¡@
¡@
¡@

±E¥¿±E¨¸ -- ¶ÂÀs¦¿¬Ù¤k¤lºÊº»ÁÓÂà¶Ç¥Xªº¤jªk§Ì¤l®a®Ñ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³Q«DªkÃö©ã¤l¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¤k¤lºÊº»ªº¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j­P©Ò¦³ªº¿Ë¤H¡G

§A­Ì¦n¡I¤T¦~¦h¤F¡A¥Ñ©ó§Ú³Q«DªkÃö©ã¡B³Q«Dªk­¢®`¡A­P¨Ï§Úªº©Ò¦³ªº¿Ë¤H³£¤£µ{«×ªº¾D¨ì¤F®è³s¡A¤£¦Pµ{«×ªº©Ó¨üµÛµh­W»P¶Ë®`¡C¦Ó¿Ë¤H­Ì¤S¤£²M·¡³oµh­W»P¶Ë®`¨ì©³·½¦Û­þùØ¡A¥Ñ©ó¨üÁÀ¨¥ªº´ÛÄF¡A±q¦Ó¹ï§Ú»Pªk½ü¥\©ê¦³°¾¨£¡B»~¸Ñ¡A¦ý±q·P±¡¤W¹ï§Ú¤S³Î±Ë¤£¤U¡C³oºØ½ÆÂøªº·P±¡§Ú¤S¦ó¹Á¤£©ú¥Õ¡I

¨C¦¸ªº±µ¨£¡A§Ú³£¦³³\¦h­«­nªº¸Ü§i¶D§A­Ì¡A³oùتº·Fĵ¨C¦¸³£±Ä¨ú¬yª]¤â¬qªýê§Ú»¡¯u¸Ü¡A©È®a¤Hª¾¹D¥¦­ÌªºÁà´c¦æ®|¡A¦³¦n´X¦¸³£·Q§â¥¦­ÌªºÁà´c¼LÁy®i²{µ¹±µ¨£«Çªº©Ò¦³ªº¤H¡A¦ýÅU¼{¨ì¨ººØ¿E¯Pªº³õ­±·|¶Ë®`¨ì§A­Ì¡A§óÅU¼{¨ì§A­Ìª¾¹D§Ú©Ò³BªºÀI´cªºÀô¹Ò«á¡A·|¬°§Ú²o¸z±¾¨{¡A¤é©]¾á¼~¡C

¥»¥´ºâ¦^¥h«á¦A¦V§A­Ì»¡²M·¡¤@¨Çªº¨Æ±¡¡A¦ý®É¶¡ºò­¢§r¡I§Ú§Æ±æ§A­Ì¾¨§Öªº©ú¥Õªk½ü¥\³Q­¢®`ªº¯u¬Û¡A¾¨§Öªº¬Ý²M¦@²£ÄÒªº¨¸´c¥»©Ê¡A©Ò¥H§Ú±Ä¨ú¤F®Ñ«Hªº¤è¦¡¥Î§Ú³o¤T¦~¨Ó¦bºÊº»¾D¨ü­¢®`´¦¥Ü¦@²£ÄÒªºµê°²¡B´Ý¼É¡B¨¸´cªº¥»©Ê¡A§Úª¾¹D¡C³o«Ê«H¤]¤@©w·|¶O«Ü¦h©P§é¤~¯àÂà¨ì§A­Ìªº¤â¤¤¡A§Æ±æ§A­Ì¯à¬Ã±¤¡I

¤@¡B§ÚÀI¨Ç©R³à¤T¤j¶¤

2003¦~7¤ë5¤é§Ú³Q±q¶°°V¶¤ª½±µ½Õ¨ì¤T¤j¶¤¡A¤T¤j¶¤³QºÙ¬°ºÊº»¤¤ªº¡§¯T¶¤¡¨¡A¨ä¨¸´c¡B´Ý¼É¥i¨£¤@´³¡C¦b¤T¤j¶¤¡A¥Ñ©ó§Ú¤£©Ó»{±j¥[µ¹§Úªº¹ï¥Ç¤HªººÞ²z¤è¦¡¡A¥¦­Ì¤@ª½¥[¼@¹ï§Ú¡¼¦æ­¢®`¡C³Q±j­¢ÃÛ7¡B8¤Ñ¡A§Ú¤£·F¬¡¡A¤]±o¸òµÛ¤@°_¥X¤u¡B¦¬¤u¡A¥[¯Z¥[ÂI¨ì«á¥b©]3¡B4ÂIÄÁ¡A³q«HÁÙ±oµªÀ³¥¦­Ìªº±ø¥ó¡C°O±o¦³¤@¦¸®a¤H¨Ó¨£§Ú¡A¦]¬°§Ú¨S·F¬¡¡A¥¦­Ì»@§ÚÃÛµÛ¡A§Ú¤£ÃÛ¡A¥¦­Ì´N­ö¨Ï´X­Ó¦D¨Æ¥Ç«öµÛ§Ú¡AÀ¹¤W­I¾R¾R¦b·x®ðºÞ½u¤W¡C¤£¦ý¤£Åý±µ¨£¡AÁÙ¼»ÁÀ»¡§Ú¦Û¤v¤£·Q¨£¡C¦h»ò¬yª]°Ú¡I¶}¶º®É¡A¦³ªº¦D¨Æ¥Ç¦h¥´¶º¡A¸g±`¨S¦³ªk½ü¥\ªº¶º¡A¦Y¤£¹¡¬O±`¨Æ¡C

