¡@
¡@
¡@

¦b¼s¦{¥«âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`¸g¾ú¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¥s³¯µØ¡A¤k¡A34·³¡A¨Ó¦Û¤¤°ê¼s¦{ªº¤@¦Wªk½ü¤jªk§Ì¤l¡C­ì´N¾©ó¤@®a¤j«¬°ê¦³¥~¶T¥ø·~¶°¹Î¡A©ó1997¦~3¤ë¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A­×·Ò«áºC©Ê­Gª¢©M¤þºØ¨xª¢¨³³t¤£ªv¦Ó¡¡A¤×¨ä¬O¤þºØ¨xª¢ªº¶§©ÊÂà³±©Ê¡A¨x¥\¯à§¹¥þ«ì´_¥¿±`³Qµø¬°©_ÂÝ¡C¦bªk½ü¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº«ü¾É¤U¡A¤ß©Ê¥­©M·Oµ½¡A¦bªÀ·|¤u§@¤Î®a®x¤W¨ü¨ì¨}¦nÆgÅA¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¨ü­¢®`«eªº³¯µØ
°ªºë«×¹Ï¤ù
2004¦~4¤ë¢w7¤ë¨ü­¢®`´Á¶¡

¦Û1999¦~¤¤¦@¥´À£ªk½ü¥\¦Ü¤µ7¦~¦h¥H¨Ó¡A§Ú´¿¤­¦¸³Q«DªkÃö©ã©ó¼s¦{¤Ñªe°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¤@¦¸µu¼ÈÃö©ã©ó¼s¦{¤Ñªe°Ï¬~¸£¯Z¡A¨â¦¸«Dªk³Ò±Ð¡A«Dªk³Ò±Ð´Á¤À§O¬°¨â¦~¤Î¨â¦~¥b¡A§¡Ãö©ã©ó¼s¦{¥«âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C²Ä¤@¦¸«Dªk³Ò±Ð¶W´ÁÃö©ã¡]2000¦~7¤ë¡ã2003¦~1¤ë¡^¡A²Ä¤G¦¸¦Û³Q«DªkÃö©ã°_µ´­¹µ´¤ô80¦h¤Ñ¡]2004¦~4¤ë¡ã2004¦~7¤ë¡^¦Ó©Ò¥~´NÂå¡C

§ÚÁÓÂà¨Ó¨ì®õ°ê¡A¤w¥Ó½ÐÁp¦X°êÃø¥Á¡C²{±N¥»¤H¦b¼s¦{âAÀY¤k¤l³Ò±Ð©Ò³Q­¢®`ªº¸g¾ú¤©¥H©ÜÅS¡A¨Ãªþ¨â¥÷¦b³Ò±Ð©Ò´Á¶¡½Ä¯}­«­«¡§§¨±±¡¨¸Ô¹ê°O¿ý¤U¨Ó¡A¦A½Ä¯}­«­«¡§Ãö¥d¡¨¶Ç»¼¥X¨Óªº¨ü­¢®`¹êªp­ì©l¸ê®Æ¡C

²Ä¤@¦¸«Dªk³Ò±Ð¶W´ÁÃö©ã¡]2000¦~7¤ë19¤é¡ã2003¦~1¤ë23¤é¡^

²Ä¤@¦¸«Dªk³Ò±Ð´Á¶¡¡A§Ú¤£Âà¤Æ¡B¤£°t¦X­¢®`¡A³Q¥[´Á¤­¦Ê¦h¤Ñ¡BÃö¸T³¬¡B¨®½ü¾Ô¦¡¬~¸£µ¥½Ñ¦hÅé»@­h«Ý¡]¸Ô¨£ªþ¥ó¡^¡C¥Ø¸@¨â¦W¦~»´¥¼±B¤jªk¾Ç­û¦b±j¨îÂà¤Æ¤¤ºë¯«¥¢±`¡A¦o­Ì¬O§º¬z¡B©P¼äÄR¡C2002¦~ªì¡A¥Ñ©óªø´Á¤£¡§Âà¤Æ¡¨¡]©ñ±ó«H¥õ¡^¡A³Q³æ¿WÃö©ã©ó¡§«á°|¡¨¢w¢w±MªùÃö©ã¤£Âà¤Æªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨â¼h¼Ó©Ð¡A©³¼h¬°¸T³¬«Ç¡C¨â¦W§l¬r¥Ç24¤p®É¶K¨­§¨±±¡A¸T¤î»P¥~¬É±µÄ²¡A¨C¤Ñ¦w±Æ¤£¦Pªº¤H¤£¦Pªº¤è¦¡«e¨Ó±j¨îÂà¤Æ¡C

³Ò±Ð©Ò¹ê¦b¨S©Û®É¡A´¿¥X°Ê©Òªø¶i¦æ¤T­Ó¤ëªº¡§§ð°í¡¨¡A³Ì«á©Òªø»¡§Ú¤Ó¹x©T¡A­n©ñ§Ú¨ì¥_¤è¡A«OÃÒ§Ú·|Âà¤Æ¡A¥s°µ¡§²§¦a°õ¦æ¡¨¡A¤@¥¹¤W­±«ü¥Ü¤U¨Ó¡A§Ú¬O­º¿ï¹ï¶H¡A©Òùؤw¸g©w¤U¨Ó¤F¡CÁÙÄU§Ú¦bâAÀY¡]¼s¦{¡^¦Ü¤Ö¦³¿Ë¤H¦b¡]ÁöµM¨S¦³±µ¨£ªº¾÷·|¡^¡A»°§ÖÂà¤Æ¤F´N¥i¥H¨£®a¤H¤F¡A¤@¥¹²§¦a°õ¦æ¡A¨ì®É·Q¨£³£¨£¤£¤F¤F¡C·í®É¤j¬ù¬O2002¦~6¡B7¤ë¥÷¡C

2002¦~9¤ë©³¶}©l¡A³Ò±Ð©Ò±MºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº·Fĵ¨ì¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò©Ò¿×¡§¾Ç²ß¥æ¬y¡¨«á¡A¦^¨Ó´N±N¤£Âà¤Æªº¾Ç­û©ñ¨ì¡§¶Â©Ð¡¨¬I¥H»Å¦D¡C±µµÛ¥Ñ´X­Ó¦ÛºÙ±q¥_¨Ê¨Óªº¤wÂà¤Æªº¤H¡A¨ä¤¤¤@°ª¤j©m®}ªº¨k¤H¦ÛºÙ¬O¥_¨Ê¬ã¨s·|§õ¾å©fªº¤V¤Ò¡A¤@¤­¤Q¦h·³¤k¤H©¨´f¬Â¡]­µ¡^¡B¤¤¦~¤k¤H±iÄR§g¡]­µ¡^¥ë¦P§l¬r¥Ç©M³Ò±Ð·Fĵ¬I¦D¡C2002¦~10¤ë14¤é¡A·í®É§Ú¤w³Q«Dªk¶W´ÁÃö©ã¤F¤T­Ó¤ë¡A¦­¤W¬ù¤E®É¡AºÞ±Ð»¡­n§ä§Ú½Í¸Ü¡A§â§Ú±a¨ì¤@¶¡¶Â©Ð¢wªùµ¡¥Î³ø¯È«ÊÄY¡A©¨´f¬Â©M±iÄR§g¦bùØ­±­n©M§Ú¡§¥æ¬y¡¨¡A§Ú«ç»ò¤]¤£·f²z³o¨Ç¨¸®©ªº´c¤H¡A©ó¬O©m©¨ªº½Õ¯º§Ú¬°¤°»ò¤£²z¦o¡A¤£¬Ý¦o¡AÅý§Ú§Oºò±i¡A±µµÛ´N°Ê¤â»¡µ¹§Ú¡§«ö¼¯¡¨¡AÕt§Ú¥þ¨­©M¥Þ¦ì¡AÁÙ§â¼L´ê¹L¨Ó¡A§æµÛ§ÚªºÀY­n±j¦æ¿Ë§Ú¡C§Ú§Ô¤£¦í¤j¥s¡§§O¸I§Ú¡A§A©ñ´L­«ÂI¡¨¡A¦o­Ì»¡¡§²×©ó¥XÁn¤F¡¨¡AÀH«á©Û¨Óªù¥~«Ý©Rªº¤T¥|­Ó§l¬r¥´¤â©M¤wÂà¤ÆªºÀ°¥û¡A§â§Ú¤â¸}³£®¹¸j°_¨Ó¡C

§Ú³Q¡§¸j»L¡¨¡]Âù½L¦A¥Î§É³æ8¦r«¬®¹¸j¡BÂù¤â¤Ï¸j¦b«á¡A©ñ¦b©Ð¤¤¶¡¡A¦A¼Þ¥´¡BÄ黶´Ô¤£­ãºÎı¡B¤£­ã¤W´Z©Ò¡B¦b¦ÕÃä°ªÁn§ðÀ»ðã½|¬~¸£¡^¤Q´X¤p®É¡A·í®É´N¯¸¤£°_¨Ó¨«¤£¤F¸ô¡C§Ú¥Ø¸@¨â¦W¤T¤Q·³¥XÀYªº¾Ç­û³Q³o¼Ë§é¿i¦¨»L´Ý¼o¡A¦o­Ì¬OµJ°·©M­ð¤A¤å¡Cºò±µµÛ¡§¤Q¦r¯¸¡¨¡]§â¤â¤@¦r«¬¾R¦bÅK§É¤W¡A©Ô¨ì·¥­­¡^¼Þ¥´Âù»L¡AÂù»L¥ß§Y¤S¸~¤S·ï¡A¤£­ã¤W´Z©Ò¡A¤p«K´N¼»¦b¿Ç¤W¡CÁÙ¾R¦í¤â±j¦æ§âµ§´¡¤J¤â¤¤Ã±¦rµ¥§é¿i¡A¤â³£ÂW¥X¦å¨Ó¡A³o¼Ë³sÄò¤T¤Ñ¡C¦b¯«§Ó¤£²Mª¬ºA¤U¡A§Úñ¤F¡§¤T®Ñ¡¨¡A°µ¤F¤jªk§Ì¤l¨M¤£À³¸Ó°µªº¡C2003¦~1¤ë23¤éÄÀ©ñ¡C

¦A¦¸³Q¸j¬[¨ìâAÀY³Ò±Ð©Ò¡]2004¦~4¤ë23¤é¡ã7¤ë14¤é¡^

2004¦~4¤ë23¤é³Ä±ß¡A¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï610Âô¤J§Ú¸gÀ窺­¹©±¡A»°¨««È¤H¡B¦©¯d­û¤u¡B§Û©±¡B§Û±JªÙ¡B§Û®a¡A§â§Ú¸j¬[¨ì¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¬~¸£¯Z¡C¥Ñ©ó§Ú±q³Q§ì¨º¤@¨è°_µ´­¹µ´¤ô§Üij¡A¥|¤Ñ«áÂà°e¤Ñªe¬Ý¦u©Ò¡A5¤ë12¤é610¤H­û¦V§Ú«Å¥¬³Ò±Ð¨â¦~¥b¡A¬ù¤@¶g«á¦A¦¸°e¨ìâAÀY³Ò±Ð©Ò¡C

