¡@
¡@
¡@

§Ú¦b¼s¦{³Q¸j¬[Ãö©ã¡BÃĪ«¬r®`ªº¸g¾ú
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤¤°ê¤j³°¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j½sµù¡G¥»¤åªº§@ªÌ¦b³Q«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A¨­Åéºë¯«ª¬ªp·¥®t¡A³sºÞ±Ð³£»{¬°ÀH®É·|¦³¥Í©R¦MÀI¡A¤£±o¤£«O¥~´NÂå¡C¥X¨Ó¥H«á¨­ÅéÁöµM¦b´X­Ó¤ë«á°ò¥»«ì´_¡A¦ýºë¯«ª¬ªp¥¼¦³¦nÂà¡A¤@¬q®É¶¡¤º´X¥G¥þµL°O¾Ð¡C¦b¦P­×ªºÀ°§U¤U¡A³vº¥¦^¾Ð°_¦b¬Ý¦u©Òªº±¡´º¡A¼g¥X¤F¦¹¤å¡C¦ý¬O¥Ñ©óÁÙ¥¼§¹¥þ«ì´_¡A©Ò¥H¦b»y¨¥¤W¦³ÂI­â¶Ã¡C


* * * * * * * * *

2002¦~3¤ë¥÷¡A§Ú¦b¼s¦{¥Õ¶³°ÏÁ¿¯u¬Û¡Bµo¸ê®Æ®É¡A³Q´c¤HÁ|³ø³Q§ì¡C¼f°Ý®É¥L­Ì¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó±¡ªp¡A§Úªí¥Ü¸ê®Æ³£¬O§Úªº¡C¤£ªk¤H­û¼f°Ý¨â¤Ñ«á§â§Ú§T«ù¨ì¼s¦{¥Õ¶³°ê»Ú¾÷³õ©ë¯d©Ò¡C¦b«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú¨üºÉ¤FÃĪ«¬r®`¡K¡K

¦b¼s¦{¥Õ¶³°ê»Ú¾÷³õ©ë¯d©Òªº·í¤Ñ±ß¤W¡A¤£ªk¤H­û­º¥ý§â§Úªº¦çªA¥þ³¡²æ¥úÀˬd¡A§Ú¨­¤W400¤¸¿ú³Q·j¨«¡A¦A§â§Ú°e¨ì¨cùØÃö©ã¡C·í®É¶i¥X³£¦³¨â­Ó¤k¤H¸òµÛ¡A¹ï§Úªí²{¯S§O¡§Ãö¤ß¡¨¡A°Ý§Ú¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡F§Ú»¡¡§¬O¡¨¡C¦o­Ì¤S°Ý§Ú®aùتº±¡ªp¡A©M«Ä¤lªº±¡ªp¡C§Ú¸ò¦o­Ì¬xªk¡BÁ¿¯u¬Û¡AÁ¿¤F«Üªø®É¶¡¥H«á¡A¦o­Ì¨â­Ó¤H»¡¡G¡§¬Ý¼Ë¤l¡A§A¨S¦³¦YªF¦è¡A¾j¤F§a¡H¡¨µ¹§Úªw¤F¤@¥]¤è«KÄÑ¡A·í®É§Ú©Úµ´¤F¡C¦o­ÌÄ~Äò¡§ÄU¡¨§Ú¡A§Ú´N¦P·N¦Y¤F¡C¦o­Ì¤S·Ç³Æ¤F¤@­Ó¸J¡AùØ­±©Õ¦n¤F¡§µæ¡¨¡A©ñ¶i­±ùةդõ¹§Ú¦Y¡C

