¡@
¡@
¡@

«e¶³«n¬Ù³]­p°|¤uµ{®v¦Û­z¾D­¢®`¯u¬Û
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥[®³¤j¡@¤ý¾åµØ
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú³Q§ë¤J¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò­¢®`´Á¶¡¡A§Y2002¦~1¤ë¡A³Ò±Ð©Ò³¡Âå°|«D±`·N¥~ªº±Mªù°w¹ï©Ò¦³ªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F¤@¦¸¥þ­±ªºÅéÀË¡A¥]¬A¤ß¹q¹Ï¡BX¥ú¥þ¨­³zµø©ç¤ù¡B¨x¥\¦å²GÀˬdµ¥µ¥¡A¦Ó³oºØÀˬd¹ï¤@¯ë³Ò±Ð¤H­û¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡CÀHµÛ¤¤¦@³c½æ¤HÅé¾¹©xªºÅå¤Ñ¤jÃn¥ú¡A²{¦b¦^·Q°_³oºØÀˬd¡§Ãö¤ß¡¨¡A¯uªº¤£´H¦Ó·X¡C

§Ú¥X°ê«e´¿¸g¬O¶³«n¬Ù³]­p°|ªº¤@¦W§÷®Æ¤uµ{®v¡A´N¬O¦]¬°¤£©ñ±ó¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¾D¨ü¤F¤¤¦@«D¤Hªº¦×Åé©Mºë¯«­¢®`¡C±q2001¦~7¤ë¦Ü2003¦~9¤ë¨â¦~¦hùØ¡A§Ú¦b³Ò§ïÀç¿Ë¨­¸g¾ú¹Lªºµh­W·³¤ë¡A¶È¶È¬O¤¤°ê¤d¸Uªk½ü¥\¾Ç­û¨­³´·Òº»ªº¦B¤s¤@¨¤¡A¤£³ô¦^­º¡C

¦b¿ì¤½«Ç³Q¤½µM¸j¬[

2001¦~7¤ë21¤éªº¤W¤È¡A¥H©ø©ú¥«¤­µØ¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¡]²{§ï¬°°ê«O¤j¶¤¡^°¨Ùy¬°­ºªº¥|­Ó610ĵ¹î¦b§Ú¤u§@³æ¦ì«O½Ã¬ìªº°t¦X¤U¡A±q§Ú¿ì¤½«Ç§â§Ú¸j¬[¡Cºò±µµÛ¡A³o´X­Óĵ¹î§â§Úªº®a¾Q¤Ñ»\¦aªº·j¬d¤F¤@¹M¡A·í³õ¨S¦¬¤F§Úªº¤jªk®ÑÄy¡B»ù­È¤@¸U¤¸ªº¹q¸£©M¥´¦L¾÷¡C

¾ã¾ã¤@¤Ñ¡A¥L­Ì¤£³\§Ú¦YªF¦è¡C¦b³Ä±ßªº®É­Ô¡A¥L­Ì§â§Ú±À¤W¤Fĵ¨®¡A³z¹Lĵ¨®ªºµ¡¤á¡A§Úºòºò¨nµÛ¨®«á°l¥Xªùªº©d¤l©M2·³ªº¤k¨à¡C¬ÝµÛµJ¼{ªº©d¤l©MÀz°Þ¤j­úªº¤k¨à¡A§Úªº¤ß«b®É¶¡¸Hµõ¤F¡C§Ú¬Ý¨ì©d¤lÁy¦â»a¥Õ¡A©êµÛ«Ä¤lªº¯Þ»K¤£°±ªºÅ¸§Ý¡FÀHµÛĵ¨®ªº»·¥h¡A¤k¨àªº­ú³ÛÁnÅ¥¤£¨ì¤F¡C´N³o¼Ë§Ú³Q±j­¢Â÷¶}¿Ë¤H¡A³Q¸j¬[¨ì©ø©ú¥«¤­µØ¬Ý¦u©Ò¡C

©}°d¡B´Ý»Åªº¡§¨£­±Â§¡¨

¨ì¤F¬Ý¦u©Ò¡A­º¥ý¾D¹Jªº´N¬O´cĵªº«Dªk·j¨­¡C©Ò±a¿úª«¤@¨Ö·j¥h¡A¨S¥ô¦ó¦¬±ø¡F¿Ç¤lªº¥Ö±a¡B¯Ã¦©¤Î©ÔÃìÀY³Q±j¦æÕt±¼¡A¥Ö¾c¤ÎÄû¤l³£³Q±j¦æ¦¬±¼¡]§Y¨Ï¦b´H§Nªº©u¸`¤]³o¼Ë¡^¡A¥u¯à´£µÛ¿Ç¤l¥´µÛ¨ª¸}ªuµÛ¤¾ªø¦B²Dªº¤ôªd¦a­±¶i¤JºÊ«Ç¡C

