¡@
¡@
¡@

¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü®i¦b¤ñ§Q®É¾ú¥v¦W«°®Ú¯S¥«Á|¦æ¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ñ§Q®É¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥÷¡A¨ã¦³±y¤[¾ú¥v¤å¤Æªº®Ú¯S¡]Ghent¡^¥«ªï¨Ó¤F¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü³N®i¡A³o¬O¬ü®i¦b¤ñ§Q®Éªº²Ä¤T¦¸®i¥X¡C®iÄýÀ]¬O¦ì©ó¥«¤¤¤ßªºHof van Ryhove¡A¸ÓÀ]«Ø©ó12¥@¬ö¤¤¸­¡A±q13¥@¬ö¨ì16¥@¬ö´¿ÂkÄÝ©ó®Ú¯S¥«­«­nªº°Ó¤H©M¬Fªv®a¡A¬O¸Ó¥«¤T¤jÃÀ³N®i¦a¤§¤@¡C

®Ú¯S¥«ªº¹qµø¥x¡]RVS¡^¦b¶}®i·í¤Ñ±Mªù¨ì³õ±Ä³X¡A¨Ã±N¯uµ½§Ô¬ü³N®iªº®ø®§©ó·í¤Ñ±ß¶¡¦V¥þ°êÆ[²³¼½¥X¡A¨Ã¨C¥b¤p®É­«¼½¡Aª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¤¤¤È¡C¦³«Ü¦hªºÆ[²³¬O¬Ý¨ì®ø®§«á«e¨ÓÆ[½àªº¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
º¿´£¨È´µ•´µ©Ô«äµ¹Æ[²³¤¶²Ðµe®i§@«~
°ªºë«×¹Ï¤ù
µe®i¤@¨¤

¤K¤ë¥|¤é¬P´Á¤­¡A¯uµ½§Ô°ê»Ú¬ü³N®i¥¿¦¡®i¥X¡C³o­Ó¦³ªñ40´T­×·Òªk½ü¥\ªºÃÀ³N®a³Ð§@ªº§@«~°Ñ¥[ªº®iÄý¡A®i´Á¬°¤@­Ó¤ë¡A¨C¶gªº¬P´Á¥|©M¤­±q¤U¤È2ÂI¨ì8ÂI¡A¬P´Á¤»±q¤W¤È10ÂI¨ì¤U¤È6ÂI¡C

«Ü¦h¬F­n³£¬°¥Ñ©ó¦b¥~¦a¥ð°²¦Ó¤£¯à°Ñ¥[¬ü®iªº¶}¹õ¦¡¼g«Hªí¥Ü¿ò¾Ñ¡C¥±©Ô»X°Ï¤å¤Æ³¡ªø¤Ú¯S•¦w´µ¼Ú¡]Bert Anciaux¡^¦b«H¤¤ªí¥Ü¡A§Æ±æ¯uµ½§Ô¬ü®i¨ú±o¥¨¤j¦¨¥\¡C¤]§Æ±æ³o¿W¤@µL¤Gªº®iÄýÀò±o§ó¦hªº¤½²³ªºÃöª`¡C

®Ú¯S¥«®È¹C¤¤¤ßªº­t³d¤H¥X®u¤F­º³õ®i¥X¡A¥L¦b¶ÉÅ¥¤FÁ¿¸Ñ©M¥J²ÓªY½à¤F§@«~«áªí¥Ü¡A§@«~«D±`·P¤H¶Ç¯«¡A¥L¤w«Ü¤[¨S¦³¬Ý¨ì³o¼Ë¦nªº§@«~¤F¡CÀH«á¥L®³¤F³\¦hªk½ü¤jªkªºÂ²¤¶©M®iÄýªº®ü³ø¡Aªí¥Ü­nÀ°§U®iÄý°µ«Å¶Ç¡A¨Ã¦V«e¨Ó¿Ô¸ßªº¹C«È±ÀÂ˯uµ½§Ô¬ü®i¡C

²³¦hªº°ÑÆ[ªÌ³Q§@«~ªººë´ï©M©Òªí¹Fªº¤º²[¦Ó·P°Ê¡A¾_Åå©ó¦b²{¥NªÀ·|¤¤ÁÙ¦s¦bªº¤¤¦@¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡C«Ü¦h¤H¤£²z¸Ñ¬°¤°»ò³o¨Ç¹LµÛ¥­©Mªº¥Í¬¡¡B®Ú¾Ú¯uµ½§Ô­ì«h³q¹L­×·Ò§V¤O´£°ª¦Û¤vªº¤H­Ì¢w¢w®iÄý²Ä¤@³¡¥÷ªº§@«~¡A³Q¦p¦¹´Ý»Åªº­¢®`¢w¢w®iÄý²Ä¤G³¡¥÷ªº§@«~¡C³q¹L®i²{¥¿¨¸¤§¾Ô©M¥¿¸q¥²³Óªº§@«~¡Aµ´¤j³¡¥÷¤H¯à¯u¥¿²z¸Ñ§ó²`¼hªº·N¸q¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
Æ[²³»{¯uªºªY½àµe§@