¦Y§¹¥H«á¡A§Ú¤H´N¤£µÎªA¡A¥þ¨­µo§Ý©âµ¬¡A¤f¦R¥Õªj¡A¤ß¸õ«Ü§Ö¡A§Ú´N³Û¡§±Ï©R¡¨¡A¨Ó¤F¤@¨Ç¤H¡A§Ú´N»¡¦Y¤F¦o­Ìµ¹ªwªº­±¤~³o¼Ëªº¡K¡K¡C§Ú³o¤~ª¾¹D¦o­Ì¨â­Ó¬OÃa¤k¤H¡C¥H«á±ß¤WºÎı¡A¤£ªk¤H­û¸g±`¥sÃa¤H¡§©ñ­·¡¨¡C³oùتº¡§©ñ­·¡¨¬O¦o­Ìªº·t»y¡A«ü¡§¤U¬r¡¨¡C

²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó§Úµo²{ÀY¤W¦³Öß½kªºªF¦è¡AÀY·Pı³Â¤ì¡BµÈµh¡A¤£¤Ó²M¿ô¡C¦­±á´N¥s§Ú¬~ÀY¡A¥H«á¸g±`³o¼Ë¡C¤£¬~´N½|¡AÁÙ¥´§Ú¡C½Öª¾Áy¬Ö¤W¤]¦³¬r¡A¤âIJÁy¬Ö´Nµo§Ý¡C¶º¸J¤]¦³¬r¡A¤]¤£¯à¸I¡A¸J©P³ò¶î¤FÖߪº¹³ªo¤@¼ËªºªF¦è¡A«Ü¨ë¤â¡Cª¾¹D¸J¤£¯à¸Ë¶º«á¡A§Ú´N¤£¦Y¶º¡C¾j±o³s¯¸ªº¤O®ð³£¨S¦³«á¡A§Ú´N¥Î¸J¸Ë¤@ÂI¶º¡A¥u¦Y¤W­±ªº¤@ÂI¡C¦h¼Æ®É¶¡¥u³Ü½Ã¥Í¶¡ªº¤@ÂI¤ô¡C

±ß¤WºÎı®É³Q¤l¤]¤£¯à»\¡A»\¤W³Q´N¹³¥þ¨­¦V°w¨ë¤@¼Ë³Â»¶¼@µh¡A´X¥G¤@¤À¤@¬í¼õ¨ì¤Ñ«G¡C¦çªA¤W¤]¦³¬r¡A¬ï¦b¨­¤W¦×´N¸õ¡A³Â¤ì¡C±ß¤WºÎµÛ¤F¡A¯ÝºÛùؤ]©ñ¬r¡A²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¯ÝºÛ¤WÖß½k½kªº¡A«ÜÃø¨ü¡C¥H«á¡A¦Õ¦·ùؤ]©ñ¬r¡A²Ä¤G¤Ñ°_¨Ó¦ÕÅT­Ó¤£°±¡C¥Î¤â«ü±Ç¥XªºªF¦è¹³Áw¤@¼Ë¡A¦³«Ü¤jªº®ð¨ý¡C¤H´N¹³µo¨g¤@¼Ë¶]¨Ó¶]¥h¡C

¤ú»I¤ú¨ê¤]¦³¬r¡A¬~¤f¤fµÄ´Nºò¡A¤£·|»¡¸Ü¡C§Ú¾a½Ã¥Í¶¡ºÎªº¦a¤W¤]©ñ¬rÃÄ¡AÁÙ©ñ¬KÃÄ¡A¯u¬OÃø¨ü·¥¤F¡C§Ú²M¿ôªº®É­Ô´N°Ý¦o­Ì¡A¬°¤°»ò­n³o¼Ë¹ï§Ú¡A¦o­Ì»¡´N¬O­n³o¼Ë¹ï§A¡A§A¤S¨S¦³¿ú¡A¨ì¨ºùاi³£¤£·|Å¥§Aªº¡C¦pªG§A§â§Ú­Ìªº¨Æ»¡¥X¥h¡A´N¥ý¹ï§A¨à¤l¤U¤â¡A¦A¹ï§Aªº¿Ë¤H¤U¤â¡K¡K

