¡@
¡@
¡@

¤G¨à¤@¤k³Q­¢®`­P¦º¡A¤ý³sºa¦b¬y¤`¤¤Â÷¥@¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/ªe¥_¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j2006¦~8¤ë4¤é¤W¤È11®É¡Aªe¥_¬ÙÃh¨Ó¿¤¥_¨¯³ù¶mÅú©ÐÀç§ø65·³ªº¤jªk§Ì¤l¤ý³sºa¦b²§¦a¥L¶m¡A°±¤î¤F·L®zªº©I§l¡B§t­ÞÂ÷¥@¡C¦Ü¦¹¡A¤ý³sºa¤@®a¤»¤f¤w³Q´cÄÒ­¢®`¦º¥|¤f¤H¡C

³¯®a¦X¼v

³¯¬x¥­

³¯·R©¾

¤ý³sºa¦Ñ¤H¥|­Ó¨à¤k¡A¤w³Q­¢®`­P¦º¤T­Ó¡G¤j¨à¤l³¯·R©¾¡A2001¦~9¤ë20¤é¦b­ð¤s¥«²üªá§|³Ò±Ð©Ò³QºR´Ý­P¦º¡F¤p¤k¨à³¯¬x¥­¡AÂù»L³Q¥´Â_«á«Dªk³Ò±Ð¡A2003¦~3¤ë5¤é³Q°ª¶§³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡F¤G¨à¤l³¯·R¥ß¡A¦b­ð¤sÂ׫n¿¤¾¬ªFºÊº»³Q­¢®`ªº¥Í©R««¦M¡A©ó2004¦~11¤ë5¤é¥h¥@¡C¤j¤k¨à³¯²QÄõÁÙ¦bºÊº»¾D¨üµÛ­¢®`¡C

¤ý³sºa¦Ñ¤HÂ÷¥@¤§»Ú¡A¸ò«e¨S¦³¤@­Ó¨à¤k¡A¥u¦³¦P¥Ì¦@­W¡B±wÃø»P¦@ªº¦Ñ¦ñ¡B¤jªk§Ì¤l³¯¹B¤t¡AÀqÀqªº¦u­Ô¨­Ãä¡B±ý­úµL²\¡K¡K¡C±æµÛ68·³ªº³¯¹B¤t¦Ñ¤H¨º¤w¯h­Â¦Ü·¥ªº¨­Âß¡A²M½Gªº­±®e©Mº¡ÀY¥Õ¾v¡A©t¿W¤@¤H¦u­Ô¦b¦Ñ¦ñ¸ò«eªº¨­¼v¡A¥O¤H¹y·P²Y²D¡B´d·[¦Ü·¥¡C

³¯¹B¤t¡B¤ý³sºa¦Ñ¤H¾D¨ü¤Fªø¹F¤C¦~ªºÅ]Ãø¡A¤@®a¤HµL¼Æ¦¸ªº³Q¨¸ÄÒ¤H­ûÄÌÂZ¡B³QÃö©ã¬r¥´¡B³Q§é¿i­¢®`¡C¤ý³sºa¦Ñ¤H¿Ë²´¬ÝµÛ¤V¤Ò¡B¨à¤l³Q»Å¦D§é¿i¡A¿Ë²´¥Ø¸@³QºR´Ýªº¥Í©R««¦Mªº¤k¨à¦º¥h¡C¦Ñ­Ç¤f³Q­¢ÄA¨K¬yÂ÷¡BÁÓÂà¥L¶m¤@¦~¥b¦h¡A¤ý³sºa¦Ñ¤H¦bÂ÷¥@«e¤@¬q®É¶¡¨­Åé¤w·¥«×µê®z¡Bª×§É¤£°_¡C

¦Ñ¤HÂ÷¥@«áªº¤U¤È¡A¤ÑªÅ¬ðµM³±¶³±K¥¬¡AÄÆ°_¤FÀÛÀÛ²Ó«B¡A¤Ñ¦a»a¥Í¦@¬°¦Ñ¤H¤@®aªº­WÃø¸g¾ú´dª_¡K¡K

¤U­±¬O³¯¹B¤t¡B¤ý³sºa¦Ñ¤H¤@®a°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¡§¯uµ½§Ô¡¨¡A¾D¨ü´cÄÒ¤H­û­¢®`ªº´dºG¸g¾ú¡C

¤@¡B¤@®a¤H¹ð¦¸¾D¨ü­¢®`

1997¦~7¤ë¡A³¯¹B¤t¦Ñ¤H¦b®a¶m©¯±oªk½ü¤jªk¡A­×·Ò«á¦h¦~ªº¸y»Lµh¤£ªv¦Ó¡¡C³¯¹B¤t¹ï¨à¤k­Ì»¡³o´N¬O¯ª¤÷·í¦~©Ò»¡ªº¤jªk¡C³¯¹B¤t¦Ñ¤H¤Q´X·³®É¡A¨ä¤÷¦bÂ÷¥@®É§i¶D¥L¡G¡§±N¨Ó·|¦³¦ò¯ª¨Ó¶Ç¤jªk¡A§Aµ¥¤­¤Q¦~¡A¨ì®É­Ô¡A¤@©w¤£¯à¿ù¹L°Ú¡I¡¨

ÀH«á¡A³¯®a¤j¨à¤l³¯·R©¾¡B¤G¨à¤l³¯·R¥ß¡B¤G¤k¨à³¯¬x¥­¡B¤j¤k¨à³¯²QÄõ©M¥~®]¤k§õ¿o¤]¬ÛÄ~±oªk¡F99¦~¦Ñ¦ñ¤ý³sºa¤]±oªk­×·Ò¡A´X­Ó¤ë«á30¦h¦~ªºÃö¸`ª¢¡B«y³Ý¯f©_Âݯë¦a¦n¤F¡AµÊ®ð¤]¦n¦h¤F¡C