§Ú¨S¦³°±¤îµ´­¹µ´¤ô§Üij¡B­n¨DµL¸oÄÀ©ñ¡A¦P®É¿W¦Û¶i¦æ¥Ó¶D©M¦æ¬F¶D³^¡C±MºÞ¤j¶¤ªº±Ð¾É­û´¿¤£¤p¤ß®I«è¤Ñªe610©ÈâAÀY©Ò©Ú¦¬¡A¬G·NÁô¿f¤F§Úªø´Áµ´­¹ªº±¡ªp¡A§_«hâAÀY³Ò±Ð©Ò©Ú¦¬¡C¥i¨£610²Õ´ªº¨¸´c¡A¹ï¡§¥S§Ì³æ¦ì¡¨³£­A¶Â¤â¡C

³Ò±Ð©Ò±j¦æ»ó¹}¡A­GºÞ´¡¤J«á7¤Ñ¤~©Þ¥X¡AºÞ¤l³£µo¯ä¤F¡AµM«á¦A´¡¥t¤@­Ó»ó¤Õ¡A½üµf¾Þ§@¡A¦@­p80¾l¤é¡Cª½¦Ü¤ßŦ¥X²{¦­·i¡B¤ß²v¹L½wµ¥ÀI±¡¤~¦b7¤ë14¤é¥Ñ®a¤H»â¦^®a¡§©Ò¥~´NÂ塨¡C

ªþ¥ó¤@¡G§JªA­«­«§xÃø®´¥X¨Óªº´¦ÅS¨¸´c­¢®`¸ê®Æ¡]¤@¡^

°ªºë«×¹Ï¤ù
¡]¥¿­±¡^
°ªºë«×¹Ï¤ù
¡]­I­±¡^

¤º®eºK­n¡G

¼s¦{âAÀY°ü¤k³Ò±Ð©Ò±j¨î¤£±µ¨ü©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤jªk§Ì¤l¨ØÀ¹¬õ¦â¯Ý¥d¡A³Ò±Ð©ÒºÙ¡§¬õµP¡¨¡C¹ê¬I«e©Ò¥¼¦³ªº©Ò¿×¡§§¨±±¡¨¡A§Y¥Ñ«Dªk½ü¥\¾Ç­û©Î¡§¤wÂà¤Æ¡¨¾Ç­û¹ï°í­×¤jªk§Ì¤lªº¤@¤Á¦æ°Ê24¤p®É¤@¹ï¤@ÄY±±¡A¥]¬A¤W¤u¡B¦Y¶º¡B¬~¾þ¡B¤W´Z©Ò¡B¦P¾QºÎı¡C¸T¤î°í­×ªº¤jªk§Ì¤l¤§¶¡±µªñ»P½Í¸Ü¡A¬Æ¦Ü²´¯«¥æ¬y©Î¬Ûµø¦Ó¯º¡AÁ¿¸Ü­nÅý§¨±±Å¥¨ì¡A¼gªF¦è­nÅý¨ä¬Ý¨ì¡AÃþ¦ü½L§¤ªº«º¶Õ¤£¯à¦³µ¥µ¥¡C§¨±±±o¤O¨C¤ë¼ú¤À¡A§_«h³Q«ü³d¥¢±±¦Ó¦©¤À¡B¥[´Á¡C§Q¥Î¤@¯ë¾Ç­û´÷±æ¦­Àò¦Û¥Ñªº¤ß²z¤Î·Ò¥\¤Hªºµ½¡A¹ê¬Iªk«ß¸T¤îªº®è³s¤â¬q¡A±j­¢¿í¦u«Dªk³W©w¡A§_«h¤j³y­×·Ò¤H¡§¦Û¨p¡B®`¤H¡¨ªº´c¬rÁֽסC´¿¦³¤@§l¬r§¨±±³Q°Ý¨ì±JªÙ¦³½Ö¤w¨ì¥¿´Á¸Ñ±Ð©Î¶W´Á®É¡A«Ü¦ÛµM¦a´£¨ì°í­×ªº¤jªk§Ì¤l¡A´N³QºÞ±Ð»{¬°»¡¤F¤£¸Ó»¡ªº¦©500¤À¡A»¡¬Oµ¹¦o­Ó±Ð°V¡C¤@¦¸¤@¦ì°í­×¤jªk§Ì¤l¥u¯à§Q¥Î¦­¤W¥h´Z©Òªº®É¶¡¶¶¸ô±N¤@«Ê¥Ó¶D±±§i«H§ë¤J©Òùس]ªº¡§Âù°õ¡¨Á|³ø½c¡A¨ä§¨±±¥ß§Y³QºÞ±Ð©Ô¨ì¤@®Ç³d½|¡§«ç»ò°µªº§¨±±¡¨¡A¨Ã´­¨¥­n¦©¤À¡A§¨±±¦^¨Ó¤jµoµÊ®ð¶Ü¡§¬õµP¡¨®`¦o¡A¦o¤w§Ö¸Ñ±Ð¡A¦p¦]¦¹³Q¦©¤À¡A´N¤£«È®ð¡C¥t¦³¤@¤jªk§Ì¤l³Qµo²{¦³¸g¤å´N³Q¸T³¬¡A¨ä§¨±±¤]³Q¥[´Á2­Ó¤ë¡C¬Æ¦Ü¦³§l¬r§¨±±»¡¹L¡§¦]¬°§Ú­Ìªº¦Û¥Ñ´x´¤¦bºÞ±Ð¤âùØ¡A¦o¥s§Ú°µ¤°»ò´N°µ¤°»ò¡A´Nºâ¥s§Ú¥´¦º§A¡A§Ú¤]·|·Fªº¡¨¡C¦b°ªÀ£®£À~¤U¡A§¨±±¾Ç­û°Ê»³©I³Ü½|¤î¡A¦³ªº¬Æ¦Ü³Q±Ð­ö¡B±Â·N¡BÁa®e°Ñ»P¹ï°í­×ªº¤jªk§Ì¤l¹ê¬IÅé»@¡C¦p¡G¤£Âà¤Æ«h¦b¤p¹¹¤W¡§¤Ï«ä¡¨¦Ü­â±á¤Q¤GÂI¡B¤GÂI©Î¥|ÂI¥H¦Ü³q®d¤£µ¹ºÎ¡A¤¤¤È¤]¤£­ãºÎ¡C¤£§¹¦¨§@·~¤£­ã¬~¾þ¡B¤£µ¹¶}¤ô³Ü¡B¤£­ã¤W´Z©Ò¡A¤@¦ì55·³ªº°í­×¤jªk§Ì¤l¦]­I¤£§¹®Ñ¦bª¢¼öªº6¤ë³sÄò¤T¤Ñ¤£µ¹¬~¾þ¡A¨­¤Wªø¥X¬õ´³¡C¦h¤H³Q«DÂå°È¤H­û±j¦æ©ÙÃÄ¡BÄéÃÄ¡C

¤@¦ì28·³°í­×¤jªk§Ì¤l³Q´X¦W§l¬r­È¯Z­û¦bºÞ±Ð«ü¨Ï¨Ã¦b³õ¨ó§U¤U¥¶¥ú¦ç¿ÇÂù¤â¤Ï¾R©ÙÃÄ¡AÁ٥ΦçªA®¸¨ä¼L¤£­ã©I¥s¤Ï§Ü¡A³y¦¨¨ä¤âµÃ¾R¸~¡A¸}³k¯}·l¥X¦å¡A¨Æ«á¦h¦¸½Ð¨D¨£·í¯Z±Ð¾É­û©MºÞ±Ð¡A§¡µªÂС§¨S®É¶¡¡¨¡Cª½¦Ü¦o­Ì©î¾\¸Ó¤jªk§Ì¤lª½±µ¼gµ¹©Ò³¡¬öÀË»â¾É¤Ï¬M¦¹¨Æªº«H¤~¦b·í©]¤Q¤G®É¥ª¥k§â¨ä¥s¦Üªù±^­È¯Z«Ç¡C¥|­Ó·í¯Z·F³¡©M´X­Ó·í¨Æªº­È¯Z­û³òµÛ¦o³d½|¡C·í¤jªk§Ì¤l«ü¥X¦o­Ì«Dªk©î¾\«Ê¤fªº¥Ó¶D±±§i«H¥ó¡B«Dªk±j¨î¼É¤O¥ÎÃÄ¡BºÞ±ÐÀݥΧ٨ã¶Ë®`ªk½ü¥\¾Ç­û¨­Åé¡B«V°dªk½ü¥\¾Ç­û¤H®æ´LÄY®É¡A±Ð¾É­û»¡¡§¤W­±¤¹³\¡]³o¼Ë°µ¡^ªº¡¨¡A·í°Ý¦o¡§¤W­±¬O«ü¤°»ò¡¨¡A¦o»¡¡§¬O°êÀ²¡¨¡C«á¨ÓÁÙ¦³¹ï¨ä±j¦æ¦Ù¦×ª`®g¡C

¥t¤@50¦h·³°í­×ªº¤jªk§Ì¤l³Q¾R¦í±j¦æÄéÃīᨭ·P¤£¾A¡A³ø§i¤FºÞ±Ð¤´¦A¦¸³QÄé¡C´¿«ùÄò¨â­Ó¤ë©Ò¿×¡§°v­Ü¡¨¦b±JªÙ§¤¤p¹¹­±¾À¾Ç²ß¡C¨C¤Ñ¦­¤W¥u¦³5¤ÀÄÁ¤j«K¡A¤U¤È15¤ÀÄÁ¬~¾þ¥i¥X©Ðªù¡A¨ä¥¦¤@¤Á¬¡°Ê³£­­¨î¦b©Ð¶¡¤º¡A¹ê½è¤W¬Oªø´ÁÅܬ۸T³¬¡C«á¨Ó¤S³W©w¨C¤Ñ¤£¤Ö©ó¤T¤p®É¾Þ½m¡A¨ä¤¤¤@¤p®É¤£¶¡Â_°µ¼s¼½Åé¾Þ¡C