¤£ªk¤H­û´£¼f®É¡A¤â¾R¤]¦³¬r¡A¤â³Â¤ì¡AÁ٥ζê¯]µ§¸ËªºÃĴ§ÚÀY¤WÏs¡A¹L´X¤ÀÄÁÀY´N³Â¤ì¤£²M¿ô¤F¡A©ì¾c¤]¦³¬r¡A·PıùØ­±¹³­µ¼Ö¤@¼ËÅT¡A¸}´Nµo³n¡B³Â¤ì¡BµL¤O¡C

¦³¤@¦¸±ß¤W¡A¤£ªk¤H­û±j¦æ­n§Ú¦YÃÄ¡A¦Y¤F¥H«á¤ß¸õ±o«Ü¼F®`¡A§Ö­n°±¤î¤@¼Ë¡C§Ú´N»°§Ö¥Î¤âáà¦ÞÀY¡A§âÃÄ¥þ³¡¦R¥X¨Ó¤F¡A¹³ªo¤@¼ËªºªF¦è¡Aºñ¦âªº¡C¦R¥X«á¤H´NµÎªA¤F¡C§Ú´N³Ü¦Û¨Ó¤ô¡A§¤µÛ¼õ¨ì¤Ñ«G¡C

¦³¤@¤Ñ±ß¤W¡A12ÂI¥ª¥k¡C¦o­Ì¨â¤H°Ó¶q­n¡§¨íÚ¯¡¨¡]³oùتº¡§¨íÚ¯¡¨¤]¬O·t»y¡A¬O¡§¤W¦D¡¨ªº·N«ä¡^¡A·Ç³Æ¤F´X²~¬rÃÄ¡A©ñ¨ì¤@­Ó¤jªº¶ì®ÆªMùØ¡A·Ç³Æ¦Y§¹ªF¦è´N¦æ°Ê¡C·í®É§Ú¦³¤@©À¡A¤£¯àÅý¦o­Ì¤£©ú¤£¥Õªº®`¦º§Ú¡A§Ú¤@©w­n°í«ù¬¡¤U¥h¡A­n§â¯u¬Û§i¶D¥@¤H¡C¦b¦o­Ì¦Y¤û¥¤ªº®É­Ô¡A§Ú´N¨ì½Ã¥Í¶¡§â¤@­Ó¬Ö¤l¸Ëº¡¤ô¡A§â¤ôÀsÀY¥´¶}¡A»°§Ö§â¨º¤@¤jªM¬rÃÄ¥þ³¡­Ë¶i½Ã¥Í¶¡¥h½Ä¨«¤F¡C¦o­Ì¨£ÃĨS¤F¡A³s»¡«ç»ò¿ì¡A¶R³£¨S¦a¤è¶R¡A´N´Â§Ú®±¥´¸}½ð¡A³Q¤@­Ó­È¯ZªºÄµ¹î¨£¤F¡A¥s¦o­Ì¤£­n¥´¤F¡A¦o­Ì¤~°±¤î¡C²Ä¤G¤Ñ¡A¦o­Ì§i¶D¤@´cĵ¡A¨º´cĵ²rªº´Â§Ú½ð¨Ó¡A¤H´N¸÷¤U¨Ó¤F¡AÁÙ¹G§Ú¨ì½Ã¥Í¶¡¥Î¤â¥h±Ç¡A«D­n§Ú±Ç¨ì¤£¥i¡C¦çªA³£Àã³z¤F¤~¥s§Ú°±¤î¡C

ÁÙ¦³¤@¦¸¤W¤ÈÂI¦W¹L«á¡A±q¤W­±ÅKºô¥á¤U¤@­Ó¤õ®ã²°¡A§Ú¬Ý¨ì¤F´N¥h¾ß¡A¦o­Ì´N¥Î¸}½ò§Úªº¤â¡A¦o­Ì·m¨ì«á´N±q½Ã¥Í¶¡¶]¡A§Ú¤]¸òµÛ¥h¬Ý¡A²°ùظˤF¤@­Ó¤j¥Õ¸¿¡A¥Õ¸¿´N­¸¨ì¦a¤W¤F¡A§Ú´N¥Î¤ô§â¥¦½Ä¨«¤F¡C¨ä¹ê¨º¥Õ¸¿¤]¬O¦³¼@¬rªº¡C