1999¦~4.25¡A³¯¹B¤t¡B¤ý³sºa¤Ò°ü­Ç©M¨â­Ó¨à¤l¤@¦P¥h¥_¨Ê°ê°È°|«H³X¿ì¤½«Ç»¡©úªk½ü¥\¯u¬Û¡C¨â­Ó¤k¨à©M¥~®]¤k±q¥~¦a¤]¤@¦P¥h¤F°ê°È°|«H³X¿ì¡A­n¨DÄÀ©ñ¤Ñ¬z³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡B§Æ±æ¬F©²¯àµ¹¤©¤@­Ó¦Û¥Ñ¼eÃPªº­×·ÒÀô¹Ò¡C

99¦~7¤ë20¤é¡A¨¸ÄÒ¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¾Q¤Ñ»\¦a½ÚÁ½­¢®`¤jªk¡C³¯¹B¤t¡B¤ý³sºa¦Ñ¤H©M¨â­Ó¨à¤l³¯·R©¾¡B³¯·R¥ßµ¥¤jªk§Ì¤l¶i¨Ê¤W³X¡A¦b¥b¸ô¤W³QÃh¨Ó¿¤¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò©Òªø¼B¥É®pµ¥¤HÄdºI¸j¬[¡B¬r¥´«á°Ç¯Á2000¤¸¡C

9¤ë10¤é¦­±á¡A³¯¬x¥­¦b©j©j®a©Ò¦b¦a¥_¨Ê©÷¥­ªº¤½¶é·Ò¥\¡A³Q·í¦a¬£¥X©Ò«Dªk©ë¯d15¤Ñ«á¡A³Q¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò°Æ©ÒªøÁú«ØµØ¡Bºîªv¿ì«¸¼z­xµ¥¤H±µ¦^·í¦a¡A°Ç¯Á»@´Ú2000¤¸¡A¨Ã¾D¨ì­ì¶mªø±i¬Y¡B°Æ¶mªø¡B®Ñ°O¤ý¥ÍÃh¤T¤H¬r¥´¡AÁy³Q¥´ªºÄY­«ÅܧΡC

9¤ë25¤é¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò©Òªø¼B¥É®p¤Îºîªv¿ì«¸¼z­x§ä¤F20¦h­Ó¥´¤â¡A±N³¯¹B¤tªº¤G¨à¤l³¯·R¥ß¥s¨ì¶m¬£¥X©Ò¬r¥´¡A¥Î¸_¤lºV¤â«ü¡A¥Î¥Ö¾c¿å¡AÁy¤W©â¡A®±¸}´Ò´Î¡A±q¦­¤W8ÂI¦h¤@ª½¥´¨ì±ß¤W6ÂI¤~©ñ¦^¡C³¯·R¥ßº¡Áy¦å¸ñ¡A¹MÅé¶Ë²ª¡A¤H¤£¯à°Ê¡A­Gµh¤£¯à¶i­¹¡C³¯®a¤S³Q°Ç¯Á»@´Ú3000¤¸¡C

99¦~10¤ë13¤é¶m¬£¥X©Ò¼B½Ã®p¡Bºîªv¿ì«¸¼z­x¡B¶m¤ý®Ñ°O¡B­ì¶mªø±i¡Ñ¡Ñµ¥6¡B7¤HÂô¤J³¯®a¡A·í³õ·m¨«²{ª÷9000¤¸¡A±N³¯¹B¤t¤Î¦Ñ¦ñ¤ý½¬ºa¡B¤j¨à¤l³¯·R©¾§T«ù¨ì¬£¥X©Ò¬r¥´¡CÀH«á¤k¨à³¯¬x¥­¤]³Q§T«ù¡A´cÄҮѰO¤ý¥ÍÃh·m¨«¨ä¨­¤W²{ª÷3100¦h¤¸¡C¨¸ÄÒ¤H­û°l°Ý¤G¨à¤l³¯·R¥ß¤U¸¨¡G¥´¥À¿ËÅý¤÷¤l¬ÝµÛ¡A¥´¤÷¿ËÅý¥À¤l¬ÝµÛ¡A¥´¨à¤lÅý¤÷¥À¬ÝµÛ¡A´Ý§Ô¦Ü·¥¡C

99¦~12¤ë©³¡A³¯®a¶i¨Ê¤W³X³Q§ì¡A¤§«á³QÂà°eÃh¨Ó¿¤¬Ý¦u©Òªv¦w©ë¯d15¤Ñ¡A«o³QµL­­´Á©µªø¡A«DªkÃö©ãªø¹F10­Ó¤ë¡A©ó2000¦~10¤ë14¤é©ñ¥X¡C¤j¤k¨à³¯²QÄõ¦b©÷¥­¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã¤@­Ó¤ë¡C

¤G¡B¥þ®a¥_¨Ê¤W³X¾D§é¿i

10¤Ñ«á¡A©ó2000¦~10¤ë24¤é¡A³¯®a¥þ®a¦A¦¸¶i¨Ê¤W³X¡C¬°¤FÁ׶}­«­«ªº«ÊÂê¡A¥L­Ì½¤s¶VÀ­¡Aªø³~¶[¯A¡A¶V¹L¤K¹FÀ­¡C60¦h·³ªº¤ý³sºa¦]¦bºÊ¤¤µ´­¹Âù»L¯B¸~¡A¥u¯à¦b¨â­Ó¨à¤lªºÄe§ß¤U¦æ¨«¡C¤@¸ô­·À\ÅS±J¡A¨«¤F¤T¤Ñ¡A©ó27¤é­â±á¨ì¹F¥_¨Ê¡C

¦b¤Ñ¦wªù¼s³õ¡AªZĵ©Ô¦í³¯¬x¥­ªº¯Þ»K°Ý¡G§A¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡H¥þ®a¤H»ôÁn°ª³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨³QªZĵ±j¦æ«û¤Wĵ¨®¡A«á³Q°e¨ì«ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¾D¨ü¤F´Ý»Åªº­¢®`¡C