ÀHµÛ°e³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¤£Â_¼W¦h¡A¤T¤j¶¤¦¨¬°±MºÞ¤j¶¤¡A§l¬r¾Ç­û³°Äò½ÕÂ÷¡A¡§¤wÂà¤Æ¡¨ªº¤H°µ°_¤F§¨±±¡C¤jªk¾Ç­û³Q°e¶i´N±¾¡§¬õµP¡¨¡A¨Ã¥Ñ©Ò¦b©Ð¶¡¤@§¨±±±MºÞ¡A¤£¤¹³\»P¨ä¥L¥ô¦ó¤H±µÄ²¡A¨S¦³±Mªù¦w±Æ¤£±o¥X©Ðªù¡A¬~º¤³£¦b©Ð¤º¡C¥Õ¤Ñ±j­¢»P©Ò¿×¡§¤wÂà¤Æ¡¨ªº¤H¥æ¬y¡A´²¥¬¨º¨Ç¨¸®©ªºªF¦è¡A±ß¤W¤Q¤G®É«e¤£­ãºÎı¡A±j­¢§¤¦b¤p¹¹°µ©Ò¿×ªº§@·~¡A¼g¥æ¬y¤ß±o¡C¦p¤£Âà¤Æ©Î»{ÃѨìÂà¤Æ¬O¿ùªº­n¦¬¦^¡§¤T®Ñ¡¨Án©ú§@¼oªº«h¦¨¬°ÄY±±¡§§ð°í¡¨¹ï¶H¡C¤µ¦~5-6¤ë¥÷¶}©l¤F·¥¬°¨õ»Àªº©Ò¿×¡§§ð°í¡¨¦æ°Ê¡A¬¶»s¥X¤@³¡¡mÄY±±©Ð¬õµP³W©w¡n¡A±ø¤å¦p¤U¡G

¡]1¡^¡@¤£­ã¦b«áµ¡¡B«eµ¡¡Bªù¤f¯¸¥ßÆ[±æ¡C
¡]2¡^¡@°£¤FºÎı³£§¤¤p¹¹
¡]3¡^¡@¤j¤p«K¦b©Ð¶¡°¨±í
¡]4¡^¡@¥u¯à¦Y¶º²°ªº¶ºµæ
¡]5¡^¡@¤¤¤È§¤¤p¹¹¤Ï¬Ù¦Û¤vªº¹L¿ù
¡]6¡^¡@¦Û¤vª§¨ú±ß¤W°v­Ü«á¨R²D¡A­n¨D¤@¤Ñªº§@·~¡B¾Þ½m¡Bªí²{ºA«×³£¦X®æ
¡]7¡^¡@¦³¨Æ¦V²Õªø©M§¨±±»¡©ú¡A¸g¤¹³\«á¦A°µ
¡]8¡^¡@¡§¬õµP¡¨¨S¦³¥ô¦ó¯µ±K¡A©Ð¶¡¥ô¦ó¤H³£¥iÀˬd¦oªºªF¦è
¡]9¡^¡@¥´±½½Ã¥ÍÅ¥±q²Õªø¦w±Æ

¡]µù¡G¥H¤W²Ä4±ø«ü°£³Ü¤ô¡B¦Y¶º²°ªº¶ºµæ¥~¤£³\¦Y¨ä¥L¥ô¦óªF¦è¡A¬Æ¦Ü¬O¦Û¤v¥ý«e¶R¨Ó©|¥¼¦Y§¹ªº¡C¨C¤ë°£10¤¸¤é¥Î«~¥~¤@«ß¤£±oÁʶR¥ô¦óªF¦è¡C²Ä5±ø«ü¤¤¤È¤£ÅýºÎı¡C²Ä6±ø¡§°v­Ü¡§«ü±JªÙ¬d¾QÂêªù¡C¤@¯ë±¡§Î¥²¶·¨ì±ß¤W¤Q¤GÂI¤~¤¹³\·ÇºÎ¡A¦p¤£²Å¦X­n¨D§Y¥i¤£µ¹¬~¾þ¤Î¥ô·N³W©w®É¶¡ºÎı¡A¬Æ¦Ü³q®d¤£µ¹ºÎ¡C¡^

±j­¢°í­×ªº¤jªk§Ì¤l«ö¦¹³W©w°µ¡AÁÙ­n¨C¤Ñ¤W¤U¤È¦b¯P¤é¤U¾Þ½m¡A±j­¢­I¦ÃöG¤jªkªº¸ê®Æ¡C¦p¦b³W©w®É¶¡­I¤£¥X«h»@¤£­ã¬~¾þ¡A¤@¦ì55·³ªº¤jªk§Ì¤l´N¬O¦]¦¹³sÄò¤T¤Ñ¤£­ã¬~¾þ¡A¨­¤Wªø¥X¬õ´³¡C©Ò¿×ªº¡§¥æ¬y¡¨¨ä¹ê¬O¥Ñ¤Q´X­Ó¡§¤wÂà¤Æ¡¨ªº¤H¹ï¤@­Ó°í­×¤jªk§Ì¤l¶i¦æ³ò§ð¡B«ü³d¡Bðã½|¡A¨ÃµL®¢¦a´²¥¬¦o­Ìªº¨¸®©¡C¤@¦ì°í­×¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó¤£±µ¨ü¨ä¨¸®©³Qݵ¦Õ¥ú¡A¨º¨Ç¤H²Ö¤F´N¥hºÎ¡A«o¤£­ã¤jªk§Ì¤lºÎ¡A±j­¢§¤¤p¹¹«ä¦Ò¡A¦p¤£±µ¨üÂà¤Æ¡A²Ä¤G¤Ñ±µµÛ¨Ó¡C¦o­Ì°£¤F¹ï¤jªk§Ì¤l§ðÀ»¡B«ü³d¡Bðã½|Áٰʤ⥴¡A³ºÁÙµL®¢¦a»¡¬OÀ°¨ä®ø·~©Î¦Û¤v­×¨ì¤F°ª¼h¦¸¤W´N¥i¥H¥´¤Hµ¥¨¸»¡¡C«V°dÁ¶ÂpµÛ¤jªk¡C´¿¦³¤@±ß¤@­Ó©Ð¶¡ªº¡§¤wÂà¤Æ¡¨¹ï¤jªk§Ì¤l«ùÄòªñ¾ã±ß·²´µ©³¨½ªºðã½|¡AÅͱo¾ã´É¼Ó³£µLªk¥ð®§¡C³o¨Ç±¡ªp«o¨S±o¨ì¥ô¦óºÞ±Ð·F³¡ªº¨î¤î¡C¦³ªº¤jªk§Ì¤l³Q­¢³sÄò¤T¡B¥|¤Ñ¤£­ãºÎ¡C³o¤@¤Á³£¬O¦b¨º¨Ç©Ò¿×¡§¤wÂà¤Æ¡¨ªº¤Hªº¦w±Æ¡B´£Ä³¡Bµ¦¹º¤U¡A¦b³Ò±Ð©Ò¤j¤O¤ä«ù°t¦X¤U°µ¥X¨Óªº¡A¯u¬O¬°ªê§@­Î¡C«Ü¦h¤jªk¾Ç­û´N¬O¦b³oºØ°ªÀ£´ÛÄF§é¿i¤U³Q­¢Âà¤Æªº¡C¦Ó²{¦b³°Äò¦³¾Ç­û²M¿ô¹L¨Ó¡A°í¨MÁn©ú¦¬¦^¦b¯«§Ó¤£²M®É©Ò»¡©Ò¼gªº¤@¤Á¡A­«·s¨«¤J¥¿ªk­×·Ò¤¤¨Ó¡C

¡mâAÀY³Ò±Ð¤H­û¤J©Ò¶·ª¾¡n©ú¤å³W©w¡§³Ò±Ð¤H­ûªºÅv§Q¡G¡]1¡^¿ïÁ|Åv¡]2¡^¡A¥Á¥D¥Í¬¡Åv¡]3¡^¤H¨­¦w¥þ¡A¤H®æ¤£¨ü«V°dÅv¡]4¡^¥Ó¶D¡B±±§i¡BÀËÁ|Åv¡]5¡^³q«HÅv¡A·|¨£¿ËÄÝÅv¡]6¡^¦Xªk°]²£Åv¡]7¡^ªk©w¸`°²¤é¥ð®§Åv¡]8¡^¨ä¥¦ªk©wÅv§Q¡C

¹ê»Ú¤¤¸g±`µo¥Í¤£­ã¤jªk§Ì¤l±µ¨£¡A©Î¹ï¨ä±µ¨£½Ñ¦h­­¨î¡C´¿¦³¤@¤jªk§Ì¤l¦]¤£Âà¤Æ¤Î³QµL²z©ì´Á·Q¸u½Ð«ß®v¡A«o³sÄò¤K­Ó¤ë¤£­ã±µ¨£¡C¥t¤@¤jªk§Ì¤l¥Ñ©ó®aªø¦~¦Ñ¨S¤å¤Æ¡A±µ¨£®É¦VºÞ±Ð¥Ó½Ð±N©e°U½Ð«ß®vªº¨Æ¼g¦¨¦r±ø¡AºÞ±Ð·í³õÀˬd³\¥i¤F¡A¦ý¦A¦¸±µ¨£®É®aªø§i¤§¡A¤W¦¸±µ¨£­èÂ÷³õ´N¦³ºÞ±Ð­n¦^¦r±ø¨Ã¼¹·´¡C³o¦ì¤jªk§Ì¤l®aªøÁÙ´¿³QºÞ±Ð¨Æ¥ý®£À~¨ä¤l¤k¤£Âà¤Æ¥Ã»·¥X¤£¥h¡A¦Ó¥BºÞ±ÐÀݥξÅv¾Õ¦Û¦b±µ¨£¤¤³~°±¤î±µ¨£¡A³y¦¨®aªø·¥«×®£·W¡A¬Æ¦Ü³o¦ì¦~¦Ñ®aªø¬°¤F´î»´¦o»{¬°¥i¯à¦]¦¹±aµ¹¨ä¤l¤kªº¶Ë®`¦Ó¸÷¤F¤U¨Ó¡Aµ¹®aªø¤Î¾Ç­û±a¨Ó·¥¤j¶Ë®`¡C³oºØ¤@­Ó¤ë¥u¦³¤@¦¸¡A¤£«ö¥¿±`±µ¨£®É¶¡¡A¤£¦b±µ¨£«Ç¡A¦Ó¥B¥ÑºÞ±Ð¤@¹ï¤@¦b®ÇÄY±KºÊ±±¡A¨Æ¥ý©Î·í³õµ¹®aÄݬI¥[À£¤O¡AÀH·N´¡¸Üªº¡§¯S®í¦w±Æ¡¨ªº©Ò¿×±µ¨£°_½X¬O¹H¤Ï¤H¹D¥D¸qªº¡C