ÀHµÛº»Äµ¡§¾´½£¡¨¨âÁn¥´¶}¤F¨I­«ªº¨â®°ÅKªù¡A¡§ªï±µ¡¨§Úªº¬O¤@­Óºï¸¹¡§°¨³À¡¨ªº¨cÀY¡Bº»ÅQ¡C¥L»rÅSµÛªÎºÓªº¡B´ý¨­¨èº¡«CÀs¤å¨­ªº¨­Âß¡AÅkµM¤@­Ó¶ÂªÀ·|¦Ñ¤j¡]º»Äµ³q±`Åý¤@¨Ç´c³eº¡¬Õªº¦D¨Æ­«¥Ç°µ¨cÀY¡^¡C¦b¤@¤ùµÂ±þ¤¤¡A¡§°¨³À¡¨«ü¨Ï¨ä¥L¥´¤â±N§Ú¦çªA­é¤U¡A¤@µ·¤£±¾¡AÀˬd¦³¨S¦³±a¤°»òªF¦è¶iºÊ«Ç¡AÀH«á´N¬O¼AÀY»\Áyªº¤@¹y¬r¥´¡C¦¹®Éªº§Ú¡A¥þµM¨S¦³¤F·NÃÑ¡A¨â°¦¯Þ»K¦º¦º©ê¦í¸£³U¡K¡K¹ê»Ú¤W¡A¨C­Ó¶i¬Ý¦u©Òªº¤H¡A³£±o±µ¨ü³o¼Ëªº¡§¨£­±Â§¡¨¡C¸g±`¦³¤H¦Ø°©³Q¥´Â_¬Æ¦Ü³Q¥´¦º¡A¤­µØ¬Ý¦u©Ò´N¦³¹L¥´¦º¤H«á±N«ÍÅé®I©óºÊ«Ç¤ºªº¨Æ¡C

­t³dºÊ«Çªºº»Äµ¬O¤@¦W¤ý©mĵ¹î¡]¥L¦ÛºÙ¬O¾Ç¤¤¤å±M·~ªº¡^¡A´N¬O¥L«ü¨Ï¡BÁa®e¨cÀY¦æ¥û¡A¥Lªº¤f¸¹´N¬O¡§¹ï³o¨Ç¤H¥Ç¥u¯à¤@­Ó´£¤â¤@­Ó¤B¦r¡¨¢w§Y¡§¥´¡¨¡C

¼Þ¥´¤§«á¨Ã¨S§¹¡AÁÙ­n±j¦æ«c¥úÀY¡A¤§«á«K¬OÆp¡§¦B½c¡¨¡G³Q±j¨îÃÛ¦b¤ôÀsÀY¤U¡B¶È¶È°÷¤@­Ó¤H«j±j®e¨­ªº¤ôªd¥x¤U¡AµM«á¥Î§N¤ô¨R¨­¡]§Y¨Ï¦b´H§Nªº©u¸`¡^¡C¨Ï¤H²@µL´LÄY¥i¨¥¡A¥Rº¡¤F®¢°d¡C

§¤ÄêÁv³¡ªº¡§ÃÛ¦D¡¨

±i±X±[±Ð±ÂªºÀJ¶ì§@«~¡m¨cÅ¢¡n¤¶²Ð¤F¥s¡§ÃÛ¦D¡¨ªº¦ÊºØ»Å¦D¤§¤@¡A§Ú¬O¦³¯u¹ê²`¨èÅé·|¥B¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Îªº¡C±i±Ð±Â¤¶²Ðªº³oºØ»Å¦DÁÙ¦³¤@­Ó«D±`§C¸Gªº¤p¹¹¤l¥i§¤¡A¦Ó§Ú©Ò¸g¾úªºÁÙ¨S¹¹¤l¥i§¤¡AÂù¸}»PÁv³¡ºòºò®Á¦b¤@°_¡A®É¶¡¤@ªøÁv³¡³£§¤Äê¤F¡]¥X¥h«á¨â­Ó¤ë¤~¦n¡^¡C

50¥­¤è¦Ì¥ª¥kªººÊ«Ç¨âÃä¬O¤jªO³qçE¡A¤¤¶¡¬O«Ü¯¶ªº¹L¹D¡A¦]¦³40¤H¤§¦h¡A°£¤F¨cÀY¤Î¨ä¿Ë«H©Ò¦³¤H¥u¯à°¼½ö¤~¯à»\µÛ¦³©Ç¯ä¨ý¥B·¥Á¡ªº³Q¤l¤JºÎ¡C

«Dªk°Ç¯Á

³o¤@¦¸±q¸j¬[¨ìÄÀ©ñ¡A§Ú³QÃö©ã¤F±Nªñ¤@­Ó¤ë¡CÄÀ©ñ®ÉÁÙ³Q¤­µØ¤½¦w¤À§½¥H¡§«OÄÀª÷¡¨ªº¦W¸qºV¶B¤F¤@¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡C¨ä¹ê³o¬O¤¤¦@·í§½¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡§¸gÀÙ¤W·d«±¡¨ªº­¢®`¤â¬q¡C