¦b«ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡A³¯·R©¾³Q¬d°Ý©m¦W¡A´«¤F¤T¼·Äµ¹î³£¨S¦³±o³x¡A¨C¼·³£¹ï¥L¹ê¬I¤F´Ý§Ôªº¤â¬q¡A¬Ý¥L¹ê¦b¤£»¡¡A´N¥Î±½©ª¦b¥LÁy¤W¨Ó¦^ªº±½¡Aĵ¹î¥Î¤ì´Ò·Ó¥L»L¤W¥´¡A§â¥LºL­Ë¦b¦a¦A¶i¦æ§é¿i¡C³¯·R¥ß³Q§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¡C¤@­Ó´cĵ»¡¡G³o¤p¤l¤ÓÃø¹ï¥I¡A§Ú¹ê¦b¬O¨S¦³©Û¤F¡A«ç»ò¥´³£¤£»¡¡F¥t¤@­Óĵ¹î»¡¡G§Ú´N¤£«H¨îªA¤£¤F¥L¡A¥æµ¹§Ú¡FÀH«á§ó´Ý»Åªº§é¿i¥L¡C³¯¬x¥­©è¨î­¢®`¡A¤£·Ó¬Û¡A³Q¨â­Ó¥Ç¤H©Ô¦ç»â¦b¦a¤W©ì¡A¾c³Q©ì±¼¡A¸}³Q¿i¯}¡A¥X¦å¡A¿Ç»L³Q¿i¥X¤@­Ó¤j¬}¡A´ý¨­¬Oªd¤g¡AÀY¾v´²¶Ã¡C

¦P¥h¥_¨Ê¤W³Xªº57·³¤jªk§Ì¤l·¨®ÛÄ_¦b¦º¦D¥Çªº§é¿i¤U¡A»¡¥X¤F©m¦W¡Aµ²ªG±ß¤W´N³Q°e¦^Ãh¨Ó¬Ý¦u©Ò¡]2001¦~1¤ë14¤é³Q¬r¥´­P¦º¡^¡C³¯®a¤@®a¤H¤]³Q§T«ù¦^Ãh¨Ó¬Ý¦u©ÒÄ~Äò¾D¨ü­¢®`¡C13¤Ñ«á¡A¤G¤k¨à³¯¬x¥­¶}©l§¿¦å¡A¦R¦å¡A©I§lµu«P¡AµL¦åÀ£¯ß·i¡A³Q°e©¹Âå°|·m±Ï¡C¤G¨à¤l³¯·R¥ß³Q§é¿iªºµL¦åÀ£¡B¯ß·i¡A¥Í©R««¦M¡C¦Ñ¤÷¿Ë³¯¹B¤t¤]¥u³Ñ¤@¤f®ð¡C·í§½©È¥L­Ì¦º¦bºÊº»±N¥L­Ì©ñ¦^¡C

2000¦~11¤ë28¤é¦­¤W9ÂI¥ª¥k¡A¿¤¤½¦w§½°Æ§½ªø³¯¦¿±aµÛ¬Ý¦u©Òªº¤kĵ¨¯ªÚ¡B¹ê²ß¤j¤Ò»¯´­¡B¬Fªk©eªº¤@­Ó¤k·F³¡¡B5¦WªZĵ¡AÁÙ¦³¶m¬F©²¤Î¬£¥X©Òªº¤Q¥|¤­­Ó¤H¡A³ò¦í³¯®a¡A¤@Ãä¯{ªù¤@Ãä³Û¥s¡CªZĵ½Àð¦Ó¹L¡A¥ß§Y¤@¸s¤HÂô¤J¤j°|¡A»¡¬O­n§ì¨«¨â­Ó¥h³Ò±Ð¡C

³¯®a§ä¨ÓÂX­µ³â¥z¡A¦V³òÆ[ªº¸s²³Á¿©ú¯u¬Û¡A´¦ÅS¨¸ÄÒ¦¿¿A¥ÁÀ°¥û­Ìªº¹Hªk¦æ¬°¡I¥þ®a¤H»ôÁn°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨³òÆ[ªº¸s²³µL¤£¸¨²\¡G¡§¸ú¦b®aùؤ]¥Çªk¡A¨S¦a¤èÁ¿²z¥h¡A§â¤H®a¹G¦¨³o¼Ë¡C¡¨³o¨Ç¨¸ÄÒ¥´¤â§@´c¤ßµê¡A­Ü¬Ó·È¨«¡C

¤T¡B³¯·R©¾³Q»Å¦D­P´Ý¡B³¥ÆZÄé­¹­P¦º

2001¦~¤¸¤ë¡A³¯®a¥þ®a¤»¤f©M9·³ªº¥~®]¤k¨à§õ¿o¡A¦A¤@¦¸¨ì¥_¨Ê¤W³X¥Ó¶D¡C³¯¹B¤t¦Ñ¤H¥ý³QÃö¦b¥_¨Ê¬Y¬£¥X©Òªº¤£¨¬¤G¥­¦Ìªº¦a¤U«Ç¤º4¤Ñ¡A¬Ý¬Ý¤H§Ö¤£¦æ¤F¡A¤SÂà¨ì®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò¡C´cĵ«ü¨Ï¥Ç¤H±N³¯¹B¤t¦Ñ¤H¦çªA¥þ³¡­é¥ú¡A¼Æ¤E´H¤Ñ¡A¥O¨ä¯¸¦b¦a¤W¥Î±Æ­·®°§j§N®ð¨â­Ó¦h¤p®É¡C¤w¸gµ´­¹¤­¤Ñªº¦Ñ¤H´ý¨­Å¸§Ý¡BÎG¶Û¤£¤w¡A¤@¤U¤l®â­Ë¦b¦a¤W¡C¤T­Ó¥Ç¤H±N¦Ñ¤H«û°_¨Ó¤@»ô®±¥´¸}½ð¡A¥´¤F¨¬¦³¥b­Ó¦h¤p®É¡C

1¤ë2¤é¡A¤G¤k¨à³¯¬x¥­³Q±a¨ìÃh¬X¬Ý¦u©Ò¡A©Úµ´³ø¦W¡A³Q¨k¥Ç¤H¥¶¦çªA¡A¼â§N¤ô¡A¥úµÛ¸}¦b³·¦a¤W­á¡C¬°§Üij­¢®`¡Aµ´¤ôµ´­¹11¤Ñ¡A°ó°ó¥¿¥¿¨«¥X¬Ý¦u©Ò¡C