2003¦~12¤ë1¤é¡AºÊº»°Ê¥Î¤F¨¾¼É¤j¶¤¹ï¤£¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¡¼¦æºÆ¨g­¢®`¡C¥L­Ì§â¤jªk§Ì¤l©Ô¨ì¤jÀð¥~©Ô½m¡A¦]¬°¨º¬O­·¤f¡A¨S¦³«Ø¿vª«¡A§N­·ª½¨íÁy¡C·Fĵ®³µÛ´Ò¤l¹ïµÛ§Ú­Ì±ÁµÛ¥´¡B½ð¡B¿å¡C¥´²Ö¤F´N«ü¨Ï¥Ç¤HÄ~Äò¥´¡A»¡µ¹°ª¤À¡B´î¦D¡CÁ٥ιq´Ò©¹§ÚÁy¤W¹q¡A§âÀY¾v°Å¨ì¦Õ¦·¤W­±¡A¤£Åý¬ï´Ö¦ç¡B´Ö¾c¡F¥¦­Ì¥¶§Úªº¦çªA¡A¥¶¨ì³Ì«á¥u³Ñ¤U¤º¦ç¡AÁÙ±o§â³S¤l®¾ªº°ª°ªªº¡AÅý­·ª½±µ§jµÛ¡Fªø¹F¤Q¤G¤Ñ¤£ÅýºÎı¡A¥uµ¹¥b¥÷¶º¡F±ß¶¡§xªº³¬²´·ú¤F¡A´N¥Î¬h±ø¤lªg§N¤ô©¹Áy¤W©â¡FÁÙÅý§¤¦b¤G¤o°ªªº¤pªO¹¹¤W¤£³\°Ê¡A¨â»L¨ÖÃl½X§¤¡F¼Æ¤E´H¤Ñªï­·¯¸µÛ¡A¯¸¤£¦í´N§¤¦b¦a¤W¡C

¦³¤@¤Ñ§Ú§¤¦b³·¦a¤WºÎµÛ¤F¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤ß­á©â¤F¡A¨S¤Hµo²{¡C¤j¬ù¨â¤p®É«á¡A¥¦­Ì©Û©I§Ú°_¨Ó¡A¬Ý§Ú¤£°Ê¡A¨«ªñ¤@¬Ý¨S¦³¤ÏÀ³¡A´N§â§Ú­I¨ìªþªñ­Ü®w¤¤Õt¤H¤¤¡B·b¤ßŦ¡A«ç»ò¾ã¤]¤£¦n¨Ï¡A¯ß·i¡B¦åÀ£³£¤£¥¿±`¡C¥¦­Ì®`©È¤F¡A¨Ï«lªº³Û§Ú¡C³Ì«á¡A¥Î¤@­Ó¥Ç¤Hªº¨­Åé§â§Ú·x©M¹L¨Ó¤F¡C§Ú¿ô«áµo²{¤H¤¤³£³QÕtÃa¤F¡A¼Lùس£¬O¦×©M¦å¡C´N³o¼Ë¥¦­ÌÁٰݧڵª¤£µªÀ³¥¦­Ìªº±ø¥ó¡A¡§ÂणÂà¤Æ¡¨¡A§ÚÂ_µM©Úµ´»¡¡G¤£¡CµM«á¥¦­Ì§â§Úªº¦çªA¦©¸Ñ¶}¡A§â§Ú¥µ¨ì³·¦aùØ¡C

§Úªº¤ßŦ±q¨º®É°_´N¸¨¤U¤F°½°±ªº¤ò¯f¡A¤ß²v¤£»ô¡C¥¦­Ì¤°»ò³±¬rªº©Û³N³£¨Ï¤F¡A¤]¨S¹F¨ì¥Ø¦a¡A¦³ÂI·²´µ©³¨½¤F¡A³Ì«á¡A¥¦­Ì¦Û¤v­áªº³£¨ü¤£¤F¤F¡C³o¼Ë¥¦­Ì´NÅý¥Ç¤H¥h§é¿i§Ú¡A¤@¦¸¦¸±j­¢§ÚÃÛµÛ¡A§Ú´N§¤¦b¦a¤W¤F¡C¨Ó¨â­Ó¥Ç¤H¡A¤@­Ó¬O³Q§PµL´Áªº¡A¤@­Ó¬O³Q§P¤Q¦~¥H¤Wªº¡A¦o­Ç¦b·Fĵªº­ö¨Ï¤U¡A¥Î¦çªA°Ç§Úªº²ä¤l¡A©ìµÛ§Ú¡A§Ú³£§Ö²¿®§¤F¡CÅý¦o­Ì©ñ¶}§Ú¡A¦o­Ì¤£ºÞ¡AÁÙÄ~Äò©ì¡C³Ì«á§Ú¤w¸g³Ý¤£¤W¨Ó®ð¤F¡A¦ÞÀY³£¥X¨Ó¤F¡A¦b®ÇÃ䪺·Fĵ©È¥X¨Æ¡AÅý¦o­Ì©ñ¶}¤F§Ú¡C¦o­Ì§â§ÚªºÀY²Ï¦b³·¦aùØ¡A·í®É§Ú´N©ü¹L¥h¤F¡C