¦o­Ì¸g±`¼gªF¦èµ¹«O¦w¡A¸g±`¦³¡§Âå¥Í¡¨°Ý¦o­Ìªº±¡ªp¡A¡§Âå¥Í¡¨·|°eÀ¿ªº¡B¦Yªº©M¶KªºÃĵ¹¦o­Ç¡A¦o­Ì¹Ôªº»\ªº¦³4±i³Q¤l¡A¦o­ÌÁÙ»¡§¹¦¨¤@­Ó¡§¥ô°È¡¨´N»Ý­n¨ì¥~­±Âå°|¥þ¨­Àˬd¤@¹M¡C

§Ú°O±o¦³¤Ñ±ß¤W¡A¤j·§12ÂI¥ª¥k¡AÅ¥¨ì¨®ªº³â¥zÁn¡A¦o­Ì»¡¦³¦æ°Ê¡A¹L´X¤ÀÄÁ´N¦³´X­Ó¤H¨«¨ì¼Ó¤Wµ¡¤f¡A´Â¤U­±¥s¾|ÄR¡]¦o­Ç¤§¤@¡^¡A°Ýªk½ü¥\²{¦b±¡ªp«ç¼Ë¡H¾|ÄR»¡¦o¤@¥b²M¿ô¡A¤@¥b¤£²M¿ô¡C¦³¤@­Ó¤H»¡¡A§A­Ì«ç»ò·dªº¡A´X­Ó¤H·d¤@­Ó¤H³£¨S¦³·d©w¡C§Ú»¡¤£¯à³o¼Ë¹ï§Ú¡A¥L´N¶}©l½|§Ú¡A¡§§A¤w¸g¦º¨ìÁ{ÀY¤F¡A©ú¤Ñ¤Ñ«G´N§â§A°e¨ì¤õ¸®³õ¤F¡C¡¨ ¥L­Ì§â§Ú¹G¨ì½Ã¥Í¶¡¡A´Â§ÚÏs¬rÃÄ¡A·í®É§Ú¤H´N¤Ñ©ü¦a·t¡A§Ú»°§Ö§â¤ôÀsÀY¥´¶}¨R¬~ÀY³¡¡A¨ì¤ÑÀÛÀÛ«G¥L­Ì¨«¡C¬ðµM¤Ñ´N¶Â¤F¡A¨íµÛ¨g­·¡B¤UµÛ¼É«B¡A¦ù¤â¤£¨£¤­«ü¡C¨º¨â­ÓÃa¤k¤H®`©È±o­n¦º¡A§Ú¬Ý¨ì¾|ÄRªº²´Åܦ¨¤F©Çª«ªº²´·ú¡C§Ú¥ý¬O¤@Åå¡A©¿µM¤@©À´é¤W¤ßÀY¡A´c¤H·|¾D³øÀ³¡C

¤@¯ë¨º¨ÇÃa¤H¬P´Á¤»¡B¬P´Á¤Ñ´N¦³¡§¦æ°Ê¡¨¡A¦³®É­Ô§Ú°í«ù¤£³¬²´ºÎı¡C¸I¨ìÃaĵ¹î´N©ì§ÚÃö¤p¸¹¡A¨â°¦¤â¤@Ãä¥Î¤@­Ó¤â¾R¦Q°_¡A®É¶¡ªøªº®É­Ô¤j·§³sÄò20­Ó¤p®É¥ª¥k¡C¥þ¨­³£Åܦ¨¤F¯Q¦â¡C

§Ú¦b©ë¯d©Ò¤j·§³Q­¢®`¨â­Ó¤ë¥ª¥k¡A¥þ¨­³£Åܦ¨¤F¯Q¦â¡A´X¥G¨C¤Ñ¤H³£¤£²M¿ô¡A³Ì«áÁÙ³Q§P¤F¨â¦~³Ò±Ð¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)