¤j¨à¤l³¯·R©¾¡A¥ý³Q¸j¬[¦b¥_¨ÊªF¥_±æ¬Ý¦u©Ò¤C¤Ñ¡C´cĵ¬°¹G¨ä»¡¥X©m¦W¡B¦a§}¡A±N¨ä¦çªA¥þ³¡­é¥ú¡A¾R¦b°|¤º¤@´Ê¾ð¤W¡AÂù¸}²`²`´¡¤J³·¤¤¡A¦B¤Ñ³·¦a´N³o¼Ë¦b°|¤¤³Q¦B­á¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡C´cĵ¥ÎºÉ»Å¦D´Ý»Å­¢®`¥L¾ã¾ã¤C¤Ñ¥|©]¡A¥Îĵ´Ò©â¡B¹q´ÒÀ»¡Bݵ¦Õ¥ú¡B®±¥´¸}½ð¡B¤£³\ºÎı¡C´cĵ´N¥Î°ª¹F30¸U¥ñ°ªÀ£¹q´Ò´Ý§Ôªº¹qÀ»³¯·R©¾ªºÀY³¡¡AÁy³¡¡BÂùÁu¡B¤j»L¤º°¼¡A¤Î³±³¡¡A¨­Å骺±Ó·P³¡¦ìªø®É¶¡¨Ó¦^¹qÀ»¡C³¯·R©¾³Q¹qÀ»ªº´X¦¸©ü¦º¹L¥h¡A¤W¨­¡B¤j»L¤º°¼¡BÁy¤W¡B¯Þ»K¤W¤j¤ù¤ôªw³s¦b¤@°_¡C

´X¤Ñ«á¤@µL©ÒÀòªº´cĵ¥u±o§â³¯·R©¾Âà¥æ¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò¡C­±¹ï¶Ë²ª²Ö²Öªº³¯·R©¾¡A®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò´cĵ²@µL¤H©Ê¡AÄ~Äò¹ï¥LÄY¦D¹G¨Ñ¡A´cĵ¤S­ö¨Ï¥Ç¤H±N³¯·R©¾¦çªA¥þ³¡­é¥ú¡A©ì¨ì©ñ­·³õ¤º¡A¥Î°|¤¤ªº¿n³·±N³¯·R©¾¥þ³¡®I¦b³·ùئB­á¡C¤S«ü¨Ï´X­Ó¥Ç¤Hµ¹³¯·R©¾¤W¤@ºØ¥s¡§¶}Âꡨªº»Å¦D¡A¤@¥Ç¤H¤@¤â±N¥L¨â¤â«ü¨Ï«l§ìºò¡A¥t¤@¥Ç¤H§â¤@§â±a¤è·«ªº¤ú¨êÀY´¡¤J³¯·R©¾¨â¤â«ü¤¤¨Ó¦^Âà°Ê¡A¤â«ü¶¡¹y®É¥Ö¶}¦×ºì¡B¦å¦×¼Ò½k¡C

2001¦~1¤ë9¤é¡A³¯®a¤Î¨ä¥L¤jªk§Ì¤l³Q§T«ù¦^·í¦aªe¥_¬ÙÃh¨Ó¿¤¬Ý¦u©Ò¡A³¯·R©¾¾D¨ì´cĵÊc¥ÉºÖ¹qÀ»¡C1¤ë14¤é¡A¤jªk§Ì¤l·¨®ÛÄ_³Q¬r¥´­P¦º¡C

2001¦~8¤ë27¤é³¯¹B¤t©M¤G¨à¤l³¯·R¥ß¤@°_³Q«Dªk§P¦D¤G¦~¡A³¯¹B¤t³Q§T«ù©¹¥Û®a²ø¥|ºÊº»Ä~Äò­¢®`¡C³¯·R¥ß¦b¨¸ÄÒªk®x¤W³Ì«á³¯­z®É¡A¥u»¡¤F¤@¥y¸Ü¡G¡§µ½´c¦³³ø¡A³o¬O¦t©z¤¤µ´¹ïªº¯u²z¡C¡¨

¦P¦~9¤ë12¤é¡A¤j¨à¤l³¯·R©¾³Q«Dªk³Ò±Ð¤T¦~¡A¯µ±K°e©¹²üªá§|³Ò±Ð©Ò²Ä¤»¤j¶¤¡C¦b¤»¶¤ùØ´cĵ«á¨Ó¤S¥Î¦UºØ»Å¦D¥ø¹Ï±j¦æ¹G­¢¥L©ñ±ó«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡C¬°¦¹¾D´cĵ¤ý¥ÉªL¡B¥Ç¤H¼B¥òµØµ¥¤Hªº½üµf¬r¥´¡B¥Î¹q´Ò¹qÀ»¡B¥Î÷¤l®¹¸j¡C³¯·R©¾¬°§Üij³oºØ´Ý»Åªº­¢®`¦Óµ´­¹¡C2001¦~9¤ë20¤é¦b³Ò±Ð©Ò´c®{ªº³¥ÆZ±j¦æÄé­¹¤¤¦º¤`¡C

¥Lªº¥À¿Ë¬O³o¼Ë±Ô­zªº¡G¡§§Ú³Ì«á¨£¨ì¤j¨à¤l¬O2001¦~1¤ë1¤é¨º¤Ñ¡A§Ú­Ì¥þ®a¥h¤Ñ¦wªù¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡A¦b¤Ñ¦wªù¥þ®a¾D¨ì¤F¸j¬[«á¡A§Ú´N¦A¤]¨S¨£¨ì¤j¨à¤l¡C­ü¡I§Ú¤j¨à¤l¨ü¦Ñ¸o¤F¡C¥L´¿³Q¥_¨Ê¡Bªe¥_¬Ù¦h­Ó¦a¤èÃö©ã¡B­¢®`¡B»Å¦D§é¿i¹L¡A¥L­Ì±Ä¨ú³Ì¨õ»À¡B³Ì¬yª]ªº¤â¬q¹G­¢¥L©ñ±ó«H¥õ¡A¥i¬O¨ì¦º¡A§Ú¨à¤l³£¨S¦³©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A³Ì«á¥L­Ì§â¥LÃö¶iªe¥_­ð¤s²üªá§|²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¡A¥hªº²Ä8¤Ñ´N³Q¥L­Ìµ¹­¢®`¦º¤F¡C2001¦~9¤ë20¤é¡A§Úªº¤j¨à¤l³¯·R©¾¥Ã»·ªºÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡A¥L¦ºªº«ÜºG°Ú¡I¨üºÉ¤F§é¿i¡A¦º¨º¦~¤~33·³¡K¡K¡¨