¡m³Ò°Ê±Ð¾i¸Õ¦æ¿ìªk¡n³W©w¡§³Ò±Ð¤H­ûªº³q«H¤£Àˬd¡¨¡§³Ò±Ð©Ò¹ï³Ò±Ð¤H­ûªº¥Ó¶D¡B±±§iµ¥«H¥ó¤£±o©îÀË©M¦©À£¡C¡¨¹ê»Ú¤¤¸g±`µo¥Í¤jªk§Ì¤l¦¬¤£¨ì«H¡A®aÄݦ¬¤£¨ì¤jªk§Ì¤l«Hªº¨Æ¡A¬Æ¦Üµo¥Í¨p¤H«H¥ó¦b¥¼¸g¦¬«H¤H¾\ª¾©M¦P·Nªº±¡ªp¤U³Q¤½¶}«ÅŪ¡B¶Çµo¡B½s¦L¡B½Æ»s¡C¤jªk§Ì¤lªº¥Ó¶D¡BÀËÁ|«H¥ó³Q©î¾\¡B¨S¦¬¡C¡m¿ìªk¡n³W©w¡§³Ò°Ê¤£¶W¹L¤»¤p®É¡¨¡§³Ò±Ð¤H­û¦b¸`°²¤é¡A­ì«h¤W´N¦a¥ð®§¡¨¦Ó¦b¤µ¦~6¤ë¥H«e¨C¤Ñ°_½X¬O¤Q¤p®É¥H¤Wªº³Ò°Ê¡A¶g¤»¤é³£¤£¨Ò¥~¡C

¡m³Ò±Ð¤H¥Áĵ¹î¦æ¬°·Ç«h¡n²Ä2±ø³W©w¡§¤£­ã¥´½|¡BÅé»@¡B­h«Ý³Ò±Ð¤H­û¡¨¦Ó¤@¨kºÞ±Ð§ä¤@¡§¬õµP¡¨½Í¸Ü®É¥Î²Ê«U»y¨¥®£À~¨Ã½ð¦o¡AÁÙ´­¨¥©ñ¨ä¦b¯P¤é¤UÅΡC¡m·Ç«h¡n³W©w¡§¤£­ã¹H¤Ïªk©w±ø¥ó¡Bµ{§Ç¿ì²z³Ò±Ð¤H­û¦¬®e¡B¸Ñ±Ð¡B¼úÃgµ¥¨Æ¶µ¡¨¦Ó°í­×¤jªk§Ì¤l³Q¤£¦X²z¦a¨S¦³ªk«ß¨Ì¾Ú¦a¦©¤À¡B¥[´Á«o¼h¥X¤£½a¡C¨Ò¦p¡G¥u­n«ä·Q¤£Âà¤Æ¨ú®ø¦UÃþ¼ú¤À¼úÀy¡FÁÙ¦³¨C¤ë¤£¦b¦Ê¤À¦Ò®Öªí¤Wñ¦r¦©300¤À¡Cªí³]¸m¤­¶µ¤º®e¡G«ä·Q¡B¥Í²£³Ò°Ê¡B¾Ç²ß¡B½Ã¥Í¡B¬ö«ß¡B¦U¦û¤@©w¤ñ¨Ò¡A¨C¤ÑÁ`¤À100¤À¡A§Y100¤À§é©è¤@¤Ñ¡C©Ò¥H¤À¼Æ¬O¯à§_«ö´Á¸Ñ±Ðªº­«­n¨Ì¾Ú¡C²{¦æ¾Þ§@¤¤®Ö¤ß¦Ò®Ö¬O¥Í²£³Ò°Ê¡A§¹¦¨²£­È¥ô°È°ª«h¶W¤À´£«e¸Ñ±Ð¡A§_«h¤í¤À©ì´Á¡A¨ãÅé¥t¦³²£­È§é¤À¤½¦¡¡A¦pµL¯S®í­ì¦]¨ä¥¦¶µ§¡¬°º¡¤À¡C¹ï©ó°í­×¤jªk§Ì¤l«h«ä·Q¤À¬°¹s¡A§Y¨C¤ë©w¦©600¤À¡A¥ç§Y³Ò±Ð¤@­Ó¤ë¦Û°Ê©µ´Á6¤Ñ¡A¥Í²£´Nºâ¶W¤À¤]¤£¤¹³\«ö¦Ê¤À¦Ò®Ö³W©w´£«e¸Ñ±Ð¡A¦ý­Y¥Í²£¤í¤À«o·Ó¦©¤À§éºâ©ì´Á¡Cñ¦r¬O¥Nªí¹ï©Òñ¨Æ¶µªº½T»{»P±µ¨ü¡A§Ú­Ì³Q­¢©Ó¨ü³Ò±Ðªº²{¹ê¨M¤£µ¥©ó§Ú­Ì©Ó»{©Ò±j¥[µ¹¤jªk»P­×·ÒªÌ²ö¶·¦³ªº¤@¤Á¸o¦W¡A¹ï©ó¨ä¤£¦X²z¡B¤£¨Ìªk¡B¤£¥¿ªº·íµM¦³Åv¤£Ã±¡C

¥t¥~¡A¨C¶g«ä·Q¤pµ²ªº¤º®eªíÅS¥X°í­×¤jªk©Î¥H¡§¤jªk§Ì¤l¬Y¬Y¡¨¸p¦W«h¥H¹H¤Ï¡m¼s¦{¥«âAÀY³Ò±Ð©Ò¡§ªk½ü¥\¡¨Ãþ³Ò±Ð¤H­û¦Ò®Ö¼úÃg³W©w¡n¡§³B»@¡¨³¡¥÷¡]ªþ«á¡^²Ä4±ø¥[´Á1-3­Ó¤ë¡A¤£¼g¤pµ²¦P¼Ë¥[´Á¡C«ä·Q¤pµ²¬O©ÒùØ­n¨D§Ú­Ì¼gªº¡A¦Ó¤£¬O§Ú­Ì¥D°Ê¦a©Ò¿×«Å´­´²¥¬¨Ç¤°»ò¡A¬JµM¼g·íµM¬O¤º¤ß¯u¹êªº¤Ï¬M¡A¦P®É¤]¬O³Q»{¥iªº»PºÞ±Ð·F³¡®Ñ­±·¾³qªº¤è¦¡¡C¦Ó¥B±qªk«ß¨¤«×Á¿¡A§Ú°êªk«ß°í¨M´¬±ó¡§«ä·Q¥Ç¸o¡¨¡A¤£¤¹³\Ãg»@¤Hªº³æ¯Âªº«ä·Q¬¡°Ê¡A§Y¨Ï¨¥½×¬O«ä·QªºªíÅS¤]¥²¶·°Ï¤À³æ¯Âªº«ä·QªíÅS»P°ò©ó¦¹«ä·Q©Ò²£¥Í¦M®`¦æ¬°©Îµ²ªGªº¬É­­¡C¾Ú±x¤µ¦~ªì¬F©²¥¿¦¡¹ï¥~«ÅºÙ¡§¤¤°ê¨S¦³¤H¦]¬°³æ¯Â­×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q³Ò±Ð¡¨¦¹¸ÜÀ³¦p¦ó²z¸Ñ¡H¡m¼s¦{¥«âAÀY³Ò±Ð©Ò¡§ªk½ü¥\¡¨Ãþ³Ò±Ð¤H­û¦Ò®Ö¼úÃg³W©w¡n²Ä8±ø«ç»ò¯à¥H¡§«ä·Q¤£Âà¤Æ¡¨¬°¥Ñ¥[´Á¤@¦~©O¡H¦Ó¥B¡m³Ò¡]°ü¡^±Ð¤H­û¼úÃg³W©w¡n©ú½T¡§3­Ó¤ë¡]§t3­Ó¤ë¡^¥H¤Uªº©µ´Á¥Ñ³Ò±Ð©Ò¨M©w¡A3­Ó¤ë¥H¤W6­Ó¤ë¥H¤U¡]§t6­Ó¤ë¡^¥Ñ¥«³Ò±Ð§½¼f®Ö¡A6­Ó¤ë¥H¤W¥Ñ¬Ù³Ò±Ð§½¼f®Ö¡A©µ´Á²Ö­p¤£±o¶W¹L¤@¦~¡¨¡C¡m¼s¦{¥«âAÀY³Ò±Ð©Ò¡§ªk½ü¥\¡¨Ãþ³Ò±Ð¤H­û¦Ò®Ö¼úÃg³W©w¡n¥»¨­´N»Pªk«ßªk³W¬Û®¯¡C§ó¦³¬ÆªÌ¤@¨ÇºÞ±Ð·F³¡»¡¥X½Ñ¦p¡§§A­Ì¥H¬°¥[°÷1¦~´Á´N¥i¥H¨«¶Ü¡H¡¨¡§¦A¤£Âà¤Æ´N°e§A¥h»àÃö¡]³Ò§ï¡^¡¨¡§´Nºâµ¹§A¥X¥h¤]¬O°e¥h¾Ç²ß¯Z¡A¤T­Ó¤ë¤º¤£Âà¤Æ·Ó°e³Ò±Ð¡¨µ¥µ¥¡C¦p¦¹¯Ê¥Fªk«ß¨Ì¾Ú©M»{ÃѪº¸Ü¨ä¹ê¬O¹ï¥Á²³ªºÃ©ÄF»P®£À~¡A°õªk¤H­û¯S§OÀ³¹ï¦Û¤v©Ò¨¥©Ò¬°­t³d¡C³o¨ì©³¬O¡§ªkªv¡¨©O/ÁÙ¬O¡§ªv¥Á¡¨¡H