¦A¦¸³Q«Dªk¸j¬[

¥X¨Ó«á¡A§Úª¾¹D¥¦­Ì·Ç³Æ¤S­n¸j¬[§Ú¨ì¬~¸£¯Z¶i¦æ­¢®`¡C§Úª¾¹D¡A³o¬O¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\¨Ï¥Îªº¤S¤@³Ì¨¸´cªº¬r©Û¡C¦b³q±`ªº³æ¯Â¦×ÅéºR´Ý¤£¯à¨Ïªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¥L­Ì«H¥õªº±¡ªp¤U¡A·í§½«K·|§â³o¨Ç¾Ç­û§ë¶i¬~¸£¯Z¡C¦b¬~¸£¯Z¾D¹Jªº­¢®`¥i¯à¤ñ©ë¯d©Ò¡B³Ò±Ð©Ò§ó®£©Æ¡C°£¾D¨ü¬r¥´¡B°§¾j¡B­é¹ÜºÎ¯v¥~¡AÁÙ­n¤Ñ¤Ñ³Q¹G­¢¼g©ñ±ó«H¥õ¡B°d½|ªk½ü¥\ªº©Ò¿×¡§®¬¹L®Ñ¡¨µ¥¡§¤T®Ñ¡¨¡Aºë¯«À£¤O«D±`¥¨¤j¡C¬°¤F©è¨î³oºØ­¢®`¡A¬°¤FÁקK³Q§ì¶i¬~¸£¯Z¡A§ÚÅU¤£¤W§i§O©d¨à¡A«K¬yÂ÷¥¢©Ò¨ì¤F¤d¨½¤§¥~ªº¼sªF¬Ù¡C«Ü§Ö¡A§Ú«K¦b¶¶¼wªº¤@­Ó¹q¾¹¤½¥q§ä¨ì¤F¤@¥÷¤u§@¡C¤u§@ÁöµM«Ü¨¯­W¡A¦ý¦Û¥Ñ¬O­º­nªº¡K¡K

µM¦Ó¡A¤T­Ó¤ë¤£¨ì¡A§Ú¤S³Q¸j¬[¤F¡I¦Ó¥B¬O¼sªF¬Ù©M¶³«n¬Ù¤½¦wÁp¦X°_¨Óªº¤@­Ó§ì®·¦æ°Ê¡A§Ú³o­Ó´¶³qªk½ü¥\¾Ç­û©~µM¦¨¤F¤½¦w³¡¥þ°ê³q½r¯Ù¬dªº¡§­n¥Ç¡¨¡I¡H2001¦~10¤ë30¤é¤U¤È2ÂI¥ª¥k¡A´X¤Q­Óĵ¹î³ò¦í¤F§Ú©Ò¦b¤½¥qªº¨º­Ó¤u·~°Ï¡A¨ä¤¤¦³©ø©ú¥«¤­µØ¤½¦w¤À§½°ê«O¤j¶¤¡§610¡¨´cĵ°¨Ùy¥H¤Î§Ú­ì³æ¦ìªº´c¤H®Ê®a©ú¡]¦¹¤H«á¨Ó¦]¿n·¥¨ó§U¸j¬[§Ú¦Ó¥Ñ¤@­Ó¥q¾÷¤É¥ô¶³«n¬Ù³]­p°|ªº«O½Ã¬ìªø¡^µ¥¡C¥Ñ©ó§Ú°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¨Ã°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡A¤C¤K­Ó´cĵ±N§Ú«ö­Ë¦b¦a¨Ã³Q§ì¦í¥|ªÏÄaªÅÁ|°_¡A¥µ¶iĵ¨®¡A°Çºòªº¤â¾R²`²`ªº³´¤J¤F¥Ö¦×¡A´X­Ó¤H±q«á­±¦º¦º©Ô¦í§Úªº¤âÁu©M²ä¤l¡AÅý§Ú®ð³£³Ý¤£¹L¨Ó¡C¨Æ«á¡A¾Ú¤@­Óª¾±¡ªÌ³zÅS»¡¡A¦b°l¬d§Úªº´X­Ó¤ë¤¤¡A¶È¶È¶³«n¬Ù¡§610¡¨¿ì¤½«Ç´Nªá¶O¤F´X¤Q¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¥i¨£¨¸´c¦b­¢®`ªk½ü¥\¤è­±§ë¤J¤F¦h¤jªº¤H¤O¡Bª«¤O©M°]¤O¡I