¥|¡B¤G¤k¨à³¯¬x¥­³Q·í¦a¬£¥X©Ò©M°ª¶§³Ò±Ð©Ò§é¿i­P¦º

2001¦~6¤ë9¤é¡A³¯¬x¥­©M¤j©j³¯²QÄõ¦bÁ¿¯u¬Û®É¡A³QÃh¨Ó¿¤ªFªá¶é¬£¥X©Ò´cĵ§ì®·¡A¤À§O³Q¤Ï¾R¦b¡§¦Ñªê¹¹¡¨¤W¡A¤£¯à°Ê¡C¤U¤È¡A¦b«Dªk¼f°Ý©m¦W»P¦a§}®É¡A´cĵ³nµw©Û³£¥Î¤W¤F¡A¨S¦³±o³x¡C¤U¤È6ÂI¥ª¥k¡A³¯¬x¥­Âù¤â²æ¾R¡A¥µ¤U¾R¤l´N¶]¡A³Q9­Ó´cĵ°l¤W§ì¦^¡AÂù¤â¤Ï¾R¡A¥Î÷¤l¸jµÛ¯Þ»K¦Q¦bªùÀY¤W¡A¦³´cĵÁÙ¤£Â_¦a§Ý°Ê¾R¤l¡C

³¯¬x¥­°ª³Û¡G¡§ªk½ü¤jªk¦n¡Iªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡I¡¨³¯²QÄõ¤]¸òµÛ³Û¡C¤£¤@·|¨à¡A³¯¬x¥­³Q¦Q©ü¦º¤F¹L¥h¡C³¯²QÄõ¦b®ÇÃä¥Ø¸@¤F³o¤@¤Á¡C

±ß¤W11ÂI¡A³¯®a©j©f³Q°e©¹Ãh¨Ó¬Ý¦u©Ò¡C©f©f³¯¬x¥­ªº¤â³£¸~°_¨Ó¤F¡A¥þ¨­³£¬O¶Ë¡AÀY¤WÁÙ¦³¤@§âÀY¾v³Q«û±¼¤F¡AÅS¥X¥Õ¥ÕªºÀY¥Ö¡A¤f¦RÂA¦å¡C

6¤ë11¤é¤W¤È¡A³¯¬x¥­³Q§T«ù¨ìªe¥_°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡C³¯²QÄõ³Q­¢®`ªº©a©a¤@®§¡A³qª¾©Ò¦b¦a©÷¥­¬£¥X©Ò±µ¡A©÷¥­¬£¥X©Ò¨£¦o¥Í©R««¦M¡A¤£¦¬¡C¨¸´c¤§®{®`©È¤F¡A¬°¤F°kÁ׸o³d¡AÄÀ©ñ¤F¦o¡A´N³o¼Ë³¯²QÄõªF·n¦è®Ì¦aªº¨«¥X¤F¬Ý¦u©Ò¡C

¦b³Ò±Ð©Ò¤¤¡A³¯¬x¥­³Q´cĵ¥Ç¤H¬r¥´¡B«Â¹G¡B®£À~¡B¾ã¤é³Q´X¤Q¤H±Þ©]24¤p®É¤£¶¡Â_ªº½üµf¬~¸£¡C¸g¾ú¤F¤@¦~¥bªº«D¤H§é¿i¡AÅé­«¥Ñ110¤ç­°¨ì¤F50¦h¤ç¡A°©½G¦p®ã¡A¥Í©R««¦M¡C2003¦~¤¸¤ë29¤é°ª¶§³Ò±Ð©Ò¤~±N¨ä°e¨ì·í¦aÂå°|¡AÂå°|¤£´±¯d¡C°ª¶§³Ò±Ð©Ò¬°±À¨ø³d¥ô¡A³s¦çªA³£¨S¨Óªº¤Îµ¹³¯¬x¥­¬ï¡A´N¬£¤@ĵ¹î¥^¥^³s©]°e¦^®a¡C2003¦~3¤ë5¤é¡A³¯¬x¥­¦b¦o¤G­ôªºÃhùإû·ªº³¬¤W¤FÂù²´¡AÀ±¯d¤§»Ú¤´¤£§Ñ¤@¦A¥mÅñ®a¤H­n°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡C

¤ý½¬ºa¦Ñ¤H»¡¡G¡§2003¦~1¤ë31¤é¤U¤È6ÂI¦h¡A¤Ñ¤w¸g¶Â¤F¡A¥_¨¯³ù¶m¤@­Ó©m·¨ªººV¶}§Ú®aªºªù»¡³¯¬x¥­¦^¨Ó¤F¡K¡K¤k¨à¨£¨ì§Ú«á¥Ø¥ú§bº¢¡A²@µLªí±¡¡A¤w¸g¤£»{Ãѧڭ̤F¡A¤@ª½¤£»¡¸Ü¡A¤@¦³¤°»ò°ÊÀR´N¯S§O®`©È¡C¦³®É¨â²´ª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ§ÚªºÁy¡A´N³o»òªø®É¶¡ªº¬ÝµÛ¡A¦Ó¥BµL½×¥Õ¤ÑÁÙ¬O¶Â©]³£¤£´±¤@­Ó¤H¦b«ÎùاbµÛ¡AÁ`±o¦³¤H³­µÛ¡C±ß¤WºÎı¹³¤p«Ä¤@¼ËÅý§ÚºOµÛ¡A¤£´±¤@­Ó¤HºÎ¡C·í®É¦o¤G­ô¬Ý¨ì©f©f³o­Ó¼Ë¤l¡A³£­ú¤F¡K¡KÃhºÃ¥L­Ìµ¹§Ú¤p¤k¨à¤U¤F¤°»òÃÄ¡A´N°Ý¦o¡G¡¥¥L­Ìµ¹§A¦Y¹L¤°»òÃĶܡH¡¦¤p¤k¨à»¡¡G¡¥¦Y¹L¡A¶ÀÃĤù¡A¤jªº¡AÁÙµ¹§Ú¥´¹L°w¡C¡¦­ü¡I§Ú¬O¿Ë²´¬ÝµÛ¦o¦º¥hªº¡A¦o¦º±o«ÜºG¡A2003¦~3¤ë5¤é­â±á¡A§Ú³Ì¯k·Rªº¤~32·³ªº¤p¤k¨à¦b¦o¤G­ôªºÃhùإû·ªº³¬¤W¤FÂù²´¡A¤@­Ó¥À¿Ë¿Ë²´¬ÝµÛ¦Û¤vªº«Ä¤l¦bµh­W¤¤¦º¥h¡A«oµL¯à¬°¤O¡A¨º­Ó´þ¨ý¤£¦n¨ü°Ú¡C¡¨