µd¿ô¹L¨Ó«á¡A§Ú´N§ä¤j¶¤ªø­n¨D¨£®aÄÝ¡A§Ú­n§i·Fĵ°õªk¥Çªk¡A«ü¨Ï¥L¤H¥Ç¸o¡C¦pªG·í®É¦A©ì¨â¡B¤T¦Ì¡A§Ú´N¦º¤F¡C¨ì³Ì«á½Ö­t³d¡H¬O¤£¬OÁÙ±o»¡§Ú·Òªk½ü¥\·Òªº¦Û±þ¤F¡H´N¹³¹qµøùؽs³yªºÁÀ¨¥¨º¼Ë¡H¨ì©³¬O½Ö¦b´Ý®`¥Í©R¡H½Ö¬O¨¸ªº©O¡H³o´N¬O¦@²£ÄҲΪv¤Uªº§ï³y¤Hªº¦a¤è¶Ü¡H³o¤£¬O§Q¥Î¸o´c»s³y·sªº¸o´c¶Ü¡H¦Ó¥¦­Ì¤S·¥¤O±»»\µÛ¸o´c¡A³o¤]¬O¤£Åý§Ú±µ¨£ªº­ì¦]¤§¤@¡A¥¦­Ì©È§Ú¦V¥~¬É»¡¥X¹ê±¡¡A©È¥¦­Ìªº¸o´cÃn¥ú¡A©È§Úªº¿Ë¤Hª¾¹D§Ú³Q­¢®`ªº¯u¹ê±¡ªp¡C

¤Z¬O¦³¤jÂIªº°ÑÆ[¹Î¨Ó¡A¥¦­Ì´N§â§Ú­ÌÂð_¨Ó¡A¦³®É¥Î½¦±a§â§Ú­Ìªº¼L«Ê¦í¡A©È§Ú­Ì¦V¥@¤H´¦ÅS¥¦­Ì­¢®`ªk½ü¥\¡B»s³y·sªº¸o´cªº¹ê±¡¡C§Úªº»L¤]¬O¨º®É³Q¥´Ãaªº¡A¯«¸g³£³Q¥´Ãa¤F¡A¥[¤W³·¦a¤W³Q±j­¢§¤µÛ¡A­P¨Ï¾ã­Ó¸}«á¸ò¦V«e¡B»L±o©ìµÛ¨«¡C²{¦b¦n¦h¤F¡A¥Ñ©ó¸g±`·Ò¥\¡A»L¸}³£¦b¯«©_¯ëªº«ì´_¡C

¤G¡B¦b¤EºÊ°Ï¡A°£¤F¾D¹J»Å¦D¥~¡A¥¦­ÌÁÙ©¹§Ú¼Lùضë¤j«K

2004¦~3¤ë2¤é§Ú³Q½Õ¨ìªA°È¶¤¡A5¤ë¥÷¡AºÊº»µ¹§Ú­Ì¥´°w¡A¤]¤£ª¾¬O¤°»ò°w¡A§Ú­Ì¤£¥´¡A¤Q¦h­Ó¥Ç¤H«öµÛ¡A±j¨îµ¹§Ú¥´¡C¨Æ«á¡A§Ú§âÃıq¦×ùØÀ½¤F¥X¥h¡C

2004¦~6¤ë23¤é§Ú³Q½Õ¨ì¤EºÊ°Ï¡A¤EºÊ°Ï³QºÙ¬°¡§ªê¶¤¡¨¡A¬O«D±`¨¸´cªº¤¤¶¤¡C¤@¨ì¨º¡A¥¦­Ì´N¶}©l¤F¹ï§Úªº±j¨î¡§Âà¤Æ¡¨¡C

¥¦­Ìªø´Á¤£Åý§ÚºÎı¡AÃö¦b¨S¦³ºÊ±±ªº©Ð¶¡ùجr¥´¡Bðã½|¡B©¹¼Lùضë©Ù¥¬¡B¤j«K¡CÁÙ§â§Ú¦Q°_¨Ó¡A¥Î¤M¼À¼L¡CÄé­¹®É¡A¦³ªº¤ú³£§O±¼¤F¡C¥´§¹«á¡AÁÙ§â§ÚÀY¾v®Þ²z¦n¡AÁy¬~°®²b¡A¹³¤°»ò¨Æ³£¨Sµo¥Í¹L¤@¼Ë¡AµM«á§â§Ú©ï¥X¨Ó¡C¥¦­Ì¤£Åý¥Ç¤Hª¾¹D¥¦­Ì·Fªº¨Æ¡A§Úªº»L´N¬O¨º®É¥[­«ªº³Ð¶Ë¡C¦b±µ¨£®É¡A§Ú»¡¤T¤j¶¤¥´ªº¡A¦]¬°·í®É¤EºÊ°Ïªº·Fĵ¦b³õ¡A¥¦­Ì¤£Åý§Ú»¡¥¦­Ì¤]°Ñ»P¥´§Ú¤F¡A¥¦­Ì©È¥~¬Éª¾¹D¥¦­Ìªº¸o´c¡C¦Ó³oùتºº»ªø¹ï¥~«oºÙ¡G¡§±q¨Ó¨S¥´¹Lªk½ü¥\¡C¡¨´N¹³¤¤°ê¦V¥@¬É©Ó¿Õ¡G¡§¤¤°êªººÊº»±q¨Ó¨S¦³Ãö©ã¹Lªk½ü¥\¾Ç­û¡C¡¨¯u¬OÀüµÛ²´·ú­J»¡¡I

¤T¡B¿Ë¤H§o¡A§A­Ì¹ï¨¸´cªºÁa®e¤]¬O¥¦­Ì´±¥[¼@­¢®`§Úªº­ì¦]

³o¼Ëªº¤é¤l«ùÄò¤F¤@¦~¡A¥¦­Ì¤]¨S¦³¹F¨ì¥Ø¦a¡A«o¹ï¥~³yÁÁ»¡¡G©Ò¦³ªºªk½ü¥\³£³Q¡§Âà¤Æ¡¨¤F¡C´ÛÄF¥Ç¤H¡B®aÄÝ»P¥~¬É¡C®aÄݨӱµ¨£¡A¥¦­Ì±o¥ý¸ò®aÄݽ͸ܡA¬Ý¬Ý®aÄݬO¤£¬O©M¥¦­Ì¯¸¦b¤@±ø½u¤W¡C