¬Ý¦u©Ò¬OÅ]¸]¤]¬O¥£¤u³õ

²Ä¤G¦¸³Q¸j¬[¦^©ø©ú«á¡]·í®É¶³«n¬Ù©e®Ñ°O¬O¥Õ®¦°ö¡A¥L­¢®`¤jªk§Ì¤l¤Q¤À½æ¤O¡A¹ê¬I«Ø³]ªº¡§¶³«n¬Ùªk½ü¥\Âà¤Æ°ò¦a¡¨´N¬O¥L¥ô´Á¤ºªº¨Æ¡A2000¦~¥H«e¬O«C®ü¬Ù©e®Ñ°O¡^¡A´o²Û¦¨«ãªº¡§610¡¨Äµ¹î§â§Ú¦A¤@¦¸Ãö¶i¤F©ø©ú¤­µØ¬Ý¦u©Ò¡A§Ú¤S¶}©l­«ÂÐ¥£Áõ¯ëªº«D¤H¥Í¬¡¡C»Ý­n±j½Õªº¬O¡A¬Ý¦u©Ò°£¤F¬O¤@­ÓÅ]¸]¥~¡AÁÙ¬O¤@­Ó¥£¤u³õ©Ò¡C¬Ý¦u©Ò¸g±`©Ó±µ¤@¨Ç¤H¤u¬¡­p±j­¢¦b©ã¤H­û°µ¡CÄ´¦p¤ÀÀË°®ªGµæ¡A¡BªG¤¯¡B½k¯È²°¡B¥]¤úÅÒ¡B¥]ÄúÀë¡B¥]¯ù¸­¡B½Ã¥Í¸_¤lµ¥ºØÃþÁc¦hªº¤u§@¡A§¹¤£¦¨¨C¤Ñ¤À°tªº¥ô°È´N±o¨üÃg»@¡C¥Ñ©óªø®É¶¡¥Î¤â·F¬¡¡A¤S¨S¦³«OÅ@±¹¬I¡A¾É­P«Ü¦h¤Hªº¤â«ü³Q¿iÄê¡C¦³¤@º»¤Í¡A¥Ñ©óªø´Á¨ª¤â¤ÀÀË°®»¶´Ô¡A¾É­P¥k²´·P¬V¥¢©ú¡C¬Ý¦u©Ò¥[¤uªº²£«~°ò¥»³£¬O¤@¨Ç¥~¶T¤½¥qªº¥X¤f°Ó«~¡A¾Ú»¡¦h¼Æ»·¾P¨ì¼Ú¬üµ¥¦è¤è°ê®a¡C·íµM§Ú­Ì³o¨Ç³Q¥}¸Tªº¤H¬O¤À¤å¤£±oªº¡A¯à¦Y¹¡¶º¤w¸g¬O§Ú­Ì³Ì°ø±æ¤F¡A°ò¥»¤W§ÚÀH®É³£¦bÅéÅçµÛ°§´H¥æ­¢ªº·Pı¡A²@µL¥ô¦ó¤HÅv¥i¨¥¡C

¡§°e¨ì¨FºzùØ¥h¡¨

¾Ú»¡¤­µØ¬Ý¦u©Ò¬O©ø©ú¥«³Ì¶Âªº¤@­Ó¬Ý¦u©Ò¡AùØ­±ªº°Ó«~»ù®æ¬O¥¿±`¹s°â»ùªº2­¿¥H¤W¡A¨Ã¥B®a¤H°e¨Óªº¿úª«¤£¯à¥Ñ¦Û¤v¤ä°tªº¡A¥þ¥Ñ¨cÀY¤ä°t¡Aº»ÅQÀH·N¼Þ¥´°d½|§Ú­Ì¡Aº»Äµ«o°²¸ËÅ¥¤£¨£¡C¨C³{¤W­±»â¾ÉÀˬd¤u§@¡A³QÃö©ãªº¤H¦p¦ó¦^µª°ÝÃD¡A¤@«ß§Ëµê§@°²¡A­n«ö¥¦­Ìªº­n¨D¦^µª»¡¡Gĵ¹î¦p¦ó¤å©úºÞ²z¤£¥´¤Hµ¥µ¥¡C¤­µØ¤½¦w¤À§½¬F«O¬ì¡]²{§ï¬°°ê«O¤j¶¤¡^±i©m¬ìªø´¿¥sÄÛ¡G¡§§Ú­Ì¹ï©óªk½ü¥\¡A¬O¥X¨Ó¤@­Ó§ì¤@­Ó¡A¤£Âà¤Æ´N°e³Ò±Ð©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¦A¤£Âà¤Æ´N°e¨ì¨FºzùØ¥h¡C¡¨

±j¨î³Ò±Ð¤@¦~

¥|¤Q¤Ñ«á¡A§Ú³Q©ø©ú¥«¤­µØ¤½¦w¤À§½«Dªk§P³Ò±Ð¤@¦~¡A°e¨ì¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¡]¦ì©ó¶³«n¬Ù·¡¶¯¦{¸SÂ׿¤Ã¹¯ýÂí¤j¥­Åò¡^¡C§Ú°í¨M¤£¦b³Ò±Ð³qª¾®ÑÅÒ¦r¡A¦]¬°³o¬O«Dªk±j¥[ªº¡A§Ú¨M¤£©Ó»{¡C¦ý´cĵ»¡¡G¡§§A¤£Ã±¦r·Ó¼Ë¥Í®Ä°õ¦æ¡¨¡Cµ²ªG·Ó¼Ë³Q¸j¬[¨ì³Ò±Ð©Ò¶i¦æ·sªº¤@½ü­¢®`¡C

ÀY³QÅÎÅܧΡAÁw¡B¦å¯m±¼¤F¤@¼h¤S¤@¼h

¸Ó³Ò±Ð©Ò²Ä¤­¤j¶¤¬O­Ó¡§¶°°V¡¨¤j¶¤¡A¦³´X¤Q¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A­t³d­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¬Où©mºÞ±Ð©M¤@­Ó±ç©m±Ð¾É­û¡C·s¤J©Òªº¤H­û³£³Q±j¨î±µ¨ü°ª±j«×ªº´Ý»Å¡§¶°°V¡¨¡A¨Ã¥BÁÙ­n±j­¢·F³\¦h«Ü­«ªº¬¡­p¡A¦p¬D¤jÁT¡B¯Ñ¦a¡B¶}±Ä¥Û®Æµ¥¡A¦Óµ¹ªº¶º¶q¥u¦³¥¿±`¤H­ûªº¤@¥b¡C¦b¯P¤éª¢ª¢¤Uªº°ª±j«×ªº¡§¶°°V¡¨¡A«Ü¦h¤H¤¤´»«á®â­Ë¦b¦a¡C¥Ñ©ó¤j®a³Q±j¦æ«c¥ú¤FÀY¡A¤S¨S¦³¥ô¦ó«OÅ@±¹¬I¡A©Ò¦³¤HªºÀY³¡³£³Q±j¯Pªºµµ¥~½uÅαo¸~°_¨Ó¡A³£ÅܧΤF¡A¦Ó¥BÀY³»¶À¦âªºÁw¡B¦å¯m±¼¤F¤@¼h¤S¤@¼h¡C

