¡@
¡@
¡@

Ĭ®a¤Ù¶°¤¤À笡Åé¾¹©xºK°£¶Â¹õ(Äò)
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¡§«e¤Ò¬O°µ²´¨¤½¤ºK°£ªº¡C¶}©l¤]¤£ª¾¹D¤â³N¹ï¶H¦P·N¤£¦P·N¡A¤H±À¹L¨Ó¤w¸g³Â¾K¡A¨S¦³ª¾Ä±¡C[¤â³N¥x¤Wªº]¤H¬O¬¡ªº¡A[«e¤Ò]¶}©l¤£ª¾¹D¡A°µ¤F´X­Ó´Nª¾¹D¤F¡C¥L»¡¡A¥s¥L·Fªº¤H»¡¡A§A¤w¸g¤W¤F³o±ø²î¤F¡A±þ¤@­Ó¤H¤]¬O±þ¡A´X­Ó¤H¤]¬O±þ¡C¥L»¡¡A«á´Á¤]ª¾¹D¦³¬¡¤H¡A[¾¹©x]½æ¨ì¤°»ò¦a¤è¡B[¾¹©x¡þ«ÍÅé]°e¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¥L»¡¥L¤£¹L°Ý¡C¡¨
¢w¢wºK¦ÛÃÒ¤HÃÒµü

* * * * * * * * *

¦³Ãö«e´X¤Ñ´¦ÅSªºÄ¬®a¤Ù¶°¤¤Àç¡AÃÒ¤H¦A¤@¦¸±µ¨ü±Ä³X¡CÃÒ¤H¶i¤@¨B©ÜÅS¦oªº«e¤Ò´N¬O¡§Ä¬®a¤Ù¶°¤¤À硨¬¡Åé¾¹©xºK°£¥D¤MÂå¥Í¤§¤@¡C¥L¬O¸£¥~¬ìÂå¥Í¡A¥D­n±q¨Æ²´¨¤½¤ºK°£¡C¬¡Åé¾¹©xºK°£©MµI«ÍªººG¯P¡Aµ¹ÃÒ¤H©M¦oªº®a®x±a¨ÓºR·´©Êªº³±·t«áªG¡C¨C¦¸¦^¾Ð¡AÃÒ¤H³£±¡ºü¿E°Ê¡A©Ó¨üÃø¥H´y­zªºµh­W¡C¥~¬ÉÃø¥H·Q¹³¨ü®`ªk½ü¥\¾Ç­û¥»¤H¾D¨üªºµh­W¡I


¹Ï¤@¡GĬ®a¤Ù¦å®ê¯fÂå°|¥_­±¥¿ªù


¹Ï¤G¡GĬ®a¤Ù¦å®ê¯fÂå°|¦è­±«n°¼ªºÁçÄl©Ð¡C
®ÇÃäºò¾aÁçÄl©Ðªº¨®®w«n¥_¦U¶}¤F¤@­Ó°¼ªù¡A
¦n¹³¼gµÛªÀ°Ï¬¡°Ê«Ç¡A¦ý¬Ý¤£¨£¦³¤H¶i¥X¡A¬O¨¾¼Àªù¡C

¹Ï¤T¡B¹Ï¥|¡GĬ®a¤Ù¦å®ê¯fÂå°|¦è­±«n°¼ªºÁçÄl©Ð¡C

¥H¤U¬O±Ä³X°O¿ý¡C¡]¡§°Ý¡¨¬°°OªÌ¡A¡§µª¡¨¬°ÃÒ¤H¡^

°Ý¡G§A«ç»òª¾¹DĬ®a¤ÙÂå°|Ãö©ãªº³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡H

µª¡GùØ­±¥þ³£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A´N¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨ä¥L¤H¦bºÊº»ùØ¡A³o¨Ç¤H³£¦³®aÄÝ¡A®aÄÝ·|¨Ó­n¤H¡C¥u¦³ªk½ü¥\¾Ç­û³Q°e¹L¨Ó®aÄݤ£ª¾¹D¡C°¨¤T®a©M¤j¥_ºÊº»Ãö¤F«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û¡C²{¦bÃö±o«Ü¤Ö¡A¨C¤Ñ³£¦³¤H¡§ÄÀ©ñ¡¨¡C³o¨Ç¤H³£¥h¤F­þùØ¡H