ª¨ª¨¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H·í®a¤H«ü³d§Ú¡AÅý§Ú¡§Âà¤Æ¡¨ªº®É­Ô¡A´«¨Óªº¬O¥¦­Ì¹ï§Úªº§ó¥[ºÆ¨gªº­¢®`¡C¦]¬°¥¦­Ìı±o¥´ªº¹ï¡A§Aªº®a¤H³£»¡§A­×¡§¯uµ½§Ô¡¨¤£¦n¡B»¡§A¤£¹ï¡AÁÙ«è§Ú­Ì¥´§A¶Ü¡H¦³ªº®aÄݧi¶D·Fĵ¡G§Úªº¿Ë¤H¬O¦n¤H¡A¦pªG¦o¦b³oùبü¨ì¤°»ò¶Ë®`¡A§Ú·|¨Ìªk°l¨D§A­Ìªº³d¥ô¡C³o»ò¤@»¡¡A¥¦­Ì´N¤£´±­¢®`¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£¦û²z¡A¥¦­Ì¤ßµê¡A®a¤HªºÁn´©¹ï¥¦­Ìªº¾_¾Ù«D±`¤j¡C

ºë¯«ªººR´Ý¡B¦×Å骺§é¿i¡AºØºØªº«V°d¤è¦¡¡A¨ÏºÉ¤F©Û³N¤]µLªk¡§Âà¤Æ¡¨§Ú¡A´N¹ï§Ú¹ê¬I±j¨î¡§Âà¤Æ¡¨¡C¥ý§â§Ú¥´©ü¦b¦a¡AµM«á®³µÛ§Úªº¤â¡A¥h«ö¤â¦L¡Cµ¥§Úµd¿ô«á¡A§Ú¤£©Ó»{¡A¥¦­Ì´N¤£Åý§ÚºÎı¡A¦bºë¯«¤W§é¿i§Ú¡C¥»¨ÓÄÝ©ó§Úªº«H¥ó¤]¤£µ¹§Ú¡A·í§Úªº¨â­Ó¦nªB¤Í¥h¥@®É¡A¥¦­Ì´N¥Î³o¥ó¨Æ±¡¹ï§Ú¡¼¦æ¨ë¿E¡C¥¢±Ñ«á¡A¥¦­Ì´N§â§Ú©M5­Ó¦D¨Æ¥ÇÃö¦b¤@­Ó©Ð¶¡¡A©Ò¦³ªº¤é±`¬¡°Ê³£³Q­­¨î¡C¦Ó¥B§Úªº¦çªA©M¦æ§õ¸g±`³Q¥¦­Ì½¡A§Ú±aªº¦çªA©MªB¤Í°eªº¦çªA³£³Q¥¦­Ì·m¥h¤F¡AÁÙ¤£©Ó»{¡C³o´N¬O¤@­ÓÃe¤jªº¬yª]¬F©²ªº¨¸´c¤â¬q¡I

¥|¡B¨¸´c¬O©ÈÃn¥úªº¡A«ùÄòªº´¦ÅS¨¸´c¤~¯à¶}³ÐÀô¹Ò

§Ú¤@ª½·¥¤Oªº´¦ÅS¤E¤j¶¤ªº¨¸´c¡A¥¦­Ì©È§Ú¼vÅT¥¦­Ì°µ§O¤H¤u§@¡A´N©Ô§Ú¤WÂå°|¬Ý¯f¡A·d°²¬Û¡C¦]¬°§Ú¤@ª½¹ê¸Ü¹ê»¡¡A¬O¥¦­Ì§â§Ú»L¥´Ãaªº¡C¥¦­Ì´N·d·t½c¾Þ§@¡A©¹¯f¸¹ùؽէڡA¥H«K±À¨ø³d¥ô¡C¯f¸¹¤@¯ë¤H¡¼¤£¥h¡A±o°UÃö«Yªá¿ú¤~¯à¡¼¥h¡C§Úª¾¹D¥¦­Ì·Q±»»\¸o¦æ¡A¥ýÅý§Ú¥hÀˬd¦å²G¡A¦]§Ú»ó¤lÁ`¥X¦å¡A¦ý§Ú¤£¥h¡A§Ú­n¨D¬Ý»L¡A§â®a¤H§ä¨Ó»â§Ú¥h¡C¥¦­Ì§ó¥[®`©È¡A´N»¡¦æ¡A¨ä¹ê¬OÄF§Ú¡C»â§Ú¥X¥h¤@½ë¨«¹L³õ¡C¥¦­Ì¨ÏºÉ¦UºØ¤è¦¡«¡§Ú¡A©ó2005¦~6¤ë2¤é§Ú³Q½Õ¨ì¯f¸¹¡A¯f¸¹Ä±±o§Ú¤£¦nºÞ²z¡A©Ú¦¬¡C³Ì«á¡Aº»ªø¿Ë¦Û§å¡A¤~³Q¦¬¤U¡C