ÁÙ¦³³\¦h¨ãÅé¨Æ±¡Ãø¥H¤@¤@ªTÁ|¡AÁ`¤§¥u­n¤£Âà¤Æ´N­±Á{³\¦h«D¤½¶}¡B«D¤½¥¿¡B«D¤½¥­ªº¹ï«Ý¡A­±Á{µL­­¤îªº¦©¤À©µ´Á¡C´N³o¨Ç°ÝÃD§Ú­Ì¦h¦¸¨Ì¦Xªk³~®|¦V©Ò¬öÀË¡B¾n©ÒÀ˹î©x¡B¥Õ¶³°ÏÀ˹î°|¡B¥«³Ò±Ð§½¡B¥«¥qªkÆUµ¥³¡ªù¤Ï¬M¡C¤@¾n©ÒÀ˹î©x¤½µM»¡¡§¥u­n¬Oªk½ü¥\¤£Âà¤Æ¤H­û¡A¶È¬O«ä·Q¤Wªº°í«ù³£­n¨ü¨ìÃg»@¡A´N¥i¥H³Q¥[´Á¡B¦©¤À¡A´N¥i¥H¯S®í¹ï«Ý¡A´N¬O­n±j¨îÂà¤Æ¡¨§Ú°ê¡q¾Ëªk¡r³W©w¡§¤½¥Á¦bªk«ß­±«e¤@«ß¥­µ¥¡¨¡A¥ô¦ó²Õ´©M­Ó¤H³£¤£±o¦³¶W¶V¾Ëªk©Mªk«ßªº¯SÅv¡C¹ï«Ý¤£Âà¤Æªºªk½ü¥\¤H­ûÃø¹D´N¥i¥H¦³¶W¶V¾Ëªk©Mªk«ßªº¯SÅv¶Ü¡H·í§Ú­Ì­n¨D¥X¥Ü©ú½Tªºªk«ß±ø¤å¨Ì¾Ú®É¡AºÞ±Ð¬Æ¦ÜÀ˹î¤H­û´N¥Î¡§³o¬O¤W­±ªº³W©w¡¨¡§®Ú¾Ú¤å¥óºë¯«¡¨µ¥¡C¨ì©³¬O¨Ìªk¦æ¬F©O¡HÁÙ¬O¥H¨¥¥Nªk¡A¥H¤å¥ó¬Fµ¦´À¥Nªk«ß³W½d©O¡H¹ï«Ý«IÅvÅé»@°ÝÃDªº§ë¶D¡AÀ˹î©x±À»¡¡§³o¬OÄÝ©ó³Ò±Ð©ÒºÞ²z¤Wªº°ÝÃD¡A­nªA±qºÞ²z¡¨·e¶ë¹L¥h¡C¨ä¹ê¦b¡m¤H¥ÁÀ˹î°|³Ò±ÐÀ˹î·~°È¡n¤¤´N¦C©ú¡§¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¾÷ÃöºÞ²z±Ð¨|¬¡°ÊªººÊ·þ¡¨ªº¤E¶µ¤º®e¡]ªþ«á¡^¡A¦³¤@À˹î©x»¡¥X¡§¦pªG¾Ç­û¹H¬ö©ÙÀ¿¶ÂªO³ø¡AºÞ±Ð¦³Åv¥´Â_¾Ç­ûªº¤â¡¨¸Õ°Ýªk«ßªºÅv«Â¦ó¦b¡H

¿Ë¤HªB¤Í°Ú¡I§Ú­Ì­×¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp§A­Ì¬O²M·¡ªº¡Cªk¥¿°®©[¡A¥¿¤@¤Á¤£¥¿ªº¡C¨¸´c­¢®`µÛ§Ú­Ì«oÁÙ¦ÃöG§Ú­Ì¬°¤F¦Û¤v¤£ÅU¤@¤Á¡C¬Æ¦Ü¤£Â_§Q¥Î§A­Ìªº¨p±¡¡B§A­Ì¹ïÅv¶Õªº¬ÈÄß¡B¹ïªk«ß»{ÃѪº¤£¨¬µ¥µ¥¥[­«¹ï§Ú­Ìªº­¢®`¡A§A­Ì­n²M¿ô°Ú¡I¤£¯à¯¸¨ì¨¸´c¤@Ãä°Ú¡I¹ï¨¸´cªºµLµø©MÁa®e´N¬O¹ï¥¿¸qªº®I¨S¡C¤]³\§A­ÌÁ`¦³¤@ºØÆ[©À¡§¥X¨Ó¦A»¡¡¨¥i¬O§A­Ìª¾¹D¶Ü¡H¥u¦³§ó¦hªº¤H¾ð¥ß°_¥¿©À¡A§Ú­Ì¤~·|¥X¨Ó¡C³Ì«á¥H¸Ö¤@­º²áªí¤ß¸ñ¡G

´cªÌ¸o·~¤j
Á½¦òÁ½¤jªk
¥@¤H°g¤£®©
µ½´c²×¥²³ø

2001¦~8¤ë8¤é

¸É¥R¡G

°w¹ï³o¤@¨t¦Cµo¥Íªº¨Æ±¡¡A¦Û¤µ¦~7¤ë©³¶}©l³°Äò¦³°í­×¤jªk§Ì¤l±Ä¨ú¤£¶}¤uªº¤è¦¡©è¨î¨¸´cªº­¢®`¡A¨ì8¤ë¤¤¦¯¤w¹O¤T¤Q¤H¡A¦û¡§¬õµP¡¨¤j¦h¼Æ¡A¤è¤~¤Þ°_­«µø¡C8¤ë21¤é©Ò¶¤»â¾É¡B¥Õ¶³°ÏÀ˹î°|ºÊ©Ò¬ì¥Nªí¥l¶°¤£¶}¤uªº¤jªk§Ì¤l¶}·|¡A»¡¬O¹ï¤Ï¬Mªº°ÝÃD°µ¸ÑÄÀ¡A¦P®É­n¨D¶}¤u¡C¸ÑÄÀ«o°jÁצy¾U°ÝÃD¡A¥B©Ò»â¾É¬Æ¦ÜÀ˹î©x¹ï¤@¨Ç¹H¤Ïªk¬öªº¨Æ¹ê¤½µM§_»{¡B¬n¦±©M±»»\¡C¤×¨ä¬O¹ïÅé»@¥H¤Î¾Ç­û¨Ìªk¥Ó¶D±±§iµ¥Åv§Q±o¤£¨ì¤Á¹ê«O»Ùªº°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡GÀ˹î©x·|¤W«Å¥¬©Òùس]ªº¡§Âù°õ¡¨Á|³ø½c¥u¦³À˹î°|¦³Æ_°Í¡A¦ý©Ò³¡¬öÀË»â¾É·í³õ©Ó»{¦o­Ì¤]¦³¡C¥t¥~¡A·íÀ˹î©x³Q°Ý¨ì¦b¦¹·|«e¦³§_¦¬¨ì¨Ã³B²z¹LâAÀY©Òªk½ü¥\Ãþ¤H­ûªº¥Ó¶D¡B±±§i¡BÀËÁ|«H¥ó®É¡A¥L­º¥ý¦^µª¡§¨S¦³¡¨¡AÄ~¦Ó§ï»¡¡§¦³¡A¦ý¬O¬OÂà¤Æ¤F¤w¸Ñ±Ð¨«¤Fªº¤Hªº¡¨¡C¨Æ¹ê¤W¦b³õ¦h¦W¤jªk§Ì¤l´N¦³¼g¹L¦¹Ãþ«H¥óµ¹¥Õ¶³°ÏÀË°|¡B¥«³Ò±Ð§½¡B¥«¥qªk§½µ¥¤W¯Å³¡ªù¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤@ª½¨S¦³¥ô¦óµªÂСC

Ãö©óÅé»@°ÝÃD¸û¬°¬ð¥Xªº¬O¤@¦W50¦h·³ªº¤jªk§Ì¤l·Ò¥\³Q¼Þ¥´¡A¥DºÞ­¢®`ªk½ü¥\ªº§õ©Òªø¡]§õ³·¬Ã¡^´¿§h©J¡§¤£­n¥´Áy¡A¤£­n¥´¦º´N¦æ¡¨¡CÁÙ¦³¡A³Ò±Ð¤H­û¦æ¬°³W½d¤¤±q¨Ó¥¼³W©w»PºÞ±ÐÁ¿¸Ü¥²¶·ÃÛ¤U¡A±j­¢¬Æ¦Ü¼É¤O­¢¨ÏÃÛ¤U¬O¹ï¤H®æªºª[µø©M«V°d¡C´N¦³

¤jªk¾Ç­û¨SÃÛ³Q­È¯Z­û½ð¡A±j¥OÃÛ¤UÁÙ³Q»@¦b¯P¤é¤UÅΡA¹ï¦¹§õ©Ò¦b·|¤W¤½µM»¡¡§ºÞ±Ð±q¨Ó¨S¦³­n¨D¹L¡A¬O¾Ç­û¦ÛÄ@ÃÛ¤Uªº¡¨§ó¥O¤H¾v«üªº¬O2000¦~6-8¤ë¶¡´¿¦³¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q¦Q¾R¤Î¡§¤j¦r«¬¡¨¾R¦í¥|ªÏ©T©w«º¶Õ¦b§É¤W¼Æ¤Ñ¦Ü¤@­Ó¤ë¤£µ¥¡A¦Y³Ü©Ô¼»³£±o¤H·ÓÅU¡A´X¤Ñ¤~©ñ¤U¨Ó¬~¤@¦¸¾þ¡C¨ä¤¤¤@¦ì³Q¾R¼Æ¤Ñªº40¦h·³¾Ç­û­n¤j«K¡A­È¯Z­û»{¬°¥Î«K¬ÖÀ°¨ä±µ¬OÅý¦o¤ÓµÎªA¤F¡A´N¥Ñ¦o©Ô¦b§É¤W¡AÁÙ¼Þ¥´¦o¡C¥t¥~¤@¦ì30·³¥XÀYªº¤jªk§Ì¤l³Q¾R¦b§É¤W¨¬¨¬312¤p®É«áÀY¾vÅÜ¥Õ¡C·í¦³¤jªk§Ì¤l«ü°Ý§õ©Ò¦¹ÄY­«Åé»@¨Æ¹ê®É¡A¦o©~µM»¡¡§³o¤£¬OÅé»@¡A¦pªG¦o¦º¤F¡A§Ú¥i¥H»¡¦o¼²À𦺪º¡C¡¨³oºØÅé»@ª½¦Ü2001¦~3¤ëÁÙ¦³¨Ï¥Î¡C·|«á8¤ë23¤é¡A¤T¦W¤jªk§Ì¤l¡]¹Q¥ÉÃý¡BÀ¹Æv¬õ¡B³¯µØ¡^¥H¡§µL¥¿·í²z¥ÑÃm¤uªº§Ü§ï¦æ¬°¡¨¬°¥Ñ³QÃö¸T³¬¡C

¦¹¶¡¤j¶¤¨Ó°µ¹L¤T¤Hªº¥[´Á§÷®Æ¡A¥«³Ò±Ð§½±Ð¨|³B¡BºÞ²z³B°ö°V¤¤¤ßÁp¦X½Õ¬d¤p²Õ¨Ó¤F¸Ñ±¡ªp¡A¹ï³¡¥÷°ÝÃD®Ö¹ê¡A©Ó¿Õ§ïµ½¡A¦ý»Ý®É¶¡¡A­n¨D¦o­Ì¶}¤u¡C8¤ë31¤é¦]±q·s¸Ë­×¸T³¬«Ç³QÂà¨ì«D±MºÞ¤j¶¤¡§°v­Ü¡¨Åܬ۸T³¬¦Ü¤µ¡C¤jªk§Ì¤l©Ò°µ¬O¬°¤F¹ï¨¸´c­¢®`ªº¥þ½L§_©w¡A¥þ­±©è¨î¡A¤£¯àÅý®ø·¥©Ó¨üªºª¬ºA¦b©µÄò¤F¡C§ó¤£¯àÅý¨¸´c¦A©µÄò¤F¡I§Ú­Ì¤w¸g¬Ý¨ì¦b¥¿ªº­±«e¡A¨¸´c¤@©w¬O®`©Èªº¡I