Ãö©ã¦bĬ®a¤Ùªºªk½ü¥\¾Ç­û¨S¦³¤Hñ¦r¤£·Ò¥\¡A«Ü¦h¤Hµ´­¹§Üij¡A¤£¦Y¶º¤w¸g«Üµê®z¡C¨C­Ó¤Hµ¹¤@±i¯È¡A¦pªG¤£·Òªk½ü¥\¤F¡A«ö¤W¤â¦L¡A´N°¨¤WÄÀ©ñ¡C¤@­Ó¤H¥X¥h¤F¡AùØ­±ªº¤H¤£ª¾¹D¡C¥L­Ì·|ı±o³QÄÀ©ñ¡A¥i¯à³Q§iª¾±a¨ì¥~­±ªvÀø¡C±a¥X¨Óªº¤H¥ý¥´©ü¡Aª`®g³ÂÃÄ¡C

°Ý¡G2000¦~¤j³°ºô¯¸³ø¾ÉĬ®a¤Ù²Õ´¬Fªv¾Ç²ß¡A½ÚÁ½­¢®`ªk½ü¥\¡C

µª¡G§Ú¤£ª¾¹D¡C¦³®É«e¤Ò¦í¦bÂå°|±JªÙùØ¡A³o¨Ç¨Æ¤£«ç»òÁ¿¡C¥L¥´­Ó¹q¸Ü»¡¦£¡A¤£¦^®a¤F¡A´N¤£¦^¨Ó¡C

«e¤Òª¾¹D¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡C¨C­Ó¥D¤M¤H³£ª¾¹D¬Oªk½ü¥\¡C¨º­Ó®É­Ô¥L­Ì³Q§iª¾­¢®`ªk½ü¥\¤£ºâ¬O¥Ç¸o¡A¹³¬OÀ°¦@²£ÄÒ¡§²M²z¡¨¦üªº¡C¤â³N¥x¤Wªº¤H©ÎªÌ¬O©ü°g¡A©ÎªÌ¬O¯«¸g¤£¥¿±`ªº¡C²´¨¤½¤¬¡ÅéºK°£¤j³£¬O¨âÀY¢w¢w¦Ñ¤H©M¤p«Ä¡C

¥ý¥Í¤]¾á¤ß·|³Q¡§±þ¤H·À¤f¡¨¡A©Ò¥H­n¥X°ê¡C¦Ó¥B§O¤H¤]ª¾¹D¥L¤£´±Á¿¥X¨Ó¡A·|¦u¤f¦p²~¡C

°Ý¡G¦b³o´X¦~ùØ¡A¨S¦³®aÄݨӭn¤H¶Ü¡H

µª¡G2001¦~¨ì2003¦~¡A¥u¦³¤@¨Ò¹A¥Á¹L¨Ó§ä¡A°Ý¬O§_®a¤HÃö¦b³oùØ¡C³o¬O¯µ±Kªº¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C§ì¨S¦³¶e®·ÃÒ¡A©ñ¤]¨S¦³ÄÀ©ñÃÒ¡C

­¢®`²×Âk¬O­¢®`¡A±q¤H¹D¤WÁ¿¬O¨S¦³¤H©Êªº¡C§@¬°¤¤°ê¤H¬O®¼´d«sªº¡A³o¬OÄݩ󤤰ê¤H¤§¶¡ªº¦Û¬Û´Ý±þ¡C¤£¹³«n¨Ê¤j±O±þ¡A³o¬O±þ¦Û¤v¤H¡C¤£ºÞ¬O·Òªk½ü¥\ªºÁÙ¬O¤£¬O¡A²×Âk¬O¦Û¤v¤H¡C«Ü´Ý§Ô¡C

°Ý¡G¬°¤°»ò¥i¥H³o»òÁô±K¡H

µª¡G¦]¬°´X­Ó¤H¦b¤@°_¤À§Q¡A©Ò¥H¤£·|»¡µ¹§O¤Hª¾¹D¡C«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­ûÃö¦b¤@­Ó¥­©ÐùØ¡C§A­Ìª¾¹D¡AÂíÀ£ªk½ü¥\®É¡A¤£¬O¨C¤H¤@­Ó¹j¶¡[Ãö©ã]¡C[³QÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û]¤HÀ½¤H§¤¦b¤@°_¡BºÎ¦b¤@°_¡A¥i¯à¤W¤F´Z©Ò¦^¨Ó´N¨S¦³¦a¤è¤F¡C

¦bĬ®a¤ÙÂå°|¤¤Ãö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥­©Ð¤w¸g¦b2003¦~¥ª¥k©î¤F¡C§Ú­Ì²q´ú¹LÂå°|¦³¦a¤U«Ç¡C´¶³q¬ü°ê©Ð¤lªº«ÈÆUùØ¥i¥H»´©ö¸Ë100¤H¡C§Ú­ÌªºÂå°|«Ü¤j¡C»¡¦³¥­©Ð¥L­Ì¤]¤£·|©Ó»{¡A·|»¡¬Oµ¹¥Á¤u©MµL®a·í¤H·Ç³Æªº¡C