¦b¯f¸¹¦í¤F¨â­Ó¤ë«á¡AºÊº»¶}©l¤j½Õ°Ê¡A¤SÅý§ÚÀHµÛ¤j§å¤H½Õ¨ì¤T¶¤¡C¦b¤T¶¤§b¤F¤@­Ó¤ë¡A»P¤j¶¤·¨¬Y½Í¤F¤@¦¸¸Ü¡A¦o¬°´¿¸g¦b§Ú¨­¤W¥Çªº¿ù¹Dºp¡A¹ï§Ú°í«ùªº«H¥õªí¥Ü´L­«¡A¦Ó¦p¤µªº¤T¤j¶¤¤£­n¤£¡§Âà¤Æ¡¨ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A´N¥Ó½Ð§â§Ú½Õ¦^¤EºÊ°Ï¡C½Õ¥O¶}¤F¤@¬P´Á¡A¤EºÊ°Ï¤£±µ§Ú¡A¥¦­Ì¦n¤£®e©ö§â§Ú±À¤F¥X¨Ó¡A­þ¯àÄ@·N¦A±µ¦^¥h¡Aı±o«ÜÀY¯k¡C¨S¿ìªk¡A¤S±o±µ¦^¥h¡A¦^¨ì¡§¥´¥]¡¨«á¡A¤S¡¼¦æ¤F¤@¦¸¥¿»P¨¸ªº¸û¶q¡C

¥X¥hªº¦P­×¡A§â§Ú­Ì¦b¤EºÊ°Ï¾D¨ü¨ìªº´Ý»Å­¢®`¥Î¹ê¦W¦r¤W¤Fºô¡C°ê¥~ªº¦P­×¬d¨ì¤F¤kºÊº»ªøªº¹q¸Ü©M¤EºÊ°Ï¿ì¤½«Çªº¹q¸Ü¡]ºÊº»¤ºªº¹q¸Ü³£¬O¤À½u¡C¡^ª½±µ¥´¹L¥hÂI¦WÁn´©³Q¥¦­Ì­¢®`ªº¤jªk§Ì¤l¡AÁ¿µ¹¥¦­Ìµ½´c¥²³øªº¹D²z¡A¥¦­Ì«D±`¾_Åå¡I

§Ú¤]³q¹L¯S®íªº´ë¹D§ä¨ì¤F«ß®v¡¼¦æ¿Ô¸ß¡A­n¥LÀ°§Ú°_¶D¡F¤S§ä¨ìºÊº»ºÞ²z§½§i¥¦­Ìªº°õªk¥Çªk¡B­ö¨Ï¥Ç¤H­«·s¥Ç¸oªº±¡ªp¡C³Ì«á¥¦­Ì§´¨ó¤F¡C¤j¶¤ªø§ä§Ú½Í¸Ü¡A¦V§Ú¹Dºp¡A§Æ±æ§Ú¤£­n°l¨s¡A¥¦­Ì¤w¸g¨M©w¤£¦A¡§Âà¤Æ¡¨§Ú¤F¡A¨ÃµªÀ³µ¹§Ú½ÕÂ÷¤EºÊ°Ï¡C½Õ¨ì­þ¡AÀH§Ú¿ï¡C

§Úªº¥»·N¤£¬O·Q§â¥¦­Ì«ç»ò¼Ë¡A¥u§Æ±æ¥¦­Ì§O¦A¬°¦Û¤v¼W¥[¸o·~¤F¡C¦Ü©ó¤jªkªº¯u¬Û¤Î¬ü¦n¡A¤]§Æ±æ¥¦­Ì¤£­n¿ù¹L¾÷½tÅ¥¤@Å¥¡A¦ý¦³ªº¤H¯uªº¥Ã»·³£¨S¦³¾÷·|Å¥¨ì¤F¡A¤]¤£°tÅ¥¨ì¤F¡A¦]¬°¦³ªº¤H¤w¸g¹ï¤jªk¥Ç¤U¤FµL¥i®¾¦^ªº¸o·~¡A¥¦­Ì¦º¤ß¶ò¦aªº°µ¦@²£ÄÒªº®î¸®«~¡I

¤­¡B§Ú¬O§A­Ìªº¿Ë¤H¡A§Ú­n§i¶D§A¡§¤Ñ·À¤¤¦@¡¨ªº¤Ñ¾÷

¿Ë¤H­Ì¡A§Ú»¡¤F³o»ò¦h¡A§A­Ìªº¤ß±¡¤@©w«ÜÃø¹L¡C¦pªG¤£¬OÅý§A­Ì»{²M¦@²£ÄÒªº¨¸´c¡A¦³¨Ç¨Æ§Ú¥Ã»·³£¤£·|»¡¡A¦ý§Ú¤µ¤Ñ©Ò¯à§i¶D§A­Ìªº¡A¥Ñ©ó¨ü¦U¤è­±ªº±ø¥ó­­¨î¡A¤]¶È¶È¬OÁ¿¤F§Ú©Ò¾D¨ü¨ìªº¤@ÂIÂI¡A¦Ó¹ï¼s¤jªº³Q«DªkÃö©ãªº¤jªk§Ì¤lªº­¢®`¡A¨C¤@¤Ñ³£¦bIJ¥ØÅå¤ßªºµo¥ÍµÛ¡C