2001¦~9¤ë3¤é

ªþ¤@¡G¡m¼s¦{¥«âAÀY³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z ¡§ªk½ü¥\¡¨Ãþ³Ò±Ð¤H­û¦Ò®Ö¼úÃg³W©w¡n

¤@¡B¡@¼úÀy¡]²¤¡^

¤G¡B¡@³B»@

¡§ªk½ü¥\¡¨³Ò±Ð¤H­û¦b³Ò±Ð´Á¶¡¡A¸g¹LÄY®æªº±Ð¨|¾Ç²ß¡A¦b§ï³y´Á¶¡¤´¹ï¡§ªk½ü¥\¡¨°õ°g¤£®©¡A¤£«ä®¬§ï©Î¦³¹H¤Ï©Ò³W¶¤¬ö¦æ¬°ªº¡A­n¦b¹ï¨ä¹ê¦æÄY®æºÞ²zªº¦P®É¡Aµø±¡¸`»´­«µ¹¤©§åµû±Ð¨|¡Bĵ§i¡B°O¹L¡B¸T³¬¡B©µªø³Ò±Ð´Á­­ª½¦Ü¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ôµ¥³B»@¡C

¡]¤@¡^¡@¦b³õ©Ò¤º¦³·Ò¥\¡B¶Ç¥\¡Bµ´­¹¡B¦³¯f©Úµ´±µ¨üªvÀø©MµL¥¿·í²z¥Ñ¤£°Ñ¥[¥Í²£³Ò°Êµ¥§Ü§ï¦æ¬°ªº¡Aµ¹¤©»@1000¤À¡A¹ï¹ð±Ð¤£§ïªº¹x©T¤À¤l¡Aµø±¡¸`»´­«µ¹¤©¥[´Á1¦Ü3­Ó¤ëªº³B²z¡C

¡]¤G¡^¡@µL¥¿·í²z¥Ñ©Úµ´°Ñ¥[©Ò¡B¶¤²Õ´ªº¾Ç²ß©M¦Ò¸Õ¡A©ÎªÌ¾Ç²ß´Á¶¡¤£¥D°Ê¡B¤£«ö³W©w¶ñ¼g¤J©Ò±Ð¨|¦UºØªí®æ©M«ä·Q¶×³ø©M´¦§å§÷®Æ¡A¯}Ãa¾Ç²ß¨î«×ªº¡A©ÎªÌ°Ñ¥[¦UºØ¦Ò¸ÕµL¬G¥æ¥Õ¨÷ªº¡Aµø±¡¸`»´­«µ¹¤©¦©»@1000¤À¡C

¡]¤T¡^¡@¦³¨pÂáB¶Ç§Û¡B»wŪ©ÎÀq¼g¡§ªk½ü¥\¡¨«Å¶Ç«~¦æ¬°¡Aµo²{¤@¦¸¦©1000¤À¡Aµ¹¥L¤H¶Ç¾\¸g¤å©ÎªÌ±µ¨ü¥L¤H¸g¤åªº¡Aµo²{¤@¦¸¥[´Á1­Ó¤ë¡A±¡¸`ÄY­«ªºµ¹¤©3­Ó¤ëªº³B²z¡C

¡]¥|¡^¡@°í«ù¹x©T¥ß³õ¡A´²¥¬¤Ï°Ê«ä·Q¤Î¨¥½×¡A¤£»{¸o¿ù¡A¤½¶}­n¨D»P¬F©²¡B·Fĵ¹ï¸Ü¡A¨¥¦æÄÛ±i¡A©Úµ´±µ¨ü±Ð¨|§ï³yªº¡Aµ¹¤©¥[´Á1¦Ü3­Ó¤ëªº³B²z¡C

¡]¤­¡^¡@¹õ«á«ü¨Ï¥L¤H¶i¦æ·Ò¥\¡B¶Ç¥\¡Bµ´­¹©M¾x¨Æµ¥§Ü§ï¦æ¬°ªº¹x©T¤À¤l¡A¤@¸g¬d¹ê¡Aµ¹¤©¥[´Á3¦Ü6­Ó¤ëªº³B²z¡C

¡]¤»¡^¡@¦b³õ©Ò¤ºº´°ÊÄ̶áAªÈ¦X¾x¨Æ¡A¦M®`³õ©Ò§ï³y¯´§Ç¡B¦w¥þ¡Bí©wªº¡Aµ¹¤©¥[´Á¥b¦~¥H¤Wªº³B²z¡A¹ïºc¦¨¥Ç¸oªº¡A¨Ìªk°l¨s¦D¨Æ³d¥ô¡C

¡]¤C¡^¡@Âà¤Æ«á«ä·Q¤Ï´_ªº¡Aµ¹¤©15¤Ñªº«ä¦Ò«á¤´¤£¯à»{ÃѪº¡Aµ¹¤©¥[´Á1­Ó¤ëªº³B²z¡C

¡]¤K¡^¡@¥¿´Á¤w¨ì©|¥¼Âà¤Æ¬°¼g¡§¤T®Ñ¡¨ªº¾Ç­û©µªø³Ò±Ð´Á­­¤@¦~¡C

¤T¡B¡@¤À¯ÅºÞ²z¤Î³B¹J³W©w

¡]¤@¡^¡@¼eºÞªº³B¹J¡]²¤¡^
¡]¤G¡^¡@´¶ºÞªº³B¹J¡]²¤¡^
¡]¤T¡^¡@ÄYºÞªº³B¹J

«ä·Q¹x©T¡A¤´¤£»{¸o»{¿ù¡A°õ°g¤£®©ªº¡A¤@¤Á¬¡°Ê¨ü¨ìÄY®æºÞ²z¡A­­©w¬¡°Ê½d³ò¡A24¤p®É¥Ñ3¦W³Ò±Ð¤H­û¶i¦æ§¨±±¡F¨C¶gµ¹¤©¨â­Ó¥b¤Ñªº¾Ç²ß»P°V½m¡A¨C¶g¼g¤@¦¸«ä·Q¤pµ²¡A¨C­Ó¤ë¼g¤@¦¸«ä·Q¶×³ø¡A¨Ã¥Ñ¥»¯Z²Õ¾Ç­û¹ï¨ä«ä·Q»{ÃÑ¡Bªí²{±¡ªp¶i¦æµû½×¡Bµû©wµ¥¯Å¡F¥¼Âà¤Æ´Á¶¡¼È°±±µ¨£ª½¨t¿ËÄÝ¡]¸g¥DºÞ©Ò»â¾É©ÎºÞ²z³¡ªù§å­ãªº°£¥~¡^¦Ó¥B°±¤îÁʶR°£¥Í¬¡¥²»Ý«~¥H¥~ªº¦UºØª««~¡B¨ú®ø¦UºØ¼úÀy¡B¤£¯à·í¿ï¬°¡§¤T¤j­û¡¨¡B¤£¯à°÷¿ì²z©Ò¥~°õ¦æµ¥¤âÄò¡C

¥|¡B¡@¼úÃg­ì«h©M­n¨D¡]²¤¡^
¤­¡B¡@¥»³W©w¦Û2001¦~2¤ë1¤é°_¶}©l¹ê¬I

ªþ¤G¡G¡m¤H¥ÁÀ˹î°|³Ò±ÐÀ˹î·~°È¡n

¡]¤@¡^¡@¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¨M©w°õ¦æ±¡ªpªººÊ·þ

1¡B¡@À˹î³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©Ò¦¬®e³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û¦³µL³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z©e­û·|ªº¡m³Ò°Ê±Ð¾i¨M©w®Ñ¡n¡m³Ò°Ê±Ð¾i³qª¾®Ñ¡n

2¡B¡@À˹î³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û¤¤¬O§_¦³¨Ìªk¤£À³·í¦¬®eªººë¯«¯f¡B§b¶Ì¡Bª¼¡BŤ¡B°×¤H¡BÄY¯f±wªÌ¡BÃh¥¥©Î­÷¨Å¦Û¤vÀ¦¨à¥¼º¡¤@¦~ªº°ü¤k¡A¥H¤ÎªÏÅé´Ý¯Ê³à¥¢³Ò°Ê¯à¤O©M¤£º¡¤Q¤»¶g·³ªº¤H¡C

3¡B¡@À˹î³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û©Ò¥~´NÂå¬O§_²Å¦X³W©w¡A©Ò¥~´NÂå¤wªv¡¡A¥B³Ò±Ð´Á­­¥¼º¡ªº¬O§_¤Î®É¦¬±Ð¡C

4¡B¡@À˹î¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û©µªø©Î´î¤Ö³Ò°Ê±Ð¾i´Á­­¡A´£«e¸Ñ°£³Ò°Ê±Ð¾i¬O§_²Å¦X³W©w¡A³Ò°Ê±Ð¾i´Áº¡«á¬O§_«ö´Á¸Ñ°£³Ò±Ð¡C

¡]¤G¡^¡@¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¾÷ÃöºÞ²z±Ð¨|¬¡°ÊªººÊ·þ

1¡B¡@À˹î¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¤H­ûªº¦XªkÅv¯q¬O§_±o¨ì«O»Ù¡C
2¡B¡@À˹î¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û¹ê¬I¸T³¬¡B¨Ï¥Î§Ù¨ã¡B¬O§_²Å¦X³W©w¡A¼f§å¤âÄò¬O§_§¹³Æ¡C
3¡B¡@À˹î¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¤H¥Áĵ¹î¦³µL¹ï³Ò±Ð¤H­û¥´½|¡BÅé»@­h«Ý¡B«V°d¤H®æ¡B¦D°T¹G¨Ñªº¦æ¬°¡A¦³µL¹ï³Ò±Ð¤H­û¤Î¨ä®aÄݺV¶B°Ç¯Á¡A¦¬¨ü¸ì¸ïªº¦æ¬°¡A¦³µL«à¨p»R¹ú¡B¨p©ñ³Ò±Ð¤H­û¤Î³g¦Ã¡B«g¦©³Ò±Ð¤H­û¤f³¡B°]ª«ªº¦æ¬°¡C
4¡B¡@À˹î³Ò±Ð¤H¥Áĵ¹î¦³µL¨Ï¥Î³Ò±Ð¤H­û¥N¦æ·Fĵ¾Åv©ÎÁa®e¡B­ö¨Ï³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û¹Hªk¥Ç¸oªº±¡ªp¡C
5¡B¡@À˹î³Ò±Ð¤H¥Áĵ¹î¹ï³Ò±Ð¤H­ûªº±±§i¡B¥Ó¶Dµ¥«H¥ó¦³µL¦©©ãªº¦æ¬°¡C
6¡B¡@À˹î¹ï³Ò±Ð¤H­ûªº±Ð¨|®É¶¡¦³µL«OÃÒ¡B³Ò°Ê®É¶¡¡B¥Í²£¦w¥þ³]¬I¬O§_²Å¦X³W©w¡A³Ò±Ð¤H­û¬O§_«ö³W©w¨É¨üÀ³¦³ªº³Ò«O«Ý¹J¡C¥Í¬¡«Ý¹J¬O§_±o¨ì«O»Ù¡A¥ë­¹¼Ð·Ç¡B±JªÙ±ø¥ó¬O§_²Å¦X³W©w¡A¶Ë¯f¯à§_±o¨ì¤Î®ÉªvÀø¡C
7¡B¡@À˹î³Ò°Ê±Ð¾i³õ©Òªº¦w¥þ¨¾½d±¹¬I¬O§_ÄY±K¡A¦³µLÁô±w©Mº|¬}¡C
8¡B¡@À˹î³Ò±Ð¤H­û«D¥¿±`¦º¤`¬O§_¤Î®É³ø§iÀ˹î¾÷ÃöÀËÅç¨Ã¥ÑªkÂå°µ¥XŲ©w¡A¬O§_¤Î®É³qª¾¨ä®aÄݩέì¤u§@³æ¦ì¨Ã³ø§i­ì¼f§å¾÷Ãö¡C
9¡B¡@À˹î¹ï³Ò±Ð¤H­û°k¶]¡B¦æ¥û¡B»E²³¾x¨Æµ¥¦M®`ºÞ±Ð¯´§Çªº¦æ¬°¡A¬O§_¤Î®É¨Ìªk³B²z¡C

