¡§§Ú¬°¤°»ò¨Ó¨ì³oùØ¡¨¡C

¬Ý¨ì¤H­Ì¬¡µÛ¡B¦Y¤F¡BºÎ¤F¡B³Ì«áÂ÷¶}³o­Ó¥@¬É¡A«o±q¥¼©ú¥Õ¤H¨Ó¤@¥@ªº¥Ø¦a¡A½T¹ê¬O¤@¥ó«Ü¥O¤Hµh­Wªº¨Æ±¡¡C·í§Ú¬Ý¨ì¨Ó¦Û¤Ñ¤Wªº¥Í©R¡A¥ß¤U»}¬ù­°©ó¹Ð¥@®É¡A¤£¸T¥O¤H¯B·Q¡G¡§¤Ñ¤W¬O¤°»ò¼Ë¡H§Ú­Ì©M¨ºÃ䦳¤°»òÁpô¡H¦p¦ó±N»·¥jªº°T®§©M¿Óªº¶Ç»¼¨ì¦a¤W¡H¡¨

©M¤Úùضø´µ±Ð±Â¤@¦P«e¨Óªº¤@¦ì¤Q¤C·³ªº¾Ç¥Í»¡©Ò¦³¸`¥Ø¥L³£«Ü³ßÅw¡A¤×¨ä°¾·R«¸±Óºt°Ûªº¨â­ººq¦±¡C¡§ºq¦±ªº±Û«ß²`²`¥´°Ê¤F§Ú¡A¶Ç»¼ªº«H®§Ãø¥H¨¥ªí¡C¡¨

Æ[²³¤¦¥§´µÄ±ªº±ß·|«D±`¦³ºë¯«¤º²[¡G¡§»RÁЪ̪º°Ê§@¡A¥ô¦óªF¦è³£ª½±µ¨Ó¦Û©ó¥L­Ìªº¤º¤ß¡C§A¥i¥H·P¨ì¨º±¡·P¡A§A¥i¥H·P¨ì°Ê§@«á­±ªº¾ú¥v¡C§Ú²{¦b´N·Q¬Ý¡]·s­ð¤H¡^¦b¤¤°ê·s¦~ªºªíºt¡C¡¨

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)