¤­¡B¤G¨à¤l³¯·R¥ß³Q­¢®`­P¦º

¤G¨à¤l³¯·R¥ß2001¦~8¤ë27¤é³Q«Dªk§P¦D«á¡A¦b­ð¤s¥«¾¬ªFºÊº»¤­¤ä¶¤¤C¤¤¶¤¨ü¨ì¤F«D¤Hªº­¢®`¡A¥L¬°¤F§Üij³oºØ´Ý»Åªº­¢®`¦Óµ´­¹¡C¥L­Ì§â³¯·R¥ß¸j¦b´È¤l¤W¾ã¾ã40¦h¤Ñ¡AºÞ¤l´¡¦b¨{¤l¤W40¦h¤Ñ¡Aµ¥©Þ¥X¨Ó®ÉºÞ¤l³£¶Â¤F¡C³¯·R¥ß±qº»¤¤¦^¨ì®a®É¡A®a¤¤¤°»ò³£¨S¦³¤F¡AªF¦è¥áªº¥á¡A·mªº³Q·m¤F¡C­ô­ô¡B©f©f¥ý«á³Q­¢®`­P¦º¤F¡C

´N³o¼Ë¤÷¥À©M¥L¤T¤f¤H¹L¤é¤l¡A³¯·R¥ß¬°¤F§i¶D¥@¤H¯u¬Û¡A¤S¤@¦¸³Q·í¦a¬£¥X©Ò´cĵ«Dªk§ì¨«¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
³¯·R¥ß

2004¦~2¤ë28¤é¡AÃh¨Ó¿¤¤½¦w§½¦Dĵ¶¤©M¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò´cĵ¬ðµMÂô¤J³¯®a¡A±N¤ý³sºa©M¨à¤l³¯·R¥ß«Dªk¸j¬[¡A¤S±N¦^®a¸ô¤Wªº¦Ñ¦ñ³¯¹B¤t¤]¸j¬[¨ì¥_¨¯³ù¶m¬F©²¡C

¾Ú¤ý³sºa¦Ñ¤H¥Í«e»¡¡G¡§¤÷¤l­Ç³£³Q¸j¦bªø±ø´È¤W¡A¤â¦b«áÃä¾RµÛ¡A¨à¤lÀY¤W»XµÛ¤@­Ó¶À¦â¶ì®Æ³U¡A¥Î½¦±aÄñµÛ¼L¡C¦Ñ¦ñÀY¤W»X¤@­Ó¤ò½u´U¡A¹³»X­±¤H¤@¼Ë¡A¼L¥Î¤ò¤y°Ç¦í¡A¥Î½¦±aºòºòªºÄñ¶µÛ¡C§ÚÁÙ¨S¨Ó±o¤Î°µ¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¡A¾ã­ÓÀY¤W¤]³Q®M¤W¤@­Ó¤ò½u´U¤l¡A¦A±q¥~­±§â§Ú­Ì¼L©M»ó¤l¥Î½¦±aºòºòªºÄñ¦í¡A¨Ï§ÚµLªk©I§l¡Aåx±oÃø¨ü·¥¤F¡CÂù¤â¾R¦í¡A®¹¦bªø±ø´È¤W¡C¤Ñ§Ö¶Â¤F¡A¥L­Ì¤~µ¹§Ú­Ì¤T¤HÃP¶}¸j¡A¦ý¼LÁÙ¬O³Q«ÊµÛ¡A¤â¾R¦b¨®®y¤l©³¤U¡A©Ô¨ì±i®a¤f¨FÀ­¤l¡C·í®É§Ú¾á¤ß³¯·R¥ß³o»òªø®É¶¡¤F¬O¤£¬Oåx¦º¤F¡A¯u¬O­Ó©_ÂÝ¡Aåx¤F4­Ó¦h¤p®É¥LÁÙ¬¡µÛ¡A¥´¶}¶ì®Æ³U²Ä¤@¥y´N³Û¡¥ªk½ü¤jªk¦n¡I¡¦¡A¦Ó¥BÁn­µ¬x«G¡C¡¨

ÀH«á¡A³¯®a¤T¤H³Q§T«ù¨ìªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¨FÀ­¤l¤ù¦a¡§ªk¨î¾Ç®Õ¡¨¡]¹ê¬°«Dªk¬~¸£¯Z¡^¾D¨üªk¦è´µ¦¡ªº­¢®`¡C¦b¬~¸£¯Z¡A¤T¤Hµ´­¹µ´¤ô§Üij«DªkÃö©ã©M­¢®`¡C¨â­Ó¦h¤ë«á¡A³¯·R¥ßªºÅé­«¥u³Ñ¤U¤F50¦h¤ç¡A¨­Åé¤w«D±`µê®z¡A¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡A¤~³Q©ñ¦^¡A¦P®É¬~¸£¯Z±N³¯¹B¤t¤]©ñ¦^¡C¥L­Ì«o³Q¤ÏÂê¦b®a¤¤¡A¨Ã¥B¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò¬£¤H¤é©]¬Ý¦u¡C