°Ý¡G§Aı±o°|ªø¦À©ú¦tª¾¹D[¬¡Åé¾¹©x²¾´Ó©MµI«ÍÄl]¶Ü¡H

µª¡G§Ú·Q¥LÀ³¸Óª¾¹D¡C

°Ý¡G¦b¤@­Ó¤½¶}ªº¦a¤è·d¤F¤@­Ó¶°¤¤Àç¡H

µª¡G¥b¤½¶}¡C¤j®a³£Å¥»¡³o­ÓÂå°|¡C³o­ÓÂå°|ÆZ¦³¦Wªº¡A¦ý¬O¨S¦³¤ßŦ¯f¡B¦å®ê¯fªº¯f¤H¤@¯ë¤£·|¨Ó¡A©Ò¥H¤]¤£¬O«Ü¤½¶}¡C

Ĭ®a¤Ù¬O­Ó­¥°Ï¡C¥«ùØ[¦³]¤­¤j°Ï¡CĬ®a¤Ù¬O­¥°Ï¡AÄÝ©ó¹A§ø¡CĬ®a¤Ù°Ï§OªºÂå°|¦³¨S¦³[¾¹©x²¾´Ó]§Ú¤£ª¾¹D¡C¦b½Ã¥Í¨t²ÎùØ¥i¥H½Õ¨Ó½Õ¥h¡C

§Ú­Ìµo²{Âå°|¤ºªºª«¸ê¬ðµM¼W¦h¡A¨p¤U²q´ú¡G³o»ò¦h¤HÃö¦b³oùجO·F¤°»òªº¡H§Ú¤W¯Z¬O³q¶Ô¨®¨Ó¡A¤U¯Z¬O³q¶Ô¨®¥h¡C§Ú­Ì¤£Ãö¤ß¡C·í®É¤£ª¾¹Dªk½ü¥\¬O¦nÁÙ¬OÃa¡C

§Ú­ÌÂn¶§·Ò¥\ªº¤H¦h¡A§ìªº¤]¦h¡C§Ú­Ì¨S¦³¹³¥_¨Ê¡B¼s¦{µ¥¦a¤è¦¬¨ì®ø®§§Ö¡CÂn¶§·Òªk½ü¥\ªº¤H­ÌÂíÀ£®ÉÁÙ¦b·Ò¡Cµ¥¨ì¦ÛµI°°®×«á¡A¤~¶}©l¯u¥¿ÂíÀ£¡C

°Ý¡G§A¬O«ç»òª¾¹D¬¡Åé¾¹©xºK°£ªº¡H

µª¡G2003¦~ªì¹L¦~®É¡A¨º­Ó®É­Ô¨ì§Ú­Ì®a«ô¦~ªº¤H¤¬¬Û¨«°Ê¡A¤U¶H´Ñ¤°»òªº¡A©ÎªÌ¦b¤@°_·b³Â±N¡C»¡ªºªF¦è¦³³o¨ÇªF¦è[¬¡Åé¾¹©x²¾´Ó]¦bùØÃä¡C[§Ú]ª¾¹D®aùؤH¨Ó¿ú®e©ö¡A¦ý¤£ª¾¹D¨Ó¸ô¡C«á¨Ó«e¤Ò§iª¾¤~ª¾¹D¡C

§Úªº«e¤Ò¬O¤ô¥­«Ü°ªªº¸£¥~¬ìÂå¥Í¡A«Ü¦hÂå°|°|ªø³£·Q­n¥L¹L¥h¤u§@¡C¥L³oºØ¤H«Ü®e©ö³Q¤H§Q¥Î¡CÁo©ú¤Hª¾¹D«ç»ò¼Ë¥h¿Ñ§Q¡C

«e¤Ò2001¦~½Õ¨ìĬ®a¤ÙÂå°|®É¬O¹ê²ßÂå¥Í¡A«Ü§Ö´£©Þ¬°¸£¥~¬ì¥DªvÂå¥Í¡C2003¦~¶}©l¡A§Úª`·N¨ì«e¤Òºë¯«¤è­±«é«é±«±«ªº¡C¥L©êµÛ¨FµoªEÀY¬Ý¹qµø¡A§A§â¹qµøµ¹³¬¤F¡A¥L³£¤£ª¾¹D¡C