ª½±µ±a¶¤ªº³£¬O¦H©Ê¤Q¨¬ªº¡§´X¶i®c¡¨ªº§l¬r¤H­û¡A¦b´cĵ±Â·N¤U°Ê»³Åé»@¡B±j­¢µì¸õ¡B¾ÇÀn¤l¶]©Îª½±µ®±¥´¸}½ð¡K¡K³oÁÙ¤£ºâ¡A§@¬°¤@­Óªk½ü¥\¾Ç­û¡A§ÚÁÙ­n³Q¥|­Ó¥H¤W©Ò¿×¡§¥]§¨¡¨¯Ù­¢¡A¶i¦æ24¤p®ÉºÊ±±¡A§Y¨Ï²`©]°_¨Ó¤W´Z©Ò³£¤£¨Ò¥~¡C¥L­Ì¤£Åýªk½ü¥\¾Ç­û¬Û¤¬»¡¸Ü¡A¦³®É¤@­Ó²´¦â³£·|¾D¨ì¥¦­Ì°Ê²Ê¡A¨Ó©¹«H¥ó¤]³Q«DªkºI¯d¡A¥¼Âà¤Æªºªk½ü¥\¾Ç­û³s¹q¸Ü³£¤£Åý¥´¡]¶·«Ü¶Qªº¥I¶O¹q¸Ü¡^¡K¡K

¦]¬°©Úµ´°t¦X¨¸´c³Q¥[­«­¢®`

¥Ñ©ó§Ú°í¨M¤£°t¦X¨¸´c¥B©Úµ´­I»w©Ò¿×ªº¡m¥qªk³¡23¸¹¥O¡n¡]¤¤¦@³Ò±Ð©Òªº³Ì°ª«ü¥Ü¡A¨C­Ó³Ò±Ð©Ò¤H­û¥²¶·¨C¤Ñ­I»w¨â¹M¥H¤W¡^¡A³Q¥¦­ÌÂà¨ì²Ä¤G¤j¶¤¥[­«­¢®`¡C³oùØ­t³d­¢®`¤jªk§Ì¤lªº¬O¤ý©m©M±i©mºÞ±Ð¡AªZ°òºÑ¡]­µ¡^°Æ¤j¶¤ªø©M·¨¥Ã¿³¡]­µ¡^±Ð¾É­û¡A©Ò³¡ªº¯Z§Ó­è°Æ©Òªø¡]²{¬°¥¿Â¾¡^¡B±Ð¨|¬ìªº³¯¬MÙy¡]­µ¡^¡Bĵ§Ù¬ìªº¦±¶}©ú¡]­µ¡^¡A¸g±`¨Ó¤G¤j¶¤ÄÌÂZ¤jªk§Ì¤l¡A±j­¢¦¬¬Ý¤¤¦@¹qµø¥x©çÄ᪺»z³´ªk½ü¥\³Ð©l¤H¤Îªk½ü¤jªkªº¹qµø¡B¹qµø¿ý¹³©M®ÑÄy¡C¶³«n¬Ù¡§610¡¨²Õ´¤F¦n´X¦¸©Ò¿×ªº¡§À°±Ð¹Î¡¨¨Ó¶i¦æ©Ò¿×ªº¡§§ð°í¡¨¡A¸Õ¹ÏÂà¤Æ³QÃö©ã¦b³oùتº¤jªk§Ì¤l¡C

­¢®`¾É­P¤÷¿Ë¥h¥@¡A¨¸´c«o¤Ï«r¤@¤f¡AÂ÷´²§Úªº®a®x

§Ú³Q«Dªk¸j¬[¡B³Ò±Ð«á¡A®aùتº¿Ë¤H­Ì³£´dµh¡B¼~¼{¸U¤À¡A§Ú¦~ÁÚªº¤÷¿Ë¦b³oºØ¨I­«ªºÀ£¤O¤U¡A©ó2002¦~2¤ë±w¤ß¦Ù±ð¶ë¥h¥@¡C¹ï§Úªº³o­Ó¨I­«¥´À»¡A«Ü©úÅã¬O¨¸´cªº­¢®`³y¦¨ªº¡A³oµ§¦å¶ÅÀ³¸Ó°O¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î¤¤¦@³o­Ó¨¸´cªº¬yª]¶°¹ÎªºÀY¤W¡C¦ý¬O¡A¨S·Q¨ì¡A¨¸´c«o¤Ï«r¤@¤f¡A³yÁÁ»¡¡G¡§§A­Ìªk½ü¥\¨S¦³¤H©Ê¡A¨S¦³¿Ë±¡¡A®ð¦º¤F¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡AÃø¹DÁÙ­n§â¦~¦Ñ¦h¯fªº¦Ñ¥À¿Ë¤]®ð¦º¶Ü¡H¡¨¥¦­Ì¦P®ÉÁÙº´°Ê§Úªº©d¤l¸ò§Ú¹º²M¬É½u¡BÂ÷±Bµ¥µ¥¡C³o¬O¦h»ò³±¬rªº³±¿Ñ°Ú¡A¨º¬q®É¶¡§Ú¯uªº¬O­n±Y¼ì¤F¡C