¥¨¤jªººë¯«§é¿i©M¦×ÅéºR´Ý¡A¨S¦³¦b¤jªk¤¤­×¥X¨Óªº°í©w¥¿©À©M·N§Ó¡A®Ú¥»´N¨«¤£¹L¨Ó¡C¥i¥H·Q¹³¡A¦@²£ÄÒ¬O¤@­Ó«ç¼ËªºÄÒ¡H¥¦¤S¯à»â¾É¤@­Ó¤°»ò¼Ëªº¬F©²¡H¤é¤é©]©]­±¹ï´Ý§Ôªºµe­±¡A¦×Åé©Ó¨üµÛ¼É¤O¡Aº¡¦ÕÄ骺¦Ã¨¥Â©»y¡A³o¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº¬F©²¾÷ºc¡H¨ì©³½Ö¬O¨¸±Ð¡H²@µLºÃ°Ý¡A¦@²£ÄÒ¤~¬O¦a¦a¹D¹Dªº¨¸±Ð¡C¥¦¦V¤H­Ì±À±RµL¯«½×¡AªÅ·Q¦@²£¥D¸q¨Ï¤H¥ô·N·FÃa¨Æ¡A¬°©Ò±ý¬°¡A¤£¬Û«H¦]ªG³øÀ³¡A¨S¦³¹D¼wªº¬ù§ô¡A§â¤H»â¤J¤@­Ó¿ù»~ªº«ä·Q¾É¦V¡A¯U¯¶ªº«äºû·í¤¤¡A¤Þ»âµÛ¤¤µØ¥Á±Ú¨«¦b¹D¼w¹ý©³²_³àªº¦MÀIªºÃä½t¡C¦bºÊº»ùØ¡A¥¦­ÌÅý¥Ç¤H¥´¥Ç¤H¡A­ö¨Ï¤H­«·s¥Ç¸o¡A­«·s¥Ç¸oªÌÁٯ൹°ª¤À¡B´î¦D¡A¨º­Ó¥Ç¤H¬O¥Ç¤F¸o¤Fªº¤H¡A¦A¥h¥´§O¤H¡A¤£¬O¸o¤W¥[¸o¶Ü¡H«ç»òÁٯ൹´î¦D¡B¥[°ª¤À©O¡I

·Ý·Ý¡A±z¬O«Ø°êªì´Á¨«¹L¨Óªº¤H¡A±q¡§¤å­²¡¨¨ì¡§¤»¥|¡¨¡A¦@²£¨¸ÄÒªº©Ò§@©Ò¬°«D±`¯îÂÕ¡A³£¬O¦Û¤v©Ü¤WµØÄRªº¥~¦ç¡A¦Û§j¦Û¾Ý¡A¦Û¶ê¨ä»¡¡C²{¦b¦@²£¨¸ÄÒ¤w¸g½a³~¥½¸ô¡A¥¦¤£Åý¦Ñ¦Ê©m·FªºÃa¨Æ¥¦¤w¸g°µµ´¤F¡I¤Ñ·À¤¤¦@¦b§Y¡A³o¬O¤Ñ·N¡A¤]¬O¦@²£ÄÒªº§T¼Æ¡IªF¼Úªº¦@²£ÄÒ¤£³£¸ÑÅé¤F¶Ü¡H¡I¥@¤W­þ¦³µ´¹ïªº¨Æ¡A´£¥X²§Ä³´N¦©¤W¡§¤Ï°Ê²Õ´¡¨¡§¤Ï­²©R¡¨ªº´U¤l¡AÀH«K¥´¡F§A¬°¤H¥Á­t³d¤F¶Ü¡H¬Ã±¤¦Û¤vªº°ê¥Á¤F¶Ü¡H§â³o»ò¦hªº¤âµL¤oÅKªº¦Ñ¦Ê©m§ì¡¼ºÊº»¡A¦Ó³o¨Ç¤H³£¬O¦n¤H¡A¦ý§ìªº¶È¶È¬O³o¨Ç¤H¶Ü¡H³o»ò¦hªº¿Ë¤H¡B«Ä¤l¡B¤÷¥À³£¦b©Ó¨üµÛ­¢®`¡A°©¦×¤ÀÂ÷¡A©Ò¦³ªº¥Í¬¡¡B¤u§@¯´§Ç³£¥´¶Ã¤F¡A³o¬O¤p¨Æ¶Ü¡H©Ò¦³ªº³o¤@¤Á¡A¦@²£ÄÒ³£¤£Ãö¤ß¡A¥¦Ãö¤ßªº¬O¬J±o§Q¯q¡A¥¦Ãö¤ßªº¬O¦Û¤v¤â¤¤ªºÅv¤O¡C

´c¤H»¡ªk½ü¥\¬O¤Ï°Ê²Õ´¡B¤Ï­²©R¡A§A­Ì³£ª¾¹D¡A¨S­¢®`«e¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O¬Ý¬Ý®Ñ¡B·Ò·Ò¥\¡A«ö·Ó¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç³B³B­n¨D¦Û¤v°µ¦n¤H¡A¨S¦³¦W¥U¡A¨S¦³¥²¶·¿í¦uªº³W³¹¡A¨S¦³¼q°ó¡A³o­þ¨Óªº²Õ´¡H­þ¨Óªº­²©R¡H¤S­þ¨Óªº¤Ï©O¡H¯u¬O·Æ¤Ñ¤U¤§¤j½]¡I°ê¥H¥Á¬°¥»¡A¤ô¯à¸ü¦à¡A¥ç¯àÂЦà¡C¦h¦æ¤£¸q¥²¦ÛÀÅ¡I·í¾ú¥vªº³o¤@­¶Â½¹L¥hªº®É­Ô¡A¤H­Ì·|Åå¹Ä¥¦ªºÁÀ¨¥¬r®`¤F¦h¤Ö¤H¡I

¿Ë¤H­Ì¡A§Ú­Ì¬O¥»¥÷ªº¥­±`®a®x¡A§Ú¨Ó¦Û³o­Ó®a®x¤¤¡A§Ú¤£À´¤°»ò¬O¬Fªv¡A§ó¤£·|°Ñ»P¬Fªv¡A¤]µ´¤£·|¬O¬Fªv°«ª§ªºÄ묹«~¡C¦@²£ÄÒ¤£­¢®`ªk½ü¥\¡A¥¦ªº¦n¡B¥¦ªºÃa»P§Ú­Ì³£¨S¦³Ãö«Y¡C