­è¶}©l«e¤Ò¥u¬O»¡·Q´«¦a¤è¡C§Ú©_©Ç¡G«Ý¹J³o»ò¦n¡A¬°¤°»ò­n´«¤u§@¡HºCºCªº¡A¥L¶}©l±ß¤Wµs¦½¡B°µ¾µ¹Ú¡A§É³æÀã³z¤F¤@­Ó¤H§Î¡C§Ú°Ý¥L¬O¤£¬O¤u§@À£¤O¤Ó¤j¤F¡C¥L¦³®É©M§Ú¤÷¿Ëªø´ÁÃö¦b®Ñ©ÐùØ¡C¥L·Q²æÂ÷³oùØ¡A·QÅý§Ú¤÷¿ËÅý¥L´«¦a¤è¡C¥i¬O¤£ª¾¬°¤°»ò¡A½Ö¤]¨S¦³µ¹¥L½Õ¤u§@¡C

³Ì«á§Ú§Ô¤£¦í¤F¡A©Ò¥H°Ý¥L¡A³o®É§Ú¤w¸gÅ¥»¡³oºØ¨Æ¡C§ÚªºªB¤Í¥ØÀ»¤F¦bĬ®a¤ÙÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C¤j®a³£ª¾¹D°¨¤T®a¡B¤j¥_ºÊº»¦³«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û°e¹L¨Ó¡A¦ý¬O¤j®a¤£¦b·N¡C¢w¢w¦b³oùؤu§@ªº³£¬O°ª·F¤l§Ì¡A§Ú­Ì±q¤p´N¾i¦¨¤F³o­Ó²ßºD¡A¸ò§Ú­Ì¨S¦³Ãö«Y³£¤£¥h¹L°Ý¡C

§Ú¦³¤@­Ó¦P¾Çªº­ô­ô2002¦~­è°Ñ»P«á´N¥h¤F°ê¥~¡C¨S¦³°µ´X­Ó¤â³N´N¨«¤F¡C

°Ý¡G§A«e¤Ò¬O°µ¤°»ò¤â³Nªº¡H

µª¡G«e¤Ò¬O°µ²´¨¤½¤ºK°£ªº¡C¶}©l¤]¤£ª¾¹D¤â³N¹ï¶H¦P·N¤£¦P·N¡A¤H±À¹L¨Ó¤w¸g³Â¾K¡A¨S¦³ª¾Ä±¡C[¤â³N¥x¤Wªº]¤H¬O¬¡ªº¡A[«e¤Ò]¶}©l¤£ª¾¹D¡A°µ¤F´X­Ó´Nª¾¹D¤F¡C¥L»¡¡A¥s¥L·Fªº¤H»¡¡A§A¤w¸g¤W¤F³o±ø²î¤F¡A±þ¤@­Ó¤H¤]¬O±þ¡A´X­Ó¤H¤]¬O±þ¡C¥L»¡¡A«á´Á¤]ª¾¹D¦³¬¡¤H¡A[¾¹©x]½æ¨ì¤°»ò¦a¤è¡B[¾¹©x¡þ«ÍÅé]°e¨ì¤°»ò¦a¤è¡A¥L»¡¥L¤£¹L°Ý¡C

²{¦b¥L´N¬O³øÀ³¡C¦Û¤v¶}µÛ¨®¤]¬Oºò±i±o­n©R¡A¹L¤£¤F¥¿±`¥Í¬¡¡C

2003¦~®É­Ô¡A§½ùئn¦h¤H¤w¸gª¾¹D¡C¤£³æ¬O®aÄݪ¾¹D¡A¥~­±¤]¦³¤Hª¾¹D¡C

«e¤Ò»¡¡A»Ý­nµÇªº¯f¤H¦b§OªºÂå°|¡AµÇ¦bĬ®a¤ÙºK°£¡C¨Æ«á¤£²M·¡¡C[´Ý¯dªº¤HÅé]¥i¯à°e¨ìĬ®a¤Ù¤õ¸®³õ©ÎÁçÄl©Ð¡C

¤@­Ó¤H¤£·|¥u¬O²´¨¤½¤[³Q]ºK°£¡A«Ü¥i¯à±À¨ì§O³B[Ä~Äò]ºK°£¨ä¥¦¾¹©x¡C³o©M±þ¤H¨S¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡CÂå¥Í³o¤â³N¤M°¾¤F¤@ÂI´N¬O±þ¤H¡C

§Ú¦]¬°³o­Ó¨ÆÂ÷±B¡A¦pªG¬O±B¥~ÅÊ¥i¯àÁÙ¥i¥H®e§Ô¡C¥L¯à§i¶D§Ú»¡©úÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¨}ª¾ªº¡C¦pªG¤£¬O¥L»¡¡A§Ú¤£·|¬Û«H¡C¥L¿Ë¤f¸ò§Ú»¡¤F¡A¨S¦³¤H·|©¹¦Û¤v¨­¤W¼âż¤ôªº¡C