¦b§Úªº°í¨M­n¨D¤U¡A³Ò±Ð©Ò¦P·N§Ú¦^®a©b³à¡C¦ý¬Oĵ§Ù¬ì¡]¼É¤O±M¬FµÂ±þªº¥N¦Wµü¡^¬ìªø¦±¶}©ú¡]­µ¡^¡]«á¨Ó¦]­¢®`¦³¥\¥ôºÞ²z¬ì¬ìªø¡A¦³¼W´î¦D´Áªº¯SÅv¡^©M¥t¤@­ÓÄY©mºÞ±Ð¡A¦b©ãµÛ§Ú¦^´X¦Ê¤½¨½¥~ªº¦Ñ®a°Ñ¥[§Ú¤÷¿Ëªº¸®Â§ªº¨â¤ÑùØ¡A°£¤F·¥¤O»z½°ªk½ü¥\³Ð©l¤H¤Îªk½ü¤jªk¥~¡AÁÙ¤j¸vº´°Ê§Úªº¦P¾Ç¡B¦P¨Æ¤Î¿ËªB¦n¤Í¤³«ëªk½ü¤jªk©M¤jªk§Ì¤l¡F¤£¶ÈÅý§Úªº®a¤H´Ú«Ý¥L­Ì¡B¥Õ¦Y¡B¥Õ¦í¡AÁÙ¥Õ®³´X¦Ê¤¸¡C

¡§°e¨ì¯îµL¤H·Ïªº¦a¤è¥þ³¡±þ±¼¡¨

¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¬O¥D­nÃö©ã¶³«n¬Ùªº¨k©Ê¤jªk§Ì¤lªº³õ©Ò¡A«Ü¦h¤jªk§Ì¤l¾D¨ü¹L¦UºØÅé»@©MºR´Ý¡A´cĵ«ü¨Ï¨cÀYº»ÅQ¼Þ¥´«Â¯Ù¾Ç­û¡A¹ïµ´­¹§Üij­¢®`ªº¾Ç­û¶i¦æ³¥ÆZÄé­¹¡B®¹¦Qµ¥µ¥§ó­«ªº­¢®`¡C¨ä¤¤¦³¤@¦ì¶}»·¤pÀs¼æ¹q¼t¥s«¸¨äªi¡]­µ¡^ªº¾Ç­û¡A¦b¤­¤j¶¤³Q­¢®`­PºÆ«á¡A¤´³QÃö¤p¸¹¡]¸T³¬¡^¡C«á¨Ó©È±ÑÅS¦¹¨Æ¡A«K§â¥LÂà¨ì¤F¨ä¥¦¤j¶¤¡A«á¨Ó´N¤£ª¾¤U¸¨¤F¡C

ĵ§Ù¬ìªº¬ìªø¦±¶}©ú¡]­µ¡^¤½¶}«Â¯Ù¥sÄÛ¡G¡§¹ï§A­Ì³o¨Ç¹x©Tªºªk½ü¥\¡A¯u¸Ó°e¨ì¯îµL¤H·Ïªº¦a¤è¥þ³¡±þ±¼¡¨¡C·í®É»{¬°¡A³o¤£¹L¬O¨¸´cªºµL©`ðã½|¡A¤]¨S¦b·N¡C¦ý¬O²{¦b¬Ý¨Ó¡AÀ³¸Ó´N¬O«ü¦º¤`¶°¤¤Àç¤F¡C

³Q«Dªk¥[´Á280¤Ñ

¦³¤@ÂIªk«ß±`ÃѪº¤H³£ª¾¹D¡A³Ò§ïÀç¬OµLÅvµ¹¦b©ã¤H­û©µ´Áªº¡A¦ý¬O¥¦­Ì¹ï¤£Âà¤Æªºªk½ü¥\¾Ç­ûÀH·N¥[¡B©µ´Á¡A©ú¥Ø±iÁxªº°õªk¥Çªk¡C¾Ú§Ú©Òª¾¡A¥[´Á³Ìªøªº¬O·C©ú¿¤ªº§d¶Q¦³¡A¥L³Q«Dªk©µ´Á¤@¦~¥b¡]«á¨Ó¤S³Q¤£ªk¤§®{¦A¦¸¸j¬[¨ì¤F¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¶i¦æ­¢®`¡^¡C§Ú«h³Q«Dªk©µ´Á280¤Ñ¡]§Ö±µªñ­ì³Ò±Ð´Á¤@¦~¤F¡^¡CÃþ¦üªº¼W¥[¦D´Áªº¨Ò¤l¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡C¥Ñ©ó³Ò±Ð©Ò«D¤HªººR´Ý¡A¤£¨ì2¦~ªº®É¶¡ùØ¡A§ÚªºÆK¾v´N¹L¦­ªºµo¥Õ¤F¡C