¡]¤T¡^¡@¤H¥ÁÀ˹î°|³Ò±ÐºÊ¹î¨ü®×½d³ò

¤H¥ÁÀ˹î°|ºÊ©ÒÀ˹ªù¨ü²z¤U¦C¦D¨Æ®×¥ó¡G
1¡B¡@³Ò±Ð¤H­û¦b³Ò°Ê±Ð¾i´Á¶¡ªº¥Ç¸o®×¥ó
2¡B¡@³Ò°Ê±Ð¾i¤H¥Áĵ¹î¦b¿ì²z³Ò±Ð¤H­û´î´Á¡B©Ò¥~´NÂå¡B©Ò¥~°õ¦æ¡B´£«e¸Ñ±Ðµ¥¤âÄò¤¤³g¦Ã¡B¨ü¸ì¡B«à¨p»R¹úµ¥Â¾°È¥Ç¸o®×¥ó¡C
3¡B¡@­h«Ý³Ò°Ê±Ð¾i¤H­û®×¥ó¡C
4¡B¡@¦b¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¤H­ûºÞ²z±Ð¨|¤¤ªº¥¢Â¾¡BÂp¾¥Ç¸o®×¥ó¡C
5¡B¡@¨ä¥LÄÝ©ó¤H¥ÁÀ˹î°|ª½±µ¨ü²z¥ß®×°»¹îªº·Fĵ¾°È¥Ç¸o®×¥ó©MÀ˹îªø¥æ¿ìªº¨ä¥L®×¥ó¡C

¡]¥|¡^¡@¤H¥ÁÀ˹î°|ºÊ©ÒÀ˹ªù¨ü²z³Ò±Ð¤H­û¤Î¨ä®aÄÝ´£¥Xªº¥Ó¶D©M±±§i
1¡B¡@¤£ªA³Ò°Ê±Ð¾i¨M©w¦V­ì¼f§å¾÷Ãö¥Ó¶D³Q»é¦^¤S¦V¤H¥ÁÀ˹î°|¥Ó¶D¡AÀ˹î°|»{¬°¦³¿ù»~¥i¯àªº
2¡B¡@¹ï³Ò°Ê±Ð¾i¤H¥Áĵ¹îªº¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°´£¥Xªº±±§i¡C
3¡B¡@¤W¯ÅÀ˹î°|©M¥»°|À˹îªø¥æ¿ìªº

ªþ¥ó¤G¡G§JªA­«­«§xÃø®´¥X¨Óªº´¦ÅS¨¸´c­¢®`¸ê®Æ¡]¤G¡^

°ªºë«×¹Ï¤ù
¡]¥¿­±¡^
°ªºë«×¹Ï¤ù
¡]­I­±¡^

¤º®eºK­n¡G

¤¤¥¡¬ö«ßÀˬd©e­û·|»â¾É¡G

±z¦n¡I§Ú¬O¥Ø«e³Q«DªkÃö©ã¦b¼s¦{¥«âAÀY°ü¤k³Ò±Ð©Ò¤G¤j¶¤ªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªñ¤é§Ú¦]¦b±JªÙ¤º½L»L³Q·Fĵª½±µ°Ñ»P¨Ã«ü¨Ï¹ê¬I¦h¦¸¼É¤O«I¥Ç¡A±¡ªp¤j¦Ü¦p¤U¡G

2001¦~10¤ë30¤é¤W¤È¡A¦b§Ú½L»L¡]¦Ó«D·Ò¥\¡^®É´X¦W¡§§¨±±¡¨¤H­û©M­È¯Z­û«D±`²Ê¼É¦a¥¶§è§Úªº»L©MÁu¡A§¨ÂøµÛ²Ê¸Üðã½|¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¤H§¤¦b§Úªº»L¤W¡AµM«á§â§Ú±q§É¤W©ì¨ì¦a¤W¡A¦A©ì¦Üµ¡¤áÃä¥Î¨â°Æ¤â¾R±N§ÚÂù¤â¾R¦bÅKªK¤W¡C¹Lµ{¤¤¤j¶¤¦h¦W·Fĵ§¡¥ý«á¦b³õ«ü¨Ï¡C·í±ß¡A¥H§l¬rÃþ¤H­ûÄY±Ó»ö¬°­ºªº¤T¦W§¨±±¤H­û¡]¥t¨â¦W¬°¥Û¤p§Q¡B§õ´fã¡^­n§ÚÃP¶}§ì¦íµ¡ªKªº¤â»¡À°§Ú¸Ñ¾R¡A½Öª¾§Ú¤@ÃP¤â¡A¤T¤H«K²r¦a¤S±À¤S§è¡Aµw¬O§â§Úªº¤â¾R¦bµ¡¤áªº§ó°ª³B¡C·í®É·í¯Zªº³¯ºÞ±Ð©ú©ú¯¸¦b©Ðªù¤f¡A§Ú¤j©IºÞ±Ð¡A¤T¤H³s¦£»¡¡§ºÞ±Ð¤£¦b¡¨¡C¥Û¤p§QÁÙ¬yª]¦üªº§á§ÚªºÁy¦Vªù¤f¤è¦V±o·N¦a»¡¡§¬Ý²M·¡¡A­þùئ³ºÞ±Ð¡¨¨º®É³¯ºÞ±Ð¤wÂ÷¶}¡C

¬ù¨â¤p®É«á³o¤T¤H¥[¤W´X¦ì¥ÁºÞ·|¤H­û¦A¤T»¡¯uªº¸Ñ§Úªº¾R¡Aµ²ªG¬O§ó²Ê¼É¦a§â§Úªº¤â¤@°¦¾R¦b§ÉÄæ¤W¡A¤@°¦¾R¦b§ó»·³Bªºµ¡ªK¤W¡A´X¦¨¤@¦r«¬¡C¹Lµ{¤¤³y¦¨§Ú¥k¤p»L³QÅKªK¨í¶Ë¡A·í®É³¯ºÞ±Ð¤]¯¸¦b©ÐªùÃä¡Cªk³WÄY¸T·FĵÀݥΧ٨ã¡B¨Ï¥Î¼É¤O¡BÅé»@¾Ç­û¡A§ó¤£¯à­ö¨Ï¤H­û³o¼Ë°µ¡A¤×¨ä¬O¨Ï¥Î§Ù¨ãªº±¡ªp¡A¨M¤£¤¹³\¥N¦æ·Fĵ¾Åv¡C¦pªG¦Û§@¥D±i¦Ó¬°§óÄݹHªk¡A¦Ó·Fĵ¹ï¦¹¤£¦ý¤£ªý¤î¡B§åµû¤Ï¦ÓÁa®e©Î³S¤â®ÇÆ[¡A§ó¥¢«H©ó¤Hªº¬O°ó°ó°õªk¤H­û±Ä¥Î´ÛÄFªº¤â¬q¡C

ª½¨ì·í±ß¬d¾Q¥ð®§®É¡A§Ú¦V³¯ºÞ±Ð¨DÃÒ¦¹¨Æ¡A¦o°{Ã{¨äµü±À·e¹L¥h¡C«á¦V¥t¤@ºÞ±Ð¤Ï¬M¨ÃÅý¨ä¬Ý¶Ë³B¡A¸ÓºÞ±Ð»¡·í®É¤£·í¯Z¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨£µLªk³B²z¡C¦A¦V»â¯Zªº¿à¶¤ªø§ë¶D«h®Ú¥»¤£Å¥¡C«á¨Ó¤~¸Ñ¤F§Úªº¾R§Ú¤S½L¤W»L¡A¦o­Ì¤S¥ß§Y¬£¤»¤C¦W§¨±±¡B½èÀË¡B¥ÁºÞ·|¤H­û¦pªk¬¶»s¡A²Ê¼Éµ{«×´XªñºÆ¨g¡C§Ú´N³Q¨º¼ËÂù¤â¤@¦r«¬¾R¦b±JªÙùد¸µÛ¾ã±ß¤£µ¹ºÎ¡Aª½¦Ü²Ä¤G¤Ñ¶}¤u¡C·í®É§ÚÂù¤âµÃ¤w¾R¬õ¸~¨Ã¦³¯}¶Ë¡A°£¥k¤p»L¨í¶Ë¥~Âù»LÁÙ¦³¦h³B·ï¶Ë¡A¥k¤â´x³Â¤ì¡C¥Ó½ÐÅç¶Ë¤£¤©²z·|¡C