§Ú¦~»´¡A¨S¦³½ÆÂøªºªÀ·|¸g¾ú¡A¦b¥Í¬¡¤¤¨S¦³¨ü¹L­«³Ð©M¥´À»¡A¦ý±q¤p¨ì¤j§Ú¤@ª½¦b«ä¦ÒµÛ¤T­Ó°ÝÃD¡G¤H±q­þùبӡA¤S­n¨ì­þùØ¥h¡A¤H¨Ó·F¤°»ò¡H§Úıªº¤Hµ´¤£¬O¤u§@¡Bµ²±B¡B¥Í¤l¡A²×¦Ñ²V²V¨P¨P¡A¨C­Ó¤H¹³½Æ»s¤@¯ëªº¥Í¬¡¡C¤H¥Íªº¯u¿Í¤@ª½¦b§xÂZµÛ§Ú¡A¬Oªk½ü¥\¶}±Ò¤F§Úªº´¼¼z¡A§Úªº­×¾i»P´¼¼z³£·½¦Û©ó­×·Ò¤¤©ú¥Õªº²z¡C³q¹L­×·Ò¡A´£¤É¤Hªº¹D¼wÆ[©À¡A§â¤Hªº«äºû±q»êżªº«äºû¤¤©Þ¥X¨Ó¡A³o¯u¬O²b¤ÆÆF»îªº¤uµ{¡C

¤]³\§A­Ì·|»¡¡A¤£¾Çªk½ü¥\¦P¼Ë¥i¥H°µ¦n¤H¡C·íµM¡A§A­Ì³£¬O¦n¤H¡A¦ý¬O¡A¦n¤H¬O¤°»ò·§©À¡H¦n¤Hªº¼Ð·Ç¬O¤°»ò¡H¤ñ¦p»¡¡G¦@²£ÄÒªºÁÀ¨¥¾Q¤Ñ»\¦a¡A§Ú¬°¤F¨Ï¤H¤£¨ü¥¦ªºÁÀ¨¥©Ò¬r®`¦Ó­¢®`¦n¤H¾D´c³ø¡A±q¦Ó¥¢¥h¥¼¨Ó¡A§Ú¯²©Ð¤l¡B¶R¾÷¾¹¡A§ë¤J¤j¶qªº¦å¦½¿ú¡A¨ì³B©bªi¡A¹Ã¤ßÃw¦å¡A«_µÛ³Q«Dªk§ì®·¡B«Dªk§P¦D¡A¦WÅA¡B¨Æ·~¤°»ò³£¥¢¥h¤Fªº¦MÀI°µªº³o¨Ç¨Æ¡A¿Ë¤H­Ì¡A§A­Ì¦³´X­Ó¯à²z¸Ñ¡H©ú¥Õ§Úªº­W¤ß¡HÀ´§Úªº¦n¡H§Ú¨D¦^³ø¤F¶Ü¡H§Ú¨D´£°ª¼h¦¸¤F¶Ü¡H§Ú¨D¶êº¡¤F¶Ü¡H¨S¦³¡C¤£°µ³o¨Ç¨Æ±¡§Ú¦P¼Ë¯à¹F¨ì§Ú­n¹F¨ìªº¥Ø¦a¡A³o¬O§Ú­Ì±q¤jªk¤¤­×·Ò¥X¨Óªº·O´d¡A¬O¯u¥¿ªº¦n¤H¡C§Úªº®v¤÷§â¤jªk¶Ç¤J¥@¶¡¡A¨Ï³o»ò¦h¤H¤H¤ß¦V¤W¡A¹D¼w¦^¤É¡AÃø¹D§Ú­Ì¤£À³¸Ó´L·q§Ú­Ìªº®v¤÷¶Ü¡H¡I§Ú­Ìªº¥I¥X»P©Ó¨ü¨S¤H¯à´À¥N¡A½Ö¤]¥ª¥k¤£¤F§Ú­Ì¡A¦Ó³o»ò¦hªk½ü¥\¾Ç­û¥I¥Xªº¦åªº¥N»ù¡A´N¬O­n§â¯u¬ÛÁ¿µ¹©Ò¦³¤H¡A´N¬O§Æ±æ¤H­Ì¹ï¤jªk¯à¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¦³­Ó¦nªº¥¼¨Ó¡I¦Ó¦@²£¨¸ÄÒ¤£¦ý­n§â¨C­Ó¤H©ì¤J¦aº»¡AÁÙ­n§â¾ã­Ó¤¤µØ¥Á±Ú©ì¤J¸U§T¤£´_ªº²`²W¡A¤Ñ¯à¤¹³\¶Ü¡H¦Ó§Ú­Ì°µªº¡A´N¬O±Ï«×¥@¤H¡I½Ö¦n½ÖÃaÁ٥λ¡¤F¶Ü¡H¡I