¤H­Ì¯É¯É¯Á­nªk½ü¤jªk¯u¬Û¸ê®Æ¡AÄþ³d¤¤¦@¹ï¿í´`¯u¡Bµ½¡B§Ô­×·Òªºªk½ü¥\¸sÅ骺¼É¦æ¡C¦³¤@¦ì3-40·³ªº¨k¤h¡A°ÑÆ[§¹«á¥D°Ê¦V¸Ñ»¡­ûªí¥Ü¡A¥L¥»¤H¤]¬O¤@¦ìµe®a¡A®i¥Xªº§@«~¤ô·Ç¤§°ªÅý¥L¤Q¤À¦YÅå¡A¥L¤×¨ä¹ï¡m»XÃø¦b¤¤­ì¡nÆg¹Ä¤£¤w¡C¥LºÙ³o´T¤j§@¥i¥H»PªL¥¬Äõ¯S¡]REMBRAND¡^¢w¢w²ü¤ñ¿c³ÌµÛ¦Wªºµe®aªºÃ¸µe¬Û·B¬ü¡C¤@¨ÇÃÀ³N·R¦nªÌ¤]«D±`ªY½à³o´T§@«~¡A¦³ªº§Æ±æ¯à¬Ý¨ì¦b¤Ú¾¤ªº¿c¯B®c®i¥X¡C

¦³¤@¦ì¦Ñ¦~¤k¤h¡A¬Ý¤F¡m¬°§A¦Ó¨Ó¡n³o´T§@«~«á¡A«D±`°ª¿³ªº¬Ý¨ìªk½ü¥\¾Ç­û¯¸¥X¨Óªí¹F¦Û¤vªº«H¥õ¡A¦oªí¥Ü¡A¦pªG¦o¦~»´ªº¸Ü¡A¤]·|¹³³o¨Çªk½ü¥\¾Ç­û¤@¼Ë¥h¤Ñ¦wªù½ÐÄ@¡C¤@¦ì¤k¤h¡A·íÅ¥¨ìÁÙ¦³³o»ò¦hªº¤H¤´¬Û«H¯«©Mµ½´c¦³³øªº¹D²z¡A«D±`·P°Ê¡A¦o²´§t²\¤ô¡A¦h¦¸ªí¥Ü·P¿E¡C

¦¹¦¸µe®iªº¨ó½Õ¤H¤§¤@º¿´£¨È´µ•´µ©Ô«ä¡]Matthias Slaats¡^¥ý¥Í½Í¨ì¡A¦bÄw³Æ¬ü®i¨ìøµe§@«~¤¤¡A¬ü®i§@«~©Òªí²{ªº¤º²[¡A¤@¦¸¦¸ªº²`²`ªº¥´°Ê¥L¤Î¨ä¥L¸q°ÈÀ°¦£ªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨ººØ·P¨ü¬OµLªk¥Î»y¨¥ªí¹Fªº¡C¦b®i¥X¤§«e¡A·í¦aªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b®Ú¯S¥«¤Î©PÃäµo©ñ¤F«Ü¦h¬ü®iªº¶Ç³æ¡A¦b«°¥«¤¤ªº°Ó©±ùØ¡BÄÑ¥]©Ðµ¥³B¤]Â\©ñ¤F«Ü¦h«Å¶Ç¼s§i¨Ã±i¶K®ü³ø¡C¬°¤F·Ç³Æ³o¦¸®iÄý¡A·í¦aªº³\¦hªk½ü¥\¾Ç­û³£¿n·¥ªº°t¦X¡A¤×¨ä¬O«Ü¦h·s¾Ç­û¬O²Ä¤@¦¸°Ñ¥[Á¿¯u¬Ûªº¬¡°Ê¡A¦¬Ã¬«Ü¤j¡C«Ü¦h·s¦Ñ¾Ç­û³q¹L·Ç³Æ®iÄý¡A³q¹L®i¥Xªº¤£¦Pªº§@«~¡A§ó¥[²`¨èªºÅé·|©M»{ÃѨì¤F¤jªkªº¬ü¦n©M³o³õ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¸´c­¢®`¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)