°A¤l»aÃǺ¡¤Ñ­¸¡B¦Ñ¹«Á­½¸º¡¦a¶]ªº½­µæ¥[¤u¼t

­¢®`§Úªº²Ä¤G¤j¶¤¦³¦n´X­Ó¤u¼t¤¤¶¤©M¹A¥Ð¤¤¶¤¡A¨Ò¦p²æ¤ô½­µæ¥[¤u¼t¡]¤S¥s½µ¼t¡^¤ÎÄ_¥Û¼tµ¥µ¥¡C³oùةҿתº½­µæ¥[¤u¼t¡A¹ê»Ú¤W¦³ÂIÃþ¦ü¥Á¶¡ªºÂ²³æ§@§{¡Aªí²{¦b½Ã¥Í±ø¥ó·¥®t¡A°A¤l»aÃǺ¡¤Ñ­¸¡A¦Ñ¹«Á­½¸º¡¦a¶]¡C¥Ñ©ó²×¦~¨S¦³¼ö¤ô¬~¾þ¡A½Ã¥Í±ø¥ó¤S·¥«×´c¦H¡A¤H­Ì¤j³£·P¬V¤W¤F¬Î½H¡B±aª¬¯p¯lµ¥´c©Ê¥Ö½§¯f¡A«Ü¤Ö¤H­Æ§K¡C¯S§O¬O©]¶¡¡A©P¨­¥Ö½§©_ÄoµL¤ñ¡A¥u­n¤â«ü«õ¨ìªº¦a¤è¡A¤£¬O¬y¦å´N¬O¬yÁw¡A¬Jäú¤ß¤S®£©Æ¡C³Ì«á³s¤â«ü³£·P¬V¤ÆÁw¤F¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤´µM¨C¤Ñ±o·F¬¡16­Ó¤p®É¥H¤W¡C¦Ü©ó¥[¤uªº²£«~¦X¤£¦X½Ã¥Í¼Ð·Ç¡A«hµL¤H°Ý¬z¡A¥u­n§¹¦¨«ü¼Ð´N¦æ¡C

°AÂΤ£¥Íªº¦³¬r¤u¼t

¦ý¬O¡A§Ú©Ò¦bªºÄ_¥Û¼t«o¨S¦³»aÃÇ©M°A¤l¡A¦]¬°¾ã­Ó§@§{ùØÄÆ´²ªº³£¬Oºñ¦â©Î¬õ¦âªº¦³¬r¯»¹Ð©M¤ôÃú¡C³o­ÓÄ_¥Û¼t¥D­n¬O¥[¤u¤H³yÄ_¥Û©M¤ô´¹¹¢«~¡A¥[¤u¹Lµ{¬O¡A¥ý§â¤ô´¹¥Û¿i»s¦¨¦UºØª©­±¡A¦A§â§ÎºA¦U²§ªº¤H³yÄ_¥Û©M¤ô´¹©ß¥ú¡A¥[¤u¥Í¦¨¥X¤f³Ð¶×²£«~¡C¥Í²£¤¤¥Î©ó©ß¥úªº®ñ¤Æ»Ì¯»¬O¤@ºØ¦³®`ªº­«ª÷Äݯ»¥½¡A°AÃǵLªk¥Í¦s¡A¦Ó§Ú­Ì«o¤£±o¤£ªø®É¶¡´e¦bùØ­±·F¬¡¡C¨C­Ó¤Hªº²´·û¤ò¡B»ó¤Õ¡B¦Õ¦·ùØ¡A¤D¦Ü¥þ¨­³£ÀHµÛ©ß¥ú¯»ÃC¦âªºÅܤƦÓÅܤơG¬Q¤Ñ¬Oºñ¦â¡A¤µ¤Ñ¥i¯à´N¬O¬õ¦â¡A¯kµhªº³ïÄV¨S¦³¤@¨è¤£§é¿i¤Hªº¡K¡K

²Ö¦º¤H¡A¦³¦º¤`«ü¼Ð

§Ú­Ì³q±`¨C¤Ñ¦­¤W6ÂI¤§«e°_§É¡A7ÂI¶}©l·F¬¡¡Aª½¨ì²`©]11ÂI¦¬¤u¡A¤¤¶¡¨S¦³¥ð®§¡A¥u¦³µu¼Èªº¦Y¶º®É¶¡¡C¦Yªº«h¬O±a¬â²Éªº¦Ì¶º©M´X¤ù¤ôµNªºÄêµæ¸­¤l¡Aºwªo¤£¨£¡Aµæ´öùظg±`¯à¬Ý¨ì»aÃÇ©Mª¦ÂΤ§ÃþªºªF¦è¡C§Ú­Ì¤@¶g¥i¥H¦Y¨ì¤@¦¸±a«Ü¤Ö½Þ¦×ªºµæ¡A¦ý³q±`¬O¯f½Þ¦×©Î¦º½Þ¦×¡A¨S¦³²¢­¹¡C