°Ý¡G¥D¤MªºÁÙ¦³§OªºÂå¥Í¶Ü¡H

µª¡G¥D¤MªºÁÙ¦³§OªºÂå¥Í¡C§Ú«e¤Ò­t³dºK¨ú¨¤½¤¡A¨ä¥¦Å¦¾¹ºK¨ú©M²¾´Ó¥Ñ¥t¥~ªºÂå¥Í­t³d¡C

°Ý¡Gª¾¹D³o¨ÇªF¦èªº¤H¬O§_ı±o¦Û¤v¤£À³¸Ó¡H

µª¡G¦³¨Ç¤H¦b¥Í©R©Mª÷¿úªº¿ï¾Ü¤¤·|¿ï¾Üª÷¿ú¡C§Úª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ«á¡A§Ú¹ï§Ú«e¤Ò»¡¡G¡§§A³o¤@½ú¤l´N§¹¤F¡A§A¥H«á³£®³¤£°_¤â³N¤M¨Ó¡C§Aµ¹¦n¤H°µ¤â³N®É¡A¤@¤U¤l·|·Q°_¥H«eªº¨Æ¡C¡¨§ÚÁÙ¤£¬O¦Û¤v¥D¤Mªº¡A§Ú³£¨C¦¸»¡°_³o¨Æ¡A§Ú¤ßùس£µo§Ý®`©È¡C

«á´Á«e¤ÒÁpô¦n¥X°ê«á¡A¤£±o¤£¸ÑÄÀ¬°¤°»ò­nÂ÷¶}¡C§Ú»¡§A¥u¯à¿ï¾Ü¤§«eªº¡A¤§«á´N¤£¯à¿ï¾Ü¡C§Ú¤]¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú¨S¦³¨º»ò°ªªº¹Ò¬É¡A¶]³o»ò»·¨Ó¬ü°ê»¡³o¥ó¨Æ¡C¦]¬°§ÚªB¤Í­n§Ú¨Ó¬ü°ê®È¹C´²¤ß¡A¥L§i¶D§Ú¬ü°ê¬O¤@­Ó­«µø¤HÅvªº°ê®a¡B¬O¤@­Ó¦Û¥Ñªº°ê®a¡A§A¦b³oùØ¥i¥H§â¦Û¤vªº¾D¹J»¡¥X¨Ó¡C

¤@¯ë¤H»{¬°¬O§Ú¤V¤Ò­n¥X°ê¡A§Ú¤£Ä@¥h¡A´NÂ÷±B¡C§O¤H³£§â¥ÙÀY«ü¦V§Ú¡C»¡§Ú«e¤Ò³o»ò¦nªº±ø¥ó¡A¬°¤°»ò§Ú¨º»ò¥ô©Ê¤@©w­nÂ÷±B¡C

§â¨Æ±¡¤½¥¬¤F¡A°_½X¦³¤@³¡¥÷¤H¥i¥H¦s¬¡¡C§Ú­Ì¤£¦b·N©Ó¤£©Ó»{¡A¦ý¬O³o¯à¹ï´c¦æ¦³¹K»s§@¥Î¡C

§Ú·Q¬Ý¨ì³o±ø·s»D¡A¥L­Ì¦³¥¢Âܪº¿Ë¤H¡C§Ú­ÌÀ³·íÁp¦X°_¨Ó¡A§ä¦³Ãö³¡ªù°Q¤@­Ó»¡ªk¡C¤H¥¢ÂܤF´N¬O¦º¤F¡H°£«DºÆ¤F¡A¤£µM«ç»ò¤]¯à®´­Ó«H¡C

Ân¶§±á³ø11¸¹³ø¾É¥Á¤u¨S¦³±o¨ì®aÄÝñ¦r´N¤õ¤Æ¡C¤H¤w¸g¤õ¤Æ¤F¡A½Öª¾¹D¬O¤£¬O¾¹©x³QºK¥ú¤F¡C

¦³¤@­Ó¯S°Èªº¦Û¥Õ¡A´N·|¦³¤@­ÓÂå¥Íªº¦Û¥Õ¡C¥L¥i¥H¤£¼ÉÅS¦Û¤vªº¦W¦r¡A¦ý¬O¥i¥H§â«H®§¶Ç»¼¥X¨Ó¡C[Âå¥Í]°µ¤F³o¼Ë[¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬¡ÅéºK°£¾¹©x]ªº¨Æ±¡¡A·|«Ü¤ºª¹¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)