¤ý³sºa¦Ñ¤HÁ¿¡G¡§·í®É§Ú­Ì¤T¤H³Q¸j¬[¨ì¨FÀ­¤l¬~¸£¯Z«á¡A§Ú­Ì¬°¤F§Üij³oºØ¼É¦æ¡A¤@ª½µ´­¹µ´¤ô¨ì4¤ë27¤é¡A¨à¤l¥Í©R««¦M¡A¥L­Ì´Nµ¹©ñ¤F¡AÅý§Ú¦Ñ¦ñ¦^¥h¨Í­Ô¥L¡C¨à¤lı±o¤£¯à¦b®aµ¥«ÝµÛ¨­Åé¦n¤F¦A³Q¥L­Ì¸j¬[¡A7¤ë10¤é±q°|Àð¸õ¥X¥h¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¤F¡CÀH«á¡A¦Ñ¦ñ¤S¦A¦¸³Q¶m¬F©²¸j¬[¡A°e¦^¨FÀ­¤l¬~¸£¯Z¡C§Ú¦b¬~¸£¯Z³QÃö©ã¤F¥b¦~¦h«á¨­Åé¥X²{¤Fµo¿N¡B«y¹Â¡BÀY·wµ¥¯gª¬¡A¥L­Ì§â§Ú©Ô¨ì±i®a¤f¥«¶Ç¬V¯fÂå°|¡A¦b¨ºùئí¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤£¦ý¨S¦³¦nÂà¤Ï¦Ó¶V¨Ó¶VÄY­«¡A«á¨Ó´N©ü°g¤£¿ô¡C10¤ë19¤é¥L­Ì¬Ý§Ú§Ö¤£¦æ¤F¡A§â§Ú©ñ¤F¡A¦]®aùبS¤H¡A§â§Ú¦Ñ¦ñ¤]©ñ¤F¡C¡¨

³¯·R¥ßÁöµMÂ\²æ¤F´c¤HªººÊ±±¡A¦ý¬O¨­Åé¤@ª½§e²{¯f·~ª¬ºA¡A¦Ó¥B¶V¨Ó¶VÄY­«¡A2004¦~11¤ë5¤é¦b¬yÂ÷¥¢©Ò¥|­Ó¤ë«áÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C¥À¿Ë¤ý³sºa»¡¡G¡§2004¦~11¤ë5¤é±ß¤W¡A¦³¨â­Ó­¯¥Í¤H¥Î¨®§â§Ú¨à¤l³¯·R¥ßªº¿òÅé°e¤F¦^¨Ó¡A·í®É§Ú´NÃj¤F¡A§ÚµLªk±µ¨ü³oºØ´Ý»Åªº²{¹ê°Ú¡I¡¨³¯·R¥ß³Q­¢®`¦º¤F¡A·í®É¦~¶È35·³¡C

¤»¡B¤j¤k¨à³¯²QÄõ¤´³Q«DªkÃö©ã¡A¥®¤k³Q°e·q¦Ñ°|

³¯®a¤j¤k¨à³¯²QÄõ¡A¤µ¦~40·³¡A©M¨ä¤k¨à§õ¿o¤@¦P­×·Ò¡A1999¦~4.25©M¥þ®a¤@°_¥h¥_¨ÊÃÒ¹êªk¡A2001¦~¤¸¥¹©M¥þ®a¤H¤@°_¨ì¤Ñ¦wªùÃÒ¹êªk¡A2002¦~9¤ë16¤é©M¶ý¶ý¤@°_¦b¥_¨Ê©÷¥­°Ï³Q´cĵ«Dªk¸j¬[¡C«á³¯²QÄõ³QÂà¨ì¥_¨Ê¤½¦w§½¤C³B¡A«á³Q«Dªk§P¦D¤C¦~¥b¡A²{¤´¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe¤k¤lºÊº»¾D¨üµÛ­¢®`¡C

³¯²QÄõªº¤k¨à§õ¿o¤]¦P¼Ë¾D¹J¤F³\¦h­WÃø¡C¦b¥À¿Ë¡B¥~¤½¥~±C¬ÛÄ~³Q«DªkÃö©ã¡B¨â¦ì¸¤¸¤¤@¦ì¤p«¼³Q­¢®`­P¦º«á¡A¤p¿o³Q¥_¨Ê©÷¥­¡§610¡¨°e¤J·q¦Ñ°|¡A¦b·q¦Ñ°|¤¤¤w¥Í¬¡¤F¨â¦~¦h¡C

2002¦~9¤ë17¤é¤W¤È¡A¦~¶È10·³ªº§õ¿o¥¿¦b¥_¨Ê©÷¥­«°¥_¤¤¤ß¤»µó¤p¾Ç¤W½Ò¡A³Q¦Ñ®v¥s¥X¥h¡AÄF¦o»¡¡G¡§§A¥h¾Ç²ß¾Ç²ß¡¨¡C¤§«á±N¦o§T«ù¨ì¤F©÷¥­´Â»ñ±gªº¤@­Ó«×°²§ø¡]¹ê»Ú¬O­¢®`ªk½ü¥\ªº¬~¸£¯Z¡^¡C¦b¨ºùئo¨£¤F¶ý¶ý¤@­±¡A§õ¿o»¡¡G¡§¥L­Ì­n±N¶ý¶ý±a¨«¡A§Ú¦º¬¡¤£¦P·N¡Aºòºò§ì¦í¶ý¶ýªº¯Þ»K¤£©ñ¡A¤£³\¥ô¦ó¤H¾aªñ¶ý¶ý¡A½Ö¹L¨Ó§Ú´N³s½ð±a¿åªº¸ò¥L­Ì«÷¡Aµ´¤£¤¹³\¥L­Ì§â¶ý¶ý±a¨«¡C¡¨«á¨Ó¥L­ÌÄF¦o¥H«á¤@­Ó¬P´Á¬Ý¤@¦^¡A§â¶ý¶ý±j¦æ±a¨«¤F¡C