¥Ñ©óªø´Áªº¶WÅé¤O³Ò°Ê¡A¥[¤WÄY­«ªºÀç¾i¤£¨}¡A¦A¥[¤W¨C®É¨C¨è¨­¤ß©Ò­±Á{ªº«D¤H©Êªº§é¿i¡A¨Ï±o¦³¤H³£¬¡¬¡²Ö¦º¤F¡CºÎ¦b§Ú­Ì¹j¾À©Ð¶¡ùتº¤@­Ó§§¤p¥ë¨à¡A¤@¤Ñ¦­¤WÂI¦W®É¥L¤£¦b¡A¨ì¥L§É¤W¤~µo²{¥Lªº¨­Åé¤w¸g¦B¦B²D¤F¡C¦Ó§@¬°¤G¤j¶¤ªº»â¾É«hºzµM¦a»¡¬O¥¿±`¦º¤`¡A¥B¥¦­Ì¦³¦º¤`«ü¼Ð¡C¯u¤£ª¾¦³¦h¤Ö­Þ»î¥Ã»·¯d¦b³oùØ¡C¬ÝµÛ¥Lªº¦º¥h¡A§Ú´d«s¥Í©Rªº¨õ½â¡A§Ú§ó´d·[¤H©Êªºª{·À¡C

©ü¦º¹L¥h±o¨ì¥b¤Ñ¥ð®§

¤@¤Ñ¤¤¤È¡A§Ú¦b¦ü¤õªº¯P¤é¤U¡A¥uıªº¨â²´¤@¶Â¡A«K¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡Cµ¥§Ú¿ô¨Ó¡A¤~µo²{¦Û¤v½ö¦b¤ô¦ÀÃä¤W¡AÀY¤WºL¯}¤F¤@­Ó¤j¤f¤l¡C³o¤@¤Ñ§Ú³Q¤¹³\¥ð®§¤F¤j¥b¤Ñ¡A¤]¬O§Úªñ¨â¦~³Ò±Ð¥Í²PªºÃø±oªº¤@¦¸¥ð®§¡C¹ï©ó§¹¤£¦¨°tÃB¥Í²£¥ô°Èªº¤H¡A¤£¶È±q¤£Åý¥ð®§¡A¦Ó¥Bº»Äµ³q±`³ßÅw³Ü°s«á§â¤H¥þ¨­®¹¸j°_¨Ó¤@¹y¼É¥´©Î©µªø¦D´Á¥H¥Üĵ§i¡C

¤@­Ó¯S§Oªº²Ó¸`

§Ú³Q§ë¤J¶³«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¡]¤S¿×¶³«n¬Ù¬K­·¾Ç®Õ¡^²Ä¤­¤j¶¤­¢®`´Á¶¡¡A§Y2002¦~1¤ë¡A³Ò±Ð©Ò³¡Âå°|¡]¬Û·í¤@­Ó¿¤¯ÅÂå°|¡^«D±`·N¥~ªº±Mªù°w¹ï©Ò¦³³Q«DªkÃö©ãªº¬ù60¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F¤@¦¸¥þ­±ªº¨­ÅéÀˬd¡A±q¤º¬ì¨ì¤­©x¬ì¾ú®É¥b¤Ñ®É¶¡¡A¥]¬A¤ß¹q¹Ï¡BX¥ú¥þ¨­³zµø©ç¤ù¡Bº»Âå³q¹L«öÀ£¨xµÇ³¡Àˬd¤Î¤ÆÅç¦å²Gµ¥µ¥¡A¦Ó³oºØÀˬd¹ï¤@¯ë³Ò±Ð¤H­û¬Oµ´¹ï¤£¥i¯àªº¡C·í®É¦U¤j¶¤ªº±Ð¾É­û¤À§O±aµÛ¦U¤j¶¤ªº¤jªk§Ì¤l¶×¶°¨ì¤F³Ò±Ð©ÒÂå°|¡A¦³ªº§¤¨®¡A¦³ªº¨«¸ô¡A¤@¸ô¤Wĵ¹î­Ì»¡¡G¡§¦@²£ÄÒ¦h»òÃö¤ß§A­Ì¡A¬°¤FÂà¤Æªk½ü¥\¡A¥i¥H¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡C¡¨·í®É§Ú­Ì»{¬°³o¬O¤¤¦@ªº°°µ½¡C¬°¤FÁ¿¯u¬Û¨Ã®i²{¤jªkªº¬ü¦n¡AÃÒ©ú­×·Ò¤H¨­¤ß°·±d¨S¦³¯f¡A¤Ï¦Ó¿n·¥°t¦X¥¦­Ì¡A¦^·Q°_¨Ó¯u¬O¥®¸X¡CÀHµÛ¤¤¦@³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡B¶°¤¤À笡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©xµs½æ¡BµI«Í·À¸ñªº¼É¦æ¤£Â_¤j¶qÃn¥ú¡A²{¦b¦^·Q°_³oºØÀˬd¡§Ãö¤ß¡¨¡A¯uªº¤£´H¦Ó·X¡C

§Ú©ó2005¦~2¤ë¡A¦b¥[®³¤j¬F©²ªºÀ°§U¤U¡A²¾¥Á¥[®³¤j¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)