ªQªá¦¿¤ô³Q¦Ã¬Vªº¨º´X¤Ñ¡AºÊº»¦P®É³qª¾¨¾¦a¾_¡A«á¨Ó»¡¬OÁÁ¶Ç¡CºÊº»¤W¤U³£«Ü®£·W¡AºÎı¤£Åý²æ¦çªA¡AÀH®ÉÄâ±aÀH¨­ª««~¡A¤W¤U¹y®É¶Ãªº¤@¹ÎÁV¡A­ú¤Ñ³Û¦aªº¡A³o»P¤jªk§Ì¤lªº±q®e¡B²H©w§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡C§Ú­Ì±JªÙªº¤H»¡¡G¡§§A­Ì·Ò¥\¥þ®a¨ü¯q¡A§A©M§Ú­Ì¦b¤@°_¡A§Ú­Ì¤]·|¨ü¯qªº¡C¡¨³oùتº¤H«Ü§Öªº³£ÂàÅܹL¨Ó¤F¡A³£¬°¬F©²­¢®`ªk½ü¥\¦Ó·P¨ì¤£¾¦¡C¨º¨Ç­¢®`ªk½ü¥\ªº·Fĵ©M¥Ç¤H«D±`®`©È¡A³£¦b¾á¤ß¦Û¤v¾D´c³ø¡C¦³ªº´N»¡¡G¡§¤H¤°»ò³Ì­«­n§r¡A¥Í©R³Ì­«­n¡A¦AÅý§Ú­Ì¥´ªk½ü¥\§Ú­Ì¥i¤£·F¤F¡I¤À§r¡B´î¦D§r¦³¤°»ò¥Î°Ú¡A©R³£«O¤£¦í¤F¡A½ÖºÞ½Ö§r¡H¡I¡¨§Ú»¡³o­Ó¨Æ¡A¨S§Oªº·N«ä¡A¤H°µÃa¨Æ¡A·|¹J¨ì¾Ôª§¡B½E¬Ì¡B¦a¾_¤Î¯e¯fµ¥¡A³o¬Oµ½´c¦³³øªº¤Ñ²z¡I³o¤]¤£¬O©È¤£©Èªº°ÝÃD¡A·í¤jÃøÁ{ÀY®É¡A¨º¨Ç¨}¤ßÂ\¥¿ªº¤H¡A¤º¤ß¬O©ZµM¤£°Êªº¡A¨º¨Ç°µÃa¨Æªº¤H¦AÄb®¬¡AÁ{®É©ê¦ò¸}¤ßùØÁÙ¬Oµoµêªº¡C¨º­Ó¤Ñ²z¦b¿Å¶qµÛ©O¡A³Ì«á½Ö³£¨S¦³¿ìªk¡C

³o­Ó¦a¾_¤]¥u¬O»´·Lªº¤@°Ê¡A¨S¦³µo¥Í¤jªº¾_°Ê¡C¦ý¬O©Ò¦³ªº¤H³£¦b¨º­Ó·¥«×ºò±i¤¤Åé·|¨ì¥Í©R¨ü¨ì«Â¯Ù®Éªº¯u¹ê·P¨ü¡C¨Æ«áµ¹¨C­Ó¤H¯d¤U¤F²`«ä¡A¹ï¦Û¤vªº¹L¥hªº¦æ¬°©M¥¼¨Ó³£¦b«ä¦Ò¡A¦ý¤H¤Ó°·§Ñ¡I

¿Ë¤H­Ì¡A±q¦@²£´cÄÒ¹ï§Úªº­¢®`¡A§A­Ì¤@©w·|·P¨ì¡G¦@²£ÄÒ¤£¤`¡A¤Ñ²zÃø®e¡I¦³¤@¥»­åªR¦@²£ÄÒªº©_®Ñ¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡n¡A·í§A­Ì¬Ý§¹¨º¥»®Ñ¡A¤@©w·|·P¨ì¬O¡G¤Ñ·À¤¤¦@¡I¦n¦n·Q¤@·Q¸Ó«ç»ò°µ¡H¤@­Ó²z©Êªº¤H´±©ó­±¹ï²{¹ê¡A°h¥X¦@²£¨¸ÄҤΨä¾Þ±±¤Uªº¦@«C¹Î¡B¤Ö¥ý¶¤µ¥¨¸±Ð²Õ´¹ï¨C­Ó¤H¨ÓÁ¿¯uªº«Ü­«­n¡A³o¬O¤Ñ¾÷¡A²{¦b¤Ñ¾÷¤w¸gºÉ¬ª¡I¥i¥H¥Î¯u¦W¡B¤p¦W¡Bµ§¦Wµ¥¦b¡m¤j¬ö¤¸¡nµ¥ºô¯¸¤WÁn©ú°h¥X¡A¤]¥i¥H§âÁn©ú¶K¦b¤½¦@³õ©Ò¡A¬~¥h³Q¦@²£¨¸ÄÒ¥´¤Uªº¦L°O¡AÀò±o¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

§Ú¬O§A­Ì³Ì¿Ëªº¤H¡A§Ú¦b³Q«DªkÃö©ã­¢®`¤¤¡A¦b³o·¥¨ä¯S®íªºÀô¹ÒùØ¡A¯à±H¥X³o«Ê«H¡A¬O«D±`«D±`ªº¤£®e©öªº¡A§Úıªº§A­Ì¯à©ú¥Õ§ÚÁ¿ªº³o¨Ç¸Ü¡A©ú¥Õ§Úªº­W¤ß¡A§Úªº³Q­¢®`ªº¸g¾ú¤]¯à¨Ï§A­Ì©ú¥Õ¦@²£ÄÒªº¨¸´c¥»©Ê¡A¦P®É¤]¬Û«H§A­Ì·|°µ¥X¦Û¤vªº¥¿½T¿ï¾Ü¡C

¬ß¿Ë¤H­Ì¥Ã»·¥­¦w¡I

³Q«DªkÃö©ã¤l¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¤k¤lºÊº»ªº¤jªk§Ì¤l

¤þ¦¦¦~¤­¤ë©óºÊº»

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)