¤p§õ¿o2005¦~¹ï©ú¼z¯S¬ù°OªÌ»¡¡G¡§¦b¬~¸£¯ZùØ¡A·í¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì´N½ü¬y¹ï§ÚÄé¿é»z½°ªk½ü¥\ªºªF¦è¡A¨Ã«Â¯Ù§Ú»¡¡¥¤£Âà¤Æ´N¤£Åý¤W¾Ç¡¦¡C³o¨Ç¤H¤ÓÃa¤F¡A§â¶ý¶ý±a¨«¤F¡A¤]¤£ª¾¹Dµ¹±a¨ì­þùØ¡AÁÙ¤£Åý§Ú¤W¾Ç¡A¤£Åý¦^®a¡AÁÙ±j­¢§Ú¬Ý»z½°ªk½ü¥\ªº¿ý¹³¡C¥L­Ì¤£Åý§ÚºÎı¡A¨ì¥b©]¤@¨âÂIÄÁÁÙ¤£ÅýºÎı¡A§Ú¨«¨ì­þ¨à³£¦³¤G¤T­Ó¤H¸òµÛ¡C8¤Ñ«á¡A¬°¤F¯à¦^¥h¤W¾Ç¡A§Ú³Q­¢Ã±¤F¦r¡A¥i¬Oñ¤F¦r¥L­Ì¤]¨S©ñ§Ú¦^®a¡AÁÙ¬O§â§Ú¯d¦b¤F´Â»ñ±g¦í¡A¨C¤Ñ¾Ç®Õ¥Î¨®±µ°e§Ú¤W¾Ç¡A¤£Åý¦³¦Û¥Ñ¡C

2003¦~1¤ë9¤é¤W¤È¡A¥L­Ì¡]610¡^¨S¸g¹L§Ú¦P·N´N§â§Ú±j¦æ°e¨ì¤F©÷¥­·q¦Ñ°|¡A¨º¦a¤è«Ü°¾»÷¡AÂ÷¾Ç®Õ«Ü»·¡]¬ù5-6¨½¡^¡A¨C¤Ñ¨B¦æ¤W¾Ç¡A§Ú«Ü®`©È¡K¡K

¥L­Ì»¡¤@¬P´Á¨£¤@¦¸¶ý¶ý¡A¥L­Ì§¹¥þ¬OÄF¤Hªº¡A¨â¦~¦h§Ú¤~¨£¤@¦¸¶ý¶ý¡A¦Ó¥BÁÙ¬O§Ú¤p¸¤¬¡µÛªº®É­Ô±a§Ú¥h¨£¹L¤@¦¸¡C¥L­Ì³o¨Ç¤HÃa³z¤F¡A¥L­Ì²b»¡¨ÇÄF¤Hªº°­¸Ü¡C

¨º¬O2004¦~2¤ë16¤é¡A¦b¥_¨Ê¤Ñ°óªe¤k¤lºÊº»¡A¶ý¶ý³Q¥L­Ì§P¤F¤C¦~¥b¡A§é¿i±o¤£¦¨¼Ë¤l¤F¡A¶ý¶ýªºÀY¾v¥Õ¤F¤@¥b¡A¦Ñ¤F«Ü¦h¡A©õ¤éªº¨º­Ó¦~»´º}«Gªº¶ý¶ý¤£¨£¤F¡A§Ú¥u·Q­ú¡A¦ý§Ú¤S©È¶ý¶ýÃø¹L¡A¥u¦n±j§ÔµÛ²\¤ô¡C

·|¨£¥u¦³30¤ÀÄÁ¡A¦Ó¥B¬O¹jµÛ¤j¬Á¼þ³q¹L¹q¸Ü»¡¸Ü¡A¦n¦h¤ßùظܤ@ÂI¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A®ÇÃäÁÙ¦³Äµ¹î¨nµÛ¡A§Ú¦h»ò·QÅý¶ý¶ý¾Ö©ê¤@¤U¡K¡K¡¨

¤p§õ¿o»¡¡G¡§§Ú«Ü·Q©À¶ý¶ý¡A§Æ±æ¦­¤éµ²§ô³o³õ¹ï¦n¤Hªº­¢®`¡A§Ú©È¶ý¶ý¤]¹³¤p«¼©M¨â­Ó¸¤¸¤¨º¼Ë¡A³Q¥L­Ìµ¹±þ®`¤F¡C¡¨

¤C¡B¤ý³sºa§t­ÞÂ÷¥@¡A»a¤Ñ§t´d

¦Ü2004¦~11¤ë5¤é¡A¤ý³sºa¦Ñ¤H¥|­Ó¨à¤k¡A¤w³Q¨¸ÄÒ¤£ªk¤H­û­¢®`­P¦º¤T¤H¡A¤j¤k¨à³QÃö©ã¦bºÊº»¾D¨ü­¢®`¡C

2005¦~1¤ë¥÷¬°ÁקK¦A¦¸³Q¸j¬[¡A¤ý³sºa©M¦Ñ¦ñ³¯¹B¤t¤]¶}©l¤F¬yÂ÷¥¢©Òªº¥Í¬¡¡C¤@¦~¥b¥H¨Ó¡A¤G¦ì¦Ñ¤HÄA¨K¬yÂ÷¡BÁÓÂà¥L¶m¤­³B¡A¸g¾ú¤F³\³\¦h¦hªº²¢»Ä­W»¶¡C

2006¦~8¤ë4¤é¤W¤È11®É¡A¸g¾ú¤Fªø¹F¤C¦~Å]Ãøªº¤ý³sºa¡A¦b²§¦a¥L¶m¡A°±¤î¤F·L®zªº©I§l¡B§t­ÞÂ÷¥@¡A²×¦~65·³¡C

68·³ªº³¯¹B¤t¦Ñ¤H¨º¤w¯h­Â¦Ü·¥ªº¨­Âß¡A²M½Gªº­±®e©Mº¡ÀYµØµo¡A©t¿W¤@¤H¦u­Ô¦b¦Ñ¦ñ¸ò«e¡K¡K¤U¤È¡A¤ÑªÅ¬ðµM³±¶³±K¥¬¡AÄÆ°_¤FÀÛÀÛ²Ó«B¡K¡K

³¯®aªº´dºG¾D¹J¡A¬O¤d¸U­Óªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤C¦~¨ÓºG¾D¤¤¦@¨¸ÄÒ­¢®`ªº¤@­ÓÁY¼v¡C¥Ø«eÁÙ¦³¦¨¤d¤W¸Uªº¤jªk§Ì¤l¡A¹³³¯®a¤j¤k¨à³¯²QÄõ¤@¼Ë¡A³Q«DªkÃö©ã¦b¤¤¦@ªº¨¸´cºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¡B¬Ý¦u©Ò¡B¬~¸£¯Z©M¯µ±K¶°¤¤Àçµ¥¦a¡A¾D¨üµÛ´Ý»Åªº­¢®`¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)