¦Û10¤ë30¤é³Q¾R©l¡A§Ú¨S¦³¶i­¹¶i¤ô¡A¦ý¨­Å骬ºA¤@ª½¨}¦n¡A¦æ°Ê¦p±`¡A¯«´¼²M´·¨Ã¦h¦¸»P·Fĵ·¾³q«P½Ð°±¤î¦UºØ²Ê¼É¹ï«Ý¡C11¤ë1¤é±ß¡AÂå°È©Ò·Fĵ«e¨ÓÀË´ú¹L§Úªº¨­Å鱡ªp¥¿±`¡C¦Ó11¤ë2¤é§õ³·¬Ã©Òªø¡B¬öÀ˺ʹî±ç¥D¥ô¡]±ç´fµÓ¡^¤Î±Ð¨|¬ìªø¡]¾|¥­¡^»¡¤w¦¬¨ì§Úµ¹¦o­Ìªº§ë¶D«H¡A»{¬°·Fĵªº³B²z¨S¦³¤£·í¡A¨Ã»¡©ÒùسW©w¡§¤T¤Ñ¤£¦Y¶º´N­nÄé­¹¡¨¡A§Ú­n¨D¬Ý³W©w¡A¦]¬°ªk«ßÄY®æ­n¨D¦b®ø·¥¦æ¬F¤è­±¡§ªkµL©ú¤å³W©w¤£±o¬°¤§¡¨¥H¨¾Åv¤OÀݥξɭP¤½¥ÁÅv¯q¨ü«I®`¡C¦ý¦o­Ì¨S¦³²z·|¡AÀH§Y¤j¶¤±Ð¾É­û¡]¤ý¾U§ö¡^¡B¨â¦WÂå°È©Ò·Fĵ¤Î¤T¦ì§¨±±¤H­û±j¦æ§â§Ú§ì¨ì·|ij«Ç¡AÂå°È·Fĵ²Ê¼É¦a±N§Ú±À­Ë¦b¹¹¤l¤W¨Ã­n¨DºÞ±Ð¥Î¤â¾R±N§ÚÂù¤â¾R¦b§ß¤â¤W±j¦æ´¡»óºÞ¡C

±j¨î¹Lµ{¤¤¨S¦³ÂåÅ@±`ÃѪº§¨±±¤H­û¬Æ¦Ü¥Î¤âÁu°Ç¦í§Úªº²ä¤l¨Ï§ÚªºÀY©ù°_¦ÓÅýÂå°È·Fĵ´¡»óºÞ¡A³y¦¨§Ú©I§l§xÃø¡C·í§Ú±Ã¤ãµÛ±N±j¦æ´¡¤Jªº­GºÞ©Þ¥X¡AÂå°È·FĵÁÙ¥û¬½¦a¥Î«ü¥ÒáàÕt§Úªº¤â¥ø¹Ï¹Ü¦^­GºÞ¦A¦¸´¡¤J¡C§Ú¼«µM«ü³d¨S¨£¹L¦p¦¹³à¥¢Âå¼w¤H©ÊªºÂå¥Í¡A¦o©~µM»¡¡§¨S¨£¹L«ç»ò¹ï«Ýºë¯«¯f¤H§a¡¨¡C³o¥y²@¤£­t³d¥ôªº¸Ü¨Ï§Ú§¹¥þ¦³²z¥Ñ¬Û«H¡G²z´¼¥¿±`ªºªk½ü¤jªk­×·ÒªÌ³Q±j¦æ°e¶iºë¯«¯f°|¶i¦æ­¢®`ªº¨Æ¨M«DÁÁ¨¥¡C

§Ú¥ß§Y¯B²{¥X¦b¤§«e¥t¤@¦ì¾Ç­û¡]À¹Æv¬õ¡^¤@Ãä±q·|ij«Ç©b¶]¥X¨Ó¤@Ãä³ÛµÛ¡§¥L­Ì¦bÄF¤H¡¨¦Ó³Q¥L­Ì°l¥X¨Ó³ò§ð¡A§á¬[¦^¥h±j¦æ´¡ºÞªº¤@¹õ¡C¦³Âå¾Çª¾ÃѪº¤HÀ³¸Óª¾¹D¡A»ó¹}¬O¦b¯f¤HµL¶i­¹¯à¤O¡B¨­Åé°IºÜªº«D±`±¡ªp¤U±Ä¨úªº¤@ºØ¸Éµ¹¿ìªk¡A¥B¶·¥Ñ±M·~¤H­û¤p¤ß¾Þ§@¡A¥H§K¶Ë¤Î»ó«|¡B­¹¹D¡B­G¸z¾À¡C¦Ó³Ò±Ð©Ò¦b§Ú¨­Å饿±`ªº±¡ªp¤U¡A¥H¡§¹ï§Ú¥Í©R°·±d­t³d¡¨¬°¦W¹ê¬I±j¨î¼É¤O¤â¬q¡A¹ê½è¤W¬O¹ï¤H¥Í©R°·±dªº´Ý®`¡C±j¦æ´¡ºÞ«á§Úªº¥ª¦Õ¤@«×Å¥¤O¼Ò½k¡A§]«|®É«|³¡¯kµh¡A¹Ã¦R¡C

¦b¦¹¡A§Ú¥²¶·´¦ÅS¤@¼ÎÀb¤HÅ¥»Dªº­¢®`¡G

1999¦~12¤ë28¤é¦Ü2000¦~1¤ë11¤é¶¡¡A§Ú¦]¤W³X¦Ó³Q¦æ¬F©ë¯d©ó¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¬Ý¦u©Ò212¤k­Ü«áÂà213­Ü¡C·í®É©Òªø·Fĵ¥H»@¸÷´Z©Ò¡B¥´ªO¤l¡BÄéÆQ¤ôµ¥Åé»@¤â¬q®£À~¦P­Ü¨ä¥L¦b©ã¤H­û¡]«Dªk½ü¥\¡^ªý¤î§Ú­Ì·Ò¥\¡C¹ï¦¹Åé»@®£À~®è³s¤â¬q§Úªí¥Ü¤Ï¹ï¨Ã¦³¤@¤Ñ¨S¶i­¹¡C²Ä¤G¤Ñ¦¶©Òªø¤ÎÂå°È·Fĵµ¥¤@¦æ¤H¦P¼Ë¥H¡§±Ï§Úªº©R¡¨¬°¦W¡A·íµÛ¥þ­Ü¤Hªº­±Åý¥|¤­­Ó¨k¡§¤j®t¡¨¡]¨k³Ò°Ê¥Ç¡^±N§Ú¥õ­±«ö­Ë¦b¦a¤W¡AºIÂ_Äq¬u¤ô²~¤W¥b³¡¥÷­Ë¹L¨Ó§@¡§º|¤æ¡¨¡A¥Î¤ú¨ê¬`¼À¶}§Úªº¤f¾¦¡A§Y¥Î¡§º|¤æ¡¨¶ë¦í¡A±N¤@¥]®a®x¸Ë­¹ÆQ­Ë¶i¤@¶ì®Æ¤fªMµ}ÄÀ¡]¹ê»Ú¤W®Ú¥»µLªk·»¸Ñ¡^¡A¥Ñ¨k¤j®t¼É¤OÄé¤J¡C§Úºò³¬¤f¾¦¤Ï§Ü¡A¥L­Ì¤S¥Î¤ò¤y»X¦í§Úªº²´¡A¤SÕt§Ú»ó¤l¤U¾g¡A¬°¨Ï§Ú¤f¾¦±i¶}¡A¤@¤kÂå°È·Fĵ¬Æ¦Ü¯¸¦b¤@®Ç«ü¨Ï¨k¤j®t¥ÎªáªK¡]©ë¯d´Á¶¡ÁÙ±j¨î¤â¤u³Ò°Ê¡^¼¸Äo¡C¥Î»ó¤l©I§l¡A¤ô©MÆQ©¹ùضæ¡F¤f¾¦±i¶}³sÆQ±a¤ô±æùØÄé¡C³o¼Ë§é¿i¤@¬q®É¶¡§Úµh­W±o´X¥G²¿®§©ü¦º¡A¨ä´Ý¼É¬O¥O¤H¾v«üªº¡C

§é¿i§¹«á¤@¦W¨k¤j®t·í§Y©ü­Ë¡A¤@ª½¯¸¦b®Ç«ü¨Ïªº¦¶©ÒªøÁÙ½|¥L¡§³o»ò¨S¥Î¡¨¡]¦]¬°¹ï¥Iªº¥u¬O¤@­Ó®z¤p¤k¤l¡^¡C­Üùبä¥L¦b©ã¤H­ûÀ~±o¤£´±­ú¥XÁn¡C§Úªº¤ú§É³Q¼À¥X¦å¡A¤â¸}¿i¯}¡AµoÁn§xÃø¡A´X¤Ñ¦R¥X¨Óªº¥þ¬OÆQ©M¦å¤ô¡A¶i­¹§xÃø¡C´N¬O³o¼ËÁÙ­nµ¹§Ú¤W¸}ôï¡C³oºØ¡§ÄéÆQ¤ô¡¨ªº»Å¦D¦b¨º¬q®É¶¡¼sªx¥Î¦b¼s¦{¥«¤Ñªe°Ï¬Ý¦u©ÒÃö©ãªº¨k¤kªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡C¨Æ«á§Ú­Ì¡]¥t¤@¨ü¦D¾Ç­û§õã¡^µ½·N§i»|¦¶©Òªø¤£¯àµLµøÄÒ¬ö°êªk¡B³à¥¢¤H©Ê¦aÄ~Äò³oºØ¼É¦æ¡A§_«h²×·|¾x¥X¤H©R¡A¥L­Ì¸m­YªÉ»D¡Cµ²ªG2000¦~1¤ë17¤é¶Ç¥XÃö©ã¦b¤Ñªe¬Ý¦u©Ò¨k­Ü¤@¦W¥s°ªÄm¥Áªºªk½ü¥\¾Ç­û¬ðµM¦º¤`¡C·í®É¥vµL«e¨Ò¦a§â©Ò¦³¤Ñªe¬Ý¦u©Ò¤k­Üªºªk½ü¥\¾Ç­û¤À§OÂಾ¨ì¼s¦{¥«¨ä¥L¦U°Ïªº¬Ý¦u©Ò¡C«á¨Ó©x¤è¤½¥¬°ªªº¦º¦]¬°¬ðµo¤ßŦ¯f¡C¦ý§Ú¥i¥H­t³d¥ô¦a»¡°ªªº¦º¦]¨M«D·í®É¤½¥¬ªº³o»ò²³æ¡C

ªk½ü¥\­×·ÒªÌ±q¥¼¶Ë®`¹L¥ô¦ó¤H¡A§Ú­Ì¥u¬O°í«ù»¡¥y¯u¸Ü¢w¢w¤jªk½T¹êÅý§Ú­Ì¨­¤ß¨ü¯q¤F¡C¦Ó¦³¤H«o¤£±¤§Q¥Î©Î¿Eµo¤H©Ê³Ì´cªº¤@­±¥h¥´À»À£¨î¡C±æ§A­Ì©úŲ°Ú¡I

¥»¤H©ó¤µ¦~10¤ëªì¦V§A­Ì§ë±H¹L¤@«ÊÀËÁ|«H¡A¦Ü¤µ¥¼Àò¥ô¦ó¦^´_¡A±©®£¦³¥¢¦A¦¸ªþ±H¡A±æ¼·¤¾¬d¿ì¬°¬ß¡I

2001¦~11¤ë